บทที่ 3 โอ้ว! แม่มด อย่าร่ายมนตร์ใส่ฉันเลยนะ!

บทที่ 3 โอ้ว! แม่มด อย่าร่ายมนตร์ใส่ฉันเลยนะ!

โจรทั้งสองดูเชื่องลงอย่างเห็นได้ชัด แววตาที่มองฝูหยางเต็มไปด้วยความเกรงกลัวและตกตะลึง

พวกเขาลืมความเจ็บปวดจากการตกจากมอเตอร์ไซค์ไปในทันที รีบลุกขึ้นยืนตัวตรง แล้วคุกเข่าลงกับพื้น ประสานมือเหนือศีรษะ พลางโขกศีรษะคำนับฝูหยาง และส่งเสียงครวญครางพึมพำไม่หยุด

ฝูหยางไม่สนใจพวกเขา หันไปถามฉีหลินที่เพิ่งเดินเข้ามาแทน

"ดูสิว่าในกระเป๋ามีอะไรหายไปไหม"

ฉีหลินสลัดความเย็นชาในตอนแรกทิ้งไป เปิดกระเป๋าสตางค์ตามคำบอกของเธอ เผยให้เห็นนาฬิกาหายากเรือนหนึ่งด้านใน มันเป็นของดูต่างหน้าที่คุณย่าทิ้งไว้ให้ เขาพกติดตัวตลอดเวลา สำคัญยิ่งกว่าสิ่งใด

ในกระเป๋ายังมีบัตรอีกหลายใบ ทั้งนามบัตรผู้ช่วยสำหรับติดต่อฉุกเฉิน บัตรผ่านเข้าออกสนามบินสำหรับคลับเฮาส์ส่วนตัว และบัตรสมาชิกคลับหรูระดับท็อป กอล์ฟคลับ และโรงแรมห้าดาว...

"ไม่มีอะไรหาย อยู่ครบทุกอย่าง"

ชาวเน็ตในห้องไลฟ์สดเริ่มกลับมาคึกคักอีกครั้ง

"ฮ่าๆๆ ดูฝรั่งสองคนนั้นสิ เมื่อกี้ยังซ่าอยู่เลย ตอนนี้หงอเป็นลูกแมวแล้ว"

"เดี๋ยวนะ ทำไมพวกเขาพูดไม่ได้? เมื่อกี้ฝูหยางทำมือไม้แบบนั้นมันคืออะไรกันแน่?"

"ดูไม่รู้เรื่อง แต่รู้สึกว่าเจ๋งชะมัด"

"ไม่คิดว่าท่าทีของประธานฉีดูเปลี่ยนไปหน่อยเหรอ? แม้แต่น้ำเสียงยังดูอบอุ่นขึ้นนิดนึง"

"ไม่ได้สังเกตเลย มัวแต่ดูนาฬิกาปาเต็ก ฟิลลิปส์ กับบรรดาบัตรพวกนั้นของประธานฉี! ตาฉันลุกวาววิบวับไปหมดแล้ว!"

เมื่อเห็นว่าของในกระเป๋าอยู่ครบ ฝูหยางก็มองโจรสองคนที่คุกเข่าอยู่บนพื้นอีกครั้ง แล้วหันไปบอกฉีหลิน:

"แจ้งตำรวจ"

ไม่ต้องรอให้ฝูหยางบอก ทีมงานรายการได้โทรแจ้งตำรวจไปตั้งแต่ตั้งสติได้แล้ว

ทีมงานคนหนึ่งอดไม่ได้ที่จะพูดขึ้นมา:

"โชคดีที่มีแขกรับเชิญชื่อฝูหยางคนนี้ ไม่งั้นเราจะเอาหน้าไปไว้ไหนต่อหน้าประธานฉี?"

ถ้ากระเป๋าสตางค์ของประธานฉีหายไปจริงๆ และตามคืนมาไม่ได้ พวกเขาจะเอาปัญญาที่ไหนไปชดใช้!

แขกรับเชิญที่จับพลัดจับผลูมาคนนี้ช่างน่าทึ่งจริงๆ!

ใครจะไปคิดว่าเธอจะมีฝีมือขนาดนี้?

เจ๋งเป้ง!

ผู้กำกับซุนเฟิงดูตื่นเต้นมาก

"เยี่ยม! ข้อมูลหลังบ้านพุ่งกระฉูด ตั้งแต่นี้ไป ให้แอร์ไทม์ฝูหยางเยอะๆ!"

บางทีเธออาจจะเป็นดาวนำโชคของรายการก็ได้!

