บทที่ 270 มาร์โคโปโลโป

บทที่ 270 มาร์โคโปโลโป

ทางด้านเฉินลู่หยางกับถังซีกำลังเถียงกันว่าใครคือพี่ใหญ่กันแน่

ทันใดนั้นซ่งเหลี่ยวซาก็ทำท่าทางเหมือนค้นพบความจริงขึ้นมาอย่างกะทันหัน ตบต้นขาฉาดแล้วพูดว่า “พี่! ฉันรู้แล้วล่ะ!”

เฉินลู่หยางถามว่า “เธอรู้อะไรเหรอ?”

ซ่งเหลี่ยวซาตอบว่า “เราสองคนไม่เคยสงสัยเหรอว่าทำไมลุงจูถึงรู้อะไรไปหมด? ต้องเป็นห่าวเมิ่งคนนี้แน่ ๆ ที่เป็นคนบอกเขา!”

ห่าวเมิ่งตอนแรกทำงานเป็นเจ้าหน้าที่คลังของโรงงาน คนจากทุกแผนกมักเจอเขาทุกวัน เขาจึงรู้ข่าวสารต่าง ๆ ไปหมด

ต่อมาก็ถูกย้ายไปอยู่สำนักงาน ข่าวสารยิ่งมากขึ้นไปอีก

แต่สำหรับเฉินลู่หยาง มันไม่ใช่แค่นั้น

เขาสงสัยมาตลอดว่าใครกันแน่ที่เอาเรื่องที่เขาแต่งหญิงเข้าไปในสถานีวิทยุ รวมถึงเรื่องตอนมัธยมที่ชอบไป๋เสี่ยวฝาน ไปพูดให้คนอื่นฟัง

ตอนนี้เห็นจูซิงฮั่วกับห่าวเมิ่งอยู่ด้วยกัน ความสงสัยในใจก็เริ่มเป็นรูปร่างขึ้นมาทันที

แต่ก็ยังต้องหาหลักฐานเพิ่มเติม!

เขาไม่อยากกล่าวหาคนดี แต่ก็ไม่มีทางปล่อยไอ้สารเลวให้ลอยนวล!

ถั่วฝักยาวของต้าซินวันนี้ต้มสุกทั่วถึงดีจริง ๆ

ถังซีกินมื้อนั้นเข้าไป แม้จะมีอาการแน่นท้องจนต้องกินยาลูกกลอนฮวาเป่าซานสองเม็ดช่วยย่อยพอกลับถึงบ้าน แต่ก็ไม่มีปัญหาอื่นอีกเลย

ถึงวันหยุดสุดสัปดาห์ ถังซีก็ถือขวดเหล้าไปหาลุงของตัวเองอย่างอารมณ์ดีเพื่อคุยเรื่องธุรกิจ

ในขณะเดียวกัน คณะวิศวกรตัวแทนจากอิตาลีก็เดินทางมาถึงโรงงานเครื่องกลประจำมณฑล พร้อมทั้งนำแม่พิมพ์และอุปกรณ์ต่าง ๆ มาด้วยอย่างเป็นทางการ

ในวันที่คณะวิศวกรอิตาลีมาถึง ไม่เพียงแต่ทั้งโรงงานเครื่องกลเท่านั้น แม้แต่ผู้นำจากคณะกรรมการวางแผนเศรษฐกิจประจำมณฑลยังต้องออกมาต้อนรับ

บรรยากาศเรียกได้ว่าเสียงกลองฉาบดังสนั่น ประทัดจุดต้อนรับ ธงสีแดงโบกสะบัด มีผู้คนมากมายมาร่วมงาน

รถยนต์เล็ก 7 คันเคลื่อนขบวนไปรับคณะวิศวกรจากสถานีรถไฟมายังโรงงานอย่างอลังการ

เฉินลู่หยางในฐานะล่ามภาษาอิตาเลียนคนเดียวของโรงงาน รับหน้าที่ประกบดูแลกลุ่มวิศวกรอิตาลีตลอดทั้งกระบวน

