บทที่ 120 ฉันอยากเป็นคุณตา

บทที่ 120 ฉันอยากเป็นคุณตา

"พอแล้วน่า ยายป้า เธอนี่ก็เอาแต่ใจจริง ๆ "

จวินจวินถอนหายใจอย่างแก่แดด

"เธอท่องบทเรียนไม่ได้ อย่างมากก็แค่โดนน้า ฟ้อง"

"แต่ฉันท่องไม่ได้ ฉันโดนตีเลยนะ!"

จวินจวินพูดพลางถอนหายใจ พลางเปิดสมุดสี่เส้นแล้วเริ่มทำการบ้าน

เฉินหลิงหลิงถามอย่างอยากรู้ว่า "เขียนเรียงความเหรอ?"

จวินจวินพยักหน้า "วันนี้คุณครูสั่งงานมา ยังไม่รู้จะเขียนอะไรเลย"

เฉินหลิงหลิงว่า "ไปหาอาน้าของเธอสิ! น้าของเธอพูดเก่งจะตาย เมื่อก่อนฉันก็ให้เขาเขียนให้ตลอด"

จวินจวินส่ายหัว

"ไม่ได้หรอก อันนี้ต้องเขียนเอง น้าช่วยไม่ได้"

เฉินหลิงหลิงเริ่มสนใจ

"เรียงความอะไรเหรอ? ทำไมถึงช่วยไม่ได้ล่ะ?"

จวินจวินว่า "เรียงความให้เขียนเรื่อง 'ฉันอยากเป็นใครมากที่สุด'"

"ถ้าให้น้าเขียน มันก็กลายเป็นคนที่น้าอยากเป็นน่ะสิ!"

เฉินหลิงหลิงว่า "จริงด้วย! งั้นก็เขียนเองละกัน!"

คืนนั้น

เฉินลู่หยางอยู่ช่วยแม่ทำพริกเผาจนดึกดื่น กว่าจะเสร็จหมด

พอเขาล้มตัวลงนอน ไก่ในเล้าก็พากันออกไข่พอดี

ตามปกติเฉินลู่หยางเป็นคนหลับง่าย

แต่คืนนี้เขาตำพริกทั้งคืน มือแทบจะโดนน้ำพริกกัดเข้าเนื้อ

พอหลับได้ไม่นาน ก็สะดุ้งตื่นเพราะแสบมือ

ตอนแรกเขายังพยายามอดทน แต่สุดท้ายก็แสบจนทนไม่ไหว ต้องลุกไปที่ลานบ้าน ตั้งใจจะใช้น้ำเย็นล้าง

พอเดินมาถึงลานบ้าน ก็เห็นพี่เขยยืนอยู่หน้าก๊อกน้ำ

ชายสองคนสบตากันนิ่ง

สุดท้ายพี่เขยเป็นฝ่ายพูดก่อน

"แสบมือจนหลับไม่ลงล่ะสิ?"

เฉินลู่หยางพยักหน้า

ซุนจื้อกังหยิบขวดน้ำส้มสายชูส่งให้

"เช็ดดู จะรู้สึกดีขึ้นหน่อย"

เฉินลู่หยางรับมาทา ไม่พูดเปล่า!

รู้สึกดีขึ้นจริง ๆ ด้วย

"พี่เขยนี่สุดยอดเลย! รู้ไปหมดทุกอย่าง!"

เฉินลู่หยางมองด้วยสายตาเคารพ

ซุนจื้อกังถอนใจว่า "นี่มันประสบการณ์สั่งสมจากการต่อสู้ทั้งนั้นแหละ"

เช้าวันถัดมา จวินจวินถือเรียงความที่เขียนเสร็จแล้วไปโรงเรียนด้วยความดีใจ

ตกเย็น พอเฉินลู่หยางกลับถึงบ้าน

ก็เห็นจวินจวินที่ยังร่าเริงอยู่เมื่อเช้า กำลังถือกระดาษเรียงความยืนหน้าเศร้า ฟังเฉินลี่หงดุด่าว่ากล่าวเหมือนพายุโหมกระหน่ำ

เห็นท่าไม่ดี เฉินลู่หยางรีบฉุดจวินจวินมาหลบไว้ข้างหลัง ถามว่า "เป็นอะไรน่ะพี่ ทำไมถึงโกรธขนาดนี้?"

