บทที่ 41 คนที่ต้องการช่วยโรงงานรถยนต์อย่างแท้จริง
บทที่ 41 คนที่ต้องการช่วยโรงงานรถยนต์อย่างแท้จริง
บทที่ 41 คนที่ต้องการช่วยโรงงานรถยนต์อย่างแท้จริง
จางจื้อเฉียงหันไปพูดกับวิศวกรว่า: “ถ้าอย่างนั้นก็ถอดสิครับ”
เขาอุตส่าห์ไปเชิญคนมาได้แทบตาย ทำไมพวกนี้ถึงไม่ยอมแม้แต่จะถอดเครื่องจักรกลึงเครื่องเดียว?!!
ทำบ้าอะไรกัน!?!
จางกั๋วหัวอยู่ในสถานการณ์กลืนไม่เข้าคายไม่ออก ได้แต่ด่าจางจื้อเฉียงว่าเป็น "ไอ้โง่" ไปพลาง ขณะที่จำใจโบกมือให้วิศวกร: “ถอดเถอะ ถอดไปเลย”
วิศวกรก็มึนงง ใบหน้ายู่ยี่เป็นก้อน: “ผู้จัดการโรงงานครับ ของราคาท้องฟ้านี่ ถ้าถอดแล้วเกิดพังขึ้นมา ขายผมทั้งตัวก็ชดใช้ไม่พอหรอกครับ”
เฉิงสือหัวเราะในใจ: ดูสิ แต่ละคนไม่มีใครอยากรับผิดชอบเลย
จางกั๋วหัวยิ่งอึดอัด กัดฟันพูดว่า: “สั่งให้ถอดก็ถอดไป จะพูดมากทำไม มีฉันอยู่ที่นี่ทั้งคน!”
วิศวกรจำใจต้องกัดฟันเปิดฝาครอบด้านนอกของเครื่องจักรกลึง
เฉิงสือแนะนำให้เขานำแผงวงจรรวมออกมาวางบนโต๊ะ ใช้เครื่องมือของโรงงานตรวจสอบดู แล้วพูดว่า: “หน่วยความจำแกนแม่เหล็กเสีย”
วิศวกรคิดในใจ: เรื่องนี้ผมก็รู้ ชาวต่างชาติบอกพวกเราไปแล้ว
จางกั๋วหัว: “คุณจะซ่อมไหม?”
เฉิงสือ: “ผมทำได้ แต่ไม่มีวัสดุ”
จางจื้อเฉียง: “คุณระบุรายการวัสดุมาเลย ผมจะไปซื้อเอง”
เฉิงสือ: “อุปกรณ์และอะไหล่บางอย่าง ต้องไปซื้อจากสถาบันวิจัยที่เมืองไห่เฉิงถึงจะหาได้”
จางจื้อเฉียง: “ไม่เป็นไรครับ คุณแค่บอกผมว่าที่ไหนมี ต่อให้สุดหล้าฟ้าเขียวผมก็จะซื้อกลับมา เมืองไห่เฉิงก็ไม่น่ากลัวอะไร ก็แค่นั่งรถไฟสองวันไม่ใช่เหรอ?”
