บทที่ 14 เร่อปาเป็นไข้

บทที่ 14 เร่อปาเป็นไข้

ในขณะเดียวกัน,

เสียง "ติ๊ง" ดังขึ้นในหัวของเร่อปา

[เร่อปา คุณได้รับคะแนนประเมินจากเฉินหยาง -- 8 คะแนน, ได้รับรางวัล: รูปร่าง +1! ]

วินาทีถัดมา,

เร่อปาก็รู้สึกว่าหน้าท้องของตัวเองสั่นไหวเล็กน้อย

จากนั้น เธอก็รู้สึกได้ว่าไขมันส่วนเกินที่หน้าท้องได้หายไป

ในฐานะดาราหญิง เธอให้ความสำคัญกับการดูแลรูปร่างของตัวเองมาก

แต่ทว่าเร่อปานั้นเป็นคนตะกละ

บ่อยครั้งที่มักจะห้ามปากตัวเองไม่ได้

ดังนั้นบางครั้งรูปร่างจึงดูอวบอั๋นไปบ้าง

จนเป็นที่มาของฉายา "พั่งตี๋" (ตี๋อ้วน)

ช่วงก่อนหน้านี้ถึงขั้นมีแอนตี้แฟนปล่อยข่าวลือในโลกออนไลน์ว่าเธอตั้งท้อง!

เร่อปาก็อยากจะลดความอ้วนเหมือนกัน

แต่เธอห้ามปากตัวเองไม่ได้จริงๆ นี่นา

แถมยังต้องวิ่งรอกทำงานทุกวัน แทบไม่มีเวลาออกกำลังกายเลย

ดังนั้น ที่หน้าท้องจึงยังพอมีไขมันส่วนเกินอยู่บ้าง

ถึงแม้จะไม่ชัดเจน

แต่ตัวเธอเองรู้ดี

และในตอนนี้ รางวัล [รูปร่าง +1] นี้

ได้กำจัดไขมันส่วนเกินที่หน้าท้องของเธอออกไปในพริบตา

ช่างน่าอัศจรรย์เกินไปแล้ว

นี่เป็นสิ่งที่ใช้เงินเท่าไหร่ก็ซื้อไม่ได้

เร่อปารู้สึกทันทีว่าเฉินหยางคือดาวนำโชคของเธอ

ทั้งสามคนพูดคุยไปพลางกินอาหารไปพลาง

และในเวลานี้,

ในห้องไลฟ์สดรายการ 《ฮวาเส้า》 (ท่องโลกกับเหล่าซุปตาร์) นั้นคึกคักมานานแล้ว

ทางทีมงานรายการได้ติดตั้งกล้องถ่ายทอดสดไว้ในห้องนั่งเล่นและห้องครัว

ปกติเวลานอนหลับ ไลฟ์สดจะไม่ได้เปิด

แต่ซินจื่อเล่ยกับคนอื่นๆ บอกในกลุ่มแชทว่าจะทำอาหารกิน

ทีมผู้กำกับนั้นเข้าใจรหัสลับของการเรียกยอดวิวเป็นอย่างดี

ดังนั้น ผู้กำกับหวัง PD จึงรีบเปิดกล้องถ่ายทอดสดในห้องนั่งเล่นทันที

เพราะดาราหญิงเข้าครัวทำอาหาร หัวข้อนี้ดึงดูดความสนใจได้มาก

น่าจะดึงดูดสายตาผู้คนได้มากมายแน่ๆ

และก็เป็นไปตามคาด,

พอในไลฟ์สดเห็นซินจื่อเล่ยทำอาหาร ก็เริ่มคึกคักกันขึ้นมาทันที

"โอ๊ยๆๆ! บ้าไปแล้ว ซินจื่อเล่ยทำอาหารเป็นด้วย!"

"ศรีภรรยาและแม่ที่ดีจริงๆ ถ้าเป็นเมียผมก็คงดี!"