เมื่อคณะวิศวกรอิตาลีเดินทางมาถึงเวิร์กช็อปรวม และได้จับมือกับสิบแปดผู้กล้าของโรงงานอย่างเป็นทางการ

เจียงเปียน ตู้อี้หลางยืนอยู่ท้ายแถว มองเฉา ชิงหัง เฉินลู่หยาง เสี่ยวอู่ และคนอื่น ๆ ให้การต้อนรับคณะวิศวกรอิตาลีอย่างกระตือรือร้นด้วยแววตาเคือง ๆ

“พวกคุณไม่ต้องการฉันแล้วใช่ไหม?”

น้ำเสียงของเจียงเปียน ตู้อี้หลางทั้งน้อยใจทั้งเจ็บปวด

เสี่ยวอู่รีบโอบไหล่เขา แล้วยัดบุหรี่ให้หนึ่งมวน พลางปลอบว่า: “จะคิดมากทำไมกันเล่า!”

“ฉันสืบมาแล้ว นายยังเป็นคนรับผิดชอบเทคโนโลยีหลักของรถยนต์อยู่ดี วิศวกรอิตาลีพวกนี้ไม่ยุ่งกับเครื่องยนต์หรือเทคโนโลยีสำคัญอื่น ๆ ของเราเลย”

“เขาดูแค่เรื่องการออกแบบภายนอกของรถยนต์ งานอุตสาหกรรม และเรื่องเชื่อมโลหะกับแม่พิมพ์อะไรทำนองนั้น”

“ถ้าพูดเรื่องสำคัญ ก็ยังเป็นนายที่สำคัญอยู่ดี!”

เสี่ยวอู่พูดปลอบอยู่นาน เจียงเปียน ตู้อี้หลางถึงค่อยยังชั่ว

เขาทำเหมือนจะท้าทายคณะอิตาลี

ไม่พูดไม่จา หยิบกระเป๋าเครื่องมือกับสมุดบันทึกลงไปยังสายการผลิตในเวิร์กช็อปเพื่อทำการศึกษาและปรับปรุงจริงทันที

ภาพนี้ทำให้เหล่าเจียงกับเหล่าห่าวรู้สึกทั้งสะใจและรู้สึกผิดไปพร้อมกัน

เพราะแม้จะรู้สึกประทับใจและสงสารที่เจียงเปียน ตู้อี้หลางทุ่มเทเพื่อพิสูจน์ตัวเองอย่างหนักแบบนี้

แต่พอคิดว่าในอนาคตรถยนต์ของโรงงานจะผสมผสานทั้งเทคโนโลยีจากญี่ปุ่นและดีไซน์จากอิตาลี เมื่อสำเร็จแล้วคงสร้างความฮือฮาได้ไม่น้อย

ทุกคนก็รู้สึกว่าอนาคตน่าตื่นเต้นขึ้นมาทันที

คณะอิตาลีที่มาครั้งนี้มีสมาชิกมากกว่า 30 คน

หัวหน้าทีมชื่อว่า: มาร์โคโปโลโป

โชคดีที่ภายในโรงงานยังมีบ้านพักหลังเล็กเหลืออยู่หลายหลัง

หลังจากรถมินิแวนเข้ามาถึงโรงงาน ก็จัดสรรบ้านพักเหล่านี้ให้ตัวแทนอิตาลีเข้าพักอย่างเป็นระเบียบ

เพื่อให้งานของพวกเขาเดินหน้าไปได้ด้วยดี โรงงานยังจัดเวิร์กช็อปหนึ่งไว้ให้ใช้งานโดยเฉพาะ

ขณะนี้ภายในเวิร์กช็อป

กลุ่มคนงานกำลังล้อมรอบดูแม่พิมพ์และอุปกรณ์เชื่อมที่อิตาลีส่งมาอย่างตื่นตาตื่นใจ

“ดูเครื่องพวกเขาสิ สวยชะมัด! เขาใช้สีอะไรกันนะ ทำไมมันสดจัง!”

