[Rewrite,อ่านฟรี] Special District 9 ตอนที่ 129 เกมใต้โต๊ะเริ่มต้นในความเงียบ

ตอนที่ 129 เกมใต้โต๊ะเริ่มต้นในความเงียบ

ในเมืองเฟิ่งเป่ย บนถนนที่ไร้ชื่อห่างจากสนามฝึกซ้อมประมาณ 5 กิโลเมตร มีรถยนต์หลายคันจอดอยู่ มีผู้คนเจ็ดแปดคนกำลังขุดรอบต้นไม้เล็กๆ ต้นหนึ่ง

ดินถูกตักขว้างขึ้นมาทั้งสองด้านของหลุม ทุกคนยังคงขุดอย่างหนักต่อเนื่องไประยะหนึ่ง ในที่สุดในหลุมก็เผยให้เห็นเสื้อคลุมสีเขียวทหารที่แข็งเป็นน้ำแข็งอยู่ใต้ดิน

ทุกคนตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง และชายฉกรรจ์คนหนึ่งก็กระโดดลงไปในหลุม ยื่นมือลงไปเพื่อยกเสื้อผ้าขึ้นแล้วขมวดคิ้วทันที เขาเกิดความรู้สึกปั่นป่วนในท้องราวกับจะอาเจียน แต่สั่งงานต่อไป “เอามันออกมาแล้วบอกคุณฉิงว่า... เราเจอแล้ว”

สองนาทีต่อมา ทุกคนก็นำศพที่ห่อด้วยเสื้อคลุมของนายพลออกมาและวางไว้ข้างหลุม

รถที่จอดอยู่ริมถนนเปิดประตูออก พี่เบิ้มฉิงเดินนำลูกชายคนที่สองของเขาลงมาจากรถ ชี้ไปที่ศพบนพื้นด้วยใบหน้าซีดเซียวแล้วพูดว่า “ฉัน... ขอฉันดูหน้าหน่อยสิ”

ชายฉกรรจ์ก้มลงอีกครั้งและเอื้อมมือไปยกเสื้อคลุมทหารขึ้น

แก้มสีม่วงอมฟ้าที่จมลงจากความหนาวเย็นปรากฏขึ้นต่อหน้าทุกคน โดยมีเลือดทั่วร่างกายกลายเป็นน้ำแข็ง และอวัยวะภายในก็ไหลออกมาจากช่องท้องของเขา ประกอบกับอุณหภูมิภายนอกที่หนาวเย็น แม้ว่าร่างกายจะไม่เน่าเปื่อย แต่อวัยวะที่รั่วไหลออกมาก็กลายเป็นน้ำแข็งและเกาะติดกันอยู่บนเสื้อ ทำให้ดูน่าสังเวชอย่างยิ่ง

คนอย่างพี่เบิ้มฉิงนั้น แม้จะผ่านคลื่นลมแรงในชีวิตมามากมาย แต่ในขณะนี้ขาของเขาอ่อนแรงและร่างกายของเขาก็สั่นจนแทบจะยืนไม่อยู่

ลูกชายคนที่สองก้าวไปข้างหน้าเพื่อพยุงพ่อของเขาทันที แล้วใบหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปเมื่อเห็นภาพตรงหน้า สภาพน้องชายทำให้เขาหมดความเข้มแข็งลงและร้องไห้ออกมาด้วยความเศร้าโศก “จื่อหาว ทำไมนายไม่ฟังพ่อ...?!”

