EP 97

By loop

"ฉันกำลังดูหมอช่วยชีวิตผู้คนในซอยอาหารข้างทาง"

"ตำรวจและเด็กวัยรุ่นเด็กถูกแทงในเวลาเดียวกันดังนั้นหนึ่งในนั้นควรได้รับการรักษาก่อน"

“เรากำลังคิดว่าจะมีอาหารมื้อเย็นก่อนที่จะไปไนท์คลับและเราจะไม่เคยคิดเลยว่าจะเจอการผ่าตัดบนถนน มันอาจจะจบลงด้วยความตื่นเต้นมากกว่าไนท์คลับที่กำลังจะเสียอีก”

"เราเห็นการทำงานที่ดูดีอย่างไม่น่าเชื่อ"

มีคนหลายคนที่อยู่ที่นั้นพยายามถ่ายวีดิโอและแชร์สิ่งเหล่านี้ลงไปบนอินเทอร์เน็ตทั้งโพสภาพ วีดิโอและก็เซลฟี่ด้วย

จากลานบริเวณประตูด้านหน้าของ Oyster Sensation ดูสงบสุขอย่างแน่นอน

ความสนใจของหลิงรันนั้นมุ่งเน้นไปที่ดงจินอูซึ่งที่กำลังถูกนำขึ้นรถเข็น

มือข้างหนึ่งของเขายังอยู่ในท้องของ จั่นเจาในขณะที่มืออีกข้างคว้าขวดไอโอโดฟอร์และเทสิ่งที่เหลืออยู่บนร่างกายของดงจินวู หลิงรันไม่ควรพลาดจุดที่บาดเจ็บรวมถึงหน้าอก เขาใช้ไอโอฟอร์ทั้งหมดที่มี

เฮียเฮารู้สึกเจ็บปวดใจเมื่อเขาเห็นว่าหลิงรันใช้ไอโอโดฟอร์ทั้งหมดในขวด ไม่ว่าไอโอโดฟอร์ราคาถูกแค่ไหนเขาก็ต้องใช้เงินของตัวเองเพื่อซื้อมัน หากเขาต้องการขายผ้าขี้ริ้วสิบซี่ในราคายี่สิบหยวนเขาจะต้องใช้เงินสองหยวนและแปดสิบเซ็นต์สำหรับวัตถุดิบ เขาซื้อขวดไอโอโดฟอร์ขนาด 2.2 ปอนด์ซึ่งเทียบเท่ากับการซื้อวัตถุดิบสำหรับเนื้อเสียบไม้สามร้อยชิ้น หลังจากขายไม้เสียบไม้ร้อยเส้นแล้วเขาก็สามารถใช้เงินที่ได้รับเพื่อซื้อวัตถุดิบอีกครั้งและทำทริปเนื้อวัวมากขึ้นและขายมันทั้งหมดอีกครั้ง ด้วยการทำซ้ำขั้นตอนนี้จะใช้เวลาไม่นานก่อนที่เขาจะสามารถชำระหนี้ที่เขาเป็นหนี้โรงพยาบาลในครั้งสุดท้ายที่เขาเข้าโรงพยาบาล ได้...

หมอโจวเคยชินกับเรื่องนี้ เขากระซิบเพียง "ฉันสงสัยว่าตับได้รับบาดเจ็บและเขาเสียเลือดไปมากเขาจะเกิดอาการช๊อกอในไม่ช้า ... และไม่มีวี่แววของรถพยาบาล ... "

หลิงรันฟังในความเงียบ เขาเริ่มคลำเหมือนเมื่อก่อน จากนั้นเขาใช้การตัดสินใจโดยทั่วไปผ่านการตรวจร่างกายระดับผู้เชี่ยวชาญ

คุณหมอโจวก็ไม่ได้โกรธลิงหนิงเช่นกันในเรื่องคำวินิจฉัยของเขาห

ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการฝึกอบรมศัลยแพทย์ได้รับการศึกษาอย่างต่อเนื่องกับความคิดดังกล่าว: อย่าไว้ใจใคร! อย่าเชื่อใจใครเลย!

