บทที่ 55 ลูกชายของฉันเก่งจริง ๆ

บทที่ 55 ลูกชายของฉันเก่งจริง ๆ

เฉิงสือหยิบแท่งสเตนเลสสตีลที่เป็นวัตถุดิบออกมา: “นี่คือวัตถุดิบ นายไปช่วยฉันซื้อที่โรงงานเหล็กกล้า ต้องซื้อสเตนเลสสตีลที่ดีที่สุด ไม่ต้องสนใจคนที่พยายามขายของถูก ๆ ให้นาย ยิ่งรูปทรงเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสและเรียบร้อยเท่าไหร่ ตอนนำไปแปรรูปก็จะสูญเสียน้อยลงเท่านั้น เพราะฉะนั้นนายต้องเลือกดูหน่อยนะ”

อู๋ต้าตงถาม: “ต้องใช้เท่าไหร่?”

เฉิงสือตอบ: “วันนี้เป็นครั้งแรกที่นายไป ซื้อมาก่อนสักหลายสิบแท่งให้ฉันดูก่อน พอมีประสบการณ์แล้วค่อยซื้อเพิ่มเยอะ ๆ”

อู๋ต้าตงยิ้มกว้าง: “ฝากไว้ที่ฉันได้เลย”

เฉิงสือ: “นายช่วยฉันสืบดูด้วยว่า ยังมีโรงงานไหนที่มีเครื่องจักรกลึงระบบตัวเลขควบคุมที่ถูกทิ้งเป็นของเสียอีก ตอนนี้มีเครื่องเดียวไม่พอใช้แล้ว อีกไม่นานจะมีคนจำนวนมากมาสั่งซื้อชิ้นส่วนแน่ แต่ว่า นายต้องทำผ่านช่องทางที่ถูกต้องตามกฎหมายนะ และนายแค่ช่วยฉันสืบ ส่วนการตรวจสอบสินค้าและการต่อรองราคา ฉันจะไปทำเองทั้งหมด”

อู๋ต้าตง: “แน่นอน ของแบบนี้ผมก็ดูไม่เป็นว่าดีไม่ดี”

เฉิงสือหยิบเงินสองร้อยหยวนออกมาส่งให้อู๋ต้าตง: “อืม ลำบากนายหน่อย ไปซื้อเหล็กกล้าแท่งมาให้ฉันก่อน”

อู๋ต้าตง: “ทำไมนายถึงให้เงินฉันเยอะขนาดนี้โดยไม่ถามอะไรเลย ไม่กลัวฉันจะรายงานบัญชีเท็จ หรือยักยอกเงินเหรอ?”

เฉิงสือกลอกตา: “บ้าไปแล้วเหรอ นี่มันเงินแค่ไหนกันเชียว”

ก่อนเกิดใหม่ พวกเขาสองคนเป็นสหายที่มีความไว้ใจกันจนถึงที่สุดของชีวิต และมักจะช่วยเหลือเรื่องเงินทุนหมุนเวียนให้กันเป็นหลักหลายร้อยล้านหยวนเสมอ เงินแค่นี้ แม้จะคำนวณตามอัตราเงินเฟ้อเป็นเงินในยุคหลัง ก็พอแค่ไปอาบน้ำที่ศูนย์อาบอบนวดเท่านั้น

ดวงตาของอู๋ต้าตงแดงก่ำ: “นอกจากผู้จัดการโรงงานแล้ว นายเป็นคนที่สองที่เชื่อใจฉันอย่างไม่มีเงื่อนไข”

เฉิงสือขนลุกไปทั้งตัว: “บ้าจริง นายช่างน่าคลื่นไส้เหลือเกิน รีบไปได้แล้ว อย่าพูดมาก ไม่อย่างนั้นต่อไปอย่ามากินข้าวที่บ้านฉันอีก”

อู๋ต้าตงรับเงินมาบ่นพึมพำ: “อยากพูดอะไรดี ๆ บ้าง ไหงนายถึงได้โมโหขนาดนี้ล่ะ อีกอย่าง จะด่าจะว่ายังไงก็ได้ตามใจนาย แต่ไม่ให้ฉันมากินข้าวที่บ้านนาย อันนี้มันจะเกินไปแล้วนะ”

ตอนนี้คนในบ้านเยอะขึ้น ไช่อ้ายผิงจึงไปตลาดแต่เช้าเพื่อซื้อกับข้าว

ป้าเฉียนทำเป็นเลือกผัก แต่สายตาก็เอาแต่ชำเลืองมองไปที่หน้าประตู

พอเห็นไช่อ้ายผิงมา เธอก็รีบเข้าไปทัก: “โอ๊ย บังเอิญจังเลยค่ะ สหายอ้ายผิง”

สรรพนามที่สนิทสนมและการใช้เสียงที่ประจบประแจงทำให้ไช่อ้ายผิงตกใจจนถอยหลังไปก้าวหนึ่ง

