บทที่ 29 หยิ่งผยองใช่เล่น

บทที่ 29 หยิ่งผยองใช่เล่น

หลังจากเหอฉู่ฉู่ลากลู่เซียงจากไป เฉียวเยว่เว่ยก็จัดการเกี๊ยวน้ำถ้วยเล็กจนหมดแล้วเดินออกจากร้านอาหารของรัฐเช่นกัน

ไม่ไกลนัก เหอฉู่ฉู่กำลังร้องไห้กระซิกๆ อยู่ในอ้อมกอดของลู่เซียง ในขณะที่ฝ่ายชายพยายามปลอบประโลมอย่างเก้ๆ กังๆ—ช่างเป็นภาพที่น่าประทับใจจริงๆ ถ้าไม่ติดตรงที่ทั้งคู่ดูน่าคลื่นไส้ไปหน่อย

"อ้าว เว่ยเว่ย อยู่นี่เองเหรอ? ธุระเสร็จแล้วเหรอจ๊ะ?"

"เรียบร้อยแล้วค่ะ พี่สะใภ้ซื้อของเสร็จแล้วเหรอคะ?"

"ครบหมดแล้วจ้ะ!" เหอชิวหรงตบตะกร้าไม้ไผ่ที่สะพายอยู่บนหลัง

ไม่ใช่แค่ภรรยาทหารหรอก ชาวบ้านร้านตลาดทั่วไปก็ทำแบบนี้เหมือนกัน—เวลาซื้อของเยอะๆ พวกเขาจะใช้ตะกร้าไม้ไผ่สะพายหลังเพื่อขนของ

"เว่ยเว่ย เธอซื้ออะไรมาบ้างน่ะ?" เหอชิวหรงมองห่อกระดาษสีน้ำตาลในมือเฉียวเยว่เว่ย

"หนังสือสองสามเล่มค่ะ"

"หนังสือ?" ดวงตาของเหอชิวหรงเป็นประกาย "จริงสิ เว่ยเว่ย เธอเรียนจบอะไรมาจ๊ะ? เขตทหารของเรากำลังขาดแคลนครูอยู่พอดี—สนใจอยากลองสมัครไหม?"

"ครูเหรอคะ?" เฉียวเยว่เว่ยลังเล อีกไม่นานเธอก็จะยุ่งแล้ว คงไม่มีเวลาไปสอนหนังสือทุกวันหรอก

"พี่สะใภ้ ฉันเกรงว่าจะไม่มีเวลาน่ะสิคะ"

เฉียวเยว่เว่ยอธิบายว่าเธอกำลังจะไปนั่งเรียนร่วมที่มหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์ไห่ เหอชิวหรงยิ่งตื่นเต้นเข้าไปใหญ่

"เว่ยเว่ย หน่วยพยาบาลของเราก็ต้องการคนเหมือนกันนะ เรียนจบแล้วกลับมาทำงานที่เขตทหารสิ—เหมาะเลย!"

เหอชิวหรงทำงานอยู่ฝ่ายพลาธิการของเขตทหาร แต่งานสำหรับแม่บ้านทหารที่นั่นเต็มหมดแล้ว ถ้าเฉียวเยว่เว่ยสอบเข้าหน่วยพยาบาลได้ด้วยความสามารถของตัวเอง ก็คงจะดีไม่น้อย

เฉียวเยว่เว่ยได้แต่ยิ้มรับ อนาคตเป็นเรื่องไม่แน่นอน ใครจะไปรู้ล่ะ?

"อุ๊ย ใกล้ได้เวลาแล้ว—เรารีบไปที่ป้ายรถกันเถอะ"

ทั้งสองเดินคุยกันหัวเราะคิกคักกลับไปทางเดิม

เมื่อไปถึงจุดจอดรถรับส่ง ภรรยาทหารกว่าครึ่งมารอกันอยู่แล้ว เฉียวเยว่เว่ยก้มดูนาฬิกา—อีกสิบห้านาทีจะสิบเอ็ดโมง

คนขับรถเดินทอดน่องมาพร้อมกระติกน้ำทหาร

ประตูรถเปิดออก เหล่าภรรยาทหารกรูขึ้นรถกันอย่างวุ่นวาย

"พี่สะใภ้ ทางนี้ค่ะ!" เฉียวเยว่เว่ยตบเบาะข้างๆ

เหอชิวหรงมีของพะรุงพะรัง ส่วนเฉียวเยว่เว่ยมีแค่หนังสือไม่กี่เล่ม เธอเลยเบียดตัวขึ้นไปจองที่นั่งไว้สองที่

พอเหอชิวหรงขึ้นมาถึง เธอก็ยกนิ้วโป้งให้เฉียวเยว่เว่ยอย่างชื่นชม เธอเห็นภรรยาทหารใหม่มาเยอะแล้ว ส่วนใหญ่จะขี้อายไม่กล้าแย่งที่นั่งในตอนแรก

แต่เฉียวเยว่เว่ยต่างออกไป—เธอไม่เหมือนคนเพิ่งมาใหม่เลยสักนิด ปรับตัวได้เร็วมาก

หลังจากรออยู่สิบกว่านาที คนขับรถกำลังจะปิดประตูออกรถ

"เดี๋ยวก่อน ยังมีคนอีก!"

