EP 88

By loop

ผู้ป่วยทุกรายที่ได้รับการผ่าตัดโดยใช้เทคนิคเอ็มถังในแผนกฉุกเฉิน พวกเขาพักอยู่ที่ห้องพักฟื้นของแผนกศัลยกรรมมือ

เนื่องจากแผนกฉุกเฉินเพิ่งเริ่มใช้เทคนิคเอ็มถัง และไม่ได้มีระบบการฟื้นฟูสมรรถภาพที่สมบูรณ์สำหรับผู้ป่วยเหล่านี้พวกเขาจึงต้องพึ่งพาแผนกศัลยกรรมมือเท่านั้น ในทางตรงกันข้ามผู้ป่วยยังชอบห้องแผนกผ่าตัดมือมากกว่าเพราะห้องพักฟื้นดูโปร่งโล่งกว่า เมื่อเทียบกับห้องพักฟื้นของแผนกฉุกเฉินซึ่งได้รับการดัดแปลงมาจากห้องเก็บของ

ห้องพักฟื้นของแผนกศัลยกรรมมือถูกแบ่งออกเป็นหลายห้องตามประเภทและตามอาการบาดเจ็บของผู้ป่วย

เมื่อผู้อำนวยการฝ่ายจินและคนอื่นๆมาถึงพวกเขาเห็นผู้ป่วยมากกว่าสิบรายทำการออกกำลังกายในห้องพักฟื้นสำหรับผู้ป่วยที่มีอาการบาดเจ็บที่เส้นเอ็น

ฮาชิโมโตะชิโร่ไขว้แขนแล้วแล้วดูท่าทางจะรู้สนใจมาก

"อย่างน้อยครึ่งหนึ่งของผู้ป่วยของคุณจะไม่สามารถกลับมาใช้มือได้อย่างปกติแน่นอน" ฮาชิโมโตะชิโร่พูด้วยความมั่นใจ

หมอหวังเริ่มรู้เป็นทุกข์เมื่อเขาได้ยินคำแปลของสิ่งที่ฮาชิโมโตะชิโร่พูด "คุณมาถึงแล้วสรุปอย่างนี้ได้อย่างไรโดยไม่ต้องตรวจใด ๆเลยเนี่ยนะ "

“มันจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรเลยถึงแม้ว่าจะต้องทำการทดสอบอีกสักกี่ครั้ง” ฮาชิโมโตะชิโร่ยกคางของเขาขึ้นมาอย่างหยิ่งพยองและพูดว่า“อย่างไรก็ตามคุณอาจชักชวนให้ผมทำการตรวจตามที่คุณว่าก็ได้นะ”

"ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น" แน่นอนว่าผู้อำนวยการจินจะไม่ยอมให้แพทย์ในแผนกของเขามีปัญหากับผู้เชี่ยวชาญที่จากประเทศอื่น

นอกจากนี้การตัดสินของเขาลึกก็คล้ายกับของฮาชิโมโตะชิโร่ เขาสามารถกำหนดขั้นตอนหลังการผ่าตัดที่ผู้ป่วยอยู่ที่เพียงแค่มองไปที่การกายภาพของมือของพวกเขา จากนั้นเขาเพียงแค่ต้องเปรียบเทียบประสิทธิภาพปัจจุบันของพวกเขากับการกายภาพของพวกเขามันถือว่าเป็นการตรวจอย่างง่ายแล้ว

คุณสามารถบอกได้ว่าฮาชิโมโตะชิโร่นั้นยอดเยี่ยม เพียงแค่ดูจากการตัดสินที่เขามี

ในอีกทางหนึ่ง หมอหยางคิดว่าเขาดูโง่ในสายตาคนอื่นทันที

ฮาชิโมโตะชิโร่เฝ้าดูความเคลื่อนไหวของผู้ป่วยในห้องพักฟื้น จากนั้นเขาก็กล่าวว่า "ในตอนนี้ความพร้อมของกลุ่มทางการแพทย์และอุปกรณ์ที่ทันสมัยเหล่านี้มันเป็นเรื่องที่ยอมรับได้สำหรับประเทศจีน แต่เมื่อมาถึงการผ่าตัดมือโดยเฉพาะอย่างยิ่งจุดที่ซับซ้อนในการฟื้นตัวของการทำงานของมือควรจะถูกพิจารณาเป็นเรื่องแรก ตอนนี้ถึงจะรับรองไม่ได้ว่ามือของผู้ป่วยจะกลับมาเป็นปกติไหม แต่ถึงอย่างไรเรื่องเหล่านี้ก็ถือเป็นความรับผิดชอบของพวกเรา"

