บทที่ 3 ขนย้ายทรัพย์สินตระกูลเฉียว

บทที่ 3 ขนย้ายทรัพย์สินตระกูลเฉียว

"ลุงเหริน ฉันไม่เป็นไรค่ะ ช่วงนี้ลุงเป็นอย่างไรบ้างคะ"

ลุงเหรินตบหน้าอกตัวเองเบาๆ "ยังแข็งแรงเหมือนเหล็กกล้า ลุงจะยังไม่ยอมหลับตาจนกว่าจะได้เห็นเวยเวยแต่งงานและมีความสุข"

เฉียวเยว่เวยหน้าแดงเล็กน้อย "จริงด้วยค่ะลุงเหริน วันนี้ฉันมาหาเพราะมีเรื่องจะถามหน่อยค่ะ"

ลุงเหรินติดตามคุณปู่มานานกว่าสามสิบปีในฐานะบุตรบุญธรรม ไม่มีใครรู้จักทรัพย์สินของตระกูลเฉียวดีไปกว่าเขาอีกแล้ว

"เวยเวย ว่ามาได้เลย"

"ก่อนอื่น ฉันมีเรื่องจะบอกลุง แต่ลุงฟังแล้วอย่าเพิ่งตกใจนะคะ ฉันพบว่าเหอรุ่นซงกำลังเตรียมแลกเงินตราต่างประเทศและซื้อตั๋วเรือไว้แล้วค่ะ"

"เจ้าลูกเขยนั่นคิดจะพาเวยเวยหนีไปงั้นรึ? ไปเสียก็ดีเหมือนกัน ยุคสมัยนี้เอาแน่เอานอนไม่ได้ เมื่อเดือนก่อนตระกูลฉีทั้งบ้านก็เพิ่งถูกส่งตัวลงชนบทไป แต่พวกนั้นก็สมควรแล้วล่ะ ส่วนตระกูลเฉียวของเราสนับสนุนองค์กรมาตั้งแต่ต้นยุคสามสิบ"

เฉียวเยว่เวยส่ายหน้า "เขาทำเรื่องนี้ลับหลังฉันค่ะ"

"อะไรนะ!" ลุงเหรินตกใจจนตาแทบถลน "เหอรุ่นซงบังอาจนัก!"

เฉียวเยว่เวยตบหลังเขาเบาๆ "อย่าเพิ่งโมโหเลยค่ะลุงเหริน ทุกวันนี้ที่คนตระกูลเหอกิน ใช้ และจ่าย ล้วนเป็นเงินของตระกูลเฉียวทั้งนั้น ฉันจะไม่ยอมให้พวกเขาสมหวังเด็ดขาด ลุงพอจะทราบไหมคะว่าโฉนดที่ดินของคฤหาสน์เฉียวอยู่ที่ไหน"

ในหนังสือกล่าวไว้เพียงสั้นๆ ว่าเหอรุ่นซงหลบหนีไปพร้อมกับทรัพย์สมบัติมหาศาล แต่จำนวนที่แน่ชัดนั้นไม่มีใครทราบ

ลุงเหรินครุ่นคิด "คุณท่านเป็นคนเก็บโฉนดไว้ เวยเวยอยากได้รึ? เดี๋ยวลุงไปหยิบมาให้"

เขานำโฉนดมาให้ เฉียวเยว่เวยกวาดตามองแวบหนึ่งแล้วเก็บเข้าที่

ครู่ต่อมาเขาพูดเสริมว่า "นอกจากอสังหาริมทรัพย์เหล่านี้ หลายปีก่อนเหอรุ่นซงยังเอาของไปจากคุณท่านไม่น้อย ทั้งของโบราณ ภาพเขียนพู่กัน และเครื่องประดับ"

เขาไม่ได้บอกว่าของเหล่านั้นถูกเอาไปในนามของเฉียวเยว่เวย เพราะเกรงว่าจะทำร้ายจิตใจนาง

นางพยักหน้า เหอรุ่นซงช่างโลภมากจริงๆ "ลุงเหรินคะ บ่ายนี้ลุงไปหาเขาหน่อยนะคะ บอกให้พวกเขามาที่นี่ให้หมดในคืนนี้ บอกว่าคุณปู่ทิ้งพินัยกรรมไว้ ส่วนฉันจะทำงานดึกและไม่กลับบ้าน ลุงต้องรั้งพวกเขาไว้ที่นี่ให้ได้ทั้งคืนนะคะ"

"เวยเวย หนูคิดจะทำอะไรกันแน่? ให้ลุงจัดการเองเถอะ"

