บทที่ 350 ไม่กลัวตายจริงๆ

บทที่ 350 ไม่กลัวตายจริงๆ

อีวานอฟชะงักไปครู่หนึ่ง ดวงตาเป็นประกายวาววับ: นั่นสินะ เขาเป็นยอดคนผู้หยั่งรู้อนาคตนี่นา! ต้องรู้แน่ๆ ว่าที่ไหนจะค้นพบเหมืองทองแห่งใหม่ หรือหุ้นตัวไหนจะขึ้นจะลง

ขอแค่คนจีนคนนี้ยอมคายข้อมูลออกมาให้เขาสักนิดเดียว นั่นมันจะไม่หาง่ายและเร็วกว่าการเก็บค่าคุ้มครอง หรือค้าอาวุธหรอกหรือ?

แถมเงินที่หาได้ด้วยวิธีนั้นยังเป็นเงินขาวสะอาด ไม่ต้องกลัวว่าจะโดนตรวจสอบ

เขารีบลุกขึ้นยืนแล้วพูดว่า “คุณเฉิง ให้ผมส่งบอดี้การ์ดไปให้คุณสักสองคนเถอะครับ ตอนนี้มอสโกวุ่นวายมาก”

เฉิงสือถอนหายใจเบาๆ “โธ่เอ๊ย ตอนนี้ขนมปังแพงเหลือเกิน เมื่อวานพวกเรายังไม่ได้กินข้าวดีๆ เลย”

อีวานอฟหันไปสั่งบาร์เทนเดอร์ทันที “รีบไปเอาเมนูมื้อดึกในครัวมาให้คุณเฉิงเดี๋ยวนี้ เอามาให้หมดเลยนะ”

ไม่นานนัก อาหารเต็มโต๊ะก็ถูกนำมาวาง ทั้งซุปบอร์ช เกี๊ยวรัสเซีย เนื้อตุ๋นในโถ และอื่นๆ อีกมากมาย

เฉิงสือนั่งลง ยิ้มแล้วพูดว่า “กินด้วยกันสิ”

ยังไงคนรัสเซียก็นิยมกินอาหารแบบจานใครจานมันอยู่แล้ว กินกับใครก็เหมือนกัน

อีวานอฟตอบรับ “ได้ครับ”

พอนั่งลงแล้วเขาก็รู้สึกทะแม่งๆ คิดในใจอย่างกลัดกลุ้มว่า: เดี๋ยวนะ ฉันเป็นเจ้าถิ่นที่นี่ไม่ใช่เหรอ ทำไมต้องเชื่อฟังเขาไปซะทุกเรื่องเลยวะ

ลูกน้องของอีวานอฟย้ายไปนั่งโต๊ะข้างๆ เหลือเพียงอีวานอฟและราล์ฟที่นั่งร่วมโต๊ะ

เพราะตอนนี้ในบาร์มีแค่พวกเขากลุ่มเดียว ไม่จำเป็นต้องระวังตัวอะไรมากนัก

เฉิงสือหันไปบอกจางฉี่หาง “นั่งสิ กินเสร็จจะได้กลับไปนอน”

จางฉี่หางเริ่มฟื้นตัวจากความสับสนได้บ้างแล้ว เขานั่งลงข้างเฉิงสือในตำแหน่งที่ติดกับทางเดิน ขณะกินก็คอยสังเกตความเคลื่อนไหวที่ประตูตามความเคยชิน

อีวานอฟชี้ไปที่จางฉี่หางแล้วพูดกับเฉิงสือว่า “บอดี้การ์ดของคุณคนนี้ มืออาชีพมาก มืออาชีพกว่าคนของผมตั้งเยอะ”

เฉิงสือตอบ “นี่เป็นเพื่อนตายของผม ย่อมไม่เหมือนกันอยู่แล้ว”

ร่างกายของจางฉี่หางแข็งทื่อไปชั่วขณะ เขาหันมามองเฉิงสือแวบหนึ่ง

อีวานอฟยังคงพูดยาวเหยียดต่อไปเรื่อยเปื่อย

เฉิงสือได้แต่ตอบรับส่งๆ ในลำคอ ความจริงแล้วทั้งเขาและจางฉี่หางเป็นคนกินข้าวเร็วมาก และไม่ชอบคุยเวลากินข้าว

คนหนึ่งเป็นเพราะงานเก่าที่ต้องรีบกินแข่งกับเวลาจนติดเป็นนิสัย

อีกคนเป็นเพราะบ้างาน ไม่อยากเสียเวลาไปกับการกินข้าว

โดยเฉพาะเมื่ออยู่ในสภาพแวดล้อมแปลกถิ่นและต้องเตรียมพร้อมต่อสู้ การกินข้าวไม่ใช่การเสพสุข แต่เป็นการเติมพลังงานเพื่อดำรงชีพเท่านั้น

