EP16

By loop

หยางหูลังเลเล็กน้อยเมื่อเขายืนอยู่ที่หน้าประตูที่คลินิกครอบครัวหลิง

ประตูหน้าของคลินิกดูเก่าแก่ แล้วให้ความรู้สึกว่ามันเปิดมานานแล้ว มันดูกลมกลืนไปกับตึกในซอยทั้งหมด และก็คล้ายกับสไตล์ของร้านก๋วยเตี๋ยวองตระกูลหยาง อย่างไรก็ตามแม้ว่าเขาจะไม่ค่อยไปร้านก๋วยเตี๋ยวของพ่อตอนที่เขายังเด็ก แต่หยางฮูวก็รู้ว่าข่าวของพ่อเขากระจายไปในชุมชนหมดแล้ว

เขาควรขอโทษกับสิ่งที่เขาแสดงออกไป หรือเขาควรจะซ่อนตัวเหมือนคนขี้ขลาด

หยางฮูวหยุดผลักดันเก้าอี้ล้อเลื่อนไว้หน้าทางเข้า ก่อนที่เขาจะเดินวนเป็นวงกลมแสดงให้เห็นว่าเขาไม่แน่ใจ หยางหูไม่มีทางเลือกนอกจากต้องเตือนลูกชายตัวเองว่า "นั้นลูกกำลังทำอะไร! ทำไมลูกยังไม่ไปเปิดปะตูสักที!"

หยางฮูว หยุดทันทีและเกาหัวของเขาก่อนที่เขาจะแสดงถึงความลำบากใจ เส้นผมของเขาบางลงเล็กน้อย มันให้สัมผัสที่นุ่มนวลและน่าสัมผัส แต่ไม่น่าดูเอาเสียเลย

ความคิดของหยางฮูวตอนนี้สับสนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ 'ข้อเสียอย่างหนึ่งของการเป็นพนักงานออฟฟิศคือการที่คุณภาพของเส้นผมของพวกเขาต้องน้อยลงจากความเครียด

หยางฮูว เงยหน้าขึ้นและมองที่ป้ายของ คลินิกครอบครัวหลิง อีกครั้ง เขารู้ว่าเมื่อมาที่นี่เขาได้ตัดสินใจจริงๆ แล้ว

หยางฮูว ลดหัวของเขาและเย้ยหยันตัวเองภายในว่า 'ฉันทำงานมาหลายปีแล้ว และถูกดูถูกจากลูกค้านับครั้งไม่ถ้วน ฉันยังต้องละอายใจอีกหรอ?

จากนั้นเขาก็เปลี่ยนใจ 'ลองคิดดูสิระหว่างหมอกับผู้ป่วย ผู้ป่วยก็ถือว่าเป็นลูกค้า ทำไมฉันที่เป็นผู้ป่วยต้องมาที่คลินิกนี้เพื่อขอโทษ?

อย่างไรก็ตามถึงแม้ว่า หยางฮูว จะมีความคิดมากมายวิ่งผ่านในหัวของเขา เขายังคงยื่นมือของเขาและเคาะประตูด้านหน้าที่มีเก่าหลายครั้ง

เขายังคงต้องขอโทษและต้องส่งเก้าอี้ล้อเข็นที่เขายืมมาคืนอยู่ดี นอกจากนั้นยังมีค่ารักษาพยาบาลที่เขายังไม่ต้องจ่าย ถ้าพ่อของเขาหายดีแล้วและพวกชาวบ้านรู้ว่าครอบครัวหยางไม่ได้จ่ายเงินค่ารักษา มันคงเป็นขี้ปากชาวบ้านอย่างแน่นอน

และที่สำคัญที่สุด หลังจากที่เขาต้องพาพ่อมาทำความสะอาดแผลที่คลินิกเป็นประจำ มันจะเข้าหน้าไม่ติดถ้าเขาไม่มาขอโทษและจ่ายค่ารักษา

"นี้ใช้คลินิกของหมอหลิงไหม?" เสียงที่คมชัดถามจากด้านหลังคู่ดูโอพ่อ - ลูก นั้นมาพร้อมกับเสียงของท่อไอเสียรถจักรยานยนต์

หยางฮูวและพ่อของเขาหันมาพร้อมกันเพื่อดูมอเตอร์ไซค์ฮอนด้าสีดำจอดห่างออกไปไม่กี่ฟุต ก่อนที่จะเห็นคนพูดนั้นเป็นหญิงสาวที่มีผมยาว ขาที่ยาว และแสดงบุคลิกที่มีความมันใจอย่างมาก

"ใช้"

"คุณมองหาหลิงรันมีธุระอะไร?"