"ดังนั้นคุณควรตัดนิ้วมือทั้งหมดที่คุณเห็นว่าไม่สามารถกู้คืน [ได้บันทึกไว้ใช่ไหม]?" หมอหวังเป็นแพทย์ที่ค่อนข้างเข้าใจการสอนแบบยุคสมัยก่อนและดูถูกทฤษฎีเหล่านี้มาโดยตลอด

ฮาชิโมโตะชิโร่พยักหน้าเล็กน้อยและกล่าวว่า "มันเป็นความจริงที่มีวัตถุประสงค์ว่ามีทรัพยากรทางการแพทย์ไม่เพียงพอเพียงแค่ทำการตัดนิ้วที่ไม่สามารถทำหน้าที่ได้อีกต่อไปเราจะสามารถประหยัดทรัพยากรทางการแพทย์และมีแพทย์ที่อยู่ในสถานะเตรียมพร้อม ผู้ป่วยรายอื่นได้รับการดูแลที่พวกเขาสมควรได้รับ "

"ตอนนี้เราสามารถมั่นใจได้แล้วว่าผู้ป่วยจะได้รับการดูแลที่พวกเขาสมควรได้รับ"

"เป็นอย่างนั้นหรือไม่จากสิ่งที่ผมรู้แผนกศัลยกรรมมือของโรงพยาบาลหยุนหัวมักปฏิเสธการขอความช่วยเหลือของผู้ป่วยหรือโอนผู้ป่วยที่ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยไปยังโรงพยาบาลอื่น"

หมอหวังพูดไม่ออกสำหรับสิ่งที่ฮาชิโมโตะชิโร่พูดตะกี้

แผนกศัลยกรรมมือของโรงพยาบาลหยุนหัวมีชื่อเสียงอย่างมากในจังหวัดฉางซีและมีผู้ป่วยจำนวนมากที่เดินทางหลายพันไมล์เพื่อมารับการรักษา โดยแผนกต่างๆจะมีผู้ป่วยหลังไหลมาจำนวนมหาศาลอย่างไม่ขาดสาย ดังนั้นผู้ป่วยบางรายที่บาดเจ็บสาหัสหรือไม่เป็นไปตามแผนของแผนกศัลยกรรมมือของโรงพยาบาลหยุนหัวอาจถูกถ่ายโอนไปยังโรงพยาบาลอื่น บางคนถูกปฏิเสธการรักษาทันที

ไม่ใช่ครั้งแรกที่ผู้อำนวยการจินถามคำถามเช่นนั้น เขากล่าวอย่างใจเย็น“เขาสองคนพูดถูกมันเป็นแนวโน้มทั่วไปในจีนตอนนี้”

ฮาชิโมโตะชิโร่ขยับคอสั้นและหนาของเขาเล็กน้อยและเขากล่าวว่า "หากคุณทุกคนติดตามแนวโน้มทั่วไปของโลกจะพบว่าการเพิ่มอัตราการตัดสินใจการตัดแขนขาของคุณอาจเพิ่มระดับความพึงพอใจของผู้ป่วยรายต่อไป

"สำหรับผู้ป่วยการมีส่วนต่างๆของร่างกายครบถ้วนมีความสำคัญเท่ากับฟังก์ชั่นการทำงานของส่วนเหล่านั้น" ในขณะที่เขาพูด หมอหวังก็รู้สึกขุ่นเคืองเป็นอย่างมาก "สำหรับคนจีนนั้นการส่วนของร่างกายครบมันก็สำคัญมาพอๆกับการที่มันสามารถใช้งานได้สำหรับพวกเขานอกจากนี้ความจริงที่ว่าอัตราการตัดแขนขาของเราอยู่ในระดับต่ำไม่ได้หมายความว่าอัตราความสำเร็จของเรานั้นต่ำไปด้วยนิ"

"พลังงานของแพทย์มีจำกัด แต่แทนที่จะใช้เวลาหกชั่วโมงในการเย็บเส้นเอ็นที่ไม่มีวันสำเร็จเอาเวลาไปรักษาได้สองเคสสำหรับเคสเกี่ยวกับการยืดกล้ามเนื้อจะไม่ดีกว่าหรอที่ใช้เวลาเพียงสี่ชั่วโมงในการเย็บเส้นเอ็นที่และอัตราความความสำเร็จสูงกว่าใช่ไหมล่ะ? ฮาชิโมโตะชิโร่หัวเราะเยาะ จากนั้นเขาก็หยุดยิ้มอย่างรวดเร็ว เขาชี้ไปข้างหน้าและถามว่า "ผู้ป่วยเหล่านี้ทั้งหมดได้รับการรักษาโดยแพทย์หนุ่มจากแผนกฉุกเฉินของคุณหรือไม่"