ในขณะเดียวกัน ตำรวจยุโรปก็มาถึงอย่างรวดเร็ว และสอบถามสถานการณ์คร่าวๆ จากฉีหลินผู้เสียหายในที่เกิดเหตุ

ฝูหยางยืนฟังทั้งสองฝ่ายสนทนากันเป็นภาษาอังกฤษ พลางอดสงสัยไม่ได้ว่าทำไมในโลกนี้ถึงมีภาษาอังกฤษอยู่ด้วย เธอฟังไม่รู้เรื่องสักคำ

ทำไมจิ๋นซีฮ่องเต้ถึงไม่รวบรวมโลกทั้งใบให้เป็นปึกแผ่นไปเลยนะ? ถ้าคนทั้งโลกพูดภาษาจีนได้ ชีวิตคงจะดีกว่านี้ตั้งเยอะ

ฉีหลินสื่อสารกับตำรวจท้องที่ด้วยภาษาอังกฤษอย่างคล่องแคล่ว ก่อนจะหันมามองฝูหยางที่กำลังยืนเหม่ออยู่ข้างๆ

ฝูหยางสบตาเขา: ?

"ไปกันได้ยัง?"

ฉีหลินรู้ว่าเธอฟังภาษาอังกฤษไม่ออก แววตาของเขาฉายรอยยิ้มจางๆ แวบหนึ่งขณะอธิบาย:

"ตำรวจที่นี่บอกว่า เนื่องจากคดีนี้ไม่ร้ายแรงและเราไม่ได้สูญเสียทรัพย์สินจริงๆ ตอนนี้เลยยังไม่ต้องไปให้ปากคำที่สถานีตำรวจ แต่พวกเขาอยากสอบถามเหตุการณ์ตอนนั้นจากคุณอีกรอบ จะสะดวกไหมครับ?"

ฝูหยางเบะปาก พยักหน้า

"ได้ แต่ฉันพูดภาษาต่างด้าวไม่เป็นนะ"

ฉีหลิน: "ไม่เป็นไรครับ ผมแปลให้คุณได้"

ฝูหยาง: "งั้นก็ได้ ให้พวกเขาถามมาเลย"

ฉีหลินพยักหน้าให้ตำรวจท้องที่

ฝูหยางเห็นเพียงตำรวจมองมาที่เธอด้วยสายตาเหลือเชื่อ แล้วรัวคำถามใส่ฉีหลิน

"ไอ xxxxx..."

อิหยังวะ?

ฉีหลินฟังจบแล้วหันมาแปลให้ฝูหยาง:

"พวกเขาได้ยินว่าเมื่อกี้คุณวิ่งไล่ตามมอเตอร์ไซค์ทัน และคิดว่าคุณสุดยอดมาก เลยอยากรู้ว่าทำได้ยังไง"

ฝูหยาง: "ว่างงานกันจริงนะ มันเกี่ยวอะไรกับคดีด้วย?"

ฉีหลินเข้าใจ หันไปบอกตำรวจ:

"กังฟูจีนครับ"

กังฟูจีน

ตำรวจฝรั่งทำหน้าทึ่ง แววตาเป็นประกายด้วยความชื่นชมขณะมองฝูหยาง

ถ้าสถานการณ์เอื้ออำนวย พวกเขาคงอยากขอให้ฝูหยางสอนสักสองสามกระบวนท่าเดี๋ยวนั้นเลย

เมื่อสอบถามจนพอใจ พวกเขาก็เตรียมจะคุมตัวโจรทั้งสองไป

แต่จนถึงตอนนี้ โจรทั้งสองยังคงพูดไม่ได้ พวกเขามองฝูหยางด้วยความหวาดวิตก พลางทำไม้ทำมือ คุกเข่าอยู่กับพื้นไม่กล้าลุกขึ้นยืน

เมื่อเห็นดังนั้น ตำรวจก็มองฝูหยางอย่างสงสัย แล้วถามฉีหลินที่อยู่ข้างๆ:

"เกิดอะไรขึ้น?"

ฝูหยางก็มองฉีหลินเช่นกัน:

"พวกเขาบ่นอะไรกันอีก?"

ฉีหลิน:

"พวกเขาอยากรู้ว่าเป็นอะไรกับโจรสองคนที่พื้น เกิดอะไรขึ้นครับ"

ฝูหยางร้องอ๋อ

"ฉันลืมคลายคำสาปให้พวกมัน"

จากนั้นเธอก็ทำมือเป็นสัญลักษณ์ พึมพำคาถาไร้เสียง แล้วเอ่ยขึ้นหลังจากผ่านไปครู่หนึ่ง:

"เรียบร้อย"

โจรสองคนที่พื้นพบว่าในที่สุดพวกเขาก็พูดได้แล้ว

พวกเขาลืมความกลัวไปสิ้น รีบโขกศีรษะให้ฝูหยางหลายครั้งโดยไม่ลังเล

พวกเขาเคยได้ยินมาว่าการโขกศีรษะเป็นการแสดงความเคารพของคนจีน และหวังว่าปรมาจารย์ตรงหน้าจะไม่ถือสาความหยาบคายก่อนหน้านี้ของพวกเขา

ฝูหยางมองดูสองคนนั้นพึมพำไม่หยุด แล้วถามฉีหลิน:

"ตอนนี้พวกเขาพูดว่าอะไร?"