คู่พ่อลูกตอบในเวลาเดียวกัน

ผู้หญิงมอเตอร์ไซค์ยิ้มแล้วกระโดดออกจากรถของเธอโดยเหวี่ยงขาข้างหนึ่งขึ้น เธอเดินไปข้างหน้าประตูอย่างรวดเร็วและเขย่าประตูด้านหน้าของคลินิกสั่นเล็กน้อย

หยางฮูวไม่สามารถช่วยอะไรแต่รู้สึกเสียใจ หญิงสาวตรงหน้าของเขาดูยังไงก็ยังเป็นแค่วัยรุ่นและน่ารัก เขาไม่คิดว่าเธอจะมีนิสัยเหมือนผู้ชายแบบนี้

* ตึง, ตึง, ตึง. *

ในขณะนั้นเธอก็ทำการทุบปะตูดังๆ

* ตึง, ตึง, ตึง. *

จากการที่เธอทุบประตู เขาสามารถบอกได้เลยว่าเธอเป็นคนใจร้อนขนาดไหน

"รอเดี๋ยว! กำลังมา" หลิงโจวได้ยินเสียงเคาะดังจากภายในคลินิก เขาตะโกนออกมาขณะสวมเสื้อผ้า "ไม่มีหมอในคลินิกตอนนี้! ถ้าคุณต้องการการรักษาฉุกเฉินคุณต้องไปโรงพยาบาล"

ครู่หนึ่งประตูก็เปิดออก หลิงโจวจ้องที่ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์หญิงที่ยืนก้างขาอยู่ เขาตกใจและถามว่า "คุณไม่สบายเหรอ?"

"ไม่ใช้!" เสียงของหญิงที่ขี่จักรยานยนเปร่งออกมามีเสียแหบเล็กน้อย แต่มันก็มีเสน่ห์ของมันเอง คิ้วของเธอวาดด้วยดินสอเขียนคิ้วมีความคมชัดเหมือนมีด "หมอหลิงรัน อยู่ที่นี่หรือไม่?"

"เกี่ยวกับเรื่องนั้น ... " หลิงโจวไม่สามารถช่วยได้ แต่รู้สึกกังวลเล็กน้อย

"ฉันมาที่นี่เพื่อเอาปลามาให้เขา" ผู้หญิงคนนั้นดูเหมือนจะวิตกกังวล และรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอขณะที่เธอมัดกล่องพลาสติกไว้ที่เบาะหลังของรถจักรยานยนต์ จากนั้นเธอก็โยนกล่องลงบนพื้น กล่องหนักมากและดูเหมือนจะมีพื้นผิวที่ดี เห็นได้ชัดว่ามีคุณภาพดี

ไม่ใช่แค่ หลิงโจว, หยางหู และ หยางฮูว ก็จ้องมองที่หญิงสาวคนบนความความสับสน

หญิงสาวชี้ที่กล่องพร้อมกับพูดว่า "พวกคุณสามารถเปิดดูมันได้"

หลิงโจว พิจารณาความคิดของเขาในขณะที่เขาพยายามจะมองว่าปลานี้มีความหมายว่าอะไร หลังจากใช้เวลาอยู่นานหลิงโจวยกฝาปิดกล่องหนักขึ้นมาภายใต้สายตาของพ่อและลูกชายชาวหยาง

ปลาแซลมอนที่มีดวงตายื่นออกมาวางอย่างเงียบ ๆ บนก้อนน้ำแข็งเกล็ดของมันดูเหมือนเป็นประกาย

"แซลมอนนอร์เวย์ขนาดใหญ่ ของเพิ่งมาถึงวันนี้นี้คือปลาสดที่มีน้ำหนักสิบแปดปอนด์ มันมีรสชาติดีมากไม่ว่าคุณจะปรุงอาหารอะไร" หญิงสาวหยุดสักครู่ก่อนจะพูดว่า "มันเป็นของขวัญจากพี่ชายของฉันถึงหมอหลิงรัน ตอนนี้คุณขอให้เขาออกมาได้ไหม?