"โกรธเหรอ? ฉันยังไม่ได้ตีเขาเลยนะ!"

เฉินลี่หงโกรธจนชี้ไปที่กระดาษเรียงความในมือจวินจวิน

"ดูซิ เขาเขียนอะไรลงไป!"

"พี่ก็เกินไป แค่เรียงความเรื่องเดียว จะโมโหอะไรนักหนา"

เฉินลู่หยางพูดพลางดึงกระดาษเรียงความจากมือจวินจวิน

"ให้น้าดูซิว่าเขียนอะไรไว้"

เฉินลู่หยางคลี่กระดาษออก อ่านหัวข้อว่า "คนที่ฉันอยากเป็นเมื่อโตขึ้น"

"หัวข้อนี้ดีนี่!"

"จวินจวิน ให้น้าเดานะ เธออยากเป็นนักวิทยาศาสตร์ หรือไม่ก็อยากเป็นนักบินใช่ไหม?"

แต่พออ่านต่อ สีหน้ายิ้มแย้มของเฉินลู่หยางก็หายไปทันที

"จวินจวิน เธอคิดอะไรถึงอยากเป็นคุณตาล่ะ?!"

บนกระดาษเรียงความ ตัวอักษรดินสอเบี้ยว ๆ เขียนไว้ว่า:

"เมื่อโตขึ้น คนที่ฉันอยากเป็นมากที่สุด ก็คืออยากเป็นคุณตา"

"อยากเป็นคุณตาก็ไม่ใช่เรื่องแย่นะ!"

"คุณตาของเธอเป็นช่างระดับแปด เคยสร้างผลงานโดดเด่นให้กับโรงงานของเรา แล้วยังเลี้ยงดูลูกทั้งสามคนมาอย่างดี เป็นแบบอย่างที่น่ายกย่องเลยล่ะ"

เฉินลี่หงพูดเสียงขุ่น: "เธอลองอ่านต่อสิว่าเขาเขียนอะไร!"

เฉินลู่หยางอ่านต่อไป หน้าก็ยิ่งมืดลงเรื่อย ๆ

"อะไรคือพอเป็นคุณตาแล้วที่บ้านจะไม่มีใครกล้าตี?"

"แล้วก็พอเป็นคุณตา จะกินอะไรก็ได้ อยากออกไปเล่นตอนกลางคืนก็ไม่มีใครว่า?"

"ตอนที่คุณตายุ่งจนไม่มีแม้แต่เวลาจะกินโจ๊กตอนเช้า ทำไมไม่เห็นจำได้เลยล่ะ!"

"อย่าว่าแต่จะเป็นคุณตาเลย ต่อให้เธอเป็นคุณตาทวด แม่เธอก็ยังควรตีอยู่ดี!"

เฉินลู่หยางเห็นเหตุผลที่จวินจวินเขียนในกระดาษ ก็หมดความสงสารเจ้าตัวน้อยไปทันที

"คราวนี้ไม่โทษแม่เธอที่ด่าเลย สมควรแล้ว แถมยังด่าเบาไปด้วยซ้ำ!"

จวินจวินเชิดคอเถียงกลับ: "ทำไมต้องด่าผมด้วย!"

"คุณครูบอกว่า เวลาเขียนเรียงความต้องเขียนจากความรู้สึกจริง เขียนถึงคนที่เราอยากเป็นมากที่สุด"

"ผมคิดแบบนี้จริง ๆ ผมก็เขียนแบบนี้ ผมไม่ได้ผิด!"

"ถ้าผมคิดแบบนี้ แต่เขียนอีกอย่าง นั่นก็โกหกน่ะสิ!"

"ยังจะเถียงอีก!"

เฉินลี่หงเห็นจวินจวินเถียง ก็จับเขามาอยู่ตรงหน้า ตีลงบนก้นไปสองสามทีดังเพี๊ยะ

ตอนนี้จวินจวินอยู่ในวัยดื้อโดนตีแล้วไม่ร้อง ได้แต่กัดริมฝีปากเงียบ ๆ ดวงตาแดงก่ำจ้องเฉินลี่หง

"ไม่ร้องใช่ไหม? งั้นฉันจะทำให้ร้อง!"