พี่เบิ้มฉิงไม่สามารถร้องไห้ได้ในขณะนี้ และพูดอะไรไม่ออก เขาเพียงจ้องมองลูกชายอย่างว่างเปล่าอย่างยาวนาน ปล่อยให้ลมหนาวพัดผมเผ้ายุ่งเหยิงไปตามกระแสลม

หลังจากนิ่งไปประมาณสองหรือสามนาที พี่เบิ้มฉิงก็ดึงเสื้อคลุมทหารมาคลุมร่างกายลูกชายอย่างสั่นคลอน หลับตาแล้วพูดว่า “ก่อนอื่น...อย่าบอกแม่ของจื่อหาว…”

“ฉันจะไปฆ่าไอ้เฒ่านั่นเดี๋ยวนี้!” คุณชายรองฉิงจ้องมองด้วยความโกรธ แล้วผลุนผลันรีบเดินไปที่รถทั้งน้ำตา

ผู้ติดตามรอบตัวเขาที่เพิ่งขุดศพขึ้นมารีบวิ่งไปเหนี่ยวรั้งเขาไว้และเกลี้ยกล่อมให้เย็นลง “คุณชายรอง รอฟังคุณฉิงก่อนเถอะครับว่าจะเอายังไง”

“อย่าหุนหันพลันแล่นเลยครับ มันอยู่ที่กองทหารแล้ว แม้ว่ามันต้องชดใช้ด้วยชีวิต แต่ก็ต้องถูกกฎหมายและสมเหตุสมผลด้วยนะครับ”

“ใช่ ฟังฉันก่อน อย่าเพิ่งเคลื่อนไหวจะดีกว่า”

“……!”

ยิ่งใครๆ เกลี้ยกล่อมคุณชายรองมากเท่าไร เขาก็ยิ่งดื้อดึงมากขึ้น เขาเริ่มขัดขืนและต่อสู้กับกลุ่มคนของเขาเองที่ริมถนน แต่สุดท้ายเขาก็ล้มลงสิ้นท่าและนั่งร้องไห้เสียใจบนพื้นอย่างไม่อายใคร

พี่เบิ้มฉิงยืนอยู่ข้างศพด้วยความงุนงง เขาเอามือกอดอกแล้วพูดขึ้น “ลูกชายของฉันตายอย่างไม่ยุติธรรม ถ้าฉันไม่ฆ่ามัน ฉัน... ฉันจะทำให้มันได้รับโทษถึงตาย”

ทันทีที่พูดจบก็มีรถมาจอดข้างถนน ชายหนุ่มในชุดสูทเดินมาอย่างรวดเร็ว ยืนอยู่ทางด้านขวาของศพแล้วพูดว่า “คุณฉิง คนที่ไล่ล่าพวกเขาพร้อมกับจื่อหาววันนั้นพบตัวแล้วครับ ถูกขังอยู่ที่ชั้นใต้ดินในค่ายฝึกครับ”

“คุณว่าไงนะ?”

“ฉันบอกคุณแล้วว่าผู้เฒ่าหม่าเป็นคนยิงจื่อหาว” ชายหนุ่มมีความอดทนต่อศพที่อยู่บนพื้นได้ดีมาก เขาจงใจไม่มองไปทางศพขณะพูดคุย

พี่เบิ้มฉิงกำหมัดแน่น “หลบอยู่ที่สนามฝึกเหรอ? มีคนในกองทัพกำลังช่วยเหลือพวกมัน คุณรู้จักคนที่ติดตามจื่อหาวไหม”

“พวกเขาไม่รู้ครับ” ชายหนุ่มส่ายหัวแล้วตอบว่า “เรื่องนี้ยากที่จะตำหนิกองทหาร ตราบใดที่เฒ่าหม่ายอมตาย คนคนนี้ก็ต้องไปซ่อนตัวโดยลำพัง และเราก็ไม่รู้ว่าใครหนุนหลังเขาอยู่ สุดท้ายมันคงรอดไปได้ ไม่อย่างนั้นพวกเขาคงไม่ขังคนของเราไว้ในห้องใต้ดินก่อนออกเดินทางหรอกครับ”

“เป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอนที่จะฆ่าเฒ่าหม่า” พี่เบิ้มฉิงพูดด้วยท่าทางเศร้าหมอง “ให้หน่วยทหารรักษาการณ์สอบสวนพวกนั้นจนได้คำสารภาพก่อน ผู้เฒ่าหม่ามีหลานชายคนหนึ่งไม่ใช่หรือ? เราควรจับตาไปที่คนคนนี้ดีกว่า”

“โอเค ฉันจะโทรหากองทหาร”

