- หน้าแรก
- ย้อนอดีตโรงงานเครื่องจักรยุค80
- บทที่ 205 ฉันไม่ใช่เด็กเสียหน่อย!
บทที่ 205 ฉันไม่ใช่เด็กเสียหน่อย!
บทที่ 205 ฉันไม่ใช่เด็กเสียหน่อย!
บทที่ 205 ฉันไม่ใช่เด็กเสียหน่อย!
เมื่อเห็นหนิวเจี้ยนกังทำท่าอึดอัด
เฉินลู่หยางก็ยิ้มพลางทุบไหล่เขาเบา ๆ แล้วพูดว่า:
"แกทำตัวกระมิดกระเมี้ยนมาหาฉันถึงบ้านตอนกลางคืน ไม่พูดอะไรสักคำ คนไม่รู้คงคิดว่าแกเป็นสาวน้อยมาหาฉันทำอะไรแน่ะ!"
หนิวเจี้ยนกังฝืนใจพูดออกมา: "จริง ๆ แล้ววันนี้ฉันมาหานายเพราะอยากให้นายช่วยอะไรหน่อย พี่ชายลูกพี่ลูกน้องฉันทำงานอยู่ที่สหกรณ์ อยากเข้าทำงานในโรงงาน..."
เฉินลู่หยางฟังรายละเอียดแล้วพูดว่า: "ได้! เดี๋ยววันรับสมัครฉันจะดูให้เอง ขอแค่ตรงตามข้อกำหนดรับสมัคร ถ้าฉันช่วยได้ก็จะช่วยเต็มที่"
พอออกมาจากบ้านของเฉินลู่หยางแล้ว เหล่าฟางกับหนิวเจี้ยนกังก็ยังรู้สึกเหมือนฝันอยู่
"ไม่อยากเชื่อเลยว่าเฉินลู่หยางจะได้เป็นหัวหน้าเวิร์กช็อปจริง ๆ!"
สีหน้าของเหล่าฟางยังดูเหม่อลอยปนตื่นเต้นเล็กน้อย
เขาเคยเห็นแต่ผู้ใหญ่ใช้เส้นสาย แต่ไม่เคยคิดเลยว่าวันนี้ตัวเองจะทำเรื่องใหญ่ได้เหมือนกัน!
"มีเขาอยู่ พอฉันเรียนจบแล้วจะเข้าโรงงานก็คงไม่ใช่ปัญหา..."
เมื่อเทียบกับความดีใจของเหล่าฟาง หนิวเจี้ยนกังกลับรู้สึกอึดอัดและเงียบงันอย่างบอกไม่ถูก
ตอนนี้เฉินลู่หยางเป็นคนดังที่มหาวิทยาลัยประจำมณฑล
เพื่อนร่วมชั้นของเขาแต่ละคนล้วนเคยได้ยินชื่อเฉินลู่หยางกันทั้งนั้น
แม้แต่เขาเองยังเคยไปฟังบรรยายของเฉินลู่หยางมาแล้ว
แต่ว่าการไปฟังบรรยายเพื่อเรียนรู้กับการไปขอความช่วยเหลือ มันเป็นคนละเรื่องกันเลย!
พอคิดว่าตัวเองอาจจะต้องกลับมาโรงงานหลังเรียนจบ และต้องอยู่ภายใต้การนำของเฉินลู่หยาง หนิวเจี้ยนกังก็รู้สึกวิงเวียนขึ้นมาทันที
"เหล่าฟาง... นายว่าที่เราเรียนมหาวิทยาลัยกันนี่มันเพื่ออะไรกันแน่วะ?"
เหล่าฟางเห็นแววตาสับสนของหนิวเจี้ยนกัง ก็ยกมือโบกไปมาตรงหน้าเขาโดยไม่รู้ตัว
ในใจของหนิวเจี้ยนกังเต็มไปด้วยความขมขื่น
ถ้ารู้ว่าจะเป็นแบบนี้ เขาน่าจะเลือกเข้าโรงงานไปตั้งแต่แรก
บางทีคนที่รับของขวัญแล้วช่วยเหลือคนอื่นอยู่ตอนนี้ อาจจะเป็นเขาเองก็ได้!