ลู่เซียงลากเหอฉู่ฉู่วิ่งขึ้นรถมา

ทันทีที่ขึ้นรถ เหอฉู่ฉู่ก็บีบจมูกด้วยความรังเกียจ กลิ่นอะไรเนี่ย เหม็นชะมัด! แล้วผู้หญิงพวกนี้... หน้าตาดูไม่ได้เลย

ทันใดนั้น ใบหน้าของเหอฉู่ฉู่ก็ซีดเผือด—ทำไมเฉียวเยว่เว่ยถึงมาอยู่บนรถคันนี้ได้?

เฉียวเยว่เว่ยยิ้มให้เธอแล้วขยับปากพูดแบบไม่มีเสียงว่า "เซอร์ไพรส์ไหมล่ะ?"

เหอฉู่ฉู่เกาะแขนลู่เซียงแน่น กัดริมฝีปากจนเจ็บ หรือว่าคู่หมั้นเฮงซวยของเฉียวเยว่เว่ยจะประจำการอยู่ที่เขตทหารนี้เหมือนกัน?

พอนึกถึงตำแหน่งของลู่เซียง เหอฉู่ฉู่ก็ถลึงตากลับ คู่หมั้นของเฉียวเยว่เว่ยเป็นผู้พันแล้วไง? ก็แค่รองผู้พัน ลู่เซียงเป็นผู้พันเต็มขั้น ในฐานะภรรยาผู้พัน เธอยศสูงกว่าเฉียวเยว่เว่ยหนึ่งขั้นเต็มๆ

คิดได้ดังนั้น เหอฉู่ฉู่ก็ยิ้มเยาะเย้ยให้เฉียวเยว่เว่ย เดี๋ยวพอไปถึงค่ายทหาร เธอจะให้ลู่เซียงส่งเฉียวเยว่เว่ยกับคู่หมั้นไปชายแดนตะวันออกซะเลย!

นั่นคือราคาที่เฉียวเยว่เว่ยต้องจ่ายที่กล้ามาขัดใจเธอ!

เฉียวเยว่เว่ยไม่รู้ว่าจู่ๆ ทำไมเหอฉู่ฉู่ถึงดูพอใจนัก แต่รับรองได้เลยว่าก่อนถึงค่ายทหาร เหอฉู่ฉู่จะต้องร้องไห้น้ำตาเช็ดหัวเข่าแน่

ถนนหนทางเต็มไปด้วยทางขึ้นเขาลงห้วยและโค้งหักศอก และแล้วเหอฉู่ฉู่ที่กลั้นอาเจียนมาตลอดทางหน้าก็เริ่มเขียวคล้ำ

พอรถจอดถึงที่หมาย เธอก็รีบเบียดผู้คนกระโดดลงจากรถ—แล้วอาเจียนออกมาอย่างหนักทันที

ลู่เซียงเดินตามลงมา แต่พอได้กลิ่นเปรี้ยวๆ เขาก็ชะงักฝีเท้าทันที

ตรงที่เธอเบียดคนเมื่อกี้ หนิวต้าเฟินค่อยๆ ลุกขึ้นมาด้วยความเจ็บปวด ใบหน้าที่เหี่ยวย่นบิดเบี้ยว ผ่านไปครู่ใหญ่ นางก็พุ่งเข้าไปกระชากผมเหอฉู่ฉู่ กระตุกหน้าเธอขึ้นมา แล้วตบหน้าฉาดใหญ่

"นังเด็กใจดำ! ฉันแก่รุ่นแม่แกแล้วยังจะผลักอีก—เจ็บจะตายอยู่แล้ว! จ่ายค่าทำขวัญมาซะ!"

เหอฉู่ฉู่ที่เมารถหนักอยู่แล้ว พอโดนกระชากผมแล้วตบหน้าก็เห็นดาววิบวับ แทบจะเป็นลมล้มพับไปตรงนั้น

"คุณจะทำอะไรน่ะ?"

ลู่เซียงผลักหนิวต้าเฟินออกไป ถึงนางจะเป็นหญิงแก่จอมอึด แต่ก็สู้แรงชายหนุ่มกำยำไม่ได้

นางล้มก้นจ้ำเบ้าลงไปนั่งคลุกฝุ่น

เฉียวเยว่เว่ยกับเหอชิวหรงลงจากรถมาพอดีกับที่ได้ยินเสียงหนิวต้าเฟินโหยหวน ตอนแรกกะว่าจะไม่สนใจ แต่เฉียวเยว่เว่ยเหลือบไปเห็นเหอฉู่ฉู่—งานนี้มีเรื่องสนุกให้ดูแน่

"พี่สะใภ้ พี่กลับบ้านไปก่อนเถอะค่ะ—ฉันขออยู่ดูเรื่องสนุกแป๊บนึง"

เหอชิวหรงตบมือเธอเบาๆ แล้วหัวเราะ "พี่ไม่รีบหรอกจ้ะ"

