บทที่ 11 ไม่อาจไม่ตกลง

บทที่ 11 ไม่อาจไม่ตกลง

จางกั๋วหัวกล่าวว่า: "ความแม่นยำของตลับลูกปืนทั้งแนวรัศมีและแนวแกนต้องการสูงมาก เครื่องกลึงเครื่องนี้ในโรงงานของเรามีความแม่นยำสูงสุดในเมืองนี้แล้ว"

ขนาดพวกเรายังทำไม่ได้ คนอื่นก็ยิ่งทำไม่ได้เข้าไปใหญ่

สีหน้าผู้นำจากกระทรวงยิ่งมืดมนลง: "นี่ก็ไม่ได้ นั่นก็ก็ไม่ได้ พวกคุณจะนั่งรอความตายกันอย่างนั้นหรือ? ไม่คิดจะหาทางแก้ไขปัญหาอย่างกระตือรือร้นเลยหรือไง?"

ผู้นำระดับมณฑลรีบประนีประนอม: "ถ้าแก้ปัญหาในมณฑลไม่ได้ ก็ขอความช่วยเหลือจากมณฑลที่มีเทคโนโลยีที่พัฒนาแล้ว ตราบใดที่สามารถช่วยเหลือได้ แม้จะต้องใช้ต้นทุนมากขึ้นก็คุ้มค่า ทางมณฑลสามารถช่วยประสานงานข้ามมณฑลได้"

ผู้นำจากกระทรวงกล่าวว่า: "สหายจางกั๋วหัว ผมจะให้เวลาคุณอีกหนึ่งสัปดาห์ ถ้ายังแก้ไขไม่ได้ ผมก็คงต้องเปลี่ยนคนมาแก้ไขแล้ว ต้องมั่นใจว่าปริมาณการผลิตของเดือนนี้จะกลับสู่ระดับปกติให้ได้"

โรงงานแห่งนี้มีความสำคัญเกินกว่าจะปล่อยให้ล้มลง ถ้าล้มไปแล้ว อย่าว่าแต่ระดับมณฑลเลย แม้แต่ระดับกระทรวงก็จะได้รับผลกระทบและถูกตำหนิ

อีกทั้ง จางกั๋วหัว เป็นผู้ดูแลโรงงานรถยนต์มาสิบปีแล้ว แต่เทคโนโลยีก็ยังคงหยุดนิ่ง

ถ้าเกิดปัญหาใหญ่ขนาดนี้ แต่จางกั๋วหัว ยังคงเอาแต่บ่นพึมพำและผัดผ่อน

ถึงเวลานั้น ทางกระทรวงก็ควรจะเปลี่ยนมาใช้คนที่มีความสามารถมากกว่าเข้ามาแก้ปัญหาแล้ว

เหงื่อเย็นผุดขึ้นบนหน้าผากของ จางกั๋วหัว: "รับทราบครับ รับรองว่าจะทำภารกิจให้สำเร็จ"

บรรดาผู้นำต่างพากันจากไป เหลือเพียง จางกั๋วหัว ที่นั่งอยู่คนเดียวในห้องประชุมด้วยใบหน้าเคร่งเครียด

ยามหน้าประตูวิ่งเข้ามาอย่างหอบเหนื่อย: "ผู้จัดการโรงงานครับ ข่าวดีครับ"

จางกั๋วหัว มองเขาแวบหนึ่ง ไม่ต้องการสนใจ

ยามส่งตลับลูกปืนให้ จางกั๋วหัว: "ท่านดูอันนี้สิครับ"

จางกั๋วหัว รับคาลิปเปอร์แบบเลื่อนมาวัดตลับลูกปืนอย่างไม่แน่ใจ

อ้าว การวัดคร่าวๆ นี้กลับตรงตามข้อกำหนด!!

เขารีบเรียกช่างเทคนิคขึ้นมาด้วยความดีใจสุดขีด

ช่างเทคนิคใช้เครื่องมือวัดซ้ำแล้วซ้ำอีก ผลลัพธ์ที่ได้คือ: ตลับลูกปืนนี้มีความแม่นยำสูงกว่าที่พวกเขาเคยทำมาก่อนเสียอีก

ตรงตามความต้องการในการใช้งานของพวกเขาอย่างสมบูรณ์

จางกั๋วหัว รีบถามยาม: "คนอยู่ไหน? ใครเป็นคนเอาอันนี้มาให้คุณ?"