“ใช่ ดูใหม่เอี่ยม สะอาดสุด ๆ”

“ดูแม่พิมพ์ของเขาแล้วก็เหมือนกับของเราเป๊ะเลยนี่นา”

“นายว่า…สุดท้ายเขาจะออกแบบรถของเราให้เป็นแบบไหน?”

“ใครจะไปรู้ล่ะ ได้ยินว่าบริษัทเขาออกแบบรถแข่งด้วย เผลอ ๆ อาจจะได้รถแข่งขนบะหมี่มา!”

“รถแข่งขนบะหมี่?~ ฟังแล้วรู้สึกแปลก ๆ ยังไงก็ไม่รู้”

“ช่างมันเถอะ ขอแค่ทำได้ก็พอแล้ว!”

“จริง! แต่เมื่อไหร่จะได้เริ่มงานสักที ทุกวันเห็นแต่เครื่อง ใช้งานไม่ได้ มือมันคันไปหมดแล้ว”

“วันก่อนฉันได้ยินหัวหน้าซือเสี่ยวเฉินพูดเหมือนว่าจะต้องรออีกสักหน่อย”

“เจ้ามาร์โคโปโลอะไรนั่น ตอนนี้กำลังวาดแบบอยู่น่ะ รอให้เขาวาดโครงร่างรถเสร็จก่อน เราถึงจะเริ่มได้!”

ขณะที่คนงานในเวิร์กช็อปอยากเริ่มงานกันจะแย่ เฉินลู่หยางกลับยิ่งอยากเริ่มมากกว่าพวกเขาอีก

ตั้งแต่มาร์โคโปโลโปเจอหน้ากับเฉา ชิงหังวันก่อน เขาก็ออกจากโรงงานด้วยท่าทางร่าเริง บอกว่าจะออกไป "สำรวจพื้นที่"

สำรวจพื้นที่...

เฉินลู่หยางถึงกับกลอกตาจนเกือบมองทะลุหัว

ถ้าเขาไม่หลอกกลุ่มวิศวกรอิตาลีแบบจริงใจสุด ๆ ว่าที่เมืองหลวงมณฑลเป็นที่ราบ ไม่มีภูเขา เล่นสกีไม่ได้

มาร์โคโปโลโปกับพวกคงพกสกีสองแผ่นออกไปลุยหิมะแน่ ๆ

แต่ถึงจะหลอกแบบนั้นแล้ว พวกเขาก็ยังไม่อยู่กับที่ วันเว้นวันต้องออกไปเที่ยว ไม่ใช่วันนี้เล่นเลื่อนหิมะ พรุ่งนี้ก็ออกไปไถลน้ำแข็ง

ขนาดเห็นรถม้าวิ่งบนถนนยังอยากกระโดดขึ้นไปบังคับขี่เล่นสองรอบ

พวกเขาแทบจะอยากกระโดดจมหิมะแล้วหายไปเลย!

วิศวกรอิตาลีเล่นสนุกจนพอใจ แต่เฉินลู่หยางนี่สิ แทบจะเย็นเป็นน้ำแข็ง

อากาศหนาวจัด วิศวกรอิตาลีเล่นสนุก ส่วนเขากำลังจะหนาวตาย

เมื่อก่อนอย่างน้อยโรงแรมซงถิงยังมีผู้จัดการสาวสวยให้มีกำลังใจ

แต่ตอนนี้ผู้จัดการย้ายไปสำนักงานพาณิชย์แล้ว มาเจียงเปียนมีแต่ความลำบาก

และที่แย่คือเขาเร่งพวกนั้นไม่ได้เลย

คนเขาบอกว่าจะสำรวจพื้นที่จริง เพื่อจะออกแบบรถยนต์ให้เหมาะกับสภาพท้องถิ่นและถูกใจประชาชน เฉินลู่หยางจะไปห้ามไม่ให้เขาไปสำรวจได้ยังไง?