"พี่ชายของคุณคือใคร" หลิงโจวสับสนเล็กน้อย ในช่วงเวลาหลายปีที่เขาทำงานในคลินิกนี่เป็นครั้งแรกที่เขาเห็นว่ามีคนให้ปลาแซลมอนเป็นของขวัญ

แต่เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่หญิงสาวคนแรกที่ทำสิ่งนี้ เธอจับปลาแซลมอนด้วยมือของเธอแล้วพูดว่า "ครอบครัวของฉันเป็นเจ้าของร้านขายปลา หมอหลิงรันเป็นคนที่เย็บแผลที่เกิดจากมีดของพี่ชายฉัน และจัดการรอยสักของเขาพี่ชายของฉันได้อย่างยอดเยี่ยม ดังนั้นเขาจึงขอให้ฉันมามอบปลาให้เป็นการแสดงความขอบคุณ ."

หลิงโจวในที่สุดก็เข้าใจ เขายืดร่างของเขาอย่างเย่อหยิ่งและตะโกนไปที่ลานบ้าน "ไอ้ลูกชาย! ผู้ป่วยอยู่ที่นี่เพื่อมอบของขวัญให้กับแก!"

หลิงโจวมีชื่อเสียงในเรื่องประเพณีของคนป่วยมักให้สิ่งของต่างๆ เช่นกระเช้าของขวัญ และซองแต๊ะเอี้ยสำหรับหมอ อย่างไรก็ตามแม้หลังจากดำเนินการคลินิกมานานหลายทศวรรษของขวัญที่เขาได้รับก็ยังสามารถนับได้ด้วยมือเดียว

ความจริงที่ว่าลูกชายของเขาเริ่มได้รับของขวัญ หลังจากเป็นหมอเพียงไม่กี่วันหรือมากกว่านั้นหลังจากเป็นหมอฝึกหัดที่โรงพยาบาลอีกสองสามวันทำให้หลิงโจวภูมิใจอย่างยิ่ง เขาอยากให้เพื่อนบ้านของเขารู้เรื่องนี้

"หลิงรัน! ผู้ป่วยมาพร้อมกับของขวัญมันอยู่ในกล่องมันใหญ่จริงๆมาที่นี่เร็ว มาหิ้วมันเข้าบ้าน" หลิงโจวเหยียดร่างกายของเขาให้ตรงยิ่งขึ้นและเหมือนดูดเบียร์เข้าท้องที่ยื่นออกมา

เมื่อหลิงโจวยังเด็ก เขาเป็นคนที่หุ่นดีมาก แต่เนื่องจากเขาอุทิศเวลาในการการทำคลินิกและไม่ได้ดูแลเรื่องน้ำหนัก มันจึงทำให้เขาอวบอ้วนอย่างที่เห็นในปัจจุบัน

อย่างไรก็ตามเสียงของเขายังดังและชัดเจน

ในอดีตตอนเมื่อเขาร้องเพลง เสียงของเขาแถบพังทะลุออกไปบ้านข้างๆ ซึ่งในปัจจุบันเสียงของเขาก็ยังดังอยู่ดี แต่เปลี่ยนมาเป็นในคลินิคครอบครัวหลิงแทน

* บาง ... บาง, บาง.

เสียงของหน้าต่างที่เปิดออกมาจากทั้งสองด้านของตึก

บ้านส่วนใหญ่ในชุมชนถูกสร้างขึ้นเมื่อประมาณยี่สิบถึงสามสิบปีที่แล้ว และก็ไม่ได้ทำการปรับปรุงบ้านหรือเปลี่ยนการตกแต่งแต่อย่างใด หน้าต่างยังคงใช้หน้าต่างที่มีกรอบแบ่งออกเป็นสี่ช่องด้วยแท่งไม้ หน้าต่างเหล่านั้นสามารถเปิดได้โดยดันกรอบออกไปด้านนอกเหมือนประตู หน้าต่างจะสร้างเสียงลั่นดังเอี๊ยดเมื่อเปิดหรือปิด

หลิงโจวค่อนข้างพอใจกับตัวเอง เขารักษาท่าทางของเขาและยืนทำท่ายื่นอกออกมาของเละดูดลมเข้าไปในท้องดวงตาตั้งตรงก่อนจะตะโกน

"หลิงรัน คนไข้ของลูกเอาของขวัญมากให้!" เมื่อหลิงโจว ยังไม่ได้ยินเสียงเปิดหน้าต่างเขาจึงตะโกนอีกครั้ง

*ปังปัง.*

ผู้คนจำนวนมากเปิดหน้าต่างเพื่อดูคลินิกของพวกเขา

หลิงรันสวมเสื้อยืดแล้วเดินลงบันได เขารู้สึกเหนื่อยเนื่องจากเขานอนดึก

ตลอดชีวิตของพวกเขา หมอมักจะเรียนรู้อยู่เสมอ และหลายคนพบว่าวิถีชีวิตนี้มันทรมานอย่างยิ่ง แต่สำหรับหลิงรันเขาไม่ได้คิดแบบนั้น

