บทที่ 284 การแย่งชิงอำนาจกำหนดราคาแร่เหล็ก! ประเทศหลงไม่ใช่ประเทศหลงในอดีตอีกต่อไป

หลังจากนั้น... เรื่องราวก็ดำเนินไปอย่างเรียบง่าย

ซูหมิงได้ก่อตั้งศูนย์วิจัยและพัฒนาอาวุธอวกาศขึ้น... โดยมีเขาเป็นผู้รับผิดชอบการวิจัยและพัฒนาด้วยตนเอง

ส่วนเหอกวง ยังคงรับผิดชอบงานพัฒนาเครื่องบินแจ้งเตือนล่วงหน้าพลังงานนิวเคลียร์และเครื่องบินรบสเตลธ์ยุคที่ห้าต่อไป...

..............-................

และแล้ว... เวลาก็ล่วงเลยไปหนึ่งเดือนครึ่ง

อเมริกาใต้

ประเทศโคลอมเบีย

กรุงโบโกตา

สนามบินนานาชาติโบโกตา... บนรันเวย์เฉพาะสำหรับแขกต่างประเทศ เต็มไปด้วยเจ้าหน้าที่ในชุดสูท

โดยรอบมีทหารติดอาวุธครบมือ... พวกเขาถือปืนกลยืนประจำตำแหน่ง หันหน้าออกไปด้านนอก เพื่อสังเกตการณ์สภาพแวดล้อมโดยรอบอย่างระมัดระวัง

เจ้าหน้าที่เหล่านี้ล้วนเป็นคนของกระทรวงการต่างประเทศโคลอมเบีย... ผู้นำของกลุ่ม ซึ่งก็คือชายที่ยืนอยู่แถวหน้าสุด คือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของโคลอมเบีย มู่เลี่ย

เขาสวมแว่นตากรอบสีดำ รูปร่างท้วม ผิวคล้ำ... ขณะนี้กำลังมองดูนาฬิกาข้อมือสลับกับมองไปยังสุดขอบฟ้าด้วยท่าทีร้อนรน

เขาได้รับคำสั่งจากประธานาธิบดี... ให้มารอต้อนรับทูตพิเศษที่ประเทศหลง... มหาอำนาจแห่งโลกตะวันออก... ส่งมา

การมาเยือนของทูตพิเศษจากประเทศหลงในครั้งนี้... มีวัตถุประสงค์เพื่อลงนามในข้อตกลงความร่วมมือเกี่ยวกับการพัฒนาเหมืองแร่เหล็กและทองแดงของประเทศโคลอมเบีย

การพัฒนาในครั้งนี้... ประเทศหลงเตรียมลงทุนมหาศาลถึง 1.5 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐในระยะเวลาห้าปี

ซึ่งครอบคลุมทั้งอุปกรณ์ บุคลากร เทคโนโลยี การขนส่ง ตลอดจนการก่อสร้างถนนและท่าเรือ... ทั้งหมดนี้ล้วนมีเป้าหมายเพื่อแก้ไขปัญหาการขาดแคลนแร่เหล็กและทองแดงภายในประเทศ

ในช่วงปี 2003... เงินทุนขนาด 1.5 หมื่นล้านถือเป็นการลงทุนขนาดใหญ่มาก

สามารถนำมาซึ่งการเติบโตทางเศรษฐกิจ รายได้จากภาษี การจ้างงาน และความร่วมมือในอุตสาหกรรมต้นน้ำและปลายน้ำของโคลอมเบียได้อย่างมหาศาล

ประธานาธิบดีโคลอมเบียให้ความสำคัญกับเรื่องนี้เป็นอย่างยิ่ง... หากโครงการนี้เจรจาสำเร็จและดำเนินการได้ เขาก็จะสามารถบันทึกผลงานชิ้นโบแดงนี้ลงในประวัติการทำงานของตนเองได้...

