บทที่ 24 เธอดูดีมาก

บทที่ 24 เธอดูดีมาก

ซูเถียนปฏิเสธข้อเสนอของฉินเหยียนที่จะขับรถไปส่งเธอถึงในหมู่บ้าน พอใกล้ถึงหมู่บ้าน เธอก็ลงจากรถ เธอมองดูฉินเหยียนกลับรถอย่างคล่องแคล่ว แต่เขายังไม่จากไปทันที เขาหยุดรถแล้วชะโงกหน้าออกมามองเธอแทน

ซูเถียนเข้าใจความหมายของเขาทันที เธอยิ้ม โบกมือ แล้วหันหลังเดินเข้าหมู่บ้าน

ฉินเหยียนแทบจะยิ้มกว้างออกมาขณะมองซูเถียนเดินจากไปพร้อมหมวกสานที่เขาให้

เป็นอย่างที่เขาคาดไว้ เธอใส่หมวกสานดูดีกว่าใส่หมวกไม้ไผ่สานเยอะเลย!

เขานึกถึงตอนที่ดวงตาของซูเถียนเป็นประกายสดใสเมื่อเห็นหมวกกันแดดใบนั้น สีหน้าดีใจของเธอปิดไม่มิด เธอดึงมันไปลองใส่ทันที แล้วยังถามเขาด้วยว่าเธอดูดีไหม

มุมปากของฉินเหยียนยกขึ้น เขาพยักหน้าพร้อมรอยยิ้ม เธอสวยมาก!

ซูเถียนเดินกลับบ้านโดยสวมหมวกฟางที่ฉินเหยียนให้ ระหว่างทางเธอเจอชาวบ้านหลายคนที่กำลังกลับจากทำงาน เมื่อเห็นหมวกของเธอ พวกเขาก็ตาโต ถามว่าเธอซื้อมาจากที่ไหน และบอกว่าอยากซื้อบ้าง

พวกเขายังถามราคาด้วย

พูดตามตรง ซูเถียนก็ไม่รู้ราคาเหมือนกัน มันเป็นของขวัญจากฉินเหยียน

เขาดูเย็นชาภายนอกแต่อบอุ่นภายในจริงๆ เธอเคยกังวลว่าคบกับเขาคงน่าเบื่อ แต่ใครจะรู้ว่าจริงๆ แล้วเขาแพรวพราวใช้ได้เลย!

เขารู้จักให้ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ในเดทครั้งที่สองด้วย

ต้องบอกเลยว่าหมวกฟางใบนี้สวยจริงๆ ให้ความรู้สึกเหมือนไปเที่ยวพักผ่อน โบว์สีดำด้านหลังคือหัวใจสำคัญของการออกแบบ เป็นสิ่งที่หมวกไม้ไผ่สานที่บ้านเทียบไม่ได้เลย

ซูเถียนชอบมันมาก

เมื่อคนอื่นถาม เธอไม่ได้โกหก เธอแค่บอกว่าเป็นของขวัญ เลยไม่รู้ราคาที่แน่นอนหรือที่ซื้อ รู้แค่ว่ามาจากเซี่ยงไฮ้

พอได้ยินว่ามาจากเซี่ยงไฮ้ พวกเขาก็ล้มเลิกความตั้งใจ

สำหรับคนที่ไม่เคยไปแม้แต่เมืองเหยียนเฉิง จะให้ถ่อไปถึงเซี่ยงไฮ้เพื่อซื้อหมวกฟางใบเดียวน่ะเหรอ?

บางคนเริ่มแสดงอาการองุ่นเปรี้ยว "ถ้าดูใกล้ๆ ก็งั้นๆ แหละ หมวกไม้ไผ่สานของเราก็ไม่เลว ปีกกว้างกว่า บังแดดได้มากกว่าด้วย"

"นั่นสิ ของเราเจอฝนหนักๆ ก็ไม่กลัว แต่หมวกฟางของหล่อนดูท่าจะใช้ประโยชน์อะไรไม่ได้ หัวคงเปียกโชกถ้าเจอฝนตกหนัก"

"ใช่ๆ หมวกไม้ไผ่สานของเราใช้งานได้จริงกว่าเห็นๆ"

"ดูฉูดฉาดเกินไป ไม่เห็นจะสวยตรงไหนเลย!"