เฉิงสือมองสำรวจจางจื้อเฉียงอย่างจริงจัง
ไม่คิดเลยว่าคนที่กระตือรือร้นที่จะกอบกู้โรงงานนี้ที่สุด กลับเป็นคนที่ดูไม่น่าสนใจและเกเรที่สุดอย่างนาย
แม้ว่านายจะมีข้อเสียมากมาย แต่ข้อดีข้อนี้ก็ฆ่าคนอื่นตายเรียบแล้ว
เพื่อจิตวิญญาณของนายข้อนี้ ฉันต้องช่วยซ่อมให้สำเร็จ
เฉิงสือพยักหน้าเล็กน้อย: “ดี”
เฉิงสือสั่งให้วิศวกรติดตั้งส่วนประกอบกลับเข้าไปใหม่ แล้วทำรายการวัสดุให้จางจื้อเฉียง
เขาบอกข้อกำหนดต่างๆ กับจางจื้อเฉียงทีละอย่าง
จางจื้อเฉียงตั้งใจจดบันทึกด้วยลายมือที่ยึกยักลงในสมุดเล่มเล็กอย่างละเอียด
เฉิงสือกล่าวปิดท้าย: “ตกลง ตามนี้ ถ้าไม่เข้าใจอะไร โทรกลับมาถามฉัน ของที่ซื้อกลับมา ให้ส่งมาที่บ้านฉันโดยตรง ฉันจะเริ่มทำทันที ทั้งหมดนี้น่าจะใช้เงินประมาณหนึ่งพันกว่าหยวน นายต้องเตรียมเงินไปให้พอ”
จางกั๋วหัว: “คุณต้องใช้เวลานานแค่ไหนถึงจะซ่อมเสร็จ?”
เฉิงสือ: “หนึ่งสัปดาห์หลังจากได้รับวัสดุทั้งหมด”
พูดจาโอ้อวดไม่คิดหน้าคิดหลังเลย!!
ของชิ้นนี้ชาวต่างชาติขายให้เราหลายหมื่นดอลลาร์สหรัฐฯ คุณบอกว่าจะทำเสร็จภายในหนึ่งสัปดาห์
จางกั๋วหัวหัวเราะเยาะ แต่ใบหน้ากลับสงบนิ่ง ถามว่า: “ถ้าทำไม่เสร็จล่ะ?”
เขาสามารถใช้วิธีกระตุ้นอารมณ์ให้เฉิงสือรักษาศักดิ์ศรี แล้วพูดเสียงดังว่า: “ผมจะชดใช้ด้วยเครื่องของผมเองให้คุณ!!”
ฮึ่ม แผนการเล็ก ๆ แค่นี้ คิดจะหลอกล่อให้ฉันติดกับเหรอ?!!
อยากจะหัวเราะให้ฟันร่วง
เฉิงสือเหลือบมองเขาด้วยรอยยิ้มที่ไม่ยิ้ม: “ถ้าทำไม่เสร็จก็คือทำไม่เสร็จ ไม่อย่างนั้นผมจะให้คุณเซ็นข้อตกลงยกเว้นความรับผิดไปทำไม?”
ระหว่างทางกลับ เมื่อใกล้ถึงจุดที่จางจื้อเฉียงขึ้นรถในวันนั้น เฉิงสือถามว่า: “ไม่ต้องไปร่ำลาเธอหน่อยเหรอ? นายไปครั้งนี้อย่างมากก็ครึ่งเดือน อย่างน้อยก็หนึ่งสัปดาห์กว่าจะกลับมา”
“ไม่ต้องครับ” จางจื้อเฉียงส่ายหน้า “เธอไม่รู้ว่าผมชอบเธอ และก็ไม่รู้ว่าผมไปดูเธอ”
เฉิงสือถอนหายใจ: “จิ จิ ยังคงแอบรักต่อไปอีก เป็นไอ้ขี้ขลาด ไปดูเขาอยู่ทุกวัน แต่ไม่มีแม้แต่ความกล้าที่จะพูดกับเขา”
จางจื้อเฉียงกล่าว: “เธอมีคุณสมบัติที่ดีเกินไป คนที่ชอบเธอมีเยอะมาก เธอคงไม่ชอบผมหรอก”
เฉิงสือ: “นายต้องมีความมั่นใจในตัวเองบ้างสิ อย่างน้อยนายก็เป็นลูกชายของผู้จัดการโรงงานนะ”
ตราบใดที่เกิดความรู้สึกรักจริงใจ ก็จะเกิดฟิลเตอร์มองเห็นว่าอีกฝ่ายดีไปหมด
ไม่มีใครหลีกหนีเรื่องนี้ไปได้