ผู้ช่วยแพนรู้นิสัยของฮาชิโมโตะชิโร่เขาไอสองสามครั้งและเมื่อเขาเรียกคืนสมุดบันทึกของห้องพักฟื้นเขากล่าวว่า "ปัจจุบันมีผู้ป่วยสองคนในห้องพักฟื้นที่มาจากแผนกฉุกเฉินส่วนที่เหลือมาจากแผนกศัลยกรรมมือ"

"ให้ฉันเดา." ฮาชิโมโตะชิโร่ชี้ไปที่ผู้ป่วยด้วยนิ้วของเขาราวกับว่าเขาทำท่าทางล้อเลียน 'อิมิ-มินี-,มินิ-มอ'

แพนหัวรู้เรื่องอารมณ์ขันที่น่าชังของฮาชิโมโตะชิโร่ เขายืนอยู่โดยไม่เขยิบตัวไปไหน

ฮาชิโมโตะชิโร่ได้สรุปกับการสังเกตของเขาก่อนหน้านี้ ตอนนี้สายตาของเขาส่วนใหญ่เพิ่งสังเกตการการกระทำบางอย่างของผู้คนรอบๆเขา

ในฐานะรองศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัยการแพทย์ในประเทศญี่ปุ่นที่รับผิดชอบการจัดการแพทย์รุ่นน้องคืองานอดิเรกของ ฮาชิโมโตะชิโร่คือการใช้สัญชาตญาณที่คมชัดของเขาเพื่อเปิดเผยความจริงและเขาชอบทำตัวเหมือนหมอในรายการทีวีที่มีทักษะทางการแพทย์ที่พิเศษ และสัญชาตญาณที่คมชัด

หลังจากเพ้อฝันอย่างมีความสุขที่เขาอยู่ในละครทางการแพทย์เป็นเวลาสามวินาที ฮาชิโมโตะชิโร่เงยหน้าขึ้นมาอีกครั้ง เขาชี้ไปที่ผู้ป่วยสองคนทางซ้ายสุดและพูดว่า "ทั้งสองคนเป็นคนแรกที่จะไม่ได้รับการพิจารณาสำหรับผู้ป่วยจากแผนกฉุกเฉิน"

ฮาชิโมโตะชิโร่ใช้กระบวนการตัดสินใจที่สุขุมและรอบครอบที่สุด เขาชี้ไปที่ผู้ป่วยสองคนที่กำลังการฟื้นฟูสมรรถภาพด้วยนิ้วของเขาและพูดอย่างมั่นใจด้วยรอยยิ้ม "ถ้าฉันมองไม่ผิดแพทย์คนนี้ต้องเป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีทักษะเทียบเท่ากับของแพนคุงในทำศัลยกรรมระดับนี้ได้ ใช่ไหม?"

ฮาชิโมโตะชิโร่ให้ความสนใจกับการท่าทางของทุกคนในขณะที่เขาพูด

นี่คือส่วนที่เขาชอบ: การวาดบนทักษะทางการแพทย์ที่ยอดเยี่ยมของเขาเพื่อทำการสอบสวนอย่างละเมียดละไมและเปิดเผยความจริงผ่านการหักเงินเหล่าแพทย์มือใหม่ทั้งหลาย

ล่ามบอกทุกคนในสิ่งที่ฮาชิโมโตะชิโร่พูดอย่างแม่นยำ

สิ่งไม่คาดคิดกับเขาฮาชิโมโตะชิโร่เห็นว่าทุกคนที่มีสีหน้าไม่แยแสก่อนที่จะเริ่มยิ้มอย่างเห็นได้ชัด

"ทำไม? การผ่าตัดของพวกเขาไม่ได้ดำเนินการโดยผู้อำนวยการจิน" ฮาชิโมโตะชิโร่รู้สึกอึกอัดใจเป็นอย่างมาก แต่มองไปที่มองหวังแล้วนี่เป็นคำอธิบายเดียวที่เป็นไปได้เพราะเขาดูถูกคำตัดสินของหมอหวังอยู่ตลอด ในตอนนี้เขารู้ชื่นชมในทักษะการผ่าตัดหมอหวัง ดังนั้น ...