มีเหตุการณ์ทางการแพทย์จำนวนมากที่เกิดขึ้นเนื่องจากแพทย์เชื่อถือการตัดสินของแพทย์คนอื่น

หลิงรัน ได้เตรียมที่จะทำการควบคุมเลือดออกด้วยมือเปล่า โดยธรรมชาติแล้วเขาไม่สามารถใช้ดุลยพินิจของคุณหมอโจวได้

"ช่วยฉันล้างมือของผมหน่อย" หลิงรัน เสร็จสิ้นขั้นตอนแรกของการวินิจฉัยโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ จากนั้นเขาใช้มือขวาของเขาที่ว่างอยู่ในขณะนั้นและให้หมอโจวเท ไอโอฟอร์ และแอลกอฮอล์เพื่อฆ่าเชื้อในตั้งแต่มือถึงข้อมศออก

หลังจากทำทุกอย่างเสร็จหลิงรันหยิบมีดทำครัวที่ฆ่าเชื้อแล้ว เขาถือมือมีดด้วยมือเดียวและเล็งมีดไปที่แผลเหมือนที่เขาจะถือคันธนูไวโอลิน

"จับเขาไว้" หลิงรัน ใจเย็นและสงบ ไม่มีแม้แต่อารมณ์เล็กน้อยที่ได้ยินจากเสียงของเขา

หมอโจวใช้สัญชาตญาณผลักวัยรุ่นลง เขาเห็นว่าหลิงรันผลักมีดก่อนที่จะผ่าเปิดกล้ามเนื้อหน้าท้อง ของวัยรุ่น

หลิงรัน ไม่ได้กังวลเกี่ยวกับการเย็บที่จะตามมาอีกต่อไป หลังจากเขากรีดมีดลงสองครั้งแผลก็จะขยายออก ทันทีที่เขาขว้างมีดออกไปเขายื่นมือของเขาออกมาแล้วพูดว่า "แอลกอฮอล์"

แอลกอฮอล์ที่เหลืออยู่ครึ่งหนึ่งถูกเทลงไปและมันก็ทำการชะล้างคราบเลือดบนมือของหลิงราน ก่อนที่แอลกอฮอล์จะระเหยออกมาหลิงรานพุ่งมือขวาของเขาไปที่แผลของดงจินวู

กรณีที่หลิงรันทำอยู่ หมอโจวนั้นรู้ว่าหลิงรานกำลังทำอะไรอยู่ เนื่องจากบริเวณที่มีเลือดออกของดงจินวูอยู่ลึกลงไปและพื้นที่ผิวของการฉีกขาดที่แคบ หลิงรัน ไม่สามารถยื่นมือเข้าไปในแผลซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาต้องทำให้แผลใหญ่ขึ้น

"โอ๊ะ ... อือ …." ดงจินอูนั้นเวียนหัวด้วยการเสียเลือด หลังจากได้รับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ชั่วคราวโดยใช้เวลานานกว่าสิบวินาทีวัยรุ่นก็เริ่มดิ้นรนอย่างรุนแรง

หมอโจวตะโกนขอความช่วยเหลือ ครึ่งหนึ่งของร่างกายของเขาถูกยกขึ้นสูงขึ้นไปในอากาศในขณะที่เขาพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้วัยรุ่นผ่อนคลายลง

ผู้คนที่กำลังชมอยู่บริเวณนั้น เป็นชายสองสามคนเขาเข้ามาช่วยและดำเนินการขั้นต่อไป พวกเขากดไหล่และต้นขาของดงจินวูไว้แน่น

ข้อศอกของหลิงรันวิ่งเข้าไปในร่างกายของดงจินวูก่อนที่เขาจะหยุด จากนั้นเขาก็เริ่มคลำไปรอบ ๆ

"ตับก็ฉีก" หลิงรันพูดอย่างสั้นๆ เลือดที่ไหลออกมาจากแผลเริ่มช้าลง

คุณหมอโจวเอาหลังพิงไว้กับรถเข็นก่อนที่จะเงยหัวขึ้นเพื่อดูหลิงรัน เขารู้สึกสับสนอย่างมากแล้ว

ณ ขนาดนั้นมือซ้ายของ หลิงรันที่อยู่ในท้องของจั่นเจาและมือขวาของเขาอยู่ในท้องของ ดงจีวู ตอนนี้หลิงรันดูเครียด แต่หมอ โจวรู้ว่า หลิงรันกำลังทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ตอนนี้