ทั้งสองคน รวมไปถึงภรรยาทหารคนอื่นๆ ที่ลงจากรถ ต่างยืนมุงดูเหตุการณ์

"เกิดอะไรขึ้นคะ?" เหอชิวหรงถามคนที่ลงมาก่อน

"งานนี้ฉันถือหางหนิวต้าเฟินนะ"

เหอชิวหรงกระพริบตาปริบๆ—หาได้ยากจริงๆ

"แม่สาวคนนั้นผลักหนิวต้าเฟินตกรถ—ล้มคว่ำคะมำหงายเลย ยายหนิวนั่งมึนอยู่บนพื้นตั้งนาทีนึง พอลุกขึ้นได้ก็พุ่งไปตบแม่นั่น—เสียงดังฟังชัดเชียว"

ประกายรอยยิ้มพาดผ่านดวงตาของเฉียวเยว่เว่ย เธอบอกแล้วว่าเหอฉู่ฉู่จะต้องร้องไห้—มาแล้วจริงๆ ด้วย

เหอชิวหรงพิจารณาเด็กสาวหน้าตาไม่คุ้นที่ลู่เซียงกำลังปกป้องอยู่

"นั่นใครน่ะ?"

"ไม่รู้สิ แต่สองคนนั้นดูสนิทกันน่าดู"

เหอฉู่ฉู่แทบจะเป็นลมอีกรอบ ลู่เซียงรีบโอบประคองเธอไว้

"นังหมูตอนใจมาร! ฟันหน้าฉัน!" หนิวต้าเฟินโหยหวน ถ่มน้ำลายปนเลือดออกมา—มีเศษฟันครึ่งซี่หลุดออกมาด้วย

เหล่าภรรยาทหารส่งเสียงฮือฮาด้วยความตกใจ

หนิวต้าเฟินประคองเศษฟันเปื้อนเลือดราวกับสมบัติล้ำค่า แล้วยื่นไปตรงหน้าเหอฉู่ฉู่ เหอฉู่ฉู่ที่กำลังมึนงงและหน้าชา เห็นเศษฟันเลือดโชกจ่ออยู่ตรงหน้า แก้มขวาที่ยังบวมไม่หาย ตอนนี้แก้มซ้ายก็เริ่มบวมปูดขึ้นมาอีกข้าง

พอลืมตามาเห็นฟันเปื้อนเลือด เหอฉู่ฉู่ก็ปัดมือหนิวต้าเฟินออก "ทำบ้าอะไรเนี่ย!"

"ทำอะไรน่ะเหรอ? ดูฟันฉันสิ! จ่ายมาเลย! ถ้าไม่ได้สองร้อยหยวน เรื่องนี้ไม่จบง่ายๆ แน่!" หนิวต้าเฟินคว้าข้อมือเหอฉู่ฉู่ไว้แน่นราวกับคีมเหล็ก

นางอาจจะสู้แรงลู่เซียงไม่ได้ แต่เมื่อเทียบกับเหอฉู่ฉู่แล้ว นางแข็งแรงราวกับยอดมนุษย์

"ฟันอะไร?" เหอฉู่ฉู่รู้สึกอยากจะร้องไห้ออกมาอีกรอบ—เขตทหารมีคนป่าเถื่อนแบบนี้อยู่ด้วยเหรอ?

"พี่ลู่ ทำอะไรสักอย่างสิคะ! ยายแก่ปากตลาดแบบนี้อยู่ในเขตทหารได้ยังไง? ไล่นางออกไปเลย!"

สีหน้าของลู่เซียงมืดมนลงทันที

ในที่สุดเขาก็จำหนิวต้าเฟินได้—แม่ของผู้พันหลิว หญิงแก่จอมอาละวาดที่เลื่องลือที่สุดในเขตทหาร ไม่มีใครอยากไปตอแยด้วย แล้วเขาจะมีอำนาจไปไล่นางออกได้ยังไง?

ลู่เซียงกระตุกแขนเสื้อเหอฉู่ฉู่แล้วกระซิบ "ฉู่ฉู่ ปล่อยไปเถอะ"

เหอฉู่ฉู่ไม่ยอม เธอกำลังจะเป็นภรรยาผู้พันนะ เธอทนเฉียวเยว่เว่ยมามากพอแล้ว—ยังจะต้องมาทนยายแก่หนังเหนียวนี่อีกเหรอ?

"ยายแก่ ตามฉันไปหาท่านผู้ตรวจการเดี๋ยวนี้! วันนี้ฉันจะสั่งสอนให้รู้สำนึกว่าใครที่แกไม่ควรไปแหยมด้วย!"

"เว่ยเว่ย แม่นั่นพูดว่าอะไรนะ? หล่อนเส้นใหญ่ขนาดนั้นเชียวเหรอ?"

เฉียวเยว่เว่ยเลิกคิ้ว หึ—น่าสนใจดีนี่ เหอฉู่ฉู่มั่นใจในตัวเองมากจริงๆ หยิ่งผยองใช่เล่น!