บทที่ 3 ถังซูซูที่เปลี่ยนไปเล็กน้อย

บทที่ 3 ถังซูซูที่เปลี่ยนไปเล็กน้อย

หมู่บ้านโยวผิ่น

ถังซูซูผลักประตูเปิดออกอย่างแผ่วเบา

เสียงโทรทัศน์ดังแว่วมาจากห้องรับแขก เคล้าคลอไปกับเสียงหัวเราะ สร้างบรรยากาศที่ดูอบอุ่นและกลมเกลียว

คู่สามีภรรยาวัยกลางคนนั่งอยู่บนโซฟา ข้างกายพวกเขามีเด็กสาวรุ่นราวคราวเดียวกับเธอนั่งอยู่อย่างเงียบสงบ ดูว่านอนสอนง่ายและรู้ความ

ผู้ชายคือพ่อแท้ๆ ของถังซูซู ผู้หญิงคือแม่เลี้ยง ส่วนเด็กสาวคนนั้นคือลูกติดของแม่เลี้ยง

เธอเดินเข้าไปช้าๆ จนมายืนอยู่เบื้องหน้าชายวัยกลางคน แล้วเอ่ยเสียงเบาว่า "คุณพ่อคะ หนูขอเงินหน่อย เพื่อนร่วมชั้นของหนู..."

ยังไม่ทันที่เธอจะพูดจบประโยค ก็ถูกขัดจังหวะขึ้นมาเสียก่อน

ชายคนนั้นลุกพรวดขึ้นจากโซฟาและเริ่มดุด่าเธอทันที "กลับมาถึงก็ขอเงินเลยหรือไง? วันๆ เอาเงินไปทำอะไรนักหนา? ไม่รู้หรือไงว่าพ่อหาเงินมาลำบากแค่ไหน?"

อารมณ์โกรธที่ปะทุขึ้นอย่างกะทันหันทำให้ถังซูซูตกใจ

เธอรู้ว่าถังซูซูคนเดิมมีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีนักกับครอบครัว แต่ไม่คิดว่าพ่อคนนี้จะเป็นคนอารมณ์ร้ายขนาดนี้

แม่ของถังซูซูคนเดิมเสียชีวิตตั้งแต่เธอยังเล็ก พ่อของเธอรีบแต่งงานใหม่กับรักแรกที่หย่าร้างมา ทำให้ถังซูซูผิดใจกับทางบ้าน

นอกจากตอนขอเงิน เธอแทบไม่ได้พูดคุยกับครอบครัวเลย แต่เธอไม่รู้มาก่อนเลยว่าพ่อจะรังเกียจเธอขนาดนี้

"อาหง ทำไมต้องดุลูกเสียงดังขนาดนั้นด้วยคะ? ซูซูยังเด็กอยู่ นานๆ ทีแกจะกลับบ้านเร็ว คุณจะทำให้ลูกกลัวนะ!" หญิงในชุดลำลองลุกขึ้นดึงแขนสามี น้ำเสียงของเธออ่อนโยนมาก

เมื่อได้ยินว่านานๆ ทีถังซูซูจะกลับบ้านเร็ว ผู้เป็นพ่อก็ยิ่งโมโหและด่าทอต่อ "ยังเด็กงั้นเหรอ? เที่ยวเตร่ไม่กลับบ้านกลับช่องทุกวัน แบบนี้เรียกว่าอะไร?"

ฝ่ายหญิงพยายามปลอบประโลมชายหนุ่ม "เอาล่ะ อาหง คุณจะโมโหทำไม ฟังลูกพูดก่อนสิคะ!"

"คุณไม่ต้องไปพูดแทนแกหรอก แกจะมีอะไรพูด? ก็แค่มาขอเงินนั่นแหละ! นอกจากเงินแล้ว ในสายตาแกเคยมีพ่อคนนี้อยู่ในสายตาบ้างไหม?" ชายคนนั้นชี้หน้าถังซูซูพลางด่าทอ

"ลูกอาจจะมีความจำเป็นต้องใช้เงินก็ได้ค่ะ? บางทีค่าขนมอาจจะไม่พอ" หญิงสาวลูบหลังชายหนุ่มเบาๆ เพื่อให้เขาใจเย็นลง

แต่เมื่อได้ยินดังนั้น ชายคนนั้นกลับหงุดหงิดยิ่งกว่าเดิม "จำเป็น? แกจะมีความจำเป็นอะไร? ค่าขนมเดือนละห้าพันหยวนยังไม่พออีกเหรอ? พ่อว่าแกใช้เงินสุรุ่ยสุร่ายมากกว่า!"