อย่างไรก็ตามหริงรันไม่ได้อารมณ์ดี เมื่อเขาถูกบังคับให้ตื่นขึ้นหลังจากนอนหลับเพียงไม่กี่ชั่วโมง  อย่างไรก็ตามในขณะที่หญิงสาวจ้องมองหลิงรัน อารมณ์ที่เธอแสดงออกมาก็ดีอย่างบอกไม่ถูก

ไม่ใช้ว่าเธอไม่เคยเห็นผู้ชายที่หล่อ แต่เธอไม่เคยเห็นผู้ชายที่หล่อแบบไม่ต้องพึ่งการแต่งหน้าแบบนี้มาก่อน

"ดีใจที่ได้พบนาย ฉันชื่อลูจิงหลิง ฉันมาที่นี่เพื่อขอบนายในนามของพี่ชายของฉัน" หญิงสาวเปลี่ยนท่าที่ไปเป็นคนละคน

หลิงรันถูใบหน้าของเขาแล้วถามอย่างอารมณ์เสียเล็กน้อยว่า "ใครคือพี่ชายของเธอ"

"โอ้! ฉันลืมบอกนายเลยชื่อพี่ชายของฉันคือ ลู่ไหชาง ทุกคนในตลาดเรียกเขาว่า ราชากวาง" เมื่อเธอเห็นว่าหลิงรันยังไม่เข้าใจว่าเธอกำลังพูดถึงใคร ลูจินหลิงชี้ไปที่แขนของเธอและพูดว่า "เขามีรอยสักกวางที่คุณทำการเย็บแผลให้เมื่อสองสามวัน ที่ผ่านมา ..."

"รอยสักยูนิคอร์น?" สิ่งที่หลิงรันเปล่งออกมาคือความประทับใจครั้งแรกของเขา

การแสดงออกของ ลูจิงหลิง เปลี่ยนไป "พี่ชายของฉันเกลียดมากที่สุดเมื่อมีคนอื่นเรียกมันว่ายูนิคอร์น"

ตอนนี้ราวกับว่ามีลมพัดบนพื้นพัดใบไม้ปิ้วขึ้นมา รอบข้างดูเงียบสงบอย่างบอกไม่ถูก

เมื่อลูจินหลิงเห็นว่าสีหน้าของหลิงรันไม่เปลี่ยนแปลงไปเลย ท้องของเธอเริ่มมีอาการร้อนขึ้นมา เสียงของเธอกลายเป็นอ่อนโยน "ลืมไปเถอะ! พี่ชายของฉันไม่อยู่ที่นี่ แล้วคุณก็อย่าเรียกเขาว่ายูนิคอร์นอีกครั้ง ในครั้งต่อไปที่คุณพบเขาคุณอาจลำบากได้"

หลิงรันปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น แม้ว่าเขาจะรู้ว่านั้นคือรอยสักของยูนิคอร์น แต่มันก็เป็นเวลานานแล้วเมื่อเขาเย็บรอยแผลตอนที่เขาเย็บรอยแผลพี่ชายเธอก็ไม่มีอาการโกรธใดๆ

"นี้เป็นของขวัญจากพี่ชายฉัน" ลูจินหลิงเริ่มเปิดล่องขนาดใหญ่บนพื้น และเผยให้เห็นปลาตัวใหญ่ที่ดูสวยงามอีกครั้ง ก้อนน้ำแข็งเย็นทำให้มันดูเหมือนกับว่ามีหมอกอยู่ในกล่อง

ลูจินหลิงวางแผนที่จะออกเดินทางหลังจากที่เธอส่งมอบปลา แต่ในเวลานี้เธอค่อนข้างลังเลที่จะกลับไป เธออดไม่ได้ที่จะพูดว่า "นายชอบกินปลาแซลมอนหรือเปล่า? ฉันสามารถช่วยนายเตรียมไว้ได้นะ"

เมื่อเธอพูดจบ ก่อนที่พ่อและลูกชายของหลิงจะตอบได้เธอก็ชี้ไปที่หยางหูและพูดว่า "มาหยิบกล่องให้ฉันด้วย"

หยางฮูว รู้สึกตะลึงกับการสิ่งที่เกิดขึ้นต่อหน้าของเขาแล้ว เขาต้องการที่จะปฏิเสธแต่ทำไม่ได้ และลูจินหลิงได้เดินเข้าสู่บ้านของครอบครัวหลิงด้วยขายที่ยาวเหยียดของเธอ