พอถึงวันรับสมัครงาน เฉินลู่หยางในฐานะหัวหน้าเวิร์กช็อปยางก็นั่งอย่างสง่าภายในกลุ่มหัวหน้าเวิร์กช็อป
เวลาช่างผ่านไปไวเหลือเกิน!
พอหลับตาลง
ก็เหมือนว่าเมื่อวานนี้เขายังถือใบสมัคร ยืนอย่างกระวนกระวายอยู่หน้าเวทีรับสมัครของสถานีวิทยุ อ่านชื่อของไห่เอี้ยนออกเสียงดัง
แต่วันนี้ กลับกลายเป็นตัวเขาเองที่เป็นคนรับสมัครงานแล้ว
ยังไม่ทันจะซาบซึ้งได้นาน ขบวนคนที่มาสมัครงานก็เริ่มต่อแถวกันยาว และแต่ละคนก็วางใบสมัครลงบนโต๊ะของเขา
แม้จะมีคนสมัครเยอะ แต่เป้าหมายก็ชัดเจน
กระบวนการรับสมัครคน 80 คน เสร็จสิ้นภายในวันเดียว
เมื่อเฉินลู่หยางพาคนงานทั้ง 80 คนเข้ามาในเวิร์กช็อป พื้นที่ที่เคยกว้างก็แน่นขนัดทันที
หลังจากพิธีต้อนรับและการแนะนำเบื้องต้นเสร็จสิ้น เฉินลู่หยางก็พูดเสียงดังว่า:
"เรื่องผลงานของเราที่ผ่านมาไม่ต้องพูดถึง เอาแค่ปีนี้ เวิร์กช็อปยางของเราผลิตได้รั้งท้ายที่สุดในโรงงาน"
"ตอนนี้เทคโนโลยีการผลิตเราแก้ปัญหาได้แล้ว ภารกิจการผลิตก็มีแล้ว ปัญหาคนไม่พอก็ได้รับการแก้ไขแล้ว"
"เหลืออีกแค่ 2 เดือนก่อนจะถึงการประเมินสิ้นปี ถ้าเราจะเลื่อนอันดับการผลิตขึ้นอีก 3 อันดับ ก็คงไม่มากเกินไปใช่ไหม?"
เมื่อก่อนเวิร์กช็อปเล็ก ๆ มีแค่ 60 คน ไม่มีภารกิจการผลิต จะรั้งท้ายก็ไม่แปลก
แต่ตอนนี้กลายเป็นเวิร์กช็อปขนาดใหญ่ มีถึง 150 คน ถ้ายังรั้งท้ายอีกก็คงไม่เข้าท่า!
ต่งม่านกุ้ยเป็นคนแรกที่ตะโกนขึ้นว่า: "เราจะพยายามขึ้นไปอีก 5 อันดับให้ได้!!"
เฉินลู่หยางพอใจมากที่ได้ยินจึงพูดว่า: "ดี! งั้นก็เลื่อนขึ้นอีก 5 อันดับ!"
"ตอนนี้เวิร์กช็อปของเราไม่เพียงต้องผลิตโช้คอัพยางของเวิร์กช็อปรวม ยังต้องผลิตชิ้นส่วนของแผนกเฟยเซิงอีกด้วย เพื่อให้การผลิตดำเนินไปได้ดีขึ้น ฉันจึงจะจัดงานในเวิร์กช็อปใหม่อีกครั้ง"
"กลุ่มหนึ่งและสองจะเน้นผลิตชิ้นส่วนของแผนกเฟยเซิง โดยมีสหายหวงผิงเทารับผิดชอบประสานงานกับแผนกเฟยเซิง"
"กลุ่มสามและสี่จะเน้นผลิตโช้คอัพยางของเวิร์กช็อปรวม โดยมีสหายต่งม่านกุ้ยรับผิดชอบประสานงานกับเวิร์กช็อปรวม"
"แม้จะมีจุดเน้นต่างกัน แต่การประเมินผลงานและรางวัล ยังคำนวณตามอัตราการผลิตของแต่ละกลุ่มเหมือนเดิม"
"ทุกคนมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการจัดงานนี้ไหม?"