เฉินลี่หงโมโหมาก ตีแรงขึ้นอีกหน่อย เฉินลู่หยางรีบเข้ามาบังจวินจวินไว้

"พอแล้วพี่ จวินจวินรู้ตัวแล้ว อย่าตีเลย"

จวินจวินพูดเสียงเครืออย่างดื้อดึง: "ผมไม่ได้ผิด คุณครูบอกให้เขียนแบบนี้!"

เฉินลี่หงกำลังจะยกมือตีอีกครั้ง เฉินลู่หยางรีบพูดว่า:

"พี่ การตีไม่ใช่เป้าหมายของการสอน เราต้องสอนเขา!"

เฉินลี่หงยังโมโหอยู่: "แล้วเธอจะสอนยังไงล่ะ!"

เฉินลู่หยางดึงพี่สาวออก หันไปจับมือจวินจวินนั่งลงบนเก้าอี้ พูดด้วยน้ำเสียงเหมือนพูดกับคนวัยเดียวกัน:

"จวินจวิน การอยากเป็นคุณตาไม่ใช่เรื่องผิด"

"ตอนฉันเด็ก ๆ ฉันก็อยากเป็นพ่อฉัน ก็คือคุณตาของเธอ"

"เป็นพ่อมันดูดีมาก ไม่มีใครคุม ไม่มีใครตี อยากทำอะไรก็ได้อิสระสุด ๆ "

จวินจวินได้ยินเหมือนเจอพวกเดียวกัน รีบพยักหน้าอย่างแรง

"เจ้าน้องชาย ถ้าจะมาก่อกวนก็ไปให้ห่างเลย"

เฉินลี่หงฟังเฉินลู่หยางพูดแล้วรู้สึกว่าเขาเริ่มเพี้ยน เลยทำหน้าไม่พอใจทันที

เฉินลู่หยางกลอกตาให้พี่สาวเป็นเชิงให้เงียบก่อน แล้วพูดกับจวินจวินต่อ:

"แต่เธอเห็นแค่ว่าคุณตาไม่โดนตี"

"ตอนที่เธอกินข้าวอิ่มนอนหลับสบายบนเตียง เคยเห็นคุณตานั่งทำงานในโรงงานจนจับคีมไม่ไหวเพราะเหนื่อยไหม?"

จวินจวินส่ายหน้า

"ตอนหน้าร้อน เธอกินไอติมวิ่งเล่นทั่วโรงงาน เคยเห็นคุณตาใส่ชุดทำงานเปียกเหงื่อ อยู่ในโรงงานท่ามกลางอากาศร้อนจัดไหม?"

จวินจวินส่ายหน้า

"ตอนหน้าหนาว เธอหลับสบายใต้ผ้าห่มจนถึงเช้า เคยเห็นคุณตาต้องออกจากเตียงตอนดึก ๆ ฝ่าหิมะไปก่อไฟให้อุ่นไหม?"

จวินจวินส่ายหน้า

"แล้วเธอยังอยากเป็นคุณตาอยู่ไหม?"

จวินจวินลังเลอยู่ครู่หนึ่ง พอนึกถึงการต้องออกจากผ้าห่มอุ่น ๆ ไปก่อไฟตอนกลางคืนในฤดูหนาว ก็ส่ายหัวสุดแรง

"แบบนี้แหละ ถูกต้องแล้ว"

เฉินลู่หยางลูบหัวเล็ก ๆ ของจวินจวิน แล้วคืนกระดาษเรียงความให้

"กลับไปคิดให้ดีว่าอยากเป็นอะไร แล้วเขียนเรียงความใหม่ แม่เธอก็จะไม่โกรธแล้ว"

จวินจวินพยักหน้าแบบครึ่งเข้าใจครึ่งไม่เข้าใจ

เขาอยากเขียนการบ้านใหม่ แต่ก็กลัวว่าเฉินลี่หงจะไม่ยอม จึงแค่เงยตาขึ้นมองเธออย่างหวาด ๆ

"ไปสิ ฟังน้าของเธอเข้าใจแล้วไป เขียนใหม่อีกรอบ"

เฉินลี่หงพูดเสียงเข้ม