ยามรีบตอบว่า: "รออยู่ที่ประตูครับ"

จางจื้อเฉียง เดินเข้ามาและพูดว่า: "พ่อครับ ไอ้เด็กนั่นที่ประตูมีเรื่องบาดหมางกับผม วันนี้พ่อไม่ว่าจะยังไงก็อย่าไปเจอเขาเลยนะ"

จางกั๋วหัว ได้ยินก็ทั้งโกรธทั้งร้อนใจ: "ไอ้สารเลว ทำไมฉันถึงมีลูกชายอย่างแกได้ วันๆ เอาแต่เกเร มาโรงงานก็ไม่ทำงานให้ดี ถ้าแกกล้าไปทำให้ผู้มีพระคุณของเราขุ่นเคือง ดูซิว่าฉันจะไม่ตีแกให้ตายไปเลยหรือไง"

จางกั๋วหัว ด่า จางจื้อเฉียง อยู่บ่อยครั้ง

ทุกคนต่างก็ชินแล้ว ได้แต่หันหน้าหนีทำเป็นไม่ได้ยิน

ใบหน้าของ จางจื้อเฉียง แดงสลับเขียว แต่ก็ไม่กล้าโต้ตอบ

จางกั๋วหัว รีบโทรศัพท์ไปที่ประตู เชื้อเชิญ เฉิงสือ ให้เข้ามา

ยามตอบว่า: "สหายผู้นั้นบอกว่าเขาไม่รู้ทาง ให้สหายจางจื้อเฉียง ออกไปรับเขาครับ"

จางจื้อเฉียง ได้ยินก็โกรธจนจมูกเบี้ยว: "ผมจะไม่ไป!! ผมไม่ไป!!"

จางกั๋วหัว จ้องเขา: "นอกจากเรื่องนี้แล้ว แกยังสามารถทำอะไรให้โรงงานได้อีก? แกก็ไม่เหมือนพี่ชายแกที่เก่งกาจ เป็นผู้นำโดยธรรมชาติ ถ้าแกกล้าไม่ไป ฉันจะหักโบนัสแกหนึ่งเดือน อย่างไรก็ตาม ถ้าผู้เชี่ยวชาญท่านนี้ไม่ยอมช่วยพวกเรา โรงงานรถยนต์ของเราเดือนหน้าแม้แต่เงินเดือนก็ยังจ่ายไม่ได้"

จางจื้อเฉียง ทั้งโกรธทั้งอับอาย อั้นจนหน้าแดง กว่าจะกัดฟันพูดออกมาได้ว่า: "ผมไป... ผมไปก็ได้ ไม่ใช่หรือไง?"

ที่ประตูโรงงาน เฉิงสือ ยืนไขว้หลังอย่างใจเย็น มอง จางจื้อเฉียง ที่เดินเข้ามาหาด้วยใบหน้าไม่เต็มใจ

จางจื้อเฉียง พูดอ้อมแอ้ม: "ผู้จัดการโรงงานเชิญคุณเข้าไป"

เฉิงสือ เอียงศีรษะเล็กน้อย พูดว่า: "คุณว่าอะไรนะ ผมไม่ได้ยินชัด"

จางจื้อเฉียง กำหมัดแน่น หน้าแดงก่ำ พูดเสียงดังทีละคำว่า: "พ่อผมเชิญคุณเข้าไป"

เฉิงสือ พยักหน้าเล็กน้อย: "ได้ เห็นแก่ที่นายมีท่าทีที่ดีขนาดนี้มาขอโทษฉัน ฉันจะยกโทษให้"

จางจื้อเฉียง เลือดขึ้นหน้า ตะโกนว่า: "ผมไปขอโทษคุณตอนไหน!"

เฉิงสือ มองเขาด้วยรอยยิ้มที่ไม่ยิ้ม: "เอ๊ะ ถูกแล้ว นายยังไม่ได้เรียกฉันว่าพี่เลยนะ"

จางจื้อเฉียง: "ฝันไปเถอะ ผมไม่..."

โทรศัพท์ดังขึ้น ขัดจังหวะเสียงของเขา

"ครับ ครับ ทราบแล้วครับ" ยามรับโทรศัพท์เสร็จ ก็พูดกับ จางจื้อเฉียง ว่า "ผู้จัดการโรงงานสั่งให้คุณรีบเชิญผู้เชี่ยวชาญเข้าไป"

จางจื้อเฉียง กัดฟันแน่น กลืนความโกรธลงไป กำหมัดแล้วโค้งคำนับให้ เฉิงสือ: "พี่ครับ ขอโทษครับ"

ไอ้เด็กเกเรตัวเล็กๆ อย่างแก ยังกล้ามาก่อกวนต่อหน้าฉันอีกเหรอ?!!

ตอนที่ฉันกลับมาเกิดใหม่ ฉันมีคนใต้บังคับบัญชาหลายหมื่นคน คนแบบไหนที่ฉันไม่เคยเห็น?!!

เฉิงสือ แทบจะหัวเราะตาย ก้าวเท้าเดินเข้าไปในโรงงาน

ตอนที่ เฉิงสือ เดินเข้าไปในสำนักงาน จางกั๋วหัว และช่างเทคนิคต่างก็ตกตะลึง

ล้อเล่นใช่ไหม นี่มันก็ยังเป็นแค่นักเรียนมัธยมปลายไม่ใช่เหรอ?!!

พวกเราคิดว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญผมขาวโพลน หรือไม่ก็เป็นคนงานเก่า

คนหนุ่มสาว เว้นแต่เป็นลูกเศรษฐีที่ไปเรียนต่อต่างประเทศ หรือมาจากตระกูลผู้มีการศึกษา ไม่อย่างนั้นจะเป็นเจ้าของเทคนิคแบบนี้ได้อย่างไร?

