บทที่ 54 ตัวอักษรงามดุจหยก งดงามเปล่งประกายจับตา

บทที่ 54 ตัวอักษรงามดุจหยก งดงามเปล่งประกายจับตา

ปู่กับย่าของฉินกวนอาศัยอยู่ที่คฤหาสน์เก่าตระกูลฉิน

หลังคากระเบื้องสีเขียว กำแพงขาว พื้นปูด้วยหินเขียวแผ่นใหญ่ เป็นเรือนไม้โบราณแบบหางโจวแท้ ๆ ภายในแบ่งเป็นเรือนลึกสามชั้น มีห้องนับสิบห้อง ตรงกลางยังมีสวนเล็ก ๆ อีกแห่งหนึ่ง

พูดกันตามตรง คฤหาสน์หลังนี้มีอายุกว่าหลายสิบปีแล้ว เป็นบ้านเก่าของตระกูลฉินที่ซื้อไว้ตั้งแต่ก่อนการปลดปล่อย ตอนนั้นตระกูลฉินถือเป็นตระกูลใหญ่

หลังการปลดปล่อย บ้านหลังนี้เคยถูกยึดไปช่วงหนึ่ง กระทั่งผ่านพ้นยุคพิเศษนั้นมาได้ บ้านจึงกลับคืนสู่ตระกูลฉิน นับแต่นั้นเป็นต้นมา ปู่ก็อาศัยอยู่ที่นี่ตลอด ต่อมามีการซ่อมแซมหลายครั้ง ปัจจุบันจึงยังดูไม่เก่าทรุดโทรมเลย

ที่จริงแล้ว วัยเด็กของฉินกวนเติบโตที่นี่ เขาจึงมีความผูกพันกับสถานที่แห่งนี้เป็นอย่างมาก แม้จนถึงตอนนี้ เขาก็ยังชอบบ้านแบบเรือนพื้นถิ่นภาคใต้เช่นนี้อยู่ดี

ได้ยินมาว่าคุณหยุนซื้อคฤหาสน์ติดทะเลสาบซีหู เนื้อที่กว่าสี่ไร่ ราคาไปถึงหนึ่งหมื่นหนึ่งพันล้าน คฤหาสน์ตระกูลฉินย่อมเทียบไม่ได้แน่นอน แต่หากนำออกขายจริง ๆ ราคาก็ไม่น่าต่ำกว่าหนึ่งพันล้าน

แน่นอนว่านี่คือบ้านบรรพบุรุษของตระกูลฉิน ไม่มีทางขายเด็ดขาด

เมื่อฉินกวนมาถึงบ้านเก่า ที่นี่ก็มีคนอยู่มากแล้ว เขาเพิ่งก้าวเข้าลานบ้าน ก็เห็นพี่ชายคนโต ฉินอี้ วางสายโทรศัพท์พอดี ฉินกวนเดินเข้าไปทัก

“พี่ใหญ่”

ฉินอี้อายุสามสิบเอ็ดปี ทำงานอยู่ในหน่วยงานราชการ ดูสุขุมเป็นผู้ใหญ่

ฉินอี้ยิ้ม “เสี่ยวกวน ไม่ได้เจอกันครึ่งปี ดูนิ่งขึ้นเยอะเลยนะ”

ตระกูลฉินสามรุ่นรวมกันมีลูกหลานแค่สามคน หนึ่งในนั้นยังเป็นผู้หญิง แม้ปกติจะไม่ได้ไปมาหาสู่กันบ่อยนัก แต่ความสัมพันธ์ก็ถือว่าดีทีเดียว

ฉินกวนยิ้ม “ลุงใหญ่กับลุงรองมาหรือยังครับ แล้วพ่อแม่ผมล่ะ”

“พ่อฉันกับอาสามอยู่ข้างใน คุยจิบชากับคุณปู่ ๆ อยู่ แม่ฉันกับอาสอง อาสามกำลังจัดเตรียมอาหาร ลุงรองไม่มา ปีนี้อำเภองานยุ่ง ใกล้เลือกตั้งแล้ว มีแววจะได้เลื่อนตำแหน่งด้วย อ้อ ใช่แล้ว ฉินเยว่มาแล้วนะ เพิ่งถามถึงนายไป”

ฉินเยว่คือลูกของลุงรอง เป็นพี่สาวของฉินกวน อายุยี่สิบสามปี จบการศึกษาแล้ว และทำงานอยู่ที่สถานีโทรทัศน์เจ้อเจียง

พูดกันตามตรง ฉินกวนเป็นน้องเล็กสุดในบ้าน น่าจะเป็นคนที่ถูกเอ็นดูที่สุด แต่ความจริงกลับไม่ใช่ ตระกูลฉินมีแต่ผู้ชาย รุ่นที่สองสามพี่น้องล้วนเป็นผู้ชาย รุ่นที่สามก็มีหลานชายสองคน กว่าจะมีหลานสาวสักคน แน่นอนว่าย่อมกลายเป็นที่รักที่สุด

