บทที่ 16 อ๊ะ! เพลงสรุปชัยชนะของฉันอยู่ไหน? ยกมันมา!

เมื่อได้ยินครูภาษาอังกฤษพูดว่ามีนักเรียนสามคนที่ได้คะแนนเกินหนึ่งร้อยสามสิบคะแนน หูของเจียงเหนียนก็ตั้งชันขึ้นทันทีราวกับเสาอากาศ

หลังจากสอบภาษาอังกฤษเสร็จ เขาได้เทียบคำตอบกับสวีเฉียนเฉียน

ไม่อาจบอกได้ว่าจะได้คะแนนเต็มแน่นอน แต่ก็ไม่น่าพลาดแน่ๆ เมื่อมีสามคนที่ได้เกินหนึ่งร้อยสามสิบคะแนน ก็มีสุภาษิตโบราณที่ว่า "สามคนย่อมมีข้าเป็นหนึ่ง"

ถึงแม้จะคิดเช่นนั้น แต่ในตอนนี้ใจของเขาก็ยังเต้นไม่เป็นจังหวะอยู่ดี

"คนที่ปกติได้หนึ่งร้อยสามคะแนน โจวหยวน ได้ 101" น้ำเสียงของครูภาษาอังกฤษไม่เป็นมิตรเลย "ทำไมได้คะแนนเป็นเลขโสดแบบนี้? ช่วงนี้มีแฟนหรือไง?"

นักเรียนด้านล่างหัวเราะฮากันเป็นทิวแถว เด็กชายผอมสูงคนหนึ่งเกาหัวแกรกๆ แล้วเดินอ้อมแอ้มขึ้นไปรับข้อสอบ บรรยากาศทั้งห้องเต็มไปด้วยความสนุกสนาน

โต๊ะหลังมีคนเริ่มกระซิบกันแล้วว่า โจวอวี้ถิงต้องได้หนึ่งร้อยสามสิบแน่ๆ คะแนนรวมของเธอครั้งนี้รวมกันได้เกือบห้าร้อยคะแนน อาจจะเป็นที่หนึ่งของห้องเราด้วย

ได้ยินแล้ว เจียงเหนียนอยากจะหัวเราะ โจวอวี้ถิงเหรอ? เป็นที่หนึ่ง?

ถึงเธอจะได้ภาษาอังกฤษเต็มก็แค่ห้าร้อยห้าเอง แต่ตัวเขาเองแค่ได้ภาษาอังกฤษ 120 ก็ทะลุ 550 ไปแล้ว

เธอเป็นที่หนึ่ง? นั่นเหมือนกับเครื่องนับเงินเสีย—ไม่มีเงินให้นับ

อย่างไรก็ตาม โอกาสที่จะได้โชว์เทพแบบนี้ในโรงเรียนมีไม่บ่อย เจียงเหนียนจึงไม่ได้ทำตัวเหมือนตัวร้ายที่หัวเราะเบาๆ แต่นั่งอยู่ที่โต๊ะรอเพลงชัยชนะของตัวเองอย่างเงียบๆ

อ๊ะ! เพลงสรุปชัยชนะของข้าอยู่ไหน? ยกมันมา!

ถ้าถ่ายภาพการ์ตูนในตอนนี้ ดวงตาของเจียงเหนียนคงปกคลุมด้วยเงา มุมปากโค้งขึ้นเล็กน้อย

แล้วก็มีลูกโป่งคำพูดเล็กๆ ที่เขียนว่า "ฮึ"

"เฉินเนี่ยนเนี่ยน 131"

ทั้งห้องเริ่มวุ่นวาย คนแรกที่ได้คะแนนเกินหนึ่งร้อยสามสิบคะแนนปรากฏตัวแล้ว ครูอ่านคะแนนไปทีละคน จนถึงชื่อนักเรียนหญิงคนหนึ่ง

"เจ้าฟางเฟย 137"

ทั้งห้องเริ่มวุ่นวายอีกครั้ง เจ้าฟางเฟยปกติไม่โดดเด่น แทบไม่มีตัวตนในห้องเลย พอผ่านไปหนึ่งปิดเทอม ทั้งคนทั้งผีก็โชว์ของกันหมด

ในห้องเรียน นักเรียนหญิงคนหนึ่งหันไปมองโจวอวี้ถิง

"ตัวแทนวิชาการ เธอคาดว่าจะได้ร้อยสามสิบกว่าสินะ?"