เฉินลู่หยางมองไปรอบ ๆ เห็นไม่มีใครยกมือ จึงพูดว่า: "ดี! งั้นเริ่มทำงานได้เลย!"
หลังจากสั่งงานเสร็จ เฉินลู่หยางก็จัดการงานธุรการในเวิร์กช็อปอย่างรวบรัด แล้วถือของเดินไปยังเวิร์กช็อปรวม
"เสี่ยวเฉิน? นายกลับมาแล้วเหรอ?!"
พอเห็นเฉินลู่หยางกลับมา เสี่ยวอู่ก็กระโดดดีใจวิ่งมาหา พร้อมกับต่อยเข้าไหล่เขาเบา ๆ หนึ่งที
เฉินลู่หยางหัวเราะพลางพูดว่า: "ก็ฉันกลับมาทำงานไง!"
ช่วงหลังนี้เขายุ่งอยู่กับงานในเวิร์กช็อปยาง ทำให้สะสมเอกสารแปลไว้มากพอสมควร ตอนนี้ได้เวลากลับมาจริงจังกับการแปลเสียที
เฉา ชิงหังขมวดคิ้ว: "เสี่ยวเฉิน นายเอาเอกสารกลับไปทำที่บ้านดีกว่า ตอนนี้นายก็เป็นหัวหน้าเวิร์กช็อปแล้ว อยู่เวิร์กช็อปตลอดมันดูไม่เหมาะนะ"
เฉินลู่หยางเปิดเอกสาร เติมหมึกปากกา โดยไม่เงยหน้าขึ้นเลย
"ไม่ต้องห่วงหรอกครับวิศวกรเฉา ก่อนจะมา ฉันสั่งงานและมอบหมายผู้รับผิดชอบไว้เรียบร้อยแล้ว คนงานทำเองได้"
งานแบบนี้ไม่จำเป็นต้องคอยดูอยู่ตลอด!
คนที่อยากทำงาน ต่อให้นายไม่คอยดู เขาก็ยังทำงานดีอยู่ดี
แต่คนที่ไม่อยากทำ ต่อให้นายคอยจับตาดูตลอด 24 ชั่วโมง เขาก็ยังเฉื่อยชาไม่ยอมทำอยู่ดี
ในเมื่อกลุ่มต่าง ๆ ก็แบ่งไว้แล้ว หน้าที่ก็ชัดเจนแล้ว
ปัญหาที่ควรให้หัวหน้าเวิร์กช็อปจัดการ เขาก็จัดการหมดแล้ว
ที่เหลือก็แค่ให้คนงานผลิตตามขั้นตอนไป
เฉินลู่หยางพูดว่า: "อีกอย่าง ฉันเองก็ไม่รู้เรื่องการผลิตยางหรอก จะให้นั่งอยู่ในออฟฟิศทั้งวันโดยไม่มีใครคุยด้วย ฉันว่ากลับมานั่งที่นี่สบายใจกว่าเยอะ"
"อีกอย่าง ฉันนั่งอยู่ตรงนี้ ถ้าจะต้องแปลอะไร ก็จะได้ทันเวลาหน่อย"
ทุกคนเห็นว่าเขาตัดสินใจแน่วแน่ ก็ไม่พูดเกลี้ยกล่อมอะไรอีก
เช้านี้ไม่ได้เงียบสงบเลย ข้างนอกมีรถบรรทุกวิ่งเข้ามาในโรงงานคันแล้วคันเล่า เสียงเครื่องยนต์ดังกึกก้อง
"โรงงานเราขนอะไรมานักหนาอีกแล้วเนี่ย?"