เวลาผ่านไปนานเข้า

คนในเวิร์กช็อปก็พากันเข้าใจว่าเฉินลู่หยางพาวิศวกรอิตาลีไปออกแบบรถ

แต่ความจริงคือ พวกวิศวกรยังเที่ยวกันไม่พอเลย!

“เฮ้อ… ก็เอาเถอะ!”

อวี๋อันซาน ห่าวเฟิงชุน เฉา ชิงหังและคนอื่น ๆ ฟังเฉินลู่หยางรายงานแล้วก็พากันหัวเราะอย่างขื่นขม

“เล่นได้ก็ยังดี ขอแค่อย่าป่วยเหมือนล่ามนั่นก็พอ วันนี้ลำไส้อักเสบ พรุ่งนี้ต่อมลูกหมากอักเสบ แบบนั้นไม่เอานะ!”

“เฉินเอ๋อร์ วิศวกรอิตาลีมีหนวดเยอะ ขนตามตัวก็หนา ไม่กลัวหนาวหรอก”

“นายต้องออกไปกับพวกเขา อย่าลืมแต่งตัวให้อบอุ่นด้วยล่ะ”

เฉินลู่หยางรู้สึกซาบซึ้งมากที่ได้ยินอวี๋อันซานพูดเช่นนั้น “ได้ยินคำพูดนี้จากท่าน ผมรู้สึกอบอุ่นขึ้นมาทันทีเลยครับ”

แต่พูดก็พูดเถอะ มันก็แปลกดี

สองสามวันแรก ตัวแทนอิตาลียังบุกฝ่าหิมะและลมหนาวอยู่เลย ต่อมาพวกเขากลับเปลี่ยนไปเป็นปั่นจักรยานตะลุยตรอกซอกซอย

ทั้งกลุ่มขี่จักรยานไปทั่ว ทั้งถนนใหญ่ทั้งซอยเล็ก

ถ้ารู้ก็พอเข้าใจว่าเป็นวิศวกรอิตาลีจากโรงงานมาออกแบบรถ ถ้าไม่รู้ คงนึกว่าทีมจักรยานจากอิตาลีมาแข่งจักรยานฤดูหนาวรอบเมืองหลวงมณฑล

แต่สิ่งที่ทำให้เฉินลู่หยางรู้สึกโล่งใจบ้างคือ

วิศวกรอิตาลีเหล่านี้พอขี่จักรยานไปได้สักระยะ ก็มักจะจอดรถ แล้วหยิบกระดาษกับปากกาออกมาจากกระเป๋า ล้วงมือแดง ๆ จากถุงมือออกมาจดบันทึกสภาพถนน

“เริ่มสำรวจถนนแล้วสินะ ^.^”

เฉินลู่หยางรู้สึกว่าในที่สุดความพยายามของตัวเองก็ได้รับผลตอบแทน

ทำรถยนต์น่ะสิ

ต้องสำรวจสภาพถนนอย่างรอบด้าน แล้วออกแบบโครงสร้างตัวถังโดยอิงจากปัจจัยความซับซ้อนหลายประการ

สภาพถนนในอิตาลีกับถนนในบ้านเราแตกต่างกันมาก

โครงสร้างตัวถังและแชสซีของรถพวกเขาไม่เหมาะกับการใช้งานในเมืองหลวงของมณฑล ต้องเริ่มออกแบบกันใหม่หมด

ยากลำบากกว่าจะพาพวกเขาเดินสำรวจทั่วเมืองหลวงของมณฑล

พอเฉินลู่หยางคิดว่าในที่สุดคงไม่ต้องออกไปปั่นจักรยานสำรวจอีกแล้ว เลขาธิการจากสหกรณ์หยางชูลินก็ขับรถยนต์คันเล็กมาดัง "ตุ๊ด ๆ ๆ" เพื่อมาขนปุ๋ย

เช้าวันนั้นยังไม่สว่างดี แม้แต่ไก่ในเล้าไก่ของบ้านเฉินก็ยังนอนหลับเงียบ ๆ อยู่เลย

เสียงเคาะประตูดัง "ปั้ง ๆ ๆ" ทำลายความเงียบยามรุ่งสาง

"ใครน่ะ!"