นางไม่มีเจตนาจะบอกใครเรื่องมิติลับของนาง

"ไม่ต้องห่วงค่ะลุง ฉันมีแผน ลุงแค่รั้งพวกเขาไว้ในคืนนี้ก็พอ"

เมื่อเห็นความมั่นใจของนาง ลุงเหรินจึงยอมโอนอ่อน "ตกลง เดี๋ยวลุงจะไปหาเหอรุ่นซงให้เอง"

"อ้อ เวยเวย คุณท่านเคยบอกลุงว่าให้มอบกล่องใบหนึ่งให้หนูเมื่ออายุครบยี่สิบปี วันนี้เป็นวันเกิดครบรอบยี่สิบของหนูพอดี" เขาเคาะหน้าผากตัวเองแล้วเดินขึ้นชั้นบนไป

นางเหลือบมองปฏิทิน วันที่ 27 มีนาคม เป็นวันเกิดของนางจริงๆ

"ขอบคุณที่ลำบากนะคะลุงเหริน"

เขากลับลงมาพร้อมกับกระเป๋าเดินทางขนาดกลาง ท่าทางยังคล่องแคล่วไม่เปลี่ยน

"นี่ไงล่ะ" เขาวางกระเป๋าลงบนโต๊ะน้ำชา

นางมองกล่องไม้จันทน์แดงแล้วเปิดออก มันมีสองชั้น ชั้นแรกบรรจุเอกสารต่างๆ

นางหยิบแผ่นหนึ่งขึ้นมาแล้วชะงัก เอกสารเหล่านี้เคยได้ยินคุณปู่เอ่ยถึงเท่านั้น แต่มีรูปถ่ายใบหนึ่งทำให้นางถึงกับเสียกิริยา เพราะมันคือรูปของคุณปู่ในโลกความจริงของนาง

"เวยเวย อย่าเสียใจไปเลยนะ"

นางสูดลมหายใจลึกและกลั้นน้ำตาไว้ คุณปู่เป็นคนเลี้ยงดูนางมา ทั้งในโลกนี้และโลกก่อน

นางเก็บเอกสารไว้แล้วเปิดชั้นที่สองออก มีธนบัตรรุ่นสามัคคีธรรมเป็นปึกๆ และคูปองปันส่วนทุกประเภท ทั้งคูปองเนื้อ คูปองธัญพืช คูปองผ้า คูปองจักรยาน คูปองนาฬิกา มีครบทุกอย่าง

คูปองบางอย่างใช้ได้เฉพาะในเซี่ยงไฮ้ ไม่ได้ใช้ได้ทั่วประเทศ

เนื่องจากนางกำลังจะย้ายออกจากเซี่ยงไฮ้ นางจึงแบ่งคูปองท้องถิ่นและคูปองระดับประเทศไปครึ่งหนึ่ง ส่วนที่เหลือทิ้งไว้ให้ลุงเหริน

"ลุงเหรินคะ ส่วนนี้ฉันให้ลุงค่ะ"

นางวางแผนจะรับเขาไปอยู่ด้วยเมื่อนางตั้งตัวได้ที่หน่วยทหารของฉินซิงเย่แล้ว

เขาปฏิเสธพลางดันคูปองกลับมา "ลุงมีคูปองพอแล้วเวยเวย"

แม้จะถูกทักท้วง เขาก็เดินไปส่งนางโดยไม่ยอมรับคูปองไว้แม้แต่ใบเดียว

"ลุงเหรินคะ ฉันกลับก่อนนะคะ"

"เวยเวย วางใจเถอะ ลุงจะจัดการให้เรียบร้อย"

นางขึ้นรถเมล์ที่ใช้ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงและไปลงที่ห้างสรรพสินค้า

ห้างที่ใหญ่ที่สุดในเซี่ยงไฮ้มีทุกอย่างครบครัน นางกวาดสายตามองคูปองอุตสาหกรรมในมือ และตัดสินใจซื้อของชิ้นใหญ่ก่อน เพราะนางปฏิเสธที่จะใช้ชีวิตอย่างลำบาก

"สวัสดีค่ะ ฉันต้องการวิทยุยี่ห้อโคมแดง จักรเย็บผ้ายี่ห้อฟลายอิ้งแมน จักรยานสำหรับผู้หญิง และพัดลมไฟฟ้าเครื่องนั้นค่ะ"

ในยุคที่ไม่มีรถยนต์ส่วนตัว จักรยานและรถเมล์คือทางเลือกเดียวที่มี

"แล้วก็นาฬิกาข้อมือยี่ห้อเซี่ยงไฮ้อีกเรือนค่ะ"

