บทที่ 13: หลี่ลี่ผิง

บทที่ 13: หลี่ลี่ผิง

โพสต์แรกเป็นเรื่องเกี่ยวกับความคืบหน้าล่าสุดของคดีปล้นร้านทอง

ในวิดีโอ บล็อกเกอร์ที่อ้างตัวว่าเป็น วงใน ได้วิเคราะห์สถานการณ์ว่า:

“ตำรวจยังไม่พบตัวผู้ต้องสงสัย แต่มีรายงานว่าระบุตัวบุคคลที่น่าสงสัยได้หลายราย แหล่งข่าวระบุว่าคดีนี้อาจเกี่ยวข้องกับวิธีการก่ออาชญากรรมรูปแบบใหม่...”

ส่วนในช่องแสดงความคิดเห็นยังคงคึกคัก:

“พวกเขามีภาพจากกล้องวงจรปิดแต่ยังไขคดีไม่ได้ ประสิทธิภาพอยู่ตรงไหน?”

“ฉันได้ยินมาว่าผู้หญิงคนนั้นมีภูมิหลังไม่ธรรมดา คดีนี้อาจจะเงียบหายไปเฉยๆ ก็ได้”

“ลูกพี่ลูกน้องของฉันทำงานที่ห้าง เขาบอกว่าเห็นคนใส่ชุดสูทสีดำหลายคนเข้าไปในห้องควบคุมกล้องในวันนั้น พวกเขาดูไม่เหมือนตำรวจเลย...”

ฉินเสี่ยวเย่ปิดวิดีโอและออกจากแอปพลิเคชัน

เขาเก็บโทรศัพท์เครื่องใหม่และเรียกแท็กซี่

เขากลับไปยังห้องเช่าอันซอมซ่อของเขา

ตลอดสามวันต่อมา ฉินเสี่ยวเย่ไปเวียนวนอยู่แถวสวนจิ่นซิ่วเหมือนกับวิญญาณ

เขาแปลงกายเป็นรูปลักษณ์ต่างๆ ทั้งพนักงานส่งของ คนแก่เดินจูงหมา นักศึกษาแจกใบปลิว และนักวิ่งหนุ่ม... เขาบันทึกความเคลื่อนไหวในแต่ละวันของหลี่ลี่ผิงเอาไว้

หลี่ลี่ผิง ผู้พิพากษา

ฉินเสี่ยวเย่ยังคงจำใบหน้าอันแหลมคมของหลี่ลี่ผิงในห้องพิจารณาคดีเมื่อสองปีก่อนได้ดี

เธอเคาะค้อนไม้และเอ่ยด้วยน้ำเสียงเย็นชา:

“จำเลย ฉินเสี่ยวเย่ กระทำการกรรโชกทรัพย์ภายใต้ข้ออ้างเรื่องการคุ้มครองสิทธิเกินขอบเขต เมื่อพิจารณาจากความรุนแรงของพฤติการณ์และผลกระทบเชิงลบต่อสังคม จึงขอพิพากษาจำคุกเป็นเวลาสองปี โดยมีผลบังคับใช้ทันที”

เวลาเจ็ดโมงครึ่งในตอนเช้า หลี่ลี่ผิงออกจากบ้านตรงเวลาด้วยรถเก๋งสีขาว

เธอมาถึงศาลตอนแปดโมง จอดรถ และเข้าไปในอาคารสำนักงาน

ตอนเที่ยงตรง เธอเลิกงานตรงเวลาและขับรถกลับบ้าน

บ่ายสองโมง เธอออกไปทำงานอีกครั้ง

เธอเลิกงานตอนห้าโมงเย็นและขับรถไปรับลูกสาวที่โรงเรียนอนุบาล

เธอกลับถึงบ้านประมาณหกโมงเย็น

ตอนหนึ่งทุ่ม สามีของเธอขับรถกลับมา—

ชายวัยสี่สิบเศษ สวมแว่นกรอบทอง ดูภูมิฐานและมีการศึกษา

ระหว่างช่วงเวลาหนึ่งทุ่มครึ่งถึงสองทุ่มครึ่ง ครอบครัวทั้งสามคนน่าจะกำลังรับประทานอาหารเย็นกันอยู่

ตอนสามทุ่ม หลี่ลี่ผิงเปลี่ยนเป็นชุดกีฬาและออกไปวิ่งตอนกลางคืน

เส้นทางนั้นถูกกำหนดไว้ตายตัว เริ่มจากประตูทิศใต้ของชุมชน วิ่งไปตามทางเดินเท้าจนถึงสวนสาธารณะริมน้ำที่อยู่ห่างออกไปสองกิโลเมตร วิ่งวนรอบสวนสองรอบ แล้ววิ่งกลับ

การเดินทางทั้งหมดใช้เวลาประมาณห้าสิบนาที

เธอกลับถึงบ้านประมาณสี่ทุ่ม

สม่ำเสมอราวกับนาฬิกา

ฉินเสี่ยวเย่ยังสืบจนรู้โครงสร้างภายในบ้านของหลี่ลี่ผิงอีกด้วย

สวนจิ่นซิ่วเป็นย่านพักอาศัยระดับกลางถึงสูง หลี่ลี่ผิงอาศัยอยู่บนชั้น 8 ของอาคาร 12 โดยแต่ละชั้นจะมีห้องพักเพียงสองห้อง

ฉินเสี่ยวเย่แปลงกายเป็นช่างซ่อมอินเทอร์เน็ตและเข้าไปในอาคารหนึ่งครั้งโดยอ้างว่ามา ตรวจสอบสายสัญญาณ

เขาจดจำเลขที่บ้านของหลี่ลี่ผิงได้: 801

มีตู้รองเท้าตั้งอยู่หน้าประตู ด้านบนมีกระถางต้นพลูด่างวางอยู่

เหนือประตูมีกล้องวงจรปิดตัวเล็กๆ ติดตั้งอยู่หนึ่งตัว

หลี่ลี่ผิงติดตั้งระบบรักษาความปลอดภัยไว้หน้าประตูบ้านของเธอเอง

นี่เป็นเรื่องปกติ อาชีพอย่างผู้พิพากษานั้นสร้างศัตรูได้ง่าย

ฉินเสี่ยวเย่ยังสังเกตเห็นว่าเวลาทำงานของสามีหลี่ลี่ผิงนั้นไม่แน่นอน บางครั้งก็เช้า บางครั้งก็สาย แต่ตารางกิจวัตรของหลี่ลี่ผิงเองนั้นไม่เคยเปลี่ยน

โดยเฉพาะการวิ่งตอนสามทุ่ม

ในคืนที่สี่ ฉินเสี่ยวเย่ก็พร้อมแล้ว

ก้อนอิฐที่ห่อด้วยหนังสือพิมพ์ถูกยัดไว้ในกระเป๋าเป้ของเขา

ข้างในยังมีเสื้อผ้าหลากหลายชุดเตรียมเอาไว้ด้วย

เวลาสองทุ่มครึ่ง ฉินเสี่ยวเย่มาถึงสวนสาธารณะริมน้ำ

เวลานี้ในสวนมีคนไม่มากนัก

นักวิ่งกลางคืนส่วนใหญ่ทำธุระเสร็จและกลับบ้านไปแล้ว ส่วนผู้สูงอายุที่มาเดินเล่นก็กำลังทยอยออกไป เหลือเพียงคู่รักหนุ่มสาวไม่กี่คู่และคนที่เดินอยู่ลำพังเพียงไม่กี่คน

ฉินเสี่ยวเย่เดินไปยังเส้นทางที่อยู่ทางทิศตะวันตกสุดของสวน

ไฟถนนตรงนี้ค่อนข้างเบาบาง ต้นไม้หนาทึบ และปกติมักจะไม่ค่อยมีคนผ่านมาทางนี้

เขามองไปรอบๆ เมื่อยืนยันว่าไม่มีใครอยู่เขาก็แทรกตัวเข้าไปในป่าละเมาะ

ห้านาทีต่อมา หญิงชราสวมเสื้อสีเทาเข้ม กางเกงสีดำ ผมสีขาวนวลและถือไม้เท้า ก็เดินโซซัดโซเซออกมาจากป่า

ฉินเสี่ยวเย่ค่อมตัวลง ก้าวเดินอย่างสั่นคลอน และค่อยๆ นั่งลงบนม้านั่งข้างทาง

เขาเช็คดูนาฬิกา: 20.55 น.

จากการสังเกตของเขาในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา หลี่ลี่ผิงมักจะวิ่งผ่านจุดนี้ระหว่างเวลา 21.05 น. ถึง 21.10 น.

ฉินเสี่ยวเย่วางกระเป๋าเป้ไว้ใต้ม้านั่ง เอื้อมมือเข้าไปข้างในแล้วคลำหาก้อนอิฐที่ห่อด้วยหนังสือพิมพ์

เขาดึงก้อนอิฐออกมา ซ่อนไว้ข้างลำตัวและใช้เสื้อผ้าคลุมทับไว้

จากนั้นเขาก็เริ่มรอคอย

ลมกลางคืนพัดมา ใบไม้ส่งเสียงสั่นไหว

มีเสียงสุนัขเห่าและเสียงรถยนต์ขับผ่านดังมาจากที่ไกลๆ

ไฟในสวนสลัวๆ ทอดเงาที่ไม่ชัดเจนลงบนทางเดิน

21.07 น.

ที่ปลายทางเดิน ได้ยินเสียงฝีเท้าที่สม่ำเสมอดังขึ้น

ฉินเสี่ยวเย่เงยหน้าขึ้นและหรี่ตาลง

ผู้หญิงในชุดวอร์มสีชมพูผูกผมหางม้ากำลังวิ่งมาตามทาง

นั่นคือหลี่ลี่ผิง

เธอไม่ได้วิ่งเร็วมากนัก ลมหายใจของเธอคงที่ และเธอกำลังสวมหูฟัง ดูเหมือนจะกำลังฟังเพลงอยู่

ใกล้เข้ามาเรื่อยๆ

ยี่สิบเมตร สิบเมตร ห้าเมตร... ทันใดนั้นฉินเสี่ยวเย่ก็เอียงตัววูบ ร่วงลงจากม้านั่งแล้วลงไปกองกับพื้น

เขาส่งเสียงครางด้วยความเจ็บปวด น้ำเสียงนั้นดูแก่ชราและอ่อนแรง:

“โอย... โอย... ช่วยฉันด้วย...”

หลี่ลี่ผิงหยุดวิ่ง

เธอถอดหูฟังออกแล้วมองมา

ภายใต้แสงไฟสีเหลืองสลัว หญิงชราคนหนึ่งนอนกองอยู่บนพื้น ขดตัวและครางออกมาไม่หยุด

หลี่ลี่ผิงลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วเดินเข้ามาหา

“คุณป้าคะ เป็นอะไรหรือเปล่า?”

ฉินเสี่ยวเย่เงยหน้าขึ้น แสดงสีหน้าเจ็บปวด:

“ขา... ขาฉันเป็นตะคริว... ฉันล้ม... โอย...”

หลี่ลี่ผิงย่อตัวลงและยื่นมือออกมาเพื่อช่วยพยุงเขาขึ้น:

“ไม่ต้องห่วงนะคะ เดี๋ยวฉันช่วยพยุงเองค่ะ”

มือของเธอสัมผัสกับแขนของฉินเสี่ยวเย่

ในวินาทีนั้นเอง—

ฉินเสี่ยวเย่ใช้มืออีกข้างดึงก้อนอิฐจากข้างตัวออกมาทันที และใช้แรงทั้งหมดที่มีฟาดเข้าที่ท้ายทอยของหลี่ลี่ผิงอย่างแรง!

“ปึก!”

เสียงกระแทกที่ทึบและหนักแน่นดังขึ้น

ร่างของหลี่ลี่ผิงชะงักงัน ดวงตาเบิกโพรงทันที รูม่านตาเต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ

เธออ้าปาก พยายามจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ไม่มีเสียงใดออกมา

จากนั้นเธอก็ล้มพับลงไปและนอนนิ่งสนิทอยู่บนพื้น

ฉินเสี่ยวเย่รีบลุกขึ้นยืนทันที เขาทิ้งก้อนอิฐลงไป คว้าข้อเท้าของหลี่ลี่ผิงแล้วลากเธอเข้าไปในป่าละเมาะข้างทาง

การกระทำของเขารวดเร็วและเยือกเย็น

เขาลากหลี่ลี่ผิงไปไว้หลังต้นไม้ใหญ่และตรวจสอบอาการของเธอ

เธอยังคงหายใจอยู่ เพียงแค่หมดสติไป

แม้ว่าฉินเสี่ยวเย่จะฆ่าหลี่ลี่ผิงได้ในตอนนี้ แต่การปล่อยให้เธอตายไปเฉยๆ แบบนี้มันไม่คุ้มค่าเอาเสียเลย

เขาต้องการให้ครอบครัวของหลี่ลี่ผิงต้องพินาศ

เขาต้องการให้เธอใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ด้วยความรู้สึกผิด

เขารวบรวมสมาธิ

ผิวหนังของเขาเริ่มบิดม้วน และกระดูกก็ส่งเสียงลั่นออกมาเบาๆ

เพียงไม่กี่วินาทีต่อมา ใบหน้าของฉินเสี่ยวเย่ก็เปลี่ยนไปเป็นใบหน้าของหลี่ลี่ผิง

เหมือนกันไม่มีผิดเพี้ยน

เขารีบถอดเสื้อผ้าของหลี่ลี่ผิงออกมาสวมใส่เอง

สุดท้าย เขาก็ใช้ใบไม้และกิ่งไม้ปกคลุมร่างของหลี่ลี่ผิงที่หมดสติไว้ เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีใครมองเห็นจากภายนอก

หลังจากทำทั้งหมดนี้เสร็จ ฉินเสี่ยวเย่ก็เช็คดูนาฬิกา:

21.13 น.

กระบวนการทั้งหมดใช้เวลาไม่ถึงหกนาที

เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ ปรับลมหายใจและสีหน้า จากนั้นก็วิ่งออกจากป่าและวิ่งไปตามทางเดินต่อไป

ฝีเท้า ท่าทาง และจังหวะการหายใจของเขาเลียนแบบหลี่ลี่ผิงมาทั้งหมด

เขาวิ่งไปที่ทางออกสวนสาธารณะ เลี้ยวเข้าสู่ทางเดินเท้า และมุ่งหน้าไปยังสวนจิ่นซิ่ว

เวลา 21.25 น. เขาวิ่งเข้าไปในย่านพักอาศัย

พนักงานรักษาความปลอดภัยที่ประตูจำเขาได้และพยักหน้าให้:

“ผู้พิพากษาหลี่ วิ่งเสร็จแล้วหรือครับ?”

ฉินเสี่ยวเย่ใช้เสียงของหลี่ลี่ผิง พูดด้วยอาการหอบเล็กน้อย:

“ค่ะ วันนี้วิ่งเร็วไปหน่อย”

เขาทาบบัตรเข้าอาคาร ขึ้นลิฟต์ไปยังชั้นแปด

ประตูลิฟต์เปิดออก ทางเดินเงียบสงัด

ฉินเสี่ยวเย่เดินไปที่ประตูบ้านเลขที่ 801 หยิบกุญแจออกมาแล้วไขประตูเข้าไป

ไฟในห้องนั่งเล่นเปิดอยู่ แต่ไม่มีใครอยู่ตรงนั้น

มีเสียงน้ำดังมาจากห้องน้ำ พร้อมกับเสียงฮัมเพลงเบาๆ

สามีของหลี่ลี่ผิงคงกำลังอาบน้ำอยู่

ประตูห้องนอนปิดสนิท และมีเสียงเพลงสำหรับเด็กดังออกมาแว่วๆ—

ลูกสาวของหลี่ลี่ผิงคงจะเข้านอนไปแล้ว