ในความคิดของพวกเธอ เพราะมีคนที่ได้ภาษาอังกฤษเกินร้อยสามสิบอยู่สามคน และตอนนี้ครูอ่านชื่อนักเรียนหญิงไปแล้วสองคน คนสุดท้ายต้องเป็นโจวอวี้ถิงแน่นอน

"ไม่รู้สิ น่าจะประมาณ 135" โจวอวี้ถิงตอบอย่างแกล้งเขินอาย ในใจเธอร้องเพลงอย่างมีความสุข 530 ก็เลื่อนชั้นออกจากที่นี่ได้แล้ว

อืม มันมีความรู้สึกเหมือนนิยายกำลังภายในที่ย้ายสำนักด้วย

"ฮืออ! หนึ่งร้อยสามสิบห้า สูงจัง!" นักเรียนหญิงอุทานด้วยความตกใจ "งั้นคะแนนรวมเธอก็ต้องได้ห้าร้อยสามสิบกว่า นั่นมันเกณฑ์มหาวิทยาลัยชั้นหนึ่งเลยนะ"

"พูดอะไรน่ะ แค่ข้อสอบติวเฉยๆ ไม่ใช่การสอบเข้ามหาวิทยาลัยจริงๆ สักหน่อย" ในใจของโจวอวี้ถิงหวานเจี๊ยบ แต่เธอก็ไม่ได้พูดมั่นเต็มที่ "ก็ไม่แน่ว่าจะได้ร้อยสามหรอก ฉันคาดเดาไม่แม่นหรอก"

คำพูดนั้นเป็นลางร้าย บนเวทีครูภาษาอังกฤษพอดีอ่านถึงชื่อของโจวอวี้ถิง

"โจวอวี้ถิง 127"

พอได้ยินเช่นนั้น สีหน้าของโจวอวี้ถิงก็แข็งค้างไปเล็กน้อย แต่เธอก็ยังลุกขึ้นยืน แรกๆ รู้สึกเก้อเขิน เพราะเพิ่งประกาศว่าคาดว่าจะได้หนึ่งร้อยสามสิบห้า

แต่พอคิดอีกที 127 ก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น คะแนนรวมก็ยังใกล้ 530 อยู่ดี

ถึงเวลานั้นก็ต้องฝากหลิวเฟยผิงช่วยสืบเกณฑ์คะแนนการเลื่อนขึ้นห้องโอลิมปิก บางทีทั้งระดับชั้นคะแนนอาจไม่สูง คะแนนของเธอก็ยังพอเข้าได้

กลับมานั่งที่โต๊ะ เธอยังคงได้รับคำชื่นชมมากมาย ไม่เสียแรงเป็นตัวแทนวิชาการ คาดคะแนนผิดแค่ไม่กี่คะแนน ไม่เป็นไร ขาดนิดหน่อยก็ยังเก่งมาก

"เอ๊ะ ตัวแทนวิชาการยังได้แค่ 127 แล้วใครเป็นอีกคนที่ได้เกินร้อยสามสิบคะแนนล่ะ?"

โจวอวี้ถิงก็ชะงักไป "อาจจะเป็นซุนเสวียมั้ง"

มีคนบอกว่า "ครูอ่านคะแนนเธอไปแล้ว 113 คนที่เก่งภาษาอังกฤษในห้องเราก็มีแค่ไม่กี่คน ทุกคนรับข้อสอบกันหมดแล้ว"

โจวอวี้ถิงขมวดคิ้ว นั่นหมายความว่าในห้องยังมี "ม้ามืดภาษาอังกฤษ" อีกคน ถ้าเป็นคนที่เก่งแค่วิชาเดียวก็ไม่มีปัญหา

แต่ที่น่ากลัวคือ...

"ใครรู้บ้างว่าหวังเจี๋ยได้กี่คะแนน?" เธอถามเบาๆ

"62 นะ ครูเรียกชื่อเขาตั้งแต่แรกแล้ว"

ได้ยินแบบนั้น โจวอวี้ถิงก็โล่งใจ หวังเจี๋ยคะแนนรวม 499 ยังตามหลังเธออีกไกล คะแนนรวมเธอ 527 ไม่มีผิดพลาดก็เป็นที่หนึ่งของห้อง

เอ๊ะ ยังมีเจียงเหนียนอีกคน

"เอ๊ะ มีใครได้ยินคะแนนของเจียงเหนียนมั้ย?"

เพื่อนๆ รอบข้างไม่เข้าใจว่าทำไมโจวอวี้ถิงถึงถามถึงเจียงเหนียน พวกเขาไม่ได้ฟังอย่างตั้งใจเลย

"น่าจะได้ยินแล้วนะ ไม่ได้สนใจ หกเจ็ดสิบอะไรสักอย่าง"

โจวอวี้ถิงใจชื้นขึ้นเล็กน้อย และเริ่มถักทอความฝันการเลื่อนห้องของเธออีกครั้ง เมื่อไปอยู่ห้องโอลิมปิก เธอต้องสร้างภาพลักษณ์ใหม่ ไม่คบกับเด็กผู้ชายมากเกินไป

แต่ก็ไม่ควรตัดขาดทั้งหมด เก็บไว้สักหนึ่งสองคน เพื่อแสดงเสน่ห์ของตัวเอง

ลองเปลี่ยนทรงผมดีมั้ย ผมหน้าม้าใสๆ ยังไม่เคยลอง ต่อไปแต่งตัวใสๆ หน่อย หาเด็กเก่งหน้าตาดีมาติวให้ สร้างความสัมพันธ์ที่ดี

ขณะที่โจวอวี้ถิงกำลังจินตนาการ ครูภาษาอังกฤษบนเวทีก็หยุดชะงักไปชั่วครู่

"คราวนี้คนที่ได้ที่หนึ่งวิชาภาษาอังกฤษของห้องเราได้ 141 คะแนน เป็นคะแนนที่ดีมาก"

พอได้ยินเช่นนั้น ห้องที่เต็มไปด้วยเสียงจอแจก็ระเบิดเสียง "โอ้!!" "เฮ้ย ใครวะ" ดังไม่ขาดสาย คนที่ควรจะประกาศคะแนนก็ประกาศกันหมดแล้วไม่ใช่เหรอ?