สถานะของฉินกวน จึงเทียบฉินเยว่ไม่ได้เลย

“เสี่ยวโต้วโต้วมาหรือยังครับ”

โต้วโต้วคือลูกชายของพี่ใหญ่ เป็นรุ่นที่สี่ของตระกูล แถมยังเป็นหลานชายคนโตอีกต่างหาก เฮ้อ…ก็ยังเป็นผู้ชายอีก

“ยังไม่เลิกเรียนอนุบาล พี่สะใภ้ไปรับแล้ว คงใกล้มาถึง”

“งั้นผมเข้าไปหาคุณปู่คุณย่าก่อนนะครับ พี่ไปทำธุระเถอะ”

“ฉันก็ว่างพอดี ไปด้วยกัน”

สองพี่น้องเดินเข้าไปด้านใน

เดือนธันวาคมของหางโจว ดอกไม้ใบหญ้าล้วนโรยรา ต้นหอมหมื่นลี้เก่าแก่ในสวน ใบไม้เริ่มเปลี่ยนเป็นสีเหลืองแห้ง เดินผ่านสวนเล็กไปถึงโถงใหญ่ ภายในห้องรับแขก โต๊ะไม้ตัวใหญ่ถูกล้อมด้วยผู้คนมากมาย

ปู่ของฉินกวน ฉินป๋อเหนียน ย่า ลุงใหญ่ พ่อของเขา รวมถึงเพื่อนเก่าแก่ของปู่ย่าอีกหลายคน กำลังนั่งดื่มชาพูดคุยกันอย่างออกรส

ฉินกวนไม่กล้าชักช้า รีบเข้าไปไหว้ทักทาย “คุณปู่คุณย่า ลุงใหญ่ คุณปู่จาง คุณปู่ต่ง คุณปู่เผิง คุณปู่โจว คุณย่าเหยา”

ผู้เฒ่าเหล่านี้เขาล้วนรู้จักดี ล้วนเป็นสหายเก่าแก่ของปู่ย่ามาหลายสิบปี โดยเฉพาะคุณปู่โจวกับคุณย่าเหยาเป็นสามีภรรยากัน และคุณย่าเหยากับย่าของฉินกวนก็สนิทกันราวกับเพื่อนสาวตลอดชีวิต

ฉินเยว่นั่งอยู่ข้างย่าของฉินกวน เธอชอบแกล้งน้องชายที่สุด จึงยิ้มแซว “เสี่ยวกวนกวน มาช้าที่สุดเลยนะ แล้วของขวัญวันเกิดย่าล่ะ เตรียมอะไรมาบ้าง”

ฉินกวนหันไปมองพี่สาว “แล้วพี่เยว่ล่ะ เตรียมอะไรให้ย่า”

“ฉันเตรียมไว้ตั้งนานแล้ว วันก่อนพาย่าไปเดินห้าง ซื้อชุดให้ย่าไง ชุดที่ย่าสวมอยู่นี่แหละ เป็นยังไง สวยไหมล่ะ”

ฉินกวนรีบพยักหน้า “สวยครับ อย่างน้อยก็ดูเด็กลงสิบปี”

ฉินเยว่ไม่ยอมปล่อย “แล้วของนายล่ะ เอามาให้ดูสิ ถ้าไม่ตั้งใจจริง ฉันจะช่วยย่าปฏิเสธรับเอง”

พี่สาวคนนี้ ฉินกวนไม่กล้าตอแยด้วยจริง ๆ

เขาจึงยื่นม้วนกระดาษในมือให้ย่า “ย่าครับ วันคล้ายวันเกิดย่า หลานเขียนอักษรให้ย่าหนึ่งชิ้น ขออวยพรให้ย่ามีวาสนาดุจทะเลตะวันออก อายุยืนยาว”

ย่าหัวเราะพลางดึงตัวหลานเข้ามา กว่าจะมีลูกหลานเต็มบ้าน ได้เห็นถึงรุ่นที่สี่แล้ว ยังจะมีอะไรให้ไม่พอใจอีกเล่า

พอได้ยินว่าฉินกวนเป็นคนเขียนเอง ฉินเยว่ก็พูดอย่างตกใจ “ฉันว่าเสี่ยวกวน นายเขียนพู่กันเป็นด้วยเหรอ หรือแค่ขีด ๆ ไปงั้น ไม่กลัวดูไม่ตั้งใจเลยหรือ”

ฉินกวนรีบตอบ “พี่เยว่ ผมเขียนเองจริง ๆ นะ”