เมื่อไม่มีโทรศัพท์มือถือไว้ดูเวลา นาฬิกาจึงเป็นสิ่งจำเป็นมาก

พนักงานบ่นพึมพำขณะไปหยิบของ "แม่หนูคนนี้จะย้ายบ้านรึไง? ซื้อของชิ้นใหญ่ตั้งเยอะ ต้องจ่ายเท่าไหร่กันเนี่ย"

นางยื่นคูปองและเงินสดให้ "ฉันขอฝากของไว้ที่นี่ก่อนแล้วค่อยมารับภายหลังได้ไหมคะ"

พนักงานพยักหน้า "ได้แน่นอน"

นางขึ้นไปที่ชั้นสามซึ่งเป็นแผนกเคมีภัณฑ์ในครัวเรือน นางหยิบสบู่ยี่ห้อประภาคารสิบก้อน แชมพู แปรงสีฟัน ยาสีฟันยี่ห้อฟางเฉ่า และครีมถนอมผิวตราเกล็ดหิมะอีกยี่สิบตลับ

ของพวกนี้แอบซ่อนง่าย นางหิ้วพวกมันเข้าไปในห้องน้ำแล้วอาศัยจังหวะไม่มีคนเก็บเข้ามิติไปอย่างรวดเร็ว

จุดหมายต่อไปคือแผนกอาหาร ขนมในมิติของนางดูทันสมัยเกินไป คุณปู่มักบอกเสมอว่าอาหารในยุคนี้ไม่มีสารเติมแต่ง นางจึงอยากลองชิม

นางสั่งลูกอมกระต่ายขาว คุกกี้ยี่ห้อไก่ทอง ขนมถั่วตัด ขนมเปี๊ยะวอลนัท นมผงมอลต์ และบิสกิตสอดไส้อย่างละห้าชั่ง พนักงานถอนหายใจให้กับความใจใหญ่ของแม่หนูคนนี้

เมื่อใช้คูปองท้องถิ่นเกือบหมดแล้ว นางก็เดินกลับไปขอยืมรถเข็น ขนเครื่องใช้ไฟฟ้าลงมาข้างล่าง และอาศัยมุมกำแพงที่ลับตาคนเก็บพวกมันเข้ามิติไปจนสิ้น

หลังจากจับจ่ายมาครึ่งค่อนวัน นางก็แวะที่ที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งโทรเลข ฉินซิงเย่อยู่ที่เขตทหารภาคใต้ ได้ยินว่าอยู่ติดทะเล ซึ่งช่างถูกใจนางยิ่งนัก

ทว่านางก็ยังกังวลว่า เขาจะยังจำคู่หมั้นที่ไม่ได้เห็นหน้ากันมาแปดปีได้หรือไม่

เมื่อส่งโทรเลขเสร็จ นางก็แวะทานมื้อค่ำที่ร้านอาหารของรัฐก่อนจะเดินกลับบ้าน

นาฬิกาบอกเวลาหนึ่งทุ่ม คฤหาสน์ตระกูลเฉียวมืดสนิท นางก้าวเข้าไปข้างในพร้อมรอยยิ้ม

เหอรุ่นซงและภรรยาพักอยู่ที่ชั้นล่าง ห้องถัดไปคือห้องทำงาน นางเดาว่าหูซิ่วเหมยน่าจะเก็บทะเบียนบ้านไว้ในห้องนอน นางจึงงัดประตูเข้าไปค้นหา

ห้องนั้นดูว่างเปล่าจนน่าแปลกใจ แต่นางไม่เชื่อหรอก ของดีๆ ต้องถูกซ่อนไว้แน่

นางยกหมอนขึ้น พบเงินสดปึกใหญ่ห้าร้อยหยวนพอดี ในตู้เสื้อผ้ามีเพียงเสื้อผ้าทั่วไป

สายตาของนางหยุดอยู่ที่ตู้ข้างเตียงที่ล็อคไว้ นางใช้ชะแลงงัดมันออกอย่างง่ายดาย ราวกับว่าวรยุทธ์ที่ฝึกมาแปดปีไม่ได้เสียเปล่า

ข้างในมีเงินสดและคูปองอีกจำนวนมาก นางกวาดทั้งหมดเข้ามิติไป อะไรก็ตามที่อยู่ในบ้านหลังนี้ถือเป็นของนางทั้งหมด

หูซิ่วเหมยไม่ได้ทำงานแม้แต่วันเดียวตั้งแต่แต่งงานเข้ามา เงินพวกนี้มาจากไหนกัน?

นอกจากเงินและคูปองแล้ว นางยังไม่พบวี่แววของทะเบียนบ้านเลย นางรื้อค้นทุกตู้และเสื้อผ้าทุกชุด แม้แต่บนเตียงก็ไม่เว้น

ทันใดนั้น นางก็ก้มลงมองไปที่ใต้เตียง