"เงียบ!" ครูภาษาอังกฤษเอ่ย

"ครูคะ ห้องเรามีใครชื่ออันจิ้ง (แปลว่าเงียบ) ด้วยเหรอครับ?"

ครูภาษาอังกฤษ: "...ฉันบอกให้พวกเธอเงียบต่างหาก เจียงเหนียน ขึ้นมารับข้อสอบเลย"

โดยปกติแล้ว ไม่ค่อยมีนักเรียนในห้องที่กลัวครูภาษาอังกฤษ แม้แต่ตอนที่เธอบอกให้เงียบ ก็ไม่มีใครสนใจเท่าไหร่ แต่พอเธอพูดคำว่า "เจียงเหนียน"

ทั้งห้องก็เงียบลงทันที เหมือนเห็นผี พากันหันหน้าไปมองที่โต๊ะของเจียงเหนียนพร้อมกัน

โจวอวี้ถิงตะลึง รูม่านตาหดเล็กลง หัวใจเต้นรัวเร็ว

เจียงเหนียน?

ทำไมถึงเป็นเจียงเหนียน!

บ้าเอ๊ย เขาได้คะแนนรวมห้าวิชาแค่ 432 ไม่ใช่เหรอ! ทำไมภาษาอังกฤษถึงได้ 141 คะแนนรวมก็จะเป็น... 573?

ล้อเล่นใช่มั้ย ห้องธรรมดาจะมีคนสอบได้ 573 ได้ยังไง?

นี่มึงกระโดดข้ามด่านสู้บอสเลยหรือไง!

ห้องเรียนเงียบไปสองสามวินาที แล้วก็ระเบิดเสียงเชียร์อย่างร้อนแรง ถ้าเจียงเหนียนเก่งวิชาเดียว อาจจะมีคนสงสัยว่าเขาลอก แต่ถ้าคะแนนรวมเกิน 570

ข้อสงสัยทั้งหมดก็เป็นเรื่องตลก ห้องธรรมดามีคนได้คะแนนรวม 570 ก็เหมือนกับการสุ่มได้ไอเทมระดับตำนานเลย

"เฮ้ย! เฮ้ย! เจียงเหนียนได้ร้อยสี่สิบเอ็ด!!"

"จริงเหรอ? เทพมาก!"

"ไม่ใช่นะเพื่อน พวกมึงท่องหนังสือช่วงปิดเทอมจริงๆ เหรอ มีแค่กูคนเดียวที่เล่นอย่างเดียวเหรอ?"

"ยังมีฉัน"

"ฉันด้วย ฉันก็เล่นเหมือนกัน"

"ไอ้พวกที่ได้สี่ร้อยแปดสิบไสหัวออกไป! มีหน้ามาโอ้อวดอีก อยากโดนเชือดให้หมาเหรอ!"

เจียงเหนียนลุกขึ้นยืนตั้งแต่ครูภาษาอังกฤษเรียกชื่อเขา พยายามอย่างมากที่จะไม่หัวเราะออกมา หน้าตาทำเหมือนเรื่องธรรมดา

พูดตรงๆ ภาษาอังกฤษได้ 141 ก็เกินความคาดหมายของเขา โชคดีไปหน่อย

"สอบได้ดีมาก ปิดเทอมคงทุ่มเทไม่น้อยเลยสินะ" ครูภาษาอังกฤษยิ้มให้เจียงเหนียนเป็นครั้งแรก "มีเทคนิคอะไรจะแบ่งปันให้เพื่อนๆ มั้ย?"

"เอ่อ" เจียงเหนียนจะมีเทคนิคอะไร "ก็แค่ท่องศัพท์สอบเข้ามหาวิทยาลัยทั้งสามพันห้าร้อยคำให้คล่องก็พอครับ"

พอได้ยินเช่นนั้น ครูภาษาอังกฤษยิ้มกว้างขึ้น และกล่าวเสียงดัง

"เห็นไหม! ฉันบอกอะไรพวกเธอ ให้ท่องศัพท์ๆๆ! ไม่ฟัง ชอบคิดเอาเอง เรียนภาษาอังกฤษแต่ทำการบ้านคณิตศาสตร์ พวกเธอคิดว่าฉันไม่เห็นหรือไง?"

"ถ้าพวกเธอเป็นเหมือนเจียงเหนียน เชื่อฟังแบบนี้ ฉันจะได้สบายใจขนาดไหน!"

เจียงเหนียนเริ่มรู้สึกเขินแล้ว เขาเหงื่อตกเหมือนอิโมจิเหงื่อตก คนที่เรียนภาษาอังกฤษแต่ทำการบ้านคณิตศาสตร์ที่ครูพูดถึงก็คือเขานั่นแหละ

จบบท