แต่จากกางเกงที่ซักจนซีดและรองเท้าที่ขาดจนเหมือนจะพังได้ทุกเมื่อของ เฉิงสือ ก็เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นแค่คนจน!!

นี่มันไอ้ขี้โกงตัวเล็กๆ!!

สีหน้าของ จางกั๋วหัว พลันดูไม่ดีอย่างมาก

ช่างเทคนิคเยาะเย้ย: "ตลับลูกปืนนี้ คงไม่ใช่ของคุณกระมัง"

เฉิงสือ ค่อยๆ หยิบอีกสองอันออกมา

ช่างเทคนิคตกตะลึง รับตลับลูกปืนไปวัดอีกครั้ง

ความแม่นยำเท่ากับอันก่อนหน้า

เขารีบพยักหน้าให้ จางกั๋วหัว

จางกั๋วหัว กล่าวว่า: "ตลับลูกปืนทั้งสามนี้ถึงแม้จะทำได้ดี แต่ความแม่นยำยังไม่ถึงระดับความต้องการของเรานะ"

หึหึ ไม่ซื่อสัตย์เลย คุณอยากจะเอาของของฉันไปฟรีๆ หรืออยากจะกดราคาฉันกันแน่?

เฉิงสือ หัวเราะเยาะในใจ กล่าวอย่างไม่แสดงอารมณ์: "ถ้าอย่างนั้นก็ไม่เป็นไร คืนมาให้ผมเถอะ"

เดิมทีคิดว่า เฉิงสือ ยังเด็ก ไม่สามารถเก็บอารมณ์ได้ หลอกให้เขาขายในราคาถูก

แต่ไม่คิดว่า เฉิงสือ จะแข็งกร้าวขนาดนี้ จางกั๋วหัว จึงทำได้เพียงกล่าวว่า: "แม้ความแม่นยำจะไม่พอ แต่ก็พอใช้ได้ อันละเท่าไหร่?"

ไม่ว่าจะเอามาจากไหน มีสามอันก็ยังดีกว่าไม่มีเลย

ขอแค่เริ่มงานได้ รับประกันว่าเดือนนี้จะไม่ขาดทุน เขาก็จะมีหน้าไปขอให้เบื้องบนผ่อนปรนกำหนดเวลาสุดท้าย

เฉิงสือ กล่าวว่า: "หนึ่งร้อยหยวนต่ออัน"

แกนี่ รู้ว่าพวกเราต้องการมันอย่างเร่งด่วน ก็เลยเรียกราคาแพงหูฉี่!!

จางกั๋วหัว เกือบจะสบถออกมา แต่ก็กลั้นไว้: "คนหนุ่มสาว ต้องมีวิสัยทัศน์ ต้องมีเจตนารมณ์ที่ดี อย่ามัวแต่คำนึงถึงผลประโยชน์เล็กน้อยตรงหน้า ชิ้นส่วนแบบนี้มีค่ามากที่สุดแค่สิบหยวนต่ออัน"

เฉิงสือ ไม่แม้แต่จะคิด ก็พูดว่า: "วิสัยทัศน์และเจตนารมณ์บ้าบออะไร เจตนารมณ์และวิสัยทัศน์เอามาแทนข้าวได้ไหม? ตอนที่พวกคุณผลิตรถยนต์มูลค่าหลายหมื่นหยวนขายให้คนอื่น ทำไมไม่พูดถึงวิสัยทัศน์ ไม่พูดถึงเจตนารมณ์?!! เครื่องจักรกลึง CNC ของพวกคุณตอนนั้นซื้อมาจาก ประเทศเยอรมัน ด้วยราคาหลายแสนหยวน ใช้ไม่ถึงยี่สิบปีก็พังแล้ว ถ้าเอาค่าเสื่อมราคา ค่าซ่อมบำรุง ค่าแรงและต้นทุนวัตถุดิบเฉลี่ยต่อชิ้นส่วนแต่ละชิ้น ต้นทุนของชิ้นส่วนสำคัญแบบนี้แพงกว่าราคาที่ผมเปิดไปหลายเท่าตัวด้วยซ้ำ"

สิ่งที่พูดว่าเป็น "การให้โอกาสช่างเทคนิคหนุ่มสาวได้แสดงความสามารถ" ความจริงแล้วคือตัวเองแก้ไขไม่ได้ และไม่เต็มใจที่จะเรียกโรงงานเดิมมาซ่อม จึงต้องลดตัวลงมาขอความช่วยเหลือ

แต่ประเด็นคือ ฉันมาช่วยพวกคุณแก้ปัญหา แต่พวกคุณกลับคิดจะเอาเปรียบฉันอย่างไร้ยางอาย ซึ่งมันก็น่ารังเกียจเกินไปหน่อย

จางกั๋วหัว เม้มปาก: ไอ้เด็กคนนี้เข้าใจวงการดีขนาดนี้เชียวหรือเนี่ย

แต่ถ้าไม่ตกลงกับเขาตอนนี้ เขาก็จะไม่ขายให้เรา แล้วฉันจะเอาหน้าไปรายงานกับเบื้องบนได้อย่างไร?