ชายหนุ่มเดินไปด้านข้างหยิบมือถือออกมากดโทรออก แต่พอคุยกันได้สักพักก็กลับมาบอกพี่เบิ้มฉิงด้วยสีหน้าซีดเผือด “หัวหน้าเจ้าหน้าที่อาชญากรรมจากกรมตำรวจ ได้ไปที่กองทหารรักษาการณ์เพื่อเอาตัวผู้เฒ่าหม่ากับคนที่ชื่อกวนฉีไป”

พี่เบิ้มฉิงหันหน้าไปมองชายหนุ่มด้วยสายตาที่เปลี่ยนเป็นดุร้ายโดยไม่พูดอะไรสักคำ

ชายหนุ่มกัดฟันกล่าวเสริมว่า “คนจากกรมตำรวจบอกว่า เหตุกราดยิงที่สถานที่ก่อสร้างอนุสรณ์สถานเขตเก้ามีความเกี่ยวข้องกับผู้เฒ่าหม่าและคนอื่นๆ ตามระเบียบที่เกี่ยวข้อง สองคนนี้จะต้องถูกส่งตัวไปที่พวกเขาครับ”

พี่เบิ้มฉิงหลับตากำหมัดแน่นจนเส้นเลือดปูดโปนบนหน้าผากของเขา “เจ้าผู้กำกับตัวน้อยในซงเจียงเป็นคนทำ เขาได้ขึ้นรถม้าระดับสูงในเฟิงเป่ย ความเกลียดชังและสูญเสียลูกชาย ทำให้ฉันสะดุด ได้เลย เดินเกมกันช้าๆ ดีกว่า…”

……

ในโรงพยาบาลในพื้นที่โครงการพัฒนา

นายตำรวจจ่าระดับสองตำแหน่งรองนำคนแปดคนเข้ามา เขาพูดอย่างสุภาพ “เราไล่ตามสองคนนี้มานานแล้วครับ ฉันขอโทษจริงๆ แต่วันนี้ฉันต้องพาพวกเขาออกไป”

“พวกเขาก่ออาชญากรรมในพื้นที่โครงการพัฒนา ทีมสืบสวนยังคงตรวจสอบว่าพวกเขาเกี่ยวข้องกับคดีภายในของฉัน เกี่ยวกับการขนส่งเสบียงทางทหารอย่างผิดกฎหมาย ดังนั้นบุคคลดังกล่าวอาจไม่ถูกส่งให้คุณในขณะนี้” จ่าสิบเอกตอบอย่างนิ่งเฉย

“นี้คงจะไม่ใช่เรื่องง่ายสินะ”

“ใช่ มันยาก”

“งั้นรอสักครู่ ฉันจะโทรขอให้ระดับสูงของกรมตำรวจติดต่อแผนกตรวจสอบระดับสูงในพื้นที่ของคุณโดยตรง จะได้ประสานงานเรื่องการลักลอบขนส่งสารที่ผิดกฎหมายด้วย” จ่าระดับสองไม่ได้ตื่นตระหนกเลย เพียงยื่นมือออกจับมือแล้วพูดปิดท้าย “ฉันจะไปที่รถ”

จ่าสิบเอกหน้าซีดเมื่อได้ยินเช่นนี้ จ้องมองจ่าตำรวจระดับสองสองสามวินาทีแล้วตอบด้วยเสียงต่ำ “ทำไมคุณไม่รอสักครู่ล่ะ ฉันจะถามผู้บังคับบัญชาให้”

“ฮ่าฮ่า ไม่เป็นไร รบกวนหน่อยนะครับ” จ่าตำรวจระดับสองยิ้มและพยักหน้า

……

ประมาณครึ่งชั่วโมง

ผู้เฒ่าหม่านอนอยู่บนเตียงในโรงพยาบาลโดยมีโซ่ตรวนเหล็กอยู่ที่หน้าอก เอว และขาอย่างแน่นหนา ก่อนที่เจ้าหน้าที่ตำรวจจะได้รับอนุญาตให้นำเขาออกจากอาคาร และยัดเข้าไปในรถสายตรวจโดยตรง