พ่อเฉินตะโกนลั่น

"ฟ้ายังไม่สว่างเลยก็มาเคาะประตู ใครมันจะไม่มีมารยาทขนาดนี้!"

พ่อเฉินบ่นพึมพำ พลางลุกลงจากเตียง ดึงผ้าห่มห่มให้แม่เฉิน

ตัวเองก็สวมเสื้อผ้าฝ้ายแบบหนา ใส่หมวก ลากรองเท้าบุผ้าสองชั้น อ้าปากหาวเดินออกไปเปิดประตู

"ปั้ง ปั้ง ปั้ง!!!"

"เออ มาแล้ว! อย่าเคาะอีก เด็ก ๆ ยังนอนอยู่ ใครกันเนี่ย!"

เฉินต้าจื้อเปิดประตู

"ผู้อำนวยการเฉิน คุณเฉินอยู่ไหม? มีเรื่องด่วนครับ!"

คนที่มาเคาะคือเหอกานาน สามีของครูซู ครูสอนวิชาฟิสิกส์จากโรงงานเครื่องกลของมณฑล

พ่อเฉินสงสัย "เสี่ยวเหอ นายมาหาเจ้าเฉินคนที่สองของบ้านฉันมีเรื่องอะไรหรือ?"

เหอกานานรีบร้อนพูดว่า "เช้านี้ฉันออกไปวิ่งออกกำลังกาย วิศวกรอิตาลีที่โรงงานเราจ้างมาไม่รู้เป็นอะไร จู่ ๆ ก็ไปขวางไม่ให้คนของสหกรณ์หยางชูลินไปต่อ

ตอนนี้ทั้งสองฝ่ายพูดกันไม่รู้เรื่อง ต้องให้ผู้อำนวยการเฉินมาช่วยแปลแล้วล่ะครับ"

พ่อเฉินฟังแล้วก็ร้องลั่น

"เจ้าเฉินคนที่สอง!!! มีคนมาตาม รีบลุกขึ้นมาแต่งตัวเร็ว!"

เสียงแหบแห้งของพ่อเฉินดังยิ่งกว่าเสียงตะโกนของจางเฟยเสียอีก

เฉินลู่หยางสะดุ้งตื่นจากเตียง

รีบใส่เสื้อผ้า ผมยุ่งเหมือนไก่ฟู ดวงตายังลืมไม่เต็มตา ก็ถูกเหอกานานนำตัวไป

ขณะนั้น หน้าห้องน้ำของโรงงาน หลิวอี้ผิงจากสหกรณ์หยางชูลินก็กำลังนั่งยอง ๆ อยู่ข้างล้อรถยนต์คันเล็ก พยายามสื่อสารกับวิศวกรอิตาลีด้วยท่าทางมือแบบไม่ยอมแพ้

วิศวกรอิตาลีก็โต้ตอบด้วยการใช้ท่าทางแบบเอาเป็นเอาตาย

เหมือนกับว่าอีกนิดจะถึงขั้นลงไม้ลงมือ

"ครูเฉิน!"

หลิวอี้ผิงเห็นเฉินลู่หยางก็เหมือนได้เจอผู้ช่วยชีวิต โบกมือเรียกทันที

"หมอนี่มานั่งขวางหน้ารถผม ไม่ยอมไปไหนเลย!"