ถังซูซูยืนนิ่งด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย

ค่าขนมของถังซูซูคนเดิมถือว่าไม่น้อยเลยสำหรับคนทั่วไป แต่เธอกลับไม่มีเงินเก็บเลยงั้นหรือ?

แต่เมื่อมองดูชายตรงหน้าที่ยังคงดุด่าไม่หยุด ดูเหมือนว่าเหตุผลของเรื่องนี้คงไม่สามารถอธิบายให้เข้าใจได้ในเวลาสั้นๆ

ทว่าเหอจือมั่วยังรอเธออยู่ที่โรงพยาบาล เธอต้องหาทางเอาเงินไปรักษาเขาให้ได้

เธอหันหลังกลับและเดินตรงไปยังบันได

"ถังซูซู หยุดเดี๋ยวนี้! แกทำกิริยาแบบนี้กับพ่อได้ยังไง? ฉันพูดกับแกอยู่ แกก็รำคาญแล้วเหรอ?" ถังหงโหวตะโกนไล่หลัง

เด็กสาวหันกลับมา ถังซูซูเอ่ยขึ้น "หนูมีธุระจริงๆ ค่ะ ไว้จะมาอธิบายให้ฟังทีหลังนะคะ"

สีหน้าของชายวัยกลางคนตึงเครียด "แกจะมีธุระอะไร? วันๆ เอาแต่ก่อเรื่องวุ่นวาย! แกดูสิ ฉันเคยต้องดุด่าโจวอันอันบ้างไหม?"

ขณะพูด เขาชำเลืองมองลูกเลี้ยง โจวอันอัน ที่นั่งเงียบอยู่บนโซฟาด้วยท่าทางเรียบร้อยและรู้ความ

โจวอันอันเองก็นั่งนิ่งไม่พูดอะไรอย่างรู้กาลเทศะ

ถังซูซูเอียงคอเล็กน้อย

เด็กสาววัยรุ่นที่เสียแม่ไปตั้งแต่เด็ก พ่อก็รีบแต่งงานใหม่ แถมยังไม่สนใจความรู้สึกของลูก เอาแต่ให้เงินฟาดหัว และในสายตาก็มีแต่แม่เลี้ยง ถ้าเด็กไม่เสียคนสิถึงจะแปลก

ดูท่าความห่างเหินระหว่างพ่อลูกคู่นี้จะมีมากพอสมควร

"วันนี้หนูมีเรื่องสำคัญจริงๆ ค่ะ" เธอตอบด้วยน้ำเสียงจริงจัง แล้วเดินขึ้นไปชั้นบนทันที

ห้องนอนหญิงสาว

ถังซูซูเงยหน้ามองตู้เสื้อผ้าเจ้าหญิงแสนสวย เธอลากเก้าอี้มา ถอดรองเท้า แล้วเหยียบขึ้นไปบนเก้าอี้ ดึงตู้เซฟขนาดเล็กออกมาจากชั้นบนสุดของตู้เสื้อผ้า

ความทรงจำโดยสัญชาตญาณบอกรหัสผ่านกับเธอ: 0608

นี่คือสินเดิมที่แม่ของถังซูซูทิ้งไว้ให้ก่อนสิ้นใจ

มือเรียวขาวผ่องค่อยๆ เปิดตู้เซฟออก

กำไลทอง สร้อยคอทองคำ เครื่องประดับทองต่างๆ บัตรธนาคารหนึ่งใบ และจดหมายที่แม่ของถังซูซูเขียนด้วยลายมือถึงลูกสาวก่อนเสียชีวิต

เธอก้มมองดูอย่างละเอียด สิ่งของแต่ละชิ้นทำให้เธอสัมผัสได้ถึงความรักที่แม่มีต่อลูกสาว

และถังซูซูคนเดิมก็รักแม่ของเธอมากเช่นกัน ไม่ว่าเธอจะเหลวไหลหรือใช้เงินมือเติบแค่ไหน เธอก็ไม่เคยแตะต้องสินเดิมที่แม่ทิ้งไว้ให้เลย