ซูเถียน: "..."

พูดถึงสองมาตรฐาน ก็พวกนี้นั่นแหละที่เพิ่งถามว่าซื้อที่ไหน แถมยังอยากฝากเธอซื้อให้ด้วยซ้ำ?

ซูเถียนกำลังจะสวนกลับ แต่ก่อนที่เธอจะได้พูด หลี่เสี่ยวเหมยก็พูดแทรกขึ้นมาอย่างประชดประชัน "หล่อนรู้ได้ไงว่ามาจากเซี่ยงไฮ้? หล่อนไม่เคยไปสักหน่อย ใครจะรู้ว่าจริงๆ แล้วเอามาจากไหน?"

คนอื่นๆ ที่ทนเห็นซูเถียนได้ดีไม่ได้ต่างพยักหน้าเห็นด้วย "นั่นสิ! ไกลสุดที่หล่อนเคยไปก็แค่เมืองเหยียนเฉิง ใครๆ ก็รู้ว่าเซี่ยงไฮ้เป็นเมืองใหญ่ อย่ามาพูดอวดกันหน่อยเลย!"

"คนเราต้องซื่อสัตย์ อย่าโกหกเพื่อความฟุ้งเฟ้อเลย"

"ใช่ๆ เมื่อก่อนหล่อนไม่เป็นแบบนี้นะ ยัยหนูเถียน หล่อนเปลี่ยนไปแล้ว"

ซูเถียนหัวเราะออกมาด้วยความโมโห เธอแย่งหมวกคืนจากมือพวกเขา แล้วชี้ป้ายด้านในให้ดู "แหกตาดูให้ดีๆ ถ้าอ่านไม่ออกก็ไปหาคนมาสอน ตรงนี้เขียนว่า: ผลิตในเซี่ยงไฮ้"

หลายคนชะโงกหน้าเข้ามาดู ไม่อยากจะเชื่อ มีคนหนึ่งที่อ่านออกทำหน้าเจื่อนๆ "มาจากเซี่ยงไฮ้จริงๆ ด้วย มิน่าล่ะถึงดูไม่เหมือนทั่วไป"

คนอื่นๆ ยิ้มแห้งๆ เตรียมจะแยกย้าย

ซูเถียนจ้องป้าสะใภ้รองของเธอ "ป้าสะใภ้รองอยากจะดูให้แน่ใจไหมคะ? หนูไม่อยากให้ป้าคิดว่าหนูโกหก" เธอทำท่าเหมือนจะยื่นหมวกฟางให้ แต่แล้วก็ทำเหมือนนึกขึ้นได้ "อ้อ ลืมไป ป้าสะใภ้รองอ่านหนังสือไม่ออกนี่นา"

คำพูดนั้นแทงใจดำหลี่เสี่ยวเหมย

อ่านออกเขียนได้แล้ววิเศษนักหรือไง?

ต่อให้ฉันอ่านไม่ออก ลูกสาวที่ฉันเลี้ยงมาก็ได้แต่งงานกับคนเมือง ส่วนแกก็ยังหาสามีไม่ได้อยู่ดี!

หลี่เสี่ยวเหมยโกรธจัด "แกบอกว่ามีคนให้มา ใครจะใจป้ำให้หมวกสวยๆ แบบนี้กับแก? คงไม่ใช่ผู้ชายหรอกนะ?"