"พวกเขาสองคนเป็นผู้ป่วยของหลิงรันจากแผนกฉุกเฉินพวกเขาเป็นผู้ป่วยที่คุณกล่าวถึงผู้ที่ได้รับการผ่าตัดโดยแพทย์หนุ่มของแผนกฉุกเฉินในฐานะหัวหน้าศัลยแพทย์" ผู้อำนวยการฝ่ายจินหัวเราะเบาๆขณะที่เขาพูด จากนั้นเขาก็พูดว่า "ผมคิดว่าเขาจะมีความสุขมากที่ได้ยินการประเมินของคุณ"

อันที่จริงผู้อำนวยการฝ่ายจินรู้สึกว่าเขาไม่ควรยิ้ม แต่เขาไม่หยุดยิ้มได้

ท่าทีของ ฮาชิโมโตะชิโร่เปลี่ยนไปทันที เขาเล่นเกมทายผลมาหลายปีแล้ว มีหลายครั้งที่เขาทายผิด แต่เขาไม่เคยทำอะไรผิดพลาดและน่าอับอายเช่นนี้มาก่อน...

"แพนคุงเราช่วยทดสอบพวกเขาได้มั้ย?" ฮาชิโมโตะชิโร่เปลี่ยนทิศทางของการสนทนาทันที และพูดว่า "มาทำโดยใช้การทดสอบอย่างง่ายเพื่อประเมินฟังก์ชั่นมือ (STEF)"

เมื่อเทียบกับการประเมินผลฟังก์ชั่นมือในประเทศจีนการใช้การประเมิน STEFนั้นถือว่ายากกว่าการประเมินทั่วไป ที่มักใช้โดยฮาชิโมโตะชิโร่ เพราะมันเห็นผลที่ชัดเจนกว่า

มันเป็นวิธีที่คิดค้นโดยเคนโคะซึบาซะจาก จากญี่ปุ่นใช้เพื่อประเมินการเคลื่อนไหวของมือของผู้ป่วยและแขนขา ว่ามีการเคลื่อนไหวทั้งหมดสิบครั้งและเป็นวิธีการประเมินผลที่มีความละเอียดมาก

ตามสิ่งที่ฮาชิโมโตะชิโร่กล่าวว่าผู้ช่วยแพนไปเอากล่องพร้อมเครื่องมือการตรวจทั้งหมด เมื่อเขาเปิดมันจะเห็นตึกไม้ขนาดเล็กและตึกพลาสติกที่มีลูกบอลอยู่

ผู้ช่วยแพนนำมันไปวางข้างหน้าผู้ป่วยสองรายจากแผนกฉุกเฉินและอธิบายวิธีการในการทดสอบ จากนั้นเขาขอให้ผู้ป่วยรายแรกทำการทดสอบ

ผู้ช่วยแพนเตือนเขาจากด้านข้าง "ช่วยเคลื่อนย้ายลูกบอลขนาดใหญนี้ให้ไปที่เฟรมด้านขวาทีละเฟรมไปทางซ้ายยิ่งคุณทำเร็วขึ้นเท่าไหร่คะแนนของคุณก็จะสูงขึ้นเริ่มที่จำนวนสามลูกก่อน ... "

เขาหยิบนาฬิกาจับเวลาออกมาและวางแบบฟอร์มต่อหน้าเขา จากนั้นเขาก็เริ่มนับด้วยเวลาด้วยเสียงที่ดัง

ผู้ป่วยเคลื่อนย้ายลูกบอลขนาดใหญ่ทั้งหมดด้วยความว่องไวและความคล่องตัวเป็นพิเศษ

ท่าทางของ ฮาชิโมโตะชิโร่ เริ่มแสดงให้ว่าเขาตกใจเป็นอย่างมาก

จากนั้นเขาก็จบการทดสอบจากลูกบอลขนาดใหญ่ไปจนถึงขนาดกลางและจากนั้นไปยังบล็อกไม้ขนาดใหญ่บล็อกไม้ขนาดกลางและแผงวงกลมขนาดใหญ่ ...

