- หน้าแรก
- เกิดใหม่ แทนที่จะตามจีบสาวสวยประจำโรงเรียน ฉันกลับตามจีบแม่ของเธอ
- บทที่ 29 มารดาของหัวหน้าห้องงดงามยิ่งนัก
บทที่ 29 มารดาของหัวหน้าห้องงดงามยิ่งนัก
บทที่ 29 มารดาของหัวหน้าห้องงดงามยิ่งนัก
บทที่ 29 มารดาของหัวหน้าห้องงดงามยิ่งนัก
นิ้วมือของกู้ว่านโจวนั้นเรียวยาวและบอบบาง
อีกทั้งยังขาวผ่องไร้ที่ติ ยามที่ต้องแสงจันทร์ดูราวกับงานศิลปะอันวิจิตรบรรจง นางบรรจงตัดเล็บนิ้วกลางข้างขวาอย่างแผ่วเบาด้วยความพึงพอใจ
สำหรับนางแล้ว เพียงแค่ตัดเล็บนิ้วกลางเพียงนิ้วเดียวก็ถือว่าเพียงพอแล้ว
...
วันต่อมา เนื่องจากไม่มีภารกิจจากระบบ
หลี่จื่อเหยียนจึงรู้สึกผ่อนคลายขึ้นมาก เขาใช้เวลาอยู่ที่ร้านอินเทอร์เน็ตกับหลี่สืออวี่ นั่งเล่นเกมดันเจี้ยนแอนด์ไฟเตอร์เพื่อซึมซับบรรยากาศแห่งวัยเยาว์
ในยามนี้ เขาเริ่มจะตกหลุมรักฤดูร้อนนี้มากขึ้นทุกที ทั้งกลิ่นอายของสตรีที่งามสง่าสมวัย และบรรยากาศแห่งความหนุ่มสาวที่อบอวล
การมีระบบนั้นช่างดีเหลือเกิน เขาสามารถใช้ชีวิตเป็นคนไม่เอาถ่านในแบบที่เขาชมชอบได้อย่างเต็มที่
พวกที่ทะลุมิติมาคนอื่นยังต้องคอยพะวักพะวนคิดถึงโอกาสทางธุรกิจนั่นนี่ ช่างเป็นชีวิตที่เหนื่อยยากเกินไป
การใช้ชีวิตแบบไม่ต้องใช้สมองนี่แหละคือความสำราญอย่างที่สุด
ยามเที่ยง หลังจากหลี่สืออวี่เดินข้ามถนนไปซื้อข้าวผัดไข่มาสองกล่อง เงินในกระเป๋าสตางค์ของเขาก็แทบจะร่อยหรอจนเกลี้ยง
เขาซื้อโค้กมาหนึ่งขวดและน้ำเปล่าอีกหนึ่งขวด ก่อนจะส่งโค้กแช่เย็นเจี๊ยบให้หลี่จื่อเหยียน
"ทำไมล่ะ นายไม่ดื่มโค้กเหรอ?"
"ฉันเบื่อน่ะ"
มีหรือที่หลี่จื่อเหยียนจะมองไม่ออกว่าเพื่อนรักกำลังแสร้งทำเป็นใจดี
"เอาเถอะ รับไปซะ"
หลี่จื่อเหยียนหยิบเงินห้าร้อยหยวนออกมาจากกระเป๋าแล้ววางลงตรงหน้าหลี่สืออวี่ทันที
เด็กหนุ่มสองคนที่นั่งเล่นอินเทอร์เน็ตอยู่ใกล้ ๆ ต่างพากันมองมาด้วยสายตาอิจฉา
"หลี่จื่อเหยียน นายไม่ได้ไปแอบขโมยเงินน้าสาวที่ไหนมาใช่ไหม?!"
"อย่าทำให้ฉันตกใจสิ ฉันไม่อยากเห็นนายถูกจับแขวนกับพัดลมเพดานแล้วโดนฟาดด้วยเข็มขัดหรอกนะ"
หลี่จื่อเหยียนย่อมรู้ดีว่าเงินห้าร้อยหยวนนั้นมหาศาลเพียงใดสำหรับชีวิตนักเรียน!