ดังนั้นภายในห้านาที ทั้งสองคนก็กินเสร็จเรียบร้อย

เฉิงสือถาม “กินเสร็จหรือยัง เสร็จแล้วก็ไปกันเถอะ ฉันง่วงจะตายอยู่แล้ว”

จางฉี่หางลุกขึ้นยืน

อีวานอฟวางส้อมลง สั่งลูกน้องว่า “ขับรถไปส่งคุณเฉิงกลับที่พัก”

ดูเหมือนเป็นการดูแลเอาใจใส่ แต่ความจริงคือต้องการรู้ว่าเฉิงสือพักอยู่ที่ไหนแน่ จะได้จับตาดูและตามหาตัวได้ตลอดเวลา

จางฉี่หางเงียบตลอดทาง ส่วนเฉิงสือก็เอาแต่หลับ

จางฉี่หางอัดอั้นตันใจจนกลับถึงห้อง ปิดประตูเรียบร้อยถึงได้ถามเฉิงสือว่า “คุณรู้ตั้งแต่บนรถไฟแล้วจริงๆ เหรอว่าราล์ฟเป็นคู่เขยของอีวานอฟ? คุณทำยังไงให้พวกเรามาเจอกันได้”

ถ้าเฉิงสือได้ตู้โดยสารเดียวกับเขาหรือราล์ฟ จางฉี่หางยังพอเข้าใจได้

เพราะแค่ไล่หาตามตู้โดยสารจนเจอเขาหรือราล์ฟ แล้วขอแลกตั๋ว ก็ทำได้แล้ว

แต่เฉิงสือทำยังไงให้เขากับราล์ฟมาอยู่ตู้เดียวกันได้

ในเมื่อเขากับราล์ฟต่างคนต่างซื้อตั๋ว เฉิงสือไม่มีทางควบคุมพวกเขาได้เลย

เฉิงสือตอบ “ไม่รู้สิ ผมแค่ตั้งใจจะมาบาร์นี้ หาโอกาสคุยกับอีวานอฟ ไม่นึกว่าจะบังเอิญขนาดนี้ที่ราล์ฟเป็นญาติกับอีวานอฟ ก็เลยเนียนๆ ตามน้ำหลอกเขาไป”

เขาเริ่มปวดหัวนิดหน่อย

คนอย่างจางฉี่หางมีข้อเสียคือบางทีก็จริงจังเกินไป ไม่ยอมรับเรื่องที่ไร้ตรรกะ เพราะมันอาจซ่อนอันตรายที่คาดไม่ถึง จึงต้องหาคำตอบเพื่อขจัดความเสี่ยงล่วงหน้า

เหตุผลที่เฉิงสือให้ฟังดูขอไปทีมาก

แต่จางฉี่หางกลับรู้สึกว่านี่เป็นคำอธิบายเดียวที่ฟังขึ้น

เพราะขนาดเขาที่เคยเห็นข้อมูลมาเฟียต่างชาติมามากมาย ยังไม่รู้จักราล์ฟเลย

เฉิงสือที่เป็นแค่ชาวบ้านธรรมดา จะไปรู้จักได้ยังไง

เฉิงสือล้มตัวลงนอนบนเตียง “นอนเถอะ เหนื่อยจะตายชัก ตอนนี้ก็แค่รอให้อีวานอฟเอาของมาให้”

จางฉี่หางแย้ง “คุณจะมองโลกในแง่ดีไปหน่อยไหม”

อีวานอฟไม่ใช่คนโง่ที่จะโดนลูกไม้ตื้นๆ หลอก แล้วยอมให้ใครมาชี้นิ้วสั่งง่ายๆ

แม้แต่ตอนอยู่ในคุก เขายังสามารถใช้วิธีการที่แข็งกร้าวและบารมีส่วนตัวควบคุมอาณาจักรอาชญากรรมได้อย่างเหนียวแน่น แถมยังขยายสมาชิกองค์กรได้เรื่อยๆ แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการบริหารจัดการและอำนาจบารมีที่น่าเกรงขาม จนได้รับฉายาว่า “โจรเหนือกฎหมาย”

สิ่งเหล่านี้สะท้อนให้เห็นว่าเขาเป็นคนจิตใจแน่วแน่และไม่ถูกชักจูงได้ง่ายๆ

เฉิงสือตอบ “ทุกคนล้วนถูกหลอกใช้ได้ทั้งนั้น ขอแค่หาให้เจอว่าคนคนนั้นกลัวอะไร หรือต้องการอะไร”