เฉินลู่หยางลุกขึ้นด้วยความอยากรู้อยากเห็น แล้วไปชะโงกมองออกนอกหน้าต่าง
แต่ด้านหลังของรถบรรทุกถูกผ้าใบคลุมไว้แน่นหนา มองไม่เห็นเลยว่าข้างในบรรทุกอะไรมา
"ฉันรู้นะ ข้างในรถบรรทุกนั่นเป็นหมูทั้งนั้นแหละ!" เสี่ยวอู่ผู้รอบรู้เดินมาแอบมองกับเขาด้วย
"หมู?" เฉินลู่หยางตกใจ
"ทำไมโรงงานถึงขนหมูมาตั้งมากมายในเวลานี้กัน?"
เสี่ยวอู่ทำหน้าท่าทางรู้ทุกเรื่อง แล้วอธิบายให้เฉินลู่หยางฟัง: "นายยังไม่รู้อะไรอีก โรงงานเราไปดึงหัวหน้าพ่อครัวจากโรงอาหารของหน่วยงานประจำมณฑลมาได้นะ"
"วันนี้หมูพวกนั้นก็เพื่อให้หัวหน้าพ่อครัวโชว์ฝีมือ ทำหมูแดงให้พวกเรากินโดยเฉพาะ!"
"หัวหน้าพ่อครัวจากโรงอาหารของหน่วยงานประจำมณฑล?!"
เฉินลู่หยางเบิกตากว้าง
ร้านอาหารซงถิงว่าดังแล้ว พ่อครัวของร้านอาหารนั้นยังเป็นลูกศิษย์ของพ่อครัวจากโรงอาหารของหน่วยงานประจำมณฑลเลย!
แค่ฝีมือลูกศิษย์ก็เลี้ยงแขกต่างชาติได้แล้ว ไม่ต้องพูดถึงอาจารย์เลย!
เมื่อก่อนแค่ได้ยินคนพูดว่าอาหารของโรงอาหารหน่วยงานประจำมณฑลอร่อยแค่ไหน พวกเขายังไม่เคยได้ไปชิมเลย น้ำลายสอไปตาม ๆ กัน
ใครจะคิดว่า หวังชิงโจวจัดการยกทั้งคนทั้งกระทะมาซะเอง
"คนแบบนี้ไม่ใช่จะดึงตัวกันได้ง่าย ๆ เลยนะ..."
"ก็ใช่น่ะสิ! ได้ยินมาว่าเขาให้เงินเดือนสูงมากเลย"
เสี่ยวอู่แสยะยิ้มร้าย "ได้ข่าวว่าพ่อครัวเก่าของร้านอาหารเก่า ดาซิน ตอนนี้ร้อนรนใหญ่ กลัวว่าหัวหน้าพ่อครัวคนนี้จะมาแย่งลูกค้าเขาไปหมด"
"ฉันว่าเที่ยงนี้คนต้องมากินกันเยอะแน่ พวกเรารีบไปโรงอาหารก่อนดีกว่า เดี๋ยวไปช้าแล้วจะไม่เหลือหมูให้กิน!"
"ดีเลย!!! เลิกงานแล้วเราวิ่งไปเลย!"
ตอนเที่ยงเสียงกริ่งเลิกงานดังแว่วมาอย่างใสกริ๊ง
เฉินลู่หยางกับเสี่ยวอู่คว้ากล่องข้าว กระโดดวิ่งไปโรงอาหารที่หนึ่งด้วยความเร็วระดับนักวิ่งร้อยเมตร!
เฉินลู่หยางขายาวก้าวไว ใช้ความสูงได้เปรียบแซงเสี่ยวอู่ไปหลายช่วงตัว
พอเปิดม่านประตูผ้าหน้าโรงอาหาร กลิ่นหมูแดงก็พุ่งเข้าจมูกทันที!
หอม...