"เอาน่า แม่ฉันไม่ทำเรื่องโหดร้ายแบบนั้นหรอก"
"นายเอาไปใช้เถอะ ไว้ค่อยคืนวันหลัง ช่วงนี้ฉันทำงานเป็นนักแปล ได้เงินมาหลายหมื่นหยวนเลยล่ะ"
"ในเมื่อฉันใจกว้างกับนายขนาดนี้ มีหรือจะทอดทิ้งกันได้?"
หลี่สืออวี่เบิกตาโพลง ในใจมีเพียงคำเดียวคือ หลี่จื่อเหยียนช่างสุดยอดจริง ๆ!
เงินค่าประทัดที่จุดเล่นได้ทั้งปียังแค่หนึ่งร้อยเจ็ดสิบหกหยวนเอง! เงินจำนวนนี้จะซื้อประทัดมาจุดได้กี่ปีกันเนี่ย!
"หลี่จื่อเหยียน นายไม่ได้ไปทำเรื่องผิดกฎหมายมาจริง ๆ ใช่ไหม? ระดับภาษาอังกฤษของนายมีหรือที่ฉันจะไม่รู้ แล้วนายไปเป็นนักแปลได้ยังไงกัน!"
"ใครบ้างจะไม่รู้ภาษาอังกฤษสักคำสองคำ แล้วงานแปลภาษาอะไรกันที่หาเงินได้เป็นหมื่น ๆ มันใช่งานที่ถูกกฎหมายแน่เหรอ?!"
จากนั้น หลี่จื่อเหยียนจึงสาธิตการพูดภาษาฝรั่งเศสให้หลี่สืออวี่ฟังต่อหน้าต่อตา
"งานแปลภาษาฝรั่งเศสน่ะ วางใจได้เลย"
ในวินาทีนี้ แววตาของเพื่อนสนิทมีเพียงความเลื่อมใสศรัทธาเท่านั้น
"ที่แท้หลี่จื่อเหยียนก็คือมังกรซุ่มในห้องเรานี่เอง!"
"หลิวจื่อเฟิงน่ะเทียบไม่ติดเลยสักนิด!"
"ถ้านายใช้ความสามารถนี้ไปจีบอวี๋ซือซือ รับรองว่าต้องสำเร็จแน่นอน!"
หลี่จื่อเหยียนตระหนักได้ว่า ความคิดแบบพวกทาสรักนั้นคงมิอาจแก้ไขได้ในเวลาอันสั้น
"เลิกพูดเรื่องอวี๋ซือซือเสียทีเถอะ ตอนนี้ฉันไม่ได้จีบอวี๋ซือซือแล้ว ฉันกำลังจีบแม่ของอวี๋ซือซือต่างหาก"
หลี่สืออวี่พยักหน้าอย่างครุ่นคิด
"นี่คือการแก้แค้นอวี๋ซือซือที่ได้ผลที่สุด! แต่หลิวจื่อเฟิง พ่อหนุ่มรูปหล่อประจำห้องเราก็มีเรื่องกับนายอยู่นะ"
"ทำไมนายไม่จีบแม่ของหลิวจื่อเฟิงด้วยล่ะ?"
หลี่จื่อเหยียนเอ่ยอย่างทีเล่นทีจริง "ฉันก็กำลังจีบแม่ของหลิวจื่อเฟิงอยู่เหมือนกันนั่นแหละ"
"นายนี่มันสุดยอดจริง ๆ!"
"แล้วก็... แม่ของหัวหน้าห้องด้วย เจ้าหลิวเย่าหลงนั่นน่ะ มันสร้างปัญหาให้พวกเราไว้เยอะเลยนะ"
ในความเป็นจริง เป็นเพราะครอบครัวของเขาไม่มีเงินซื้อของขวัญไปกำนัล ครูประจำชั้นจึงมักจะหาเรื่องกลั่นแกล้งเขาอยู่เสมอ
หลิวเย่าหลง ในฐานะลูกสมุนที่คอยประจบประแจงและคอยส่งของกำนัลให้ครูมากที่สุด
ย่อมเป็นคนแรก ๆ ที่คอยสร้างความลำบากให้เขาเสมอ ทั้งสั่งให้เขาทำความสะอาดส่วนเกิน
หรือแม้แต่สั่งให้เขาไปกวาดพื้นใต้ตึกเรียน และทุกครั้งหลี่สืออวี่ก็จะเงียบ ๆ แล้วหยิบไม้กวาดมาช่วยเขากวาดเป็นเพื่อนเสมอ
นั่นก็เพื่อให้เขาไม่ต้องรู้สึกโดดเดี่ยวจนเกินไป
"นายเคยเห็นแม่ของหลิวเย่าหลงหรือเปล่า?"