จางจื้อเฉียงหัวเราะอย่างขมขื่น: “ที่จริงในใจพ่อผมมีลูกชายแค่คนเดียว คือพี่ชายของผมที่กำลังเรียนมหาวิทยาลัย ผมถูกส่งไปอยู่บ้านยายที่ชนบทตั้งแต่สามขวบ เพิ่งกลับมาตอนเรียนมัธยมต้น เลยไม่ค่อยสนิทกับพ่อแม่เท่าไหร่”
อ๋อ ที่แท้ก็เป็นบุตรชายคนโต ที่ได้รับความโปรดปราน กับบุตรชายคนที่สองที่ไม่ได้รับความสนใจนี่เอง
เฉิงสือตบไหล่เขา: “ไม่เป็นไรหรอก ฐานะและตำแหน่งล้วนต้องหามาด้วยตัวเอง ในความเป็นจริงแล้ว นายจะเข้าใจในภายหลังว่า คนบนโลกนี้ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม เว้นแต่พวกเขาจะมาฆ่า ทำร้าย หรือกักขังนาย การกระทำของพวกเขาเหล่านั้นไม่ถือเป็นเรื่องใหญ่อะไรสำหรับนายเลย ดังนั้น นายอย่าไปใส่ใจพวกเขามากนัก”
ใบหน้าของจางจื้อเฉียงยู่ยี่เป็นก้อน ดูเหมือนมะระขี้นกในตอนนี้: “สรุปแล้วนายอายุเท่าไหร่กันแน่? ทำไมพูดจาเหมือนคนแก่ทุกทีเลย”
เฉิงสือลงจากรถที่หน้าสหกรณ์เครดิต ฝากเงินเสร็จแล้วจึงค่อยๆ เดินกลับไป
เดินไปถึงชั้นล่าง ก็พบกับชายร่างใหญ่กำยำคนหนึ่งกำลังรอเขาอยู่
ชายคนนี้สูงพอๆ กับเขา แต่หนักกว่าเขาเกินยี่สิบจิน (ประมาณ 10 กิโลกรัม)
คิ้วหนาหน้าผากกว้าง โครงหน้าเหยี่ยวโหนกแก้มเสือ
ถ้าเขาไว้หนวดอีกหน่อย คงจะเหมือนวีรบุรุษจอมยุทธ์ในป่าเขา
คนนี้เฉิงสือรู้จัก ชื่ออู๋ต้าตง
อู๋ต้าตงต่อมาใช้ชีวิตอยู่ในเมืองเซี่ยงตงไม่ได้ เลยไปเมืองเซิน (เซินเจิ้น) และกลายเป็นหัวหน้าผู้รับเหมาอย่างไม่คาดฝัน
เฉิงสือรู้จักเขาบนรถไฟไปเมืองเซิน เนื่องจากร่วมกันจับขโมย และเพราะต่างก็มาจากเมืองเซี่ยงตงจึงกลายเป็นเพื่อนซี้/สหายรักกัน
ในตอนที่ตกอับ แม้แต่ข้าวขาหมูหนึ่งชามก็ต้องให้เฉิงสือเลี้ยงถึงจะมีกิน
แต่ในตอนที่รุ่งเรือง เขากลับขับรถหรูราคาหลายสิบล้านและเลี้ยงดูดาราสาวหลายคนพร้อมกันได้อย่างไม่รู้สึกเสียดายเงิน
จนกระทั่งอายุหกสิบ เจ็ดสิบปีก็ยังคงใช้ชีวิตแบบไม่สนใจโลก สุดท้ายก็หัวใจวายเฉียบพลันตายอยู่บนเตียงของผู้หญิง
สมัยที่เฉิงสือออกตามหาหลิวเจี๋ยเพื่อแก้แค้น อู๋ต้าตงคอยติดตามเฉิงสือตลอดทั้งวัน เพราะกลัวว่าเขาจะเกิดเรื่อง
เฉิงสือตั้งใจว่าจะไปหาเขาเองเมื่อว่าง แต่เขากลับมาหาเฉิงสือเองก่อน
โลกใบนี้ช่างเป็นวงกลมขนาดใหญ่จริงๆ
ด้านหลังอู๋ต้าตงคือ ตัวป่วนสองคน รูปร่างอ้วนคนผอมคน ที่เพิ่งถูกเฉิงสือซ้อมจนอ่วมเมื่อไม่นานมานี้
ทันทีที่พวกเขาเห็นเฉิงสือ ก็ชี้มาที่เขาแล้วพูดว่า: “พี่ตง คนนี้แหละ!!”