หอมมากจริง ๆ! เฉินลู่หยางน้ำลายไหลตาแทบเป็นสีเขียว กระโจนไปที่หน้าต่างเสิร์ฟ ขอหมูแดงหนึ่งตักใหญ่ ตามด้วยหมั่นโถวสองลูกและกับข้าวอีกหนึ่งอย่าง แล้วนั่งลงที่โต๊ะกินไม่ยั้ง
"นี่นาย วิ่งเร็วอะไรขนาดนั้น ไม่รอฉันเลย!"
เสี่ยวอู่หอบแฮ่ก ๆ วิ่งเข้ามาในโรงอาหาร มองเฉินลู่หยางที่นั่งกินหมูแดงตาเป็นมัน แล้วรีบไปต่อแถวรับอาหารบ้าง
โรงอาหารของโรงงานไม่ได้จำกัดปริมาณ ขอแค่มีคูปองอาหารก็รับได้
วันนี้เฉินลู่หยางก็ได้โอกาสโชว์ความมั่งคั่ง ใช้คูปองขอหมูแดงไปสามรอบกว่าจะอิ่ม
แต่เสี่ยวอู่ไม่กล้าฟุ่มเฟือยแบบนั้น หลังจากกินของตัวเองหมดแล้ว เสี่ยวอู่ก็ใช้คูปองซื้อหมูแดงเพิ่มอีกสองชุดใส่กล่องข้าว เตรียมเอากลับไปให้พ่อแม่กินตอนเย็น
โรงงานมีคนงานเยอะ และมีครอบครัวอยู่ด้วยกันเยอะ
มักมีคนงานซื้อกับข้าวเพิ่มอีกชุดจากโรงอาหารเพื่อเอากลับไปให้ครอบครัวกิน
โชคดีที่แม่เฉินทำงานอยู่ในโรงอาหาร เฉินลู่หยางกับพี่สาวและหลิงหลิงเลยได้กินของอร่อยจากโรงอาหาร
บ่อย ๆ
บ้านเฉินมีแม่เฉินอยู่ก็ไม่ต้องให้เฉินลู่หยางเอาเนื้อกลับบ้าน
แต่ไม่รู้ทำไม อยู่ดี ๆ เฉินลู่หยางก็นึกถึงใครบางคนขึ้นมา
แล้ว...เขาก็เริ่มคิดถึงเธอ
ตอนเย็น
เฉินจินเยว่สวมเสื้อคลุม เดินออกจากโรงแรมซงถิงอย่างเร่งรีบ
ยังไม่ทันเดินไปได้กี่ก้าว ก็ได้ยินเสียงคุ้นเคยดังมาจากด้านหลัง
"เฉินจินเยว่!"
เฉินจินเยว่หันขวับกลับมา
เห็นเฉินลู่หยางกำลังยืนอยู่ใต้ไฟถนน พร้อมรถจักรยานข้างตัว โบกมือให้เธอ
ภายใต้แสงไฟถนนสีเหลืองนวล ชายหนุ่มใส่เสื้อแจ็คเก็ตบางเข้ารูป ยืนพิงจักรยานสีดำ ขายาวตรงเรียงไขว้กันอย่างไม่ใส่ใจ ทั้งตัวดูสบาย ๆ มีเสน่ห์
หัวใจของเฉินจินเยว่เต้นสะดุดไปหนึ่งจังหวะ
"นายมาทำไม?"
ในเสียงของเฉินจินเยว่แฝงไว้ด้วยความดีใจที่แทบไม่รู้ตัว
"ฉันเอากับข้าวมาให้เธอกิน"
เฉินลู่หยางหยิบกล่องข้าวที่ห่อด้วยผ้าไว้อย่างดีออกมาจากอกเสื้อ
"โรงอาหารเราดึงหัวหน้าพ่อครัวจากหน่วยงานประจำมณฑลมาได้ เขาทำหมูแดง ฉันเลยคิดอยากให้เธอลองชิมดู"
เฉินจินเยว่รับกล่องข้าวมา พบว่ามันยังอุ่นอยู่เลย
"ยังอุ่นอยู่เหรอ?"