หัวหน้าศัลยแพทย์ที่มักยืนอยู่ข้างเตียงผ่าตัดมีประสบการณ์ในการควบคุมเลือดออกด้วยมือเปล่า บางครั้งเมื่อมีดหลุดออกไปโดนแผลถึงจะสัมผัสน้อยที่สุดเลือดของผู้ป่วยจะพุ่งออกมา ในเวลานั้นพวกเขาจะไม่มีเวลาหาผ้าโปร่ง การใช้มือเพื่อหยุดการไหลเวียนของเลือดโดยตรงเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดในสถานการณ์เหล่านั้น ท้ายที่สุดการควบคุมเลือดไหลออกโดยใช้มือเปล่าโดยไม่ต้องทำการผ่าตัด

การผ่าตัดเปิดหน้าเป็นการผ่าตัดกระเพาะอาหารแบบเปิดและพลิกอวัยวะภายในของผู้ป่วยทีละคนเพื่อค้นหาจุดเลือดออกและเป็นวิธีพื้นฐานที่สุดในการค้นหาจุดเลือดออก แพทย์ที่มีประสบการณ์ตามปกติไม่จำเป็นต้องพลิกอวัยวะภายในทั้งหมดกลับด้านเพื่อหาจุดเลือดออก เมื่อพวกเขาเห็นการไหลเวียนของเลือดพวกเขาเพียงแค่ต้องเหยียดมือของพวกเขาคลำประมาณเล็กน้อยและพวกเขามักจะสามารถหาจุดเลือดออก แน่นอนมีบางครั้งที่พวกเขาไม่สามารถหาจุดเลือดออกได้ แต่ถึงกระนั้นมันก็ยังไม่สายเกินไปที่พวกเขาจะทำการส่องกล้องสำรวจ

อย่างไรก็ตามเมื่อเปรียบเทียบกับการควบคุมเลือดไหลออกที่ไม่คุ้นเคยซึ่งหมอโจวคุ้นเคยทักษะของหลิงรันนั้นอยู่ในอีกระดับหนึ่งอย่างชัดเจน

เมื่อเขาจำความรู้ที่หลิงรันได้รับจากครอบครัวของเขาเขามองไปที่เฮียเฮาซึ่งอยู่ไม่ไกลจากพวกเขา ทันใดนั้นหมอโจวก็มีความคิดขึ้นมาในใจของเขา 'ฉันสงสัยว่าคนไข้ที่ คลินิคตระกูลหลิงมีประสบการณ์อย่างไร'

"รถพยาบาลอยู่ที่ไหน" หลิงรันใช้แขนทั้งสองของเขากางออกไปข้างนอกโดยมีแขนหนึ่งข้างกดผู้ป่วยรายหนึ่ง เขาอ่อนล้าจนจะไม่ไหวแล้ว

ผู้คจำนวนมากได้วิ่งไปที่รถเข็นอย่างตื่นเต้น พวกเขาถ่ายภาพจากซ้ายและขวาของเขา

คุณหมอโจวหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาและเริ่มกระตุ้นให้หน่วยแพทย์เร่งด่วน อีกไม่นานเขาตอบกลับมา "ทั้งถนนถูกแผงลอยริมถนนขว้างทางอยู่มันไม่ง่ายเลยที่รถพยาบาลจะต้องเดินผ่าน แต่มันควรจะมาถึงในไม่ช้า"

คุณหมอโจวลังเลอยู่ครู่หนึ่งและพูดว่า "เราจะได้รถและไปโรงพยาบาลด้วยตัวเอง"

ในขณะที่เขาพูดการจ้องมองของหมอโจวจับจ้องอยู่ที่ใบหน้าของเฮียซือ

"เฮียซือ เราขอใช้รถของคุณสักหน่อยได้ไหม?"