หลิวอี้ผิงเริ่มหงุดหงิด

ปกติแล้ว สหกรณ์หยางชูลินมักจะหลีกเลี่ยงไม่ให้รบกวนชีวิตปกติของโรงงาน และไม่อยากให้ใครรังเกียจพวกเขา จึงมักจะออกเดินทางกลางดึก มาขนปุ๋ยตามโรงงานต่าง ๆ ตอนที่คนยังหลับอยู่

วันนี้บังเอิญระหว่างทางเกิดล่าช้า

พอมาถึงโรงงานเก็บปุ๋ย ก็เจอกับตัวแทนอิตาลีที่ออกมาวิ่งตอนเช้าเข้า

ตัวแทนอิตาลีเห็นรถที่ใช้งานจริงก็อดไม่ได้ที่จะเข้ามาดู

จากแค่มอง ๆ ก็กลายเป็นนั่งยอง ๆ ข้างล้อรถ ลูบ ๆ คลำ ๆ แล้วก็ไม่ยอมไป

อีกฝั่งก็รีบไปยังจุดรับปุ๋ยที่ต่อไป แต่ไอ้หมอนี่ดันมาขัดจังหวะเสียได้!!!

วิศวกรอิตาลีเห็นเฉินลู่หยางก็รีบพูดภาษาต่างประเทศใส่ยาวเหยียด

เฉินลู่หยางฟังแล้วก็พอเข้าใจ

"พี่หลิว เขาไม่ได้ไม่ยอมไป เขาแค่คิดว่าล้อรถกับแชสซีของรถคันนี้เสียดสีกันมากไป อยากถามรายละเอียดน่ะครับ"

หลิวอี้ผิงอึ้ง "แค่นี้ก็ต้องถาม? ทางกลับสหกรณ์ ถนนมันขรุขระเป็นหลุมเป็นบ่อ ล้อจะสึกหน่อยก็ไม่แปลกนี่นา?"

เฉินลู่หยางแปลสิ่งที่หลิวอี้ผิงพูดให้วิศวกรอิตาลีฟัง

วิศวกรอิตาลีส่ายหน้า

"พวกเราสำรวจรถที่อยู่ในโรงงานแล้วนะครับ ล้อกับแชสซีไม่มีคันไหนสึกขนาดนี้เลย"

"ถ้ายังปล่อยให้เสียดสีกันขนาดนี้ต่อไป จะกระทบอายุการใช้งานของรถมากเลยครับ"

ช่วงนี้พวกเขาลงพื้นที่สำรวจสภาพถนนในเมืองหลวงของมณฑลจนเข้าใจสภาพโดยรวมแล้ว

แต่ถนนชนบทยังไม่ได้ลงพื้นที่สำรวจเลย

วันนี้มาเห็นสภาพการสึกของล้อรถจากสหกรณ์หยางชูลินเข้า วิศวกรอิตาลีจึงมีสีหน้าเคร่งเครียดขึ้นทันที

อาคารสำนักงานโรงงานเครื่องกล สำนักงานรองผู้อำนวยการ

เฉินลู่หยางนั่งอยู่ตรงข้ามโต๊ะทำงานของอวี๋อันซาน รายงานงานให้เขาฟัง

"สหกรณ์? ที่นั่นมีอะไรให้น่าไปบ้าง?"

อวี๋อันซานถามว่า: "ในเมืองก็ใหญ่พอให้พวกเขาเดินเล่นไม่ใช่เหรอ?"

ตอนที่เจียงเปียน ตู้อี้หลาง เพิ่งมาถึงเมืองหลวงของมณฑล เขาเดินตระเวนไปทั่วทั้งเมือง กิน เที่ยว ครบทุกอย่าง

สุดท้ายก็แทบจะกินคนได้แล้ว ถึงได้ยอมกลับมาทำงานที่โรงงานอย่างสบายใจ

พวกวิศวกรอิตาลีพวกนี้ถึงกับซ่าได้ขนาดนี้เลยเหรอ? เมืองหลวงของมณฑลยังไม่พอให้พวกเขาเที่ยวอีกเหรอ?