ฉีหลินทำหน้าที่ล่ามอย่างแข็งขัน

"พวกเขาบอกว่าไสยศาสตร์ตะวันออกของคุณทรงพลังมาก และหวังว่าคุณจะไม่โกรธเรื่องที่พวกเขาทำก่อนหน้านี้ และจะไม่สาปพวกเขาอีกครับ"

ฝูหยางโบกมือ

"ไม่ต้องห่วง พวกมันไม่มีค่าพอให้ฉันเสียเวลาด้วยหรอก"

หลังจากฉีหลินแปลให้ฟัง โจรสองคนที่พื้นก็ลุกขึ้นยืนอย่างโล่งอก ดูเหมือนพวกเขาจะกระตือรือร้นที่จะตามตำรวจไปจากที่นี่เสียด้วยซ้ำ

พวกเขาอยากไปให้ไกลจากแม่มดอันตรายคนนี้ให้มากที่สุด!

ตำรวจที่ยืนอยู่ข้างๆ ได้ยินดังนั้นก็นึกถึงท่าทางแปลกๆ ของฝูหยางก่อนหน้านี้ แล้วรู้สึกขนลุกซู่

เขารีบถามฉีหลินซ้ำๆ ด้วยความกังวลว่าเธอได้ร่ายมนตร์ใส่พวกเขาด้วยหรือเปล่า

จนกระทั่งได้รับคำยืนยันว่า 'ไม่' จากฉีหลิน เขาถึงถอนหายใจด้วยความโล่งอก แล้วพาตัวโจรทั้งสองจากไป

"ไม่พูดถึงเรื่องอื่นนะ ฝูหยางทำให้พวกฝรั่งช็อกตาตั้งได้ ตลกชะมัด ฮ่าๆๆ!"

"พวกฝรั่งดูจะเชื่อเรื่องพวกนี้จริงๆ นะ ตอนฉันเรียนต่อนอก ถ้าไม่อยากให้ใครมาแตะของของฉัน แค่แปะยันต์ไว้แผ่นเดียว พวกเขาก็เชื่อสนิทใจและไม่กล้าแตะต้องเลย"

"ฝรั่งที่เห็นฝูหยางทำมือร่ายคาถา อีกหลายสิบปีต่อมาโดนรถชนคงคิดว่า: ฉันรู้แล้ว แม่มดตะวันออกคนนั้นยังไม่ยอมปล่อยฉันไป!"

"เดี๋ยวนะ นี่มันแค่การสร้างกระแสของฝูหยางไม่ใช่เหรอ? ฉันไม่เชื่อหรอกว่าเธอจะร่ายมนตร์สาปแช่งได้จริง ต้องเป็นสคริปต์แน่ๆ!"

"ฉันว่าดูสมจริงมากนะ โจรสองคนนั้นดูไม่เหมือนแสดงเลย ดูเหมือนพูดไม่ได้จริงๆ แถมถ้าเป็นสคริปต์ จะโทรเรียกตำรวจทำไม?"

"ฉันว่าปฏิกิริยาระหว่างฝูหยางกับประธานฉีน่าสนใจเป็นพิเศษ คนหนึ่งบอกว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างด้าว อีกคนก็คอยเป็นล่ามให้อย่างตั้งใจ น่าจิ้นมาก! ฉันขอสมัครเป็นแฟนคลับ!"

ต่างจากกระแสวิจารณ์ฝูหยางในแง่ลบเพียงด้านเดียวในตอนแรก ตอนนี้เริ่มมีคนออกมาปกป้องเธอ และบางคนถึงกับกลายเป็นแฟนคลับของเธอแล้ว

แต่ฝูหยางไม่รู้เลยว่าตัวเองมีแฟนคลับในโลกออนไลน์ ในเวลานี้ เธอมองไปที่ฉีหลินแล้วพูดว่า:

"เรากลับกันได้ยัง?"

ฉีหลินเปลี่ยนความคิดเดิม เขาเริ่มรู้สึกว่าข้อมูลบริษัทไม่ได้น่าสนใจขนาดนั้นแล้ว

"ขอบคุณที่ช่วยผมเอากระเป๋าสตางค์คืนมานะครับ เพื่อเป็นการตอบแทน ผมขอเลี้ยงมื้อเที่ยงคุณสักมื้อดีไหมครับ?"