"ฉันกลัวว่าพอเย็นแล้วจะไม่อร่อย เลยเก็บไว้ที่ห้องน้ำโรงงานเพื่อให้มันอุ่น กล่องข้าวฉันก็ล้างสะอาดก่อนจะใส่เนื้อ เธอกินได้เลย"
เฉินลู่หยางกลัวว่าเฉินจินเยว่จะรังเกียจ รีบอธิบายพลางถูมือไปด้วย
เฉินจินเยว่ได้กลิ่นหมูแดงอันหอมหวล แล้วมองนิ้วมือที่เย็นจนแดงของเฉินลู่หยาง เสียงของเธอนุ่มนวลเหมือนขนนกลอยในสายลม
"นายมาถึงนี่ไกลขนาดนี้ เพื่อแค่เอาหมูแดงมาให้ฉันกินเหรอ?"
"ก็ไม่เชิง..." เฉินลู่หยางยิ้มตาหยี "หลายวันไม่ได้เจอ คิดถึงเลยอยากมาหา"
ดวงตาเฉินจินเยว่เบิกโพลง หัวใจกระตุกวูบ
อยากมาหา...
หาดูโรงแรม หรือว่า...มาหาเธอ?
ในจังหวะที่กำลังว้าวุ่น เฉินจินเยว่ก็พลันสบตากับเฉินลู่หยางเข้าโดยไม่ทันตั้งตัว
ดวงตาเรียวยาวคล้ายดอกท้อของเขากำลังมองเธออยู่ มีความเจ้าเล่ห์คล้ายหมาจิ้งจอก
"มองฉันแบบนี้ทำไมกัน?!" เฉินจินเยว่ตาโตใส่เฉินลู่หยางถามกลับ
เฉินลู่หยางยิ้ม ถอนสายตากลับ แล้วเตะขาตั้งจักรยานลงอย่างเท่
"เธอกลับบ้านยังไง? ขี่จักรยานหรือซ้อนมอเตอร์ไซค์?"
เฉินจินเยว่ชะงักไปนิด ไม่เข้าใจว่าเขาจะรีบไปไหนอีก
"ฉันจะซ้อนมอเตอร์ไซค์กลับ"
เฉินลู่หยางเข็นจักรยานเดินนำ "ไปสิ ฉันไปส่งเธอที่ป้ายรถ!"
สายลมริมแม่น้ำทั้งแข็งทั้งเย็น
เฉินลู่หยางเข็นจักรยานมายืนขวางทางด้านหนึ่งของเฉินจินเยว่ เงียบ ๆ ส่งเธอมาถึงป้ายรถ
บรรยากาศชวนอึดอัด!
เฉินจินเยว่แอบเหลือบมองเฉินลู่หยางสองสามครั้งขณะเดิน แต่ก็พบว่าอีกฝ่ายยังคงมองพื้นถนนอย่างมั่นคง ไม่แม้แต่จะเหลือบตามามองเธอสักนิด
...หรือว่าเมื่อกี้พูดอะไรผิด เขาถึงได้โกรธ?
อ้อมแขนของเฉินจินเยว่โอบกล่องข้าวอุ่น ๆ ไว้แน่น ทนไม่ได้กับท่าทีเงียบขรึมของเขา จึงเป็นฝ่ายเปิดปากพูดก่อน: "พักนี้คุณยุ่งไหม?"
"ก็เรื่อย ๆ"
"..."
เฉินจินเยว่เม้มริมฝีปากเบา ๆ เมื่อเห็นว่าระหว่างทั้งสองคนเงียบลงอีกครั้ง เธอลังเลอยู่พักหนึ่ง ก่อนจะถามต่อ: "คุณรออยู่ข้างนอกนานไหม?"
"ราว ๆ ยี่สิบนาที"
"อ้อ" เฉินจินเยว่ตอบเบา ๆ
"...แล้วคุณหนาวไหม?"