หลังจากนั้นไม่นาน กวนฉีก็ถูกตำรวจสี่นายพาออกไปและขึ้นรถคันที่สอง

“รบกวนหน่อยนะครับ” หลังจากที่จ่าระดับสองกล่าวลาจ่าสิบเอกและคนอื่นๆ เขาก็ปิดประตูรถทันทีและพูดว่า “ไปเฟิ่งเป่ยโดยเร็วที่สุด”

ระหว่างทาง กวนฉีเหลือบมองเจ้าหน้าที่ตำรวจที่อยู่ข้างๆ ด้วยใบหน้าซีดเซียว และถามด้วยน้ำเสียงแหบแห้งว่า “ขอ...น้ำดื่มหน่อยได้ไหม”

เจ้าหน้าที่ตำรวจหยิบน้ำขวดขึ้นมาเปิดฝาเกลียวออก ขณะที่ป้อนกวนฉี เขากระซิบว่า “จุดประสงค์ของการมาที่เฟิ่งเป่ยคือเพื่อตรวจหาคดียาปลอมเมื่อนานมาแล้ว คุณต้องการที่จะจับกุมเสี่ยวฉู่ แต่คุณพบว่าฉิงจื่อหาวปิดปากเขา แต่การตายของเขาไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับคุณเลย เป็นเรื่องของผู้เฒ่าหม่าเอง เมื่อคดีสิ้นสุดลง คุณ แมวแก่ และฉินหยู่ มีหน้าที่รับผิดชอบในการปกป้องพยานหย่งตง พอออกจากเฟิ่งเป่ยก็ถูกโจมตีอีกครั้งโดยบุคคลที่ไม่รู้จัก... จากนั้นคุณก็ถูกส่งไปยังกองทัพ

ส่วนแมวแก่และฉินหยู่ไปที่ไหนคุณไม่รู้”

กวนฉีตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งแล้วพยักหน้า “เข้าใจแล้ว”

“ยกเว้นสิ่งที่ฉันบอกคุณ ไม่ว่าคนอื่นจะถามคุณยังไง คุณต้องบอกว่าคุณไม่รู้” เจ้าหน้าที่ตำรวจหันศีรษะและมองไปรอบๆ จากนั้นโน้มตัวไปที่หูของกวนฉีแล้วพูดว่า “โยนทุกสิ่งที่คุณทำไปที่เฒ่าหม่า ก่อนลงจากรถฉันจะให้โน้ตแจ้งรายละเอียดเหตุการณ์ไว้ อ่านให้ละเอียดล่ะ”

กวนฉีตกตะลึง “แล้วลุงหม่า...?”

“เขาไม่กลัวที่จะรับภาระเพิ่ม” เจ้าหน้าที่ตำรวจตอบอย่างนิ่งเฉย

……

ภายในห้องทำงานของผู้กำกับการตำรวจซงเจียง

ผู้กำกับหลี่นั่งบนเก้าอี้ ใช้นิ้วขวาเคาะโต๊ะเป็นจังหวะ หลังจากเงียบไปสักพัก เขาก็หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วกดโทรออก

“สวัสดี? ผู้กำกับหลี่”

“จัดทำรายงานมอบหมายคดี แฟ้ม พร้อมรายละเอียดคดียาปลอม และรายงานสัมมนาคดีเล็กจำนวน 2 ฉบับทันที”

ผู้กำกับหลี่สั่งอย่างใจเย็น “เวลานั้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และคนที่ได้รับมอบหมายคือแมวแก่ กวนฉี และฉินหยู่ หลังจากทำเสร็จแล้ว อ่านด้วยตัวเองสามครั้งและให้คิดว่ามันเป็นเรื่องจริง”

“เข้าใจแล้วครับ” อีกฝ่ายพยักหน้า

……

ที่พักพร้อมอาหารในพื้นที่โครงการพัฒนา

ฉินหยู่ยังคงได้รับการช่วยเหลือ และเขายังไม่มีทีท่าว่าจะตื่นขึ้นมาเลย

…………………………………………………………