ผู้ป่วยที่อยู่ในขั้นตอนการผ่าตัดหลังที่สาม สามารถทำการทดสอบต่อไปได้จนกระทั่งถึงการทดสอบสุดท้าย - คือแท่งโลหะ

ฮาชิโมโตะชิโร่ เฝ้าดูขณะที่ผู้ป่วยใส่แท่งโลหะทีละหนึ่งเข้าไปในรูสีแดงกลมเล็กๆ ในที่สุดเขาก็ตระหนักว่าสิ่งที่พวกเขาทำนั้นมันสุดยอดมากๆ คะแนนผู้ป่วยทั้งสองนั้นยอดเยี่ยมมาก

ใครจะคาดหวังว่าเขาจะตัดสินผิดแม้จะเลือกผู้ป่วยสองคนแรกที่ฟื้นตัวได้ดีที่สุด

“เช่นเดียวกับที่ครูพูดกับผมตอนเด็กว่านายไม่น่าจะเป็นตลกได้หรอก…” ฮาชิโมโตะชิโร่หัวเราะเบาๆ และพูดกับตัวเองว่า“ฉันไม่ควรตัดสินใจแบบมั่นใจขนาดนั้น ฉันขอโทษจริงๆ”

หัวหน้าแพทย์จากแผนกศัลยกรรมมือไม่เขาใจสิ่งที่ฮาชิโมโตะชิโร่ กำลังทำเพื่อขอโทษแบบญี่ปุ่นแบบซึ่งเขาแสดงออกมาในทันที่

เพื่อป้องกันไม่ให้เพื่อนต่างชาติของพวกเขารู้สึกผิดกับความน่าอับอายนี้และเพื่อรักษาความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศนั้นผู้อำนวยการฝ่ายจินจึงเป็นผู้นำในการสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกัน

บรรยากาศการสนทนาของพวกเขาในที่สุดก็กลับกลายเป็นปกติ ในไม่ช้าประตูห้องฟื้นฟูก็เปิดออกอีกครั้ง

ผู้อำนวยการฮวง, หมอโจว, หลิงรัน, หมอลู่, และแพทย์ประจำแผนกก็เดินเข้ามาด้วยกัน

"ผู้อำนวยการฮวง หมอโจวหมอหลิง" ผู้อำนวยการฝ่ายจินต้อนรับพวกเขาอย่างสุภาพ

ดวงตาของฮาชิโมโตะชิโร่ สดใสขึ้นเมื่อเขาได้ยินคำแปล เขาพูดอย่างรวดเร็ว "หมอหลิงรันเป็นคนที่รู้วิธีใช้เทคนิคเอ็มถัง ใช่มั้ย"

"ครับ."

"รอก่อน.....ถ้าให้ฉันเดาล่ะก็" ฮาชิโมโตะชิโร่เขายังอยากแสดงบทบาทในละครต่อ  เขากวาดสายตาอย่างช้าๆ ผ่านผู้อำนวยการฮวงหมอโจวหลิงรันและใบหน้าของหมอลู่ สายตาของเขาจ้องมองเพียงใบหน้าของหลิงรันนานกว่าคนอื่นเล็กน้อย ในที่สุดเขาก็จ้องมองไปที่ใบหน้าของแพทย์แผนก

ฮาชิโมโตะชิโร่ก้าวเข้าหาแพทย์ประจำแผนกไปและยื่นมือของเขาออกไป เขาพูดพร้อมกับยิ้มว่า "ผมคิดว่าคุณคงเป็นหมอหลิงใช่ไหม?"

"นี่คือหมอหลิง" ผู้อำนวยการแผนกจินทนดูต่อไปไม่ได้แล้วเขารีบผลักหลิงรันไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว

เมื่อฮาชิโมโตะชิโร่มองที่หน้าของหลิงรันและระลึกถึงการทดสอบที่พวกเขาแสดงในเมื่อตะกี้ เขาก็ใช้ความคิดในการไตร่ตรองชั่วครู่

'หมออายุน้อยที่มีทักษะด้านการแพทย์ที่ดีและหน้าตาหล่อเหลาอย่างงั้นเหรอ นี้มันละครทีวีเรื่องไหนกันที่หมอคนดังกล่าวปรากฎตัวขึ้นมา? จะเป็นหมอคนนี้ได้อย่างไร? และสำหรับฉันที่จะพบเขา ... '

ฮาชิโมโตะชิโร่เขยิบคอสั้นและหนาของเขาเล็กน้อย เขาถอนมืออย่างเงียบๆ ที่เขายื่นออกไปและเอามาแตะที่แก้มของเขาจากนั้นเขาก็ลดมือลงอย่างรวดเร็ว

จริงๆแล้วหลังจากลงจากเครื่องบินเขาควรจะไปที่โรงแรมและใส่หน้ากากไว้ ฮาชิโมโตะชิโร่รู้สึกเสียใจอย่างยิ่งกับความน่าอับอายของเขาที่เกิดขึ้นในวันนี้.