"หนาว"
คราวนี้เฉินจินเยว่ไม่พูดอะไรอีกเลย
ที่ป้ายรถเมล์ไฟฟ้า มีคนยืนรออยู่หลายคน
ในยามพลบค่ำ รถโดยสารที่มักจะอยากให้มาไว ๆ กลับมาถึงเร็วกว่าที่คิด
เฉินจินเยว่หงุดหงิดเล็กน้อยที่รถมาเร็วไป ทว่าท่ามกลางความเงียบกลับได้ยินเสียงพร่าจากจมูกของเฉินลู่หยางดังขึ้นข้างหู
"ฉันยังแปลเอกสารไม่เสร็จ คืนนี้คงไปส่งเธอถึงบ้านไม่ได้ เธอระวังตัวด้วยนะ"
คนที่เงียบมาตลอดทางจู่ ๆ ก็พูดขึ้นมา ทำเอาเฉินจินเยว่ไม่รู้ว่าควรจะโล่งใจหรือโกรธดี
เธอเงยหน้าขึ้น เอ่ยเสียงขุ่น: "ฉันไม่ใช่เด็กนะ!"
เฉินลู่หยางหัวเราะ แล้วยื่นมือขวาขึ้นมาทาบที่อกตัวเอง
ถ้าเทียบเรื่องอายุ เธอแก่กว่าฉัน ถ้าเทียบเรื่องส่วนสูง ฉันสูงกว่าเธอ
ต่างฝ่ายต่างก็มีข้อได้เปรียบของตัวเอง!
คำพูดที่เฉินลู่หยางเคยพูดไว้ดังขึ้นในหัวของเฉินจินเยว่ทันที
ยังไม่ทันที่เธอจะตอบสนอง รถเมล์ไฟฟ้าก็จอดเทียบท่าที่ป้ายพอดี
ผู้คนที่อยู่ที่ป้ายกรูกันขึ้นรถเพื่อแย่งที่นั่ง
เฉินจินเยว่ถูกคลื่นฝูงชนดันขึ้นรถอย่างไม่ทันตั้งตัว โชคดีที่คว้าที่นั่งริมหน้าต่างไว้ได้จึงหันไปมองออกไปข้างนอก
เฉินลู่หยางยังยืนอยู่ข้างนอก เข็นจักรยานอยู่ ยิ้มแล้วโบกมือให้เธอ
รูปปากของเขาเหมือนจะพูดว่า: ระวังตัวด้วย
รถเมล์ไฟฟ้าแล่นเลี้ยวโค้งไปตามรางที่หน้าสี่แยกด้านหน้า
เฉินลู่หยางผู้เงียบขรึมอดใจไม่ไหวอีกต่อไป ก้มตัวลง แล้วสั่งน้ำมูกดังฟืดสองทีไปที่พื้นว่างข้าง ๆ
เวรเอ๊ย...
ถ้ารู้ว่าคืนนี้จะหนาวขนาดนี้ เขาคงไม่ยอมฝืนใส่แค่เสื้อคลุมบาง ๆ มาเพื่อดูดีแน่
ลมจากแม่น้ำทำเอาเขาแทบกลายเป็นคนโง่ไปแล้ว
ไม่ใช่ว่าเขาเย็นชาไม่อยากคุยกับเฉินจินเยว่
แต่จมูกที่เต็มไปด้วยน้ำมูกนี่มันทรมานเกินไป เพื่อรักษาภาพลักษณ์ เขาจึงทำได้แค่แสดงท่าทีเงียบขรึมเหมือนเป็นแผ่นกันลมเงียบ ๆ
เฉินลู่หยางสั่นสะท้านอย่างรุนแรง ก่อนจะขึ้นคร่อมจักรยาน ฝ่าสายลมปั่นกลับโรงงานเครื่องกลอย่างบ้าคลั่ง
คืนนี้ถ้าไม่รีบกลับไปผิงไฟ ไล่ความหนาว พรุ่งนี้เขาต้องไม่สบายแน่นอน!
ปั่น ๆ ไป เฉินลู่หยางก็นึกขึ้นมาได้ว่า
แย่แล้ว!
ลืมบอกให้เธอคืนกล่องข้าวให้!...