เขาในตอนนี้ทั้งมอบสิ่งที่อีวานอฟต้องการ และยังพิสูจน์ความสามารถของตัวเองจนกลายเป็นคนที่อีวานอฟหวาดกลัว ดังนั้นอีวานอฟไม่มีทางไม่กินเบ็ด

จางฉี่หางเงียบไป เขาเองที่ใช้ชีวิตเหมือนเงา ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าก้าวต่อไปต้องทำอะไร เฉิงสือก็มอบสิ่งที่เขาต้องการให้ จับจุดอ่อนเขาได้ และใช้งานเขาได้เหมือนกันไม่ใช่เหรอ

เฉิงสือชี้ไปที่ใต้ตู้ “ปืนอยู่ตรงนั้น บอกไว้ก่อนเผื่อต้องใช้”

แต่เช้าตรู่ก็มีคนมาเคาะประตู

เฉิงสือยังไม่ตื่น จางฉี่หางคว้าปืนขึ้นลำกล้องมายืนรอที่ข้างประตูเรียบร้อยแล้ว

เสียงแหบพร่าของอีวานอฟดังขึ้นอย่างร่าเริงจากด้านนอก “คุณเฉิง ตื่นมากินข้าวเช้าได้แล้วครับ”

เฉิงสือเอาหมอนปิดหน้า “เชี่ย มาเฟียบ้าบออะไร ปลุกคนแต่เช้าขนาดนี้ ขอให้มีลูกไม่มีรูตูด”

จางฉี่หางหันมามองเฉิงสือแวบหนึ่ง

เฉิงสือได้แต่บอกว่า “ให้เขาไปรอพวกเราที่ห้องอาหารชั้นล่าง”

สิบนาทีต่อมา เฉิงสือก็ปรากฏตัวด้วยใบหน้าบึ้งตึงเต็มไปด้วยรังสีอำมหิตจากการตื่นนอน

จางฉี่หางยังคงทำหน้านิ่งไร้อารมณ์เดินตามหลังเขามา

อีวานอฟหยิบซองเอกสารออกมาเหมือนเด็กอวดของเล่น แล้วยื่นให้เฉิงสือ “ดูสิ”

เฉิงสือเปิดออกดู เป็นข้อมูลของเครื่องเชื่อมเลเซอร์

เขากวาดตามองคร่าวๆ ข้อมูลค่อนข้างครบถ้วนทีเดียว

แม้ว่าตัวเลขพารามิเตอร์ข้างในจะยังตรวจสอบไม่ได้ในทันที แต่เขาเชื่อว่าอีวานอฟไม่กล้าหลอกเขา

เพราะในสายตาคนหยาบๆ อย่างอีวานอฟ เครื่องเชื่อมเลเซอร์ก็เป็นแค่เครื่องจักรเล็กๆ เครื่องหนึ่ง ไม่มีค่าเทียบเท่าเครื่องบินรบหรือรถถังอะไรพวกนั้น

เฉิงสือกล่าว “ขอบคุณ” แล้วทำท่าจะเก็บซองเอกสาร

อีวานอฟกดซองเอกสารไว้ “คุณเฉิง เรื่องที่รับปากผมล่ะ”

เฉิงสือปรายตามองเขา ไม่ตอบแต่ถามกลับว่า “ครอบครัวของคุณอีวานอฟ น่าจะยืนยันความปลอดภัยได้แล้วใช่ไหมครับ”

อีวานอฟชะงัก แล้วปล่อยมือ “อ่า ใช่”

เฉิงสือช่วยชีวิตคนทั้งครอบครัวเขาไว้ พูดกันตามเหตุผล ของแค่นี้มันไม่พอตอบแทนบุญคุณด้วยซ้ำ

เฉิงสือยื่นซองเอกสารให้จางฉี่หางเงียบๆ

จางฉี่หางรีบเก็บใส่กระเป๋าสะพายข้างใบกึ่งเก่ากึ่งใหม่ของเขาทันที

เฉิงสือพูดกับอีวานอฟอย่างใจเย็นว่า “ไม่ต้องรีบร้อน รอผมจัดการธุระเสร็จ ผมจะบอกคุณเอง ตอนนี้พวกคุณทุกคนรีบไปวิ่งเต้นทำงานให้ผมซะ อย่าอู้งาน”

อีวานอฟกัดฟันกรอดด้วยความเจ็บใจ แม้ว่าถ้าเฉิงสือบอกเขาตอนนี้ เขาก็จะยังรับประกันความปลอดภัยให้เฉิงสืออยู่ดี เพราะสำหรับเขา เฉิงสือคือต้นไม้เงินต้นไม้ทองและยันต์กันภัย

แต่พอเฉิงสือยึกยักดึงเกมไว้แบบนี้ เขาก็จำใจต้องกระตือรือร้นให้มากกว่าเดิม