"มันเป็นรถสปอร์ตนะ" เฮียซือตบท้องของเขาซึ่งถูกเสื้อเชิ้ตสีดำคลุมและสายประคำของดวงจันทร์โพธิ์ เขามีความสุขที่ได้รับโอกาสคุยโม้เรื่องนี้ "Audi TT เบาะหลังไม่พอดีกับคนมากกว่าสองคน"

เฮียเฉาส่ายหัวของเขาอต่สักพักหนึ่งขณะที่เขาจ้องมองผ่านฝูงชน

"เฮียเฉา รถของคุณอยู่ที่นี่ไหม" หมอโจวคนเดียวเท่านั้นที่รู้ในเรื่องนี้เกี่ยวกับเฮียเฉา

เฮียเฉา เก็บไอโอโดฟอร์ขวดเปล่าของเขาไว้เงียบ ๆ ในขณะที่ทุกคนฟุ้งซ่านเขาได้ใช้โอกาสนี้และทิ้ง หลูโจว เหลาเจียว สองขวดของเขาไปด้วย จากนั้นเขาพูดว่า "ฉันให้ Volkswagen Santana ของฉันให้คนอื่นยืมไป Corolla ของฉันยังไม่ได้คืนเหมือนกัน"

"มาเลยคุณเป็นเจ้าของร้านอาหารอย่างน้อยคุณก็เอา รถ Wuling ของตัวเองไป" คุณหมอโจวเป็นคนจิตใจและร่างกายอย่างเต็มที่ตลอดทั้งวัน ร่างกายของเขาเต็มไปด้วยเหงื่อเขาเป็นกังวล แต่เขาไม่สามารถบ่นได้ สิ่งที่เขาทำได้เพียงแค่บ่นเล็กน้อยก่อนที่จะคุยกับคนรอบข้างอีกครั้ง

"ทุกคนที่มียานพาหนะ? ยานพาหนะที่สามารถใส่คนสามคนและส่งผู้ป่วยไปที่โรงพยาบาลได้หรือไม่ถ้าสิ่งนี้ดำเนินต่อไปพวกเขาจะไม่สามารถสร้างมันได้"

โดยไม่คำนึงว่าการควบคุมเลือดไหลออกของหลิงรันนั้นสมบูรณ์แบบเพียงใดเขาสามารถลดเลือดออกได้เพียงอย่างเดียว พวกเขายังจำเป็นต้องทำการรักษาผู้ป่วยในส่วนที่จำเป็นอื่นๆ

ไม่มีใครในพื้นที่ตอบโต้หมอโจว

หมอโจวตะโกนขอความช่วยเหลืออีกครั้ง แต่สถานการณ์ยังคงเหมือนเดิม คราวนี้มีน้อยหันหลังกลับและเดินออกไป

หมอโจวยิ้มอย่างขมขื่นและพูดว่า "สบายดีลองเข็นรถเข็นไปข้างนอกแล้วไปพบกับรถพยาบาลระหว่างทางอย่างน้อยที่สุดเราสามารถให้ผู้ป่วยมาถึงรถพยาบาลก่อนได้เราอาจมีกลุ่มใหญ่ตอนนี้ แต่ผู้คนที่นี่ไม่มีใครเต็มใจช่วยเราช่างเป็นโลกที่เน่าเปื่อย "

หลิงรันตอบสนองด้วยเสียงครวญครางในข้อตกลงเท่านั้น เขาขยับตัวคุกเข่าลงบนเข่าข้างหนึ่งข้างลำคอแล้วพูดว่า "ทุกคนเราต้องส่งผู้ป่วยสองคนไปที่โรงพยาบาลหยุนหัวเพื่อรับการรักษาฉุกเฉินตอนนี้ถ้าเราไปถึงที่นั่นได้เร็วกว่าหนึ่งนาที ฉันหวังว่าผู้ที่มีรถยนต์จะสามารถช่วยได้เราจะรับภาระค่าใช้จ่ายในการทำความสะอาด "

หลิงรันเสร็จสิ้นการผ่าตัดหนึ่งร้อยครั้งโดยใช้เทคนิค เอ็มถัง เมื่อเดือนที่แล้ว ค่าใช้จ่ายโดยเฉลี่ยสำหรับการปฏิบัติการหนึ่งครั้งอยู่ที่ประมาณสี่ถึงห้าร้อยหยวน เนื่องจากหลิงรันใช้เวลาทั้งหมดของเขาเพื่อทำการผ่าตัดเขาจึงแทบไม่ได้ใช้เงินเลยในเดือนนั้น ดังนั้นในเวลานั้น หลิงรันถือเป็นคนที่ร่ำรวยอย่างเหลือเชื่อเพียงแค่ใช้เงินในบัญชีธนาคารของเขา จำนวนเล็กน้อยที่จะเสียค่าใช้จ่ายในการทำความสะอาดรถจะไม่รบกวนเขาจริงๆ