"เคยสิ แม่ของหมอนั่นเคยมาที่โรงเรียนครั้งหนึ่งเพื่อเอาเอกสารการเรียนมาให้หลิวเย่าหลง แต่วันนั้นดูเหมือนนายจะลาหยุดเพราะเป็นไข้นะ เธอน่ะสวยเป็นพิเศษเลยล่ะ"
เมื่อได้ยินคำว่า "สวยเป็นพิเศษ" หลี่จื่อเหยียนก็จดจำเรื่องมารดาของหัวหน้าห้องไว้ในใจทันที
"พี่ครับ โค้กแช่เย็นห้าขวดครับ"
หลังจากหลี่จื่อเหยียนตะโกนสั่ง พนักงานในร้านก็นำโค้กเย็นเจี๊ยบมาส่งให้ห้าขวด หลี่จื่อเหยียนยื่นธนบัตรยี่สิบหยวนส่งให้พนักงาน
"ดื่มให้เต็มที่เลยเพื่อน บ่ายนี้ยังอีกยาวไกล จัดไปอย่าให้เสีย"
ในชีวิตคนเรา ย่อมมิอาจมีเพื่อนแท้ได้มากมายนัก
การมีเพื่อนสนิทที่จริงใจเพียงคนเดียว หลี่จื่อเหยียนก็รู้สึกพึงพอใจมากแล้ว เพราะคงไม่มีใครยอมขายรถเพื่อช่วยเหลือเขาแบบนี้อีก
ในขณะนั้นเอง หลี่จื่อเหยียนก็เห็นเจียงเสียนเดินเข้ามา นางสวมเสื้อยืดสีขาวตัวโคร่งคู่กับกระโปรงสีดำรัดรูปเน้นสัดส่วน
"คุณนายครู มาตามหาใครในร้านอินเทอร์เน็ตอีกแล้วเหรอครับ?"
"อืม"
เจียงเสียนสังเกตเห็นธนบัตรใบละร้อยหลายใบที่วางอยู่บนโต๊ะของหลี่สืออวี่ เนื่องจากหลี่สืออวี่ชื่นชอบสายตาอิจฉาของพวกเด็กประถมแถวนั้น เขาจึงยังมิได้เก็บเงินเข้ากระเป๋า
"หลี่สืออวี่ รวยใหญ่แล้วนะเนี่ย มีเงินตั้งเยอะแยะ"
ในปี 2010 สำหรับนักเรียนแล้ว เงินจำนวนนี้ถือเป็นเงินก้อนใหญ่จริง ๆ
"เปล่าครับคุณนายครู นี่เป็นเงินที่หลี่จื่อเหยียนให้ผมยืมครับ"
เมื่อได้ยินว่าหลี่จื่อเหยียนให้เพื่อนยืมเงินมากมายขนาดนี้ เจียงเสียนก็อดมิได้ที่จะรู้สึกแปลกใจ
"หลี่จื่อเหยียน เธอไปทำงานพิเศษมาเหรอ?"
เจียงเสียนรับรู้เรื่องที่หลี่จื่อเหยียนถูกสามีของนางกลั่นแกล้งเพียงเพราะครอบครัวยากจนไม่มีเงินซื้อของขวัญมาให้ นางเคยเตือนเยี่ยนเจิ้งจินหลายครั้งว่าอย่าทำกับหลี่จื่อเหยียนเช่นนั้น เพราะครอบครัวแม่เลี้ยงเดี่ยวนั้นมิใช่เรื่องง่ายเลย
ทว่าเยี่ยนเจิ้งจินยังคงดื้อรั้นและเมินเฉยต่อคำเตือนของนาง ซึ่งนางก็มิอาจห้ามปรามเขาได้
อย่างไรเสีย นางย่อมมิอาจผิดใจกับสามีเพียงเพราะเรื่องของนักเรียนคนหนึ่ง
"คุณนายครับ หลี่จื่อเหยียนน่ะสุดยอดมาก! เขาเรียนภาษาฝรั่งเศสด้วยตัวเอง จนได้เป็นนักแปลและหาเงินได้ตั้งแสนกว่าหยวนเลยนะครับ!"