เมื่อก่อน ตอนที่ป้าเฉียนอารมณ์ดี ก็จะเรียกไช่อ้ายผิงว่า “แม่ของเฉิงสือ” แต่พออารมณ์ไม่ดี ก็จะเรียกว่า “เหวย แม่คนนั้นน่ะ”

ไช่อ้ายผิงมองสำรวจป้าเฉียน ดูไม่ผิด ก็คือเพื่อนบ้านชั้นสองคนเดิมนั่นแหละ

ทำไมวันนี้พูดจาแปลก ๆ

ป้าเฉียน: “ฉันมาเพื่อจะคุยเรื่องงานแต่งงานของอิงจื่อกับเฉิงสือไงคะ”

ผู้หญิงคนนี้เป็นไข้จนสมองพังไปแล้วหรือเปล่า เรื่องใหญ่ขนาดนี้เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาได้ภายในวันเดียวเหรอ

ไช่อ้ายผิงแสดงสีหน้าสงสัย: “คุณไม่ได้บอกเหรอคะว่าเฉิงสือที่บ้านฉันไม่คู่ควรกับสหายเฉียนเสี่ยวอิง”

ป้าเฉียนหน้าแดง: “โธ่ ฉันก็แค่พูดเล่นไปอย่างนั้นแหละค่ะ”

ฮึ ๆ ลูกชายของฉันพูดไม่ผิดเลย

แน่นอนว่ามีผู้หญิงเริ่มอยากจะแต่งงานกับเขาแล้ว

ไช่อ้ายผิงพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา: “พวกเราไม่ได้พูดเล่นนะคะ วันนั้นคุณบังคับให้พวกเราเลิกกันเองไม่ใช่เหรอคะ”

ป้าเฉียนพูด: “นั่นเป็นเรื่องที่ฉันหาเรื่องเองจริง ๆ ค่ะ อิงจื่อที่บ้านบอกว่าความสัมพันธ์ของเธอกับเฉิงสือดีมาก คืนนั้นเธอก็มาตำหนิฉันว่าไม่ควรไปพูดจาเหลวไหลกับพวกคุณ ตอนนี้เฉิงสือกำลังงอนเธอ แต่เธอเป็นเด็กผู้หญิง เลยไม่กล้าที่จะมาพูดกับผู้ใหญ่ตรง ๆ”

ปกติแล้วไช่อ้ายผิงมักจะโดนป้าเฉียนแดกดันอยู่เสมอ

แต่การพูดจาว่ากล่าวเธอในวันธรรมดาก็ว่าไปอย่าง แต่วันนั้นยังมาตำหนิเฉิงสือว่าไม่ดี ทำให้เธอโกรธมาก

ถ้าไม่เพราะเรื่องแต่งงานของเฉิงสือ เธอก็คงไม่ทนเก็บความรู้สึกและยอมลดตัวลงไป

ตอนนี้เพียงไม่กี่วันสถานการณ์ก็กลับตาลปัตร ป้าเฉียนก็อยากจะมาหลอกลวงเธออีก

คิดจริง ๆ ว่ายังสามารถรังแกเธอได้อีกเหรอ

ไช่อ้ายผิงชำเลืองมองป้าเฉียน: “คุณบอกว่าบ้านฉันไม่คู่ควรกับบ้านคุณ ฐานะไม่เหมาะสมกัน จะปล่อยให้อิงจื่อแต่งกับลูกชายที่ไม่ได้เรื่องอย่างลูกชายฉันได้ยังไง ดังนั้นก็ควรจะเลิกกันไปอย่างเด็ดขาด จะมามัวพัวพันวุ่นวายอะไรกันอีกคะ ลูกชายฉันเฉิงสือก็มีหน้าตา มีความสามารถ เมื่อก่อนเขาอยู่กับเฉียนเสี่ยวอิง ฉันก็รู้สึกว่าเขาเสียเปรียบแล้ว ตอนนี้ไม่ต้องพูดถึงเลยค่ะ”

ป้าเฉียนถูกคำพูดที่ตัวเองเคยพูดไว้มาเหน็บแนม ทำให้เสียหน้า และโกรธจนหน้ามืดตามัว: “นี่ ครอบครัวเฉิงทำไมถึงได้เป็นแบบนี้ พอเฉิงสือมีเงินนิดหน่อยก็ใจโลเลหาคนใหม่ ถ้าเขาไม่รับผิดชอบ ฉันจะไปฟ้องสถานีตำรวจในข้อหาหลอกลวงผู้หญิง”