ในยุคสมัยนี้... การดึงดูดการลงทุน 1.5 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐจากต่างประเทศ สำหรับประเทศเล็กๆ อย่างโคลอมเบียแล้ว แทบจะเหมือนกับความฝัน

ต้องรู้ว่า... GDP ทั้งปีของโคลอมเบียในปี 2003 มีเพียง 9.8 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐเท่านั้น

เงินทุน 1.5 หมื่นล้านเทียบเท่ากับสิบห้าเปอร์เซ็นต์ของ GDP ทั้งประเทศ...

มู่เลี่ยรอคอยอย่างร้อนรนอีกครู่หนึ่ง...

ในที่สุด... เสียงเครื่องยนต์ของเครื่องบินที่รอคอยก็ดังกระหึ่มขึ้นบนท้องฟ้า

สุดขอบฟ้า... เครื่องบินโดยสารของประเทศหลงและเครื่องบินรบของโคลอมเบียสองลำที่ทำหน้าที่คุ้มกัน กำลังค่อยๆ บินตรงมาทางนี้

เนื่องจากให้ความสำคัญกับโครงการนี้เป็นอย่างมาก... ประธานาธิบดีโคลอมเบียจึงอนุมัติเป็นพิเศษให้ส่งเครื่องบินรบสองลำมาทำการคุ้มกัน

ตามปกติแล้ว... ทูตพิเศษจากประเทศหลงจะไม่ได้รับการปฏิบัติเช่นนี้

มีเพียงระดับประมุขของรัฐเท่านั้น... ที่จะได้รับการคุ้มกันด้วยเครื่องบินรบ

แต่เพื่อแสดงความจริงใจ... โคลอมเบียก็ยังคงส่งเครื่องบินรบมา ซึ่งก็เพียงพอที่จะแสดงให้เห็นถึงความให้เกียรติที่พวกเขามีต่อประเทศหลง

จากนั้น... เครื่องบินโดยสารของประเทศหลงได้บินวนอยู่บนท้องฟ้าครู่หนึ่งเพื่อควบคุมความเร็วและระดับความสูง ก่อนจะหาจังหวะที่เหมาะสมแล้วค่อยๆ ร่อนลงจอด...

หลังจากที่เครื่องบินลงจอดอย่างปลอดภัย... รัฐมนตรีมู่เลี่ยก็รีบพาคณะเจ้าหน้าที่เข้าไปต้อนรับ

เจ้าหน้าที่ฝ่ายการทูตของโคลอมเบียก็ไม่ได้นิ่งเฉย... ก่อนที่ประตูเครื่องบินจะเปิด พวกเขาก็ได้เตรียมปูพรมแดงและจัดพิธีต้อนรับไว้ล่วงหน้าแล้ว

เดิมที... โคลอมเบียยังได้เชิญนักข่าวสื่อชื่อดังทั้งในและต่างประเทศมาทำข่าวเพื่อแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของงานนี้

แต่กลับถูกฝ่ายประเทศหลงปฏิเสธอย่างหนักแน่น... โดยให้เหตุผลว่าโครงการนี้ต้องถูกเก็บเป็นความลับ ห้ามให้บุคคลภายนอกล่วงรู้เป็นอันขาด โดยเฉพาะประเทศอินทรี

นี่คือการวางรากฐานเพื่อควบคุมแหล่งแร่เหล็กของโลกอย่างเงียบๆ... หากประเทศอินทรีล่วงรู้เข้า ใครจะไปรู้ว่าพวกมันจะเข้ามาสร้างความวุ่นวายหรือไม่

ดังคำกล่าวที่ว่า เรื่องจะสำเร็จได้ด้วยความลับ พังทลายได้ด้วยคำพูด...

เมื่อประตูเครื่องเปิดออก... ทูตพิเศษของประเทศหลง หลี่เฮ่อซุ่ย ก็ก้าวลงจากบันไดเครื่องบินอย่างสง่างาม

มู่เลี่ยยืนรออยู่ที่ปลายอีกด้านของพรมแดงพร้อมกับยื่นมือขวาออกไปและส่งยิ้มให้...