หลี่จื่อเหยียน: "..."
เขาบอกว่าแค่ไม่กี่หมื่น แต่ไฉนมันถึงกลายเป็นแสนกว่าไปได้อีกล่ะเนี่ย เงินเก็บทั้งหมดเขาก็มีแค่หนึ่งแสนสามหมื่นหยวนเท่านั้นเอง
"ภาษาฝรั่งเศสเหรอ!"
เจียงเสียนผู้มีผิวพรรณขาวผ่องเป็นยองใยจ้องมองหลี่จื่อเหยียนด้วยแววตาเป็นประกาย หลี่สืออวี่เป็นคนซื่อสัตย์และเชื่อถือได้ เขาคงมิได้พูดจาโกหกพกลมแน่นอน
หลี่จื่อเหยียนในวัยสิบแปดปีสามารถหาเงินได้เป็นแสนจากการแปลภาษาฝรั่งเศส นี่ช่างเป็นพรสวรรค์ที่น่าทึ่งยิ่งนัก นางมิเคยสังเกตเห็นมาก่อนเลย
"หลี่จื่อเหยียน เธอรู้ภาษาฝรั่งเศสจริง ๆ เหรอ?"
"ครับคุณนาย ผมเรียนด้วยตัวเองน่ะครับ ช่วงนี้เลยรับงานแปลมาได้สักพักแล้ว"
"หลี่จื่อเหยียน เธอช่างเก่งเหลือเกินนะ"
น้ำเสียงของเจียงเสียนนั้นนุ่มนวลขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ยามที่มองดูนักเรียนคนนี้ นางรู้สึกว่าในอนาคตหากว่างเว้นจากธุระก็ควรจะทักทายเขาผ่านคิวคิวดูบ้าง เด็กหนุ่มที่หาเงินได้เป็นแสนตั้งแต่อายุสิบแปด อนาคตย่อมต้องรุ่งโรจน์มิมีที่สิ้นสุดแน่นอน
หลังจากเจียงเสียนเดินจากไป หลี่สืออวี่ก็เอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงจริงจัง "ฉันว่าครูประจำชั้นก็คือศัตรูของนายเหมือนกันนะ"
"ทำไมนายไม่จีบคุณนายครูด้วยล่ะ? นี่คือโอกาสล้างแค้นเจ้าหมอนั่นที่ดีที่สุดเลยนะ!"
หลี่จื่อเหยียนอดมิได้ที่จะเขกหัวเพื่อนรักไปหนึ่งที ตั้งแต่พาหมอนี่ขึ้นชั้นบนที่ร้านอาบน้ำนั่น ดูเหมือนวิญญาณแห่งการต่อสู้จะกลับเข้าร่างจริง ๆ ด้วย!
หากผ่าสมองหมอนี่ดู คงมิมีเซลล์สมองหลงเหลืออยู่เลยแน่ ๆ
มีแต่เรื่องอย่างว่าทั้งนั้น...
"สรุปคือ ใครก็ตามที่มีเรื่องกับฉัน วิธีแก้แค้นที่ดีที่สุดคือการพิชิตใจแม่หรือภรรยาของเขาอย่างนั้นใช่ไหม?"
หลี่สืออวี่พยักหน้าอย่างเคร่งขรึม
"ฉันคิดแบบนั้นนะ เพราะนั่นจะสร้างความเจ็บปวดทางจิตใจให้ศัตรูของนายได้มากที่สุด!"
"และฉันคิดจริง ๆ นะว่าคุณนายครูน่ะ สวยมากเลยล่ะ"
"ถ้าไม่ลงมือทำอะไรสักอย่าง มันก็น่าเสียดายแย่!"
"หลี่จื่อเหยียน ลงมือเลย พิชิตใจคุณนายครูให้ได้