“ช่วยพวกเราสั่งสอนเขาให้หนักเลย”
ขณะที่พวกเขากำลังพูด ชายชราคนหนึ่งก็เดินผ่านมาอย่างช้าๆ และสั่นเทาอยู่ข้างๆ พวกเขา
เฉิงสือ: “พวกนายรุมสองต่อหนึ่งยังแพ้ ยังกล้ามาแก้แค้นอีกเหรอ?”
อู๋ต้าตง: “ฉันไม่ได้มาแก้แค้นให้พวกเขา แค่ได้ยินมาว่านายต่อสู้เก่งมาก เลยอยากจะประลองฝีมือกันหน่อย นายสู้กับฉัน ถ้าฉันชนะ นายต้องช่วยฉันทำเรื่องหนึ่ง ถ้าฉันแพ้ ฉันจะไม่มารบกวนนายอีก”
เฉิงสือ: “ได้ครับ ถ้าผมชนะ คุณต้องตอบตกลงตามข้อเรียกร้องของผมหนึ่งข้อ”
อู๋ต้าตงเป็นคนรักเพื่อนรักพวกพ้อง และยังมีความคิดที่ละเอียดอ่อนและฉลาดกว่ารูปลักษณ์ภายนอกของเขา
เฉิงสือเดาว่าเขาน่าจะมีเรื่องอื่นที่ต้องการให้เขาช่วย
มีชายชราอีกคนถือไม้เท้าเดินผ่านมา
ราวกับว่าผู้สูงอายุเหล่านี้ได้นัดกันมาเดินป้วนเปี้ยนอยู่ตรงหน้าพวกเขา ไม่นานนักก็มีคนแก่ชายหญิงผ่านไปสามสี่คนแล้ว
เฉิงสือ: “ถ้าต่อสู้กัน เสียงจะดังเกินไป กลัวจะทำให้ผู้สูงอายุตกใจ เรามาแข่งพลังกันดีกว่า”
อู๋ต้าตง: “ได้”
เขาคิดในใจด้วยความดูถูก: ไอ้หนู ดูเหมือนนายจะไม่ค่อยฉลาดเลยนะ ถ้าสู้กันด้วยศิลปะการต่อสู้ นายอาจจะใช้ความว่องไวได้เปรียบ แต่ถ้าแข่งพลัง นายแพ้แน่นอน ร่างกาย/สรีระของฉันคนนี้ไม่ได้ไร้ประโยชน์นะ
เฉิงสือชี้ไปที่ม้านั่งปูนซีเมนต์สำหรับพักผ่อนของชาวบ้าน: “ผมจะไม่รังแกคุณ คุณนั่งลง ผมจะกดคุณไว้ ถ้าคุณลุกขึ้นได้ถือว่าคุณชนะ”
ชายผอมส่งเสียงจิ๊ปากส่ายหัว: “นายหยิ่งเกินไปแล้ว พวกเราห้าหกคนยังกดพี่ตงไว้ไม่อยู่เลย นายคิดจะกดเขาคนเดียวเหรอ”
ชายอ้วน: “ถ้าคุณตัวใหญ่เท่าผมอาจจะเป็นไปได้”