หลี่เฮ่อซุ่ยเดินตรงไปยังมู่เลี่ย พร้อมกับยื่นมือขวาออกไปอย่างเป็นมิตรเช่นกัน:

"ท่านรัฐมนตรีมู่เลี่ย... ยินดีอย่างยิ่งที่ได้พบท่าน"

"ท่านทูตพิเศษหลี่... ขอต้อนรับสู่ประเทศโคลอมเบียของเรา"

ทั้งสองทักทายกันสองสามประโยค... หลังจากชมพิธีต้อนรับอย่างเรียบง่ายแล้ว ก็ได้ขึ้นรถประจำตำแหน่ง มุ่งหน้าไปยังกระทรวงการต่างประเทศโคลอมเบีย

ตลอดทาง... ทั้งสองพูดคุยเรื่องสัพเพเหระกันในรถ พูดคุยกันอย่างสนุกสนาน

ไม่นาน... รถก็แล่นเข้าสู่กระทรวงการต่างประเทศโคลอมเบีย ทั้งสองได้มายังห้องประชุมลับแห่งหนึ่ง เพื่อทำการเจรจาปิดท้าย

"ท่านทูตพิเศษหลี่... เกี่ยวกับความร่วมมือระหว่างสองประเทศของเรา"

"ทางประเทศของท่านมีข้อเรียกร้องเพิ่มเติมหรือไม่...?"

"ถ้าไม่มี... วันนี้ เรามาลงนามกันเลยดีไหมครับ?"

มู่เลี่ยแสดงท่าทีที่อ่อนน้อม... ยื่นสัญญาให้กับหลี่เฮ่อซุ่ย

ก่อนหน้านี้ เจ้าหน้าที่ฝ่ายการต่างประเทศของทั้งสองประเทศได้ใช้เวลาหารือในรายละเอียดกันนานนับเดือน จนกระทั่งการเจรจาเรื่องสัญญาเสร็จสิ้นลงด้วยดี

ทั้งเรื่องจำนวนเงิน, การขนส่ง, การขุดเจาะ, การถลุง, และภาษีต่างๆ... ล้วนตกลงกันเรียบร้อยแล้ว

การมาเยือนในวันนี้จึงเป็นเพียงการทำตามขั้นตอนพิธีการ แค่ลงนามในสัญญา โครงการก็สามารถเริ่มต้นได้อย่างเป็นทางการ

ทูตพิเศษหลี่ยังคงรักษารอยยิ้มแบบพิธีการทูตไว้:

"เรื่องที่ควรจะคุยก็คุยกันเรียบร้อยแล้ว..."

"ก็ให้ปฏิบัติตามรายละเอียดที่เคยคุยกันไว้..."

"มีเพียงจุดเดียว... ที่ผมต้องย้ำอีกครั้งคือ ประเทศโคลอมเบียมีแก๊งมาเฟียและกองกำลังติดอาวุธในท้องถิ่นอยู่เป็นจำนวนมาก หลังจากขุดแร่จากวอเปซแล้ว จะต้องขนส่งไปยังจังหวัดนาริโน..."

"ทางรถไฟและท่าเรือระหว่างทาง เราจะเป็นผู้สร้าง... และจังหวัดต่างๆ ตลอดเส้นทาง ก็มีแก๊งมาเฟียและกองกำลังติดอาวุธอยู่มากมาย"

"หวังว่าประเทศของท่านจะรักษาสัญญา... ส่งกำลังทหารจำนวนมากมาคุ้มครองความปลอดภัยของบุคลากรจากประเทศหลงของเรา"

ประเทศโคลอมเบียไม่เหมือนกับประเทศหลง... ที่นี่แทบจะเรียกได้ว่าเป็นสถานที่ที่วุ่นวายที่สุดในโลก

ที่นี่เต็มไปด้วยเจ้าพ่อค้ายา แก๊งมาเฟีย โจรสลัด และกองกำลังกบฏ... หลายจังหวัดไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาล แต่อยู่ภายใต้การควบคุมของแก๊งมาเฟียและเจ้าพ่อค้ายา

หากไม่ใช่เพื่อทรัพยากรแร่... ก็คงไม่มีใครอยากจะลงทุนในประเทศแบบนี้

ความปลอดภัยแย่มาก... เผลอแป๊บเดียว ก็อาจจะมีคนเสียชีวิตได้

คนตายง่ายกว่าหมูตายเสียอีก...