เฉินลู่หยางอธิบายอย่างละเอียดว่า: "ท่านผู้นำ ผมวิเคราะห์ดูแล้ว พวกเขาไม่น่าจะไปเที่ยวเล่น แต่ไปสำรวจสภาพถนนมากกว่า"

ทันใดนั้น เฉินลู่หยางก็เล่าเรื่องของสหกรณ์หยางชูลินให้อวี๋อันซานฟังอีกครั้งหนึ่ง

พอได้ยินว่าวิศวกรอิตาลีนั่งยอง ๆ อยู่ใต้รถบรรทุกขนมูลสัตว์เพื่อดูล้อรถกับแชสซี ใบหน้าของอวี๋อันซานก็มีแววรู้สึกซาบซึ้งขึ้นมา

"ดูจากแบบนี้ พวกตัวแทนอิตาลีพวกนี้มาทำงานให้เราจริง ๆ ว่ะ!"

"เอาล่ะ! งั้นนายก็พาพวกเขาไป พาเดินดูรอบ ๆ"

"ตราบใดที่เพื่อสร้างรถยนต์นั่งส่วนบุคคล เราก็ต้องพยายามตอบสนองทุกความต้องการของพวกเขาให้มากที่สุด"

"แต่ วิศวกรกว่า 30 คนจะต้องลงพื้นที่กันหมดเลยเหรอ?" อวี๋อันซานถาม

แม้สหกรณ์จะเป็นสถานที่ดี แต่ทางก็ลำบากจริง ๆ

ชาวต่างชาติกลุ่มนี้เดินทางมาไกลจากอีกฟากโลก จะให้ลำบากอีกได้ยังไง

แถมทางสหกรณ์เองก็ต้องเตรียมการต้อนรับ

ถ้าไปกันเยอะเกินไป ก็จะสร้างภาระให้กับทางสหกรณ์

เฉินลู่หยางพยักหน้า: "เข้าใจครับ เดี๋ยวผมจะจัดการ"

ท้ายที่สุด ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยและความสะดวก

จึงตัดสินใจให้เฉินลู่หยางพาตัวแทนวิศวกรอิตาลี มาร์โก โปโลโป ไปเยี่ยมชมสหกรณ์

ทางสหกรณ์หยางชูลินอยากเชิญเฉินลู่หยางไปเยี่ยมเยียนมานานแล้ว

พอได้ยินว่าเฉินลู่หยางจะไปช่วยงาน

หลิวอี้ผิงก็รีบกลับไปแจ้งเลขาธิการไป๋ให้เตรียมการทันที

เช้าวันรุ่งขึ้น

เฉินลู่หยางกับมาร์โก โปโลโป ก็นั่งรถบรรทุกขนมูลสัตว์ไปพร้อมกับหลิวอี้ผิง มุ่งหน้าไปยังสหกรณ์หยางชูลิน

ทางมันสะเทือนจริง ๆ ...

แม้ว่าวิศวกรอิตาลีจะนั่งรถอยู่ทุกวัน แต่ยังไม่เคยเจอถนนที่สะเทือนขนาดนี้

พื้นถนนที่แต่เดิมก็ขรุขระ ตอนนี้ยังมีหิมะปกคลุมอีก เป็นเนินสูง ๆ ต่ำ ๆ ยิ่งนั่งก็ยิ่งสะเทือน

แถมทางยังมีโค้งเยอะ หลิวอี้ผิงก็ขับรถแรง

เหยียบคันเร่งแบบย้ำ ๆ ซ้ำแล้วซ้ำอีก

สุดท้ายไม่ต้องพูดถึงวิศวกรอิตาลี แม้แต่เฉินลู่หยางเองก็แทบเมารถ

ด้วยเหตุผลด้านการออกแบบ

เครื่องยนต์ของรถยนต์นั่งส่วนบุคคลของโรงงานเครื่องกลประจำมณฑล ติดตั้งอยู่ใต้เบาะคนขับ

พูดอีกแบบก็คือ คนขับต้องทนทั้งแรงกระแทกจากถนน และแรงสั่นจากเครื่องยนต์ที่สั่นสะเทือนอยู่ใต้เบาะ

นี่มันไม่ใช่ขับรถ...

นี่มันเรียกว่าทรมานชัด ๆ!!