ไช่อ้ายผิงก็เดือดจัด เธอชี้ไปที่จมูกของป้าเฉียน: “เมื่อก่อนฉันเห็นแก่ความเป็นเพื่อนบ้าน และคิดว่าเฉียนเสี่ยวอิงกับเฉิงสือกำลังคบกัน ดังนั้นถึงคุณจะพูดจาไม่น่าฟัง ฉันก็ทนได้ แต่ถ้าคุณกล้าพูดจาเหลวไหล และดูถูกลูกชายฉันอีก คอยดูเถอะว่าฉันจะตบคุณไหม ลูกชายฉันก็บอกต่อหน้าพวกเราสองคนแล้วว่าไม่ชอบลูกสาวคุณ เขากับเฉียนเสี่ยวอิงก็เป็นแค่เพื่อนร่วมงาน ธรรมดา วันนั้นคุณก็เห็นว่าดีมาก ยังบอกว่าทุกคนได้เปิดอกคุยกันแล้ว ไม่ต้องยุ่งยาก ตอนนี้พอเห็นลูกชายฉันหาเงินได้ ก็กลับมาเสียใจที่เคยดูถูกเขาตาบอด อยากจะมาฉวยโอกาส

คุณคิดว่าลูกชายฉันเป็นอะไรกันแน่! ฉันขอเตือนคุณนะ แทนที่จะมาวุ่นวายกับบ้านฉันอยู่ตรงนี้ สู้ไปดูแลลูกสาวคุณให้ดีกว่า อย่าให้เธอไปยั่วยวนผู้ชายที่ไหนอีก ฉันได้ยินมาเยอะแยะเกี่ยวกับเรื่องความประพฤติไม่ดีของเธอ วันนั้นเธอยังจูงวิศวกรจางจากแผนกสองเดินไปเดินมาอยู่ข้างล่างเลย คิดว่าพวกเราตาบอดเหรอ! ยังมีหน้ามาพูดถึงเรื่องนี้อีก หน้าคุณนี่มันหนากว่าลูกสาวคุณอีกนะ!! คุณอยากจะไปฟ้องก็เชิญเลย ดูสิว่าสถานีตำรวจจะบอกว่าลูกสาวคุณเป็นผู้หญิงสำส่อนแทนหรือเปล่า”

เมื่อก่อนไช่อ้ายผิงเอาแต่เกรงใจ ยิ้มแย้มให้ทุกคน ป้าเฉียนจึงคิดว่าไช่อ้ายผิงเป็นคนอ่อนแอ อารมณ์ดีมาตั้งแต่เกิด แต่วันนี้ถึงได้รู้ว่าไช่อ้ายผิงก็มีฝีปากที่เก่งกาจขนาดนี้

เธอถูกด่าจนอึ้งไป กว่าจะรู้สึกตัวไช่อ้ายผิงก็เดินไปไกลแล้ว เธอจึงกระโดดขึ้นมาด่า: “ลูกชายครอบครัวเฉิงของแกเก่งมากเหรอ ฉันจะรอดูว่าเขาจะหาผู้หญิงแบบไหนได้”

คนข้าง ๆ ต่างก็หัวเราะ: “ดูสิ กระต่ายที่ถูกต้อนจนมุมยังสู้เลย น้าไช่ โดยปกติเป็นคนอ่อนโยนจะตาย”

“ไม่ใช่กระต่ายถูกต้อนจนมุมหรอก แต่เป็นเพราะเมื่อก่อนจน ตอนนี้กระเป๋าตังค์มีเงิน ความมั่นใจก็แข็งขึ้น เลยไม่กลัวที่จะทำให้ใครขุ่นเคืองแล้ว”

ไช่อ้ายผิงด่าป้าเฉียนไปชุดใหญ่ ก็รู้สึกสดชื่น

เฉิงสือเห็นเฉิงหย่งจิ้นกำลังยุ่งอยู่กับเครื่องจักรกลึง ส่วนตัวเองก็นั่งว่าง เลยตัดสินใจออกมาช่วยไช่อ้ายผิงหิ้วผัก

เห็นไช่อ้ายผิงหิ้วของเต็มสองมือแต่ไกล เขาก็รีบเข็นจักรยานเข้าไป รับของมาวางไว้เบาะหลัง แล้วพูดว่า: “แม่ ว่าง ๆ ผมจะทำรถเข็นเล็ก ๆ ให้แม่นะ ตอนนี้แม่ซื้อกับข้าวเยอะเกินไปทุกวันเลย”

ไช่อ้ายผิงทำหน้าภูมิใจ ตบไหล่เฉิงสือเบา ๆ: “ลูกชายของฉันเก่งจริง ๆ”

เฉิงสือรู้สึกแปลก ๆ เล็กน้อย หัวเราะ: “แม่ เป็นอะไรไปครับ”

ไช่อ้ายผิง: “ไม่มีอะไรหรอก พอแกได้ดี สันหลังของแม่ก็ตรงขึ้นมาเอง”

รถเก๋งคันหนึ่งจอดเทียบข้าง ๆ พวกเขา เผยให้เห็นใบหน้าของหลูไจ้เสวี่ยที่หลังกระจกรถ: “คุณเฉิง บังเอิญจังเลยค่ะ ฉันกำลังจะไปหาคุณที่บริษัทพอดี ให้ฉันไปส่งพวกคุณนะคะ”

“คุณหลู” เฉิงสือทักทาย ตบไปที่จักรยาน: “ผมขี่รถไปเองดีกว่า รบกวนคุณช่วยพาแม่ของผมกับของพวกนี้ไปส่งด้วยนะครับ”