[Rewrite,อ่านฟรี] Special District 9 ตอนที่ 137 เจรจาต่อรอง

ตอนที่ 137 เจรจาต่อรอง

ยามดึกแล้ว ในห้องน้ำชาของโรงแรมแห่งหนึ่งในเฟิ่งเป่ย

จางเทียนนั่งบนเสื่อทาทามิโบราณ ก้มหน้า มือกวนช้อนไปมาเล่นกับทะเลชาในถ้วยอย่างอดทน

ผ่านไปกว่าครึ่งชั่วโมง ฉิงจื่อหลิน ลูกชายคนที่สองของตระกูลฉิงสวมชุดสีดำก็เปิดประตูแล้วเดินเข้ามาในห้อง

“โอ้ คุณชายรอง” จางเทียนลุกขึ้นยืนทันทีและทักทายเขาด้วยรอยยิ้ม

ฉิงจื่อหลินถอดถุงมือหนังออกแล้วจับมือกับจางเทียนอย่างไร้ความรู้สึกพร้อมพูดว่า “มีคนมาที่บ้านมากมาย และตอนนี้เราออกไปไหนไม่ได้แล้ว”

จางเทียนมองดูชุดสีดำไว้ทุกข์บนแขนขวาของฉิงจื่อหลิน แล้วถอนหายใจ “ขอแสดงความเสียใจด้วยครับคุณชายรอง”

“นั่งลง” ฉิงจื่อหลินถอดเสื้อคลุมออกและไม่ได้พูดถึงงานศพของน้องชายของเขาแต่อย่างใด

จางเทียนทรุดตัวลงนั่งตรงข้ามฉิงจื่อหลินและเอื้อมมือไปช่วยรินชา “คุณอยากได้ของว่างไหม?”

“ไม่ คืนนี้ฉันต้องไปกินข้าวเย็นกับครอบครัว” ฉิงจื่อหลินมองไปที่จางเทียนอย่างเงียบๆ และไม่ได้พยายามที่จะเริ่มต้นการสนทนา

จางเทียนผลักชาไปข้างหน้า ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วเริ่มต้นถาม “คุณชายรอง ในเมื่อคุณมีธุระที่ต้องทำในภายหลัง ก็จะไม่อ้อมค้อมให้เสียเวลา ฉันอยากรู้จริงๆ ว่าทัศนคติของหลงซิ่งต่อการร่วมมือกับฉันเป็นอย่างไร?”

ฉิงจื่อหลินหยิบถ้วยชาขึ้นมา สายตามองตรงไปที่จางเทียนแล้วพูดว่า “แม้ว่าบริษัทของหยวนจะทำผลงานได้แย่มากในเรื่องนี้ แต่เราได้ลงทุนด้านพลังงานและทรัพยากรทางการเงินไปมากมายเพื่อสนับสนุนมันมาก่อน อีกทั้งเฒ่าหยวนและน้องชายของฉันก็จากไปแล้ว นอกจากผลประโยชน์แล้ว เรายังมีจุดยืนเดียวกันในการแก้แค้นและการต่อสู้ในอนาคต… พูดตรงๆ เมื่อหยวนเค่อเข้ารับตำแหน่งในบริษัท เขาก็จะกัดคู่ต่อสู้ต่อไป แต่จะทำโดยที่เราควบคุมไม่ได้เลย แต่คุณไม่มีความคิดแบบนี้”

จางเทียนเงียบไป

“พูดตรงๆ คุณแค่ต้องการเงินและกำไรใช่ไหม?”

“เหะเหะ” จางเทียนยิ้ม แล้วเอนตัวเข้าไปมองฉิงจื่อหลินพร้อมคำพูด “ก่อนที่จะมา ฉันได้ยินข่าวบางอย่าง”

ฉิงจื่อหลินเอนตัวเข้ามาฟังและมองเขาโดยไม่ตอบกลับ

“หลังจากที่หย่งตงไปถึงอีกฝ่ายหนึ่ง เขาได้เปิดเผยรายละเอียดทั้งหมดของคดียาปลอมให้ผู้กำกับการตำรวจเฮ่ยเจียทราบ” จางเทียนกล่าวด้วยน้ำเสียงแน่วแน่ “ผู้กำกับหลี่สั่งจับกุมคนสองสามคนที่รับผิดชอบต่อการกระทำนั้น ตอนนี้พวกเขาถูกควบคุมโดยอีกฝ่ายเรียบร้อยแล้ว และพวกเขาก็เปิดเผยรายละเอียดออกมาด้วย คาดว่าเมื่อฉันมาถึงเฟิ่งเป่ย คดีนี้คงตายไปแล้วและไม่มีทางพลิกกลับได้”