เสียงของคนถ่ายภาพเพิ่มขึ้นอีกครั้งในพื้นที่ ในขณะนั้นผู้หญิงคนหนึ่งพูดอย่างกล้าหาญในขณะที่แก้มจาง ๆ ของเธอ "ฉันสามารถให้คุณยืมรถของฉันได้"

หลิงรันรีบไปรับข้อเสนอของเธอทันที แต่ก่อนที่เขาจะพูดได้ผู้หญิงในวัยกลางคนของเธอตะโกนบอกเขาว่า "รถของฉันจอดอยู่ข้างหน้าเราสามารถขยับได้แล้ว"

"แถวที่นั่งด้านหลังของ SUV ของฉันมีพื้นที่พอสำหรับพวกคุณ!"

นั่นคือเสียงที่มามาจากหญิงวัยกลางคนอีกคนหนึ่ง

"ไมค์ เป็น Mercedes-Benz G-Cla.s.s" หญิงชราคนหนึ่งก้าวออกมา เธอจับมือของหญิงสาวขี้อายและพูดว่า "ลูกสาวของฉันจะส่งคุณไปที่นั่นเบาะหลังสามารถพับเก็บได้มันจะไม่เป็นปัญหาสำหรับคนสี่คนที่จะนอนลงที่นั่น"

ด้วยความสามารถของเมอร์เซเดส - เบนซ์ G-Cla.s.s หญิงชราก็สามารถซื้อตัวเองมีค่าไม่กี่วินาที เธอชี้ไปยังทิศทางและมีคนเข็นรถเข็นไปทางนั้น

เพียงไม่กี่นาทีต่อมาผู้ป่วยสองคนและแพทย์สองคนถูกพาขึ้นไปที่แถวหลังของ Mercedes-Benz G-Cla.s.s เด็กหญิงขี้อายเหยียบเบา ๆ บนคันเร่งและขับรถออกจากตลาดกลางคืนอย่างช้าๆ หลังจากนั้นพวกเขาก็รีบไปโรงพยาบาล

หลิงรันโล่งใจ จากนั้นเขายิ้มให้หมอโจวและพูดว่า "ยังมีคนดีๆอยู่แถวนี้นะ"

เขารู้สึกขอบคุณสำหรับคำแนะนำที่ได้รับมาจากหมอโจว

หมอโจวหัวเราะเบา ๆ ...

ไม่มีใครรู้ว่าดงจินวูนั้นถูกปลุกด้วยความเจ็บปวดหรือไม่ว่าเขาจะตื่นขึ้นมาด้วยการเขย่ารถที่เร่งความเร็วหรือไม่ เขาลืมตาขึ้นและมองไปรอบ ๆ ก่อนถามว่า "ฉันอยู่ไหน"

หมอโจวอธิบายในรายละเอียดว่า "เรากำลังมุ่งหน้าไปที่โรงพยาบาลทุกอย่างจะไม่เป็นไรหลังจากเราถึงที่นั้น"

ดงจินอูบังคับยิ้ม จากนั้นเขาก็พูดว่า "ฉันรู้แล้วฉันเคยพูดแบบนี้มาก่อนแล้วแทงแค่แผลเดียวเป็นเรื่องเล็ก ๆแต่ใช้หมอสองคนเพื่อให้ทุกอย่างโอเค"

หมอโจวยิ้มแล้วสลบลงทันที่

หมายเหตุการแปล:

1. Wuling: แบรนด์รถยนต์ที่ผลิตและจำหน่ายโดย Wuling Motors ในบริบทนี้มันหมายถึงยานพาหนะขนาดใหญ่ที่มีความสามารถในการรองรับสินค้าและผู้คนมากขึ้น บริษัท ดังกล่าวผลิตเครื่องยนต์ยานพาหนะเพื่อวัตถุประสงค์พิเศษ ได้แก่ รถยนต์ไฟฟ้าขนาดเล็กผู้ขนย้ายคนรถบรรทุกและรถโดยสารและชิ้นส่วนรถยนต์อื่น ๆ