“งั้นต้องดูหน่อยแล้วล่ะ ว่าเขียนได้แค่ไหน พอดีคุณปู่โจวก็อยู่ ให้ท่านช่วยชี้แนะหน่อย”

พูดจบ ฉินเยว่ก็คลี่ม้วนกระดาษออก

ผู้เฒ่ามองการหยอกล้อของเด็ก ๆ เป็นเพียงความครื้นเครง สำหรับคนแก่แล้ว ก็แค่อยากเห็นลูกหลานพร้อมหน้า อบอุ่นคึกคักเท่านั้น

เมื่อคลี่ม้วนออก ฉินเยว่เหลือบดูไม่กี่ครั้ง ก็พบว่าไม่ใช่ลายขีดมั่วอย่างที่คิด ตัวอักษรดูสวยงามจริง ๆ เพียงแต่เธออธิบายไม่ถูกว่าดียังไง

แต่เพียงคลี่ออก ก็สะดุดตาผู้เฒ่าทั้งหลาย

ปู่ของฉินกวน ฉินป๋อเหนียน แม้เคยดำรงตำแหน่งสูง แต่เดิมก็เป็นนักวิชาการ จบมหาวิทยาลัยในยุค 60 มีความรู้สูง เคยฝึกคัดพู่กันมาก่อน จึงพอมีสายตาด้านศิลปะอักษรอยู่บ้าง

เดิมทีเขามองหลาน ๆ เล่นสนุกกันด้วยรอยยิ้ม แต่พอเหลือบเห็นตัวอักษรในม้วนเพียงแวบเดียว กลับถูกดึงดูดทันที

อักษรงาม เปรียบดั่งหยกเลอค่า เปล่งประกายเจิดจ้า ต่อให้คิดซ่อน ก็ซ่อนไม่มิด

ขณะนั้น คุณปู่โจวซึ่งก่อนหน้านี้ไม่ค่อยสนใจ ก็เอ่ยขึ้น “เสี่ยวเยว่ คลี่ออกให้ฉันดูหน่อย”

ฉินกวนไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ก็รีบทำตาม วางม้วนกระดาษลงบนโต๊ะ

ผู้เฒ่าหลายคนพากันล้อมเข้ามา ยืนพิจารณาอย่างเงียบ ๆ ภาพนี้ทำให้ฉินเยว่ประหลาดใจ ลุงใหญ่เองก็เหลือบมองฉินกวน ก่อนจะหันกลับไปดูตัวอักษรต่อ

เป็นบทสวดหัวใจพระสูตร ซึ่งก็ไม่ใช่เรื่องแปลก ย่าเลื่อมใสพุทธศาสนา การมอบพระสูตรย่อมเหมาะสมยิ่ง

ผู้เฒ่ายืนดูอยู่นาน ในที่สุดคุณปู่จางก็เอ่ยขึ้น “ลายอักษรนี้ อ่อนช้อยแต่ไม่อ่อนแรง มองแล้วสบายตา เป็นงานที่ดีจริง ๆ”

คุณปู่ต่งพยักหน้า “ฉันว่ามีโครงกระดูกของอักษรชัดเจน อ่อนนอกแข็งใน ไม่รู้ว่าเป็นฝีมืออาจารย์ท่านใด ดูอาจารย์เฒ่าโจว ออกไหม คล้ายงานของกู้ฉางหมิงหรือเปล่า”

คุณปู่เผิงส่ายหน้า “ไม่เหมือน กู้ฉางหมิงจะดุดันกว่านี้ ขาดความละมุน ฉันกลับเห็นกลิ่นอายของเสิ่นเผิงอยู่บ้าง”

ฉินป๋อเหนียนส่ายหน้าเช่นกัน “ฉันเคยเห็นเสิ่นเผิงเขียน ตัวนี้ก็ไม่ใช่”

ผู้เฒ่าทั้งหลายเริ่มสนใจว่าแท้จริงแล้ว ใครเป็นผู้เขียน

ส่วนบรรทัดลงนามที่เขียนว่า “หลานชาย ฉินกวน ขออวยพรย่า อายุยืนยาว วาสนาผ่องใส” กลับถูกมองข้ามไปโดยอัตโนมัติ

เพราะไม่มีใครเชื่อว่า อักษรเช่นนี้ จะมาจากเด็กหนุ่มคนหนึ่ง หากไม่ผ่านการฝึกฝนในโลกแห่งอักษรพู่กันมานานหลายสิบปี ไม่มีพรสวรรค์และจิตวิญญาณพิเศษ ย่อมไม่มีทางเขียนออกมาได้งดงามถึงเพียงนี้

ท้ายที่สุด สายตาทุกคู่ ก็หันไปจับจ้องที่คุณปู่โจว