ฉิงจื่อหลินขมวดคิ้วเมื่อได้ยินเช่นนี้

จางเทียนมองดูเขาและพูดต่ออย่างแผ่วเบา “ตราบใดที่ผู้กำกับเฮ่ยเจียแถลงรายละเอียดของคดี กลุ่มหยวนก็จะตาย เพื่อที่จะแข่งขันในตลาด พวกเขาขายยาปลอมโดยเจตนาร้ายป้ายสีคู่แข่ง และฆ่าผู้ป่วยอาการหนักไป 2 ราย นี่มันร้ายแรงมาก”

ฉิงจื่อหลิน ครุ่นคิดอย่างลึกซึ้งและยังไม่มีคำตอบ

“แล้วนี่น่ากลัวเหรอ? ไม่เลย นี่ไม่ใช่สิ่งที่น่ากลัวที่สุด” จางเทียนชี้นิ้วลงบนโต๊ะและพูดต่อด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า “สิ่งที่น่ากลัวที่สุดคือ ถ้าฉันอยู่ฝั่งตรงข้าม ฉันจะนำความคิดเห็นของสาธารณชนไปสู่เฟิ่งเป่ย เพราะเสี่ยวฉู่ คนสำคัญของคดีตายที่นี่จริงๆ เมื่อเฒ่าหม่าและตำรวจเฮ่ยเจียกำลังไล่ล่าเขา พวกเขาพบกับการต่อต้านครั้งใหญ่ที่นี่ เกิดต่อสู้กันครั้งใหญ่และเกือบจะเสียชีวิตด้วยซ้ำ ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องให้อีกฝ่ายทำทุกอย่างสมบูรณ์แบบ ตราบใดที่ข้อมูลจริงบางอย่างรั่วไหลออกสู่โลกภายนอก หลงซิ่งก็จะเกิดความยุ่งยากขึ้นแน่ คุณเป็นซัพพลายเออร์และสำนักงานใหญ่ของคุณอยู่ในเฟิ่งเป่ย แม้ว่าคุณจะไม่ได้ทำอะไรผิดพลาด แต่มันก็ทำให้ผู้คนคิดกันไปต่างๆ นานา”

“คุณคิดว่าแผนกประชาสัมพันธ์ของหลงซิ่งจัดการเรื่องนี้ไม่ได้หรือ?” ฉิงจื่อหลินถาม

จางเทียนคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ครู่หนึ่งจากนั้นก็เงยหน้าถามขึ้น “คุณคิดว่าผู้กำกับตัวเล็กๆ ต้องการมีส่วนร่วมในเรื่องนี้ไหม? คุณต้องการจะเลิก หรือคุณต้องการที่จะตาย?”

ฉิงจื่อหลินหยิบถ้วยชาขึ้นมาอีกครั้งด้วยสีหน้าไร้ความรู้สึก

“มีคนอยู่เบื้องหลังผู้กำกับหลี่แน่นอน” จางเทียนกล่าวเสริมเบาๆ “คงจะดีที่สุดถ้าหลงซิ่งสามารถประชาสัมพันธ์เรื่องนี้ได้ แต่หากการประชาสัมพันธ์ล้มเหลว คุณจะกลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับบริษัทท้องถิ่น ขึ้นราคายาและฆ่าชีวิตมนุษย์เพื่อการแข่งขันอย่างโหดเหี้ยม”

ฉิงจื่อหลินโบกมือ “พูดต่อไป”

“ถ้าคุณร่วมมือกับฉัน คุณจะไม่มีปัญหามากมาย” จางเทียนเชิดหน้าขึ้นพูดอย่างมั่นใจ “ฉันมีหุ้นในตระกูลหยวน และการปฏิบัติต่อหย่งตงของหยวนหัวนั้นเย็นชาเกินไปในเรื่องนี้ ซึ่งทำให้คนเก่าแก่จำนวนมากรู้สึกไม่สบายใจ อีกทั้งหยวนเค่อก็ยังเด็กเกินไปและมีอำนาจควบคุมในองค์กรที่จำกัด ดังนั้นตราบใดที่ฉันเสียงดังขึ้น ฉันสามารถเคลื่อนย้ายทีมหลักของหยวนได้ตามต้องการ ภายในหนึ่งเดือน ตลาดยาของซงเจียงจะกลับมาเป็นปกติ ส่วนการตอบโต้จากอีกฝั่งนั้นจะโดนแค่หยวนเท่านั้น จะไม่ส่งผลกระทบต่อฉันเลย ในทางตรงกันข้าม ฉันสามารถแสดงให้โลกภายนอกเห็นว่าฉันรู้สึกผิดหวังอย่างมากกับบริษัทเกี่ยวกับยาปลอม ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจถอนตัวออกจากบริษัท”

ฉิงจื่อหลินหรี่ตาของเขาไปที่จางเทียน และพูดด้วยรอยยิ้ม “ผู้อำนวยการทั่วไปจางเทียน ความเด็ดขาดของคุณสำคัญกว่าอารมณ์ของคุณ ถ้าคุณทำเช่นนี้ มันจะเหมือนกับการแทงข้างหลังชีวิตของหยวน”