"แน่นอน!"

"ท่านวางใจได้เลยครับ... เหล่าเจ้าพ่อค้ายาและแก๊งมาเฟียใหญ่ๆ ตลอดเส้นทาง ถูกเราซื้อตัวไว้แล้วครับ"

"บวกกับการคุ้มกันจากกองทัพของเรา... คนประเทศหลงของพวกท่านจะปลอดภัยอย่างแน่นอน"

เพื่อให้ประเทศหลงลงทุนได้อย่างสบายใจ... ประธานาธิบดีโคลอมเบียได้นำรายได้ภาษีส่วนหนึ่งมาติดสินบนแก๊งมาเฟียและเจ้าพ่อค้ายาตลอดเส้นทาง ทำข้อตกลงกับพวกเขาว่าอย่าทำร้ายคนประเทศหลง...

ใช่แล้ว คุณไม่ได้ดูผิด... ประธานาธิบดีของประเทศหนึ่ง เพื่อให้โครงการสำเร็จลุล่วง ถึงกับต้องติดสินบนแก๊งมาเฟียและเจ้าพ่อค้ายา

หากเป็นที่ประเทศหลง... นี่เป็นเรื่องที่น่าตกใจจนแทบไม่น่าเชื่อ และไม่มีทางเกิดขึ้นได้

แต่ในประเทศโคลอมเบีย... กลับเป็นเรื่องปกติเหมือนกับการดื่มน้ำ

กระทั่ง... หากไม่ได้รับการสนับสนุนจากแก๊งมาเฟียและเจ้าพ่อค้ายา ประธานาธิบดีของโคลอมเบียจะได้ดำรงตำแหน่งหรือไม่นั้นยังเป็นเรื่องที่น่าสงสัย

หลังจากได้รับการรับประกันอย่างหนักแน่น... ในใจของทูตพิเศษหลี่ก็เบาลงเล็กน้อย

ประเทศอื่นจะจัดการกันอย่างไร... เขาไม่สามารถเข้าไปก้าวก่ายได้ ขอเพียงแค่รับประกันความปลอดภัยของคนจากประเทศหลงได้ก็พอแล้ว

"ถ้าอย่างนั้นก็ดี..."

พลางกล่าว... หลี่เฮ่อซุ่ยก็ยิ้มอย่างเป็นมิตร: "ท่านรัฐมนตรีมู่เลี่ย... เรามาลงนามกันเถอะครับ?"

"ได้! ลงนาม...!"

ผู้ช่วยที่อยู่ข้างๆ ส่งปากกาให้... ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในสัญญาพร้อมกัน

หลังจากเสร็จสิ้นขั้นตอนทั้งหมด... ก็ได้จับมือกันอย่างอบอุ่น

เนื่องจากไม่มีสื่อมวลชนรายงาน... ทั้งสองจึงทักทายกันครู่หนึ่ง แล้วก็แยกย้ายกันไป

หลังจากที่ข้อตกลงของทั้งสองประเทศได้รับการลงนาม... ในบ่ายวันเดียวกัน ทีมงานด้านเทคนิคและทีมก่อสร้างชุดแรกของประเทศหลงก็ได้เดินทางมาถึงประเทศโคลอมเบีย

ในขณะเดียวกัน... อุปกรณ์ต่างๆ ที่บรรทุกโดยเรือเดินสมุทรขนาดใหญ่ของประเทศ ก็กำลังอยู่