เธอลังเลอยู่นาน แต่สุดท้ายก็หยิบบัตรธนาคารออกมา

เธอชูบัตรขึ้นด้วยมือข้างหนึ่งและให้คำมั่นสัญญา "คืนนี้หนูจะเอาบัตรธนาคารมาคืน หนูแค่ขอยืมสองหมื่นไปใช้ฉุกเฉิน อีกสองเดือนหนูจะหามาคืนแน่นอน แล้วจากนั้นหนูจะไม่แตะต้องเงินในนี้แม้แต่สตางค์แดงเดียว"

เธอเก็บตู้เซฟเข้าที่เดิมอย่างเคร่งขรึม และใส่บัตรธนาคารลงในกระเป๋า

เมื่อเธอหยิบกระเป๋าขึ้นมา เสียงโทรศัพท์ก็ดังขึ้น

เธอก้มลงมองและใช้มือเรียวสวยหยิบโทรศัพท์ออกมา

หน้าจอแจ้งเตือนว่าได้รับเงินโอนเข้ามา

เธอชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเลื่อนหน้าจอเพื่อดูรายละเอียด ถังหงโหว พ่อของถังซูซู โอนเงินมาให้เธอ 5,000 หยวน

ยังไงเขาก็เป็นพ่อแท้ๆ ดุด่าก็ส่วนดุด่า แต่เงินก็ยังให้

เงิน 5,000 นี้รวมกับอีก 20,000 ตามคำแนะนำของหมอ บวกกับประกันสุขภาพนักเรียน ก็น่าจะเพียงพอสำหรับรักษาขาของเหอจือมั่ว

เธอสะพายกระเป๋าลงมาชั้นล่าง เตรียมตัวจะออกไปข้างนอก

ขณะเดินผ่านห้องรับแขก จู่ๆ ก็มีเสียงเรียกไว้

"อะไรกัน อยู่ติดบ้านไม่ได้เลยหรือไง จะออกไปข้างนอกอีกแล้ว?" ถังหงโหวลุกขึ้นยืน ใบหน้ายังคงบึ้งตึง

"นั่นสิคะ ฟ้าจะมืดแล้ว วันนี้กินข้าวที่บ้านเถอะ ครอบครัวเราสี่คนไม่ได้กินข้าวพร้อมหน้ากันนานแล้ว มีอะไรสำคัญไปกว่าครอบครัวอีกหรือจ๊ะ?" โจวเหว่ย แม่เลี้ยงของเธอลุกขึ้นและเกลี้ยกล่อมด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน

ถังซูซูนึกถึงเงิน 5,000 หยวน ท่าทีของเธอจึงอ่อนลง

เธอเงยหน้าขึ้นและยิ้มบางๆ "ไม่ได้หรอกค่ะ เพื่อนยังรอหนูอยู่ พรุ่งนี้เย็นหนูจะกลับมากินข้าวที่บ้านนะคะ"

"วันๆ ไม่เคยอยู่บ้าน จะไปทำอะไรนักหนา" ถังหงโหวตั้งใจจะระเบิดอารมณ์อีกครั้ง แต่น้ำเสียงของลูกสาวดูนุ่มนวล ปราศจากความเย่อหยิ่งจองหองเหมือนแต่ก่อน และดูว่านอนสอนง่ายขึ้นมาก

เขาเองก็ไม่อยากทะเลาะกับลูก จึงโบกมือไล่ "ไปๆ รีบไปซะ"

"อืม" ถังซูซูพยักหน้า แล้วก้าวเท้าจะเดินออกไป

"เดี๋ยว" ถังหงโหวเรียกไว้อีกครั้ง

ถังซูซูหยุดเดินและหันกลับมา "มีอะไรอีกเหรอคะ?"

"เป็นสาวเป็นนางก็ควรทำตัวให้สมกับที่เป็นผู้หญิง ดูปกติแต่งหน้าแต่งตาอย่างกับผี แต่วันนี้หน้าสดดูเกลี้ยงเกลาแบบนี้ไม่น่าดูกว่าหรือไง?" ถังหงโหวกล่าว

"ตกลงค่ะ" ถังซูซูพยักหน้ารับ แล้วเดินจากไป

ถังหงโขวมองแผ่นหลังของลูกสาวที่เดินจากไป พลางรำพึงด้วยความรู้สึกบางอย่าง "เด็กคนนี้โตขึ้นหน่อยแล้วสินะ ในที่สุดก็รู้จักที่จะไม่เถียงคำไม่ตกฟาก"

หญิงสาวและเด็กสาวข้างกายเขา สีหน้าเปลี่ยนไปเล็กน้อยอย่างแนบเนียน