“เฒ่าหยวนอยู่ที่นี่นอกจากผลประโยชน์ที่เราสมควรได้รับแล้ว ความรู้สึกเคารพนับถือยังคงอยู่ แต่เขาจากไปแล้ว แล้วทำไมฉันจะต้องรับใช้หยวนเค่อด้วยล่ะ?” จางเทียนกล่าวโดยไม่ลังเล “ฉันไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว และฉันต้องหาทางออกที่ดีสำหรับตัวเองและผู้คนที่อยู่ด้านล่างลงไปด้วย แล้วถ้าคิดดูให้ลึกแล้ว แม้ว่ากลุ่มหยวนจะล่มสลาย เงินที่เฒ่าหยวนทิ้งไว้ก็เพียงพอสำหรับครอบครัวที่จะอยู่อย่างสุขสบายไปอีกนาน ดังนั้นฉันไม่คิดว่ามีอะไรผิดปกติกับวิธีการของฉันหรอก”

“ถ้าหลงซิ่งร่วมมือกับคุณ อีกฝ่ายจะยอมแพ้และนำเรื่องนี้ไปให้เฟิ่งเป่ยไหม?” ฉิงจื่อหลินถามอย่างเฉียบแหลม

จางเทียนคิดอยู่นานและตอบว่า “ข้อเสนอแนะของฉันคือ อย่ากดดันอีกฝ่ายมากเกินไปเพราะเรื่องของจื่อหาว ตราบใดที่คุณฉิงยินดียกมือขึ้นเล็กน้อย ฉันจะจัดการส่วนที่เหลือ…”

ฉิงจื่อหลินเงียบ

“นอกจากนั้นแล้ว แม้ว่าฉันจะไม่มีการแก้แค้นกับคู่ต่อสู้ก็ตาม นี่เป็นเพียงเงื่อนไขว่าพวกเขาจะไม่ส่งผลกระทบต่อผลประโยชน์ของฉัน” จางเทียนกล่าวด้วยใบหน้าหม่นหมองลง “แต่ถ้าพวกเขายังคงเข้าแย่งตลาดและบุกรุกพื้นที่ของฉันต่อไป มันคงต้องแบ่งกันให้ชัดเจนเหมือนชายกับหญิงเลยทีเดียว”

ฉิงจื่อหลินครุ่นคิดอีกครั้งพลางคลึงถ้วยชาเล่นในมือ สักครู่จึงตอบว่า “คุณอยู่ที่เฟิ่งเป่ยหนึ่งวัน และฉันจะหาเวลาคุยกับพ่อในตอนเย็น”

……

ครึ่งชั่วโมงต่อมา

จางเทียนรีบออกจากโรงแรมและขึ้นรถไป

“เป็นยังไงบ้าง?” พี่เขยของจางเทียนที่มาด้วยกันถามอย่างเร่งด่วนขณะนั่งอยู่ในที่นั่งผู้โดยสาร

“ตามที่คาดไว้” จางเทียนหยิบกล่องบุหรี่ออกมาจากกระเป๋าของเขา “มันเป็นไปอย่างราบรื่น”

“ให้มันได้อย่างงั้นสิ ฮ่าฮ่า!” พี่เขยดีใจมาก “น้องชาย เราไปหาที่ฉลองกันหน่อยได้ไหม ได้ยินมาว่าที่เฟิ่งเป่ยมีสาวชาวญี่ปุ่นด้วย...เราลองดูไหม?”

จางเทียนมองพี่เขยของเขาด้วยสายตาแปลกๆ และสับสนเล็กน้อย

“โอ้ พวกเราต่างก็แมนๆ รู้ๆ กันอยู่น่า!” พี่เขยพูดด้วยรอยยิ้ม “ไม่ต้องห่วง ฉันจะไม่บอกน้องสาวฉันหรอก”

“...!” จางเทียนสูบบุหรี่พ่นควันโขมง “กลับไปที่พัก”

ชายวัยกลางคนทางด้านซ้ายของเบาะหลังถามด้วยรอยยิ้ม “คุณยังกังวลอะไรอยู่หรือ?”

จางเทียนพยักหน้าและกล่าวว่า “ใช่ กลับไปหาความเชื่อมโยงของหลงซิ่ง และปล่อยให้พวกเขาเป่าหูเหล่าฉิงด้วย”

“โอเค ปลอดภัยไว้ก่อนดีกว่า” ชายวัยกลางคนพยักหน้า

ทันทีที่พูดจบรถก็แล่นหันหน้ากลับรีบมุ่งหน้าสู่ที่พัก ที่สี่แยกด้านหลังมีรถคันหนึ่งจอดอยู่ คนในรถยกโทรศัพท์ขึ้นพูด “ครับ ประชุมเสร็จแล้วก็ออกไปเลย”

คนในสายเงียบไปนานจึงสั่งด้วยเสียงแหบห้าว “งั้นลงมือเลย”

“คลิก!”

เสียงกระชากลำเลื่อนปืนดังขึ้นต่อเนื่องหลายทีในรถ

…………………………………………………………