โดยไม่รอคำตอบจากซูเถียน หลี่เสี่ยวเหมยทำตัวราวกับถือศีลธรรมสูงส่งและตำหนิเธออย่างรุนแรง "ลูกสาวบ้านดีๆ ที่ไหนเขาจะรับของจากผู้ชายสุ่มสี่สุ่มห้า? ทำแบบนี้มันขายหน้าตระกูลซูของเราชัดๆ"

"เขาเต็มใจให้ แล้วหนูจะมีทางเลือกอะไรล่ะคะ?" ซูเถียนเอียงคออย่างสวยงามขณะสวมหมวกฟาง พร้อมกับผายมือออกอย่างจนปัญญาด้วยท่าทางที่ยียวนกวนประสาทที่สุด

สิ่งนี้ยั่วยุหลี่เสี่ยวเหมยและพวกป้าๆ น้าๆ ที่ไม่เคยได้รับหมวกฟางสวยๆ จากผู้ชาย แต่ละคนต่างเดือดดาลด้วยความชอบธรรม ราวกับพวกตนเป็นฝ่ายเสียหายเสียเอง "หล่อนต้องไปขอเขามาแน่ๆ ไม่งั้นใครเขาจะให้หมวกฟางกับหล่อน?"

"หล่อนกำลังล้อเล่นกับความรู้สึกคนอื่น นั่นมันรับไม่ได้"

"รับของจากคนอื่นฟรีๆ ก็รับไม่ได้เหมือนกัน"

"ยัยหนูเถียน ทำไมหล่อนถึงกลายเป็นคนแบบนี้? หล่อนเสียนิสัยไปแล้ว!"

หลี่เสี่ยวเหมยฟังคนอื่นด่าซูเถียนอย่างสะใจ พอถึงทีของนาง คำพูดของนางยิ่งเจ็บแสบกว่า "ป้าสะใภ้รองรู้ว่าแกอิจฉาที่ลี่ลี่ของฉันได้ดิบได้ดี ย้ายไปอยู่ในเมือง แกถึงได้อยากเข้าเมืองบ้าง แถมยังหวังสูงถึงเซี่ยงไฮ้ แกใช้หน้าตาหลอกล่อผู้ชายเซี่ยงไฮ้ นี่มันผิดศีลธรรมชัดๆ"

คนอื่นๆ มองดูด้วยสีหน้าของคนที่กำลังสนุกกับเรื่องซุบซิบ ดวงตาเป็นประกายด้วยความอยากรู้อยากเห็น

หลี่เสี่ยวเหมยได้ใจจนแทบจะกระทืบเท้าด้วยความสะใจ

ซูเถียนกลอกตา "ป้าสะใภ้รองคะ ป้าคิดกับหลานสาวแบบนั้นได้ยังไง? หนูไปทำอะไรให้ป้าเหรอคะ? ทำไมต้องใส่ร้ายกันขนาดนี้? ลูกสาวป้าแต่งงานได้ดี หนูก็ยินดีด้วย"

"แต่คนที่หนูคบอยู่ก็ไม่ได้แย่นะคะ เราคบกันจริงจังถึงขั้นแต่งงาน ป้าจะมาหาว่าหนูหลอกผู้ชายได้ยังไง?" ซูเถียนพูดด้วยความชอบธรรม "ป้าสะใภ้รองคะ แฟนหนูจะมาวันอาทิตย์นี้ ป้ามาถามเขาเองเลยก็ได้ว่าหนูหลอกเขาหรือเปล่า"

หลี่เสี่ยวเหมยอึ้งไป "แกไปคบใครตั้งแต่เมื่อไหร่? ทำไมฉันไม่รู้เรื่อง?"

"ป้าไม่ใช่แม่หนู ทำไมหนูต้องบอกป้าด้วยล่ะคะ? เป็นแค่ป้าสะใภ้รองยังไม่พอเหรอ? อยากจะเป็นแม่คนที่สองของหนูด้วยหรือไง?" ซูเถียนย้อนถามพร้อมรอยยิ้ม

หลี่เสี่ยวเหมยผู้พ่ายแพ้: "..."

ขาเม้าท์คนอื่นๆ: "..."

ซูเถียนรู้สึกสดชื่นขึ้นหลังจากตอกกลับไป เธอกระชับหมวกฟางและเดินกลับบ้านอย่างอารมณ์ดี แต่กลับพบว่าประตูล็อคอยู่

หวงกุ้ยฮวาและคนอื่นๆ ยังไม่กลับจากทำงาน ที่บ้านมีที่นาเยอะและพวกเขาก็ขยันขันแข็ง ทำงานในไร่ทุกวัน พอขาดคนช่วยไปหนึ่งคน พวกเขาก็ยิ่งเหนื่อยกว่าเดิม

ระหว่างทางกลับบ้าน หวงกุ้ยฮวาในฐานะแม่ ได้ยินเรื่องซุบซิบตลอดทาง หลายคนมาฟ้องนางว่าซูเถียนปากจัด ไม่รู้จักเคารพผู้ใหญ่ และหยาบคาย

หวงกุ้ยฮวาไม่ยอมให้ใครมาว่าร้ายลูกสาว นางตอกกลับไปว่า "จะไปทะเลาะกับเด็กทำไม? เป็นผู้ใหญ่ก็ต้องใจกว้างสิ ถ้าพวกเธอไม่ไปหาเรื่องลูกฉันก่อน แกจะย้อนกลับแบบนั้นเหรอ?"

คำพูดนี้ทำให้พวกนั้นโกรธจนหันมาเหน็บแนมนาง "อ๋อ เดี๋ยวนี้พอจะได้ลูกเขยเซี่ยงไฮ้ ก็มองข้ามหัวพวกเราคนบ้านนอกแล้วสินะ?"

นี่เป็นครั้งแรกที่เซี่ยงไฮ้โดนพาดพิงเสียหายขนาดนี้

หวงกุ้ยฮวางงเป็นไก่ตาแตก "???"

ลูกสาวฉันเปลี่ยนแฟนเหรอ?

แฟนหนุ่มเซี่ยงไฮ้ไหน?

ฉันรู้จักแค่เสี่ยวฉินนะ

หวงกุ้ยฮวารีบกลับบ้าน ตั้งใจจะไปคิดบัญชีกับซูเถียน พอเห็นลูกสาวเดินออกมาพร้อมชามข้าว ใบหน้าเปื้อนเขม่าควันเล็กน้อย นางก็ปั้นหน้าดุทันที "แฟนหนุ่มเซี่ยงไฮ้คนไหน? แกคบซ้อนเหรอ?"

รู้ว่าแม่ได้ยินข่าวลือในหมู่บ้านและเป็นคนใจร้อน ซูเถียนจึงไม่แกล้งแม่ "แม่คะ พวกเขาพูดไปเรื่อย หนูบอกว่าหมวกซื้อที่เซี่ยงไฮ้ ไม่ได้บอกว่าแฟนเป็นคนเซี่ยงไฮ้ ไม่ต้องห่วงค่ะ ว่าที่ลูกเขยแม่ยังเป็นเสี่ยวฉินคนเดิม วันอาทิตย์นี้เขาจะมาบ้านเรา แถมยังบอกว่าจะซื้อขนมเปี๊ยะลูกท้อที่แม่ชอบมาฝากด้วยนะ!"

หวงกุ้ยฮวาถอนหายใจโล่งอก ตราบใดที่ว่าที่ลูกเขยไม่เปลี่ยนคนก็ไม่เป็นไร

นึกอะไรขึ้นได้ หวงกุ้ยฮวากวักมือเรียก "ไหนหมวกฟาง? เอามาดูซิว่าหมวกที่ทำให้คนอื่นอิจฉากันนักหนามันสวยแค่ไหน ก็แค่... โอ้โห สวยจริงๆ ด้วย เขาให้มากี่ใบ? มีของแม่ไหม?"

ซูเถียนสวมหมวกฟางให้แม่ด้วยความใจกว้าง และถือกระจกให้แม่อย่างรู้ใจ "ดูดีมากเลยค่ะแม่ ดูเด็กลงไปสิบปีเลย ถ้าแม่ชอบ หนูยกให้แม่ค่ะ"

หวงกุ้ยฮวาตระหนักได้ว่าว่าที่ลูกเขยมีความใส่ใจอยู่บ้าง แต่ก็ไม่มากนัก

เขารู้วิธีเอาใจแฟน แต่ทำไมถึงไม่รู้วิธีเอาใจแม่แฟนบ้างนะ?

ห่างออกไปหลายร้อยไมล์ ฉินเหยียน: "ฮัดชิ้ว!"