"เมนต์บนฝันไปเถอะ"

"เชรด! หุ่นของซินจื่อเล่ยนี่ดีจริงๆ!"

"เร่อปาก็สวยมาก!"

"เร่อปาจอมตะกละคนนี้ พอมีของกินทีไรไม่เคยพลาดเลยจริงๆ ฮ่าๆๆ"

"อิจฉาเฉินหยางชะมัด กินมื้อดึกยังมีสองสาวงามคอยอยู่เป็นเพื่อน"

"จริงสิ พวกดูสิ ทำไมหน้าของเร่อปาแดงขนาดนั้น เหมือนจะมีเหงื่อออกด้วย?"

......

และในขณะนี้ ที่ห้องอาหาร

เร่อปากำลังกินแซนด์วิชอยู่

แต่บนใบหน้าของเธอกลับเต็มไปด้วยเหงื่อหอม

ใบหน้าแดงก่ำ

"เร่อปา เธอเป็นอะไรหรือเปล่า?"

ซินจื่อเหล่ยมองปราดเดียวก็เห็นความผิดปกติของเร่อปา

"เหมือนฉันจะเป็นไข้น่ะ ตัวร้อนๆ เวียนหัวนิดหน่อย"

เร่อปาส่ายหัวไปมา

เธอเป็นหวัดมา 2 วันแล้ว

กินยาลดไข้ไปตั้ง 5 เม็ดแล้ว แต่ก็ยังไม่หายดีสักที

"ห๊ะ? งั้นเดี๋ยวฉันถามพวกพี่สาวน้องสาวในกลุ่มดูว่าใครมียาแก้หวัดกับยาลดไข้บ้าง" ซินจื่อเหล่ยพูด

พูดจบ ซินจื่อเหล่ยก็ส่งข้อความเข้าไปในกลุ่ม

"ปาปา(เร่อปา)เป็นไข้อีกแล้ว ทุกคนมีใครมียาลดไข้กับยาแก้หวัดบ้างไหม"

。

ข้อความนี้เพิ่งถูกส่งออกไป ฉินหลานและหยางมี่ที่พักอยู่ชั้นหนึ่งก็รีบออกมาทันที

ทั้งสองคนต่างสวมชุดนอน

หยางมี่หยิบปรอทวัดไข้แบบดิจิทัลมา แล้วกดวัดที่หน้าผากของเร่อปา

"40 องศา!"

"ไข้สูงมาก"

หยางมี่พูดด้วยความเป็นห่วง พร้อมกับรีบหยิบยาลดไข้เม็ดหนึ่งส่งให้เร่อปา:

"ปาปา นี่เป็นยาลดไข้ กินก่อนสักเม็ดนะ"

เร่อปาส่ายหน้าอย่างน้อยใจ แล้วพูดว่า:

"พี่มี่ วันนี้หนูกินยาลดไข้ไป 4 ครั้งแล้ว กินอีกไม่ได้แล้ว"

เพราะถ้ากินยาลดไข้เกินวันละ 4 ครั้ง จะเสี่ยงเกิดผลข้างเคียงได้ง่าย

หยางมี่ขมวดคิ้ว:

"งั้นทำยังไงดี? หรือว่าจะไปโรงพยาบาลดีไหม"

และในตอนนี้พี่สาวน้องสาวคนอื่นๆ ก็มาถึงที่ห้องนั่งเล่น

ทุกคนต่างเป็นห่วงเร่อปา

ต่างก็เกลี้ยกล่อมให้เร่อปาไปโรงพยาบาล

เร่อปาขมวดคิ้ว แล้วพูดว่า

"ไม่ต้องหรอกค่ะ ฉันกลับไปนอนพักผ่อนก็คงดีขึ้นแล้ว ทุกคนไม่ต้องเป็นห่วงฉันนะ กลับไปพักผ่อนกันเถอะ"

จริงๆ แล้วเร่อปาไม่อยาก รบกวนเวลาพักผ่อนของทุกคน

ความจริงเมื่อกี้เธอเช็กดูในห้องมาก่อนแล้ว

โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด ต้องขับรถไปเป็นชั่วโมง

พวกเขาเป็นชาวต่างชาติ การจะหาหมอที่นี่คาดว่าคงไม่ง่าย

อีกอย่าง พี่สาวน้องสาวคนอื่นๆ ก็เหนื่อยกันมาทั้งวันแล้ว

เธอเกรงใจ ไม่อยากให้ทุกคนต้องมาลำบากเพราะเธอ

เธอรู้สึกว่าอดทนอีกนิดก็น่าจะผ่านไปได้

เป็นไปได้มากว่าพรุ่งนี้ตื่นมาก็หายแล้วมั้ง

ก็แค่อาการไข้หวัด

เมื่อก่อนก็เคยเป็น อดทนหน่อยเดี๋ยวก็ผ่านไปแล้ว

บรรดาพี่สาวน้องสาวต่างก็คอยดูแลเร่อปา

ในห้องไลฟ์สด

ชาวเน็ตต่างก็พากันปวดใจแทนเร่อปา

"น่าสงสารปาปาจัง เป็นไข้หวัดในต่างแดนแบบนี้"

"กินยาก็ไม่ช่วยเลย"

"ปาปาช่างเกรงใจคนอื่นเหลือเกิน กลัวจะกระทบตารางงานเลยไม่ยอมไปโรงพยาบาล"

"ปวดใจแทนปาปา"

......

และในขณะนี้,

หวังอวี่ก็ลงมาจากชั้นบนแล้ว

พอหวังอวี่มาถึง ก็พูดกับเร่อปาว่า

"พี่ปา ไปเถอะ ไปโรงพยาบาล"

"ไม่ต้องหรอก แค่ไข้หวัดเอง เดี๋ยวฉันกินยาแก้หวัดอีกหน่อยพรุ่งนี้ตื่นมาก็หายแล้ว" เร่อปาโบกมือปฏิเสธแล้วพูด

"งั้นได้ไง ต้องไปโรงพยาบาล ถ้าอาการหนักขึ้นจะทำยังไง?" หวังอวี่พูด

"ไม่ใช่ว่าไม่เคยเป็นหวัดซะหน่อย ไม่เป็นไรหรอก วางใจเถอะ ทุกคนไปพักผ่อนกันเถอะ" เร่อปาฝืนยิ้มแล้วพูดออกมา

พวกพี่สาวน้องสาวต่างก็เป็นห่วงเร่อปา

แต่เร่อปาก็ไม่ยอมไปโรงพยาบาล

ทีนี้จะทำยังไงดี

เฉินหยางมองดูฝูงชนที่กำลังร้อนรนและเร่อปาที่หน้าแดงก่ำ ยิ้มออกมา แล้วพูดว่า

"พี่ตี๋ลี่"

เร่อปาชะงักไปเล็กน้อย: "หือ?"

"ร้อนล่ะสิ?" เฉินหยางยิ้มแล้วพูด

(หมายเหตุผู้แปล: เฉินหยางเล่นมุกคำพ้องเสียง หรือแซวอาการตัวร้อนของเธอเพื่อให้บรรยากาศผ่อนคลาย)

พอได้ยินเฉินหยางล้อเล่นแบบนี้ แม้แต่เร่อปาที่กำลังเป็นไข้อยู่ก็ยังอดขำออกมาไม่ได้

ในห้องไลฟ์สดก็ครึกครื้นขึ้นมาทันที:

"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า พี่ตี๋ลี่ ร้อนล่ะสิ ทำไมฉันรู้สึกว่ามันตลกจัง"

"ฮ่าฮ่าฮ่า สมกับเป็นตี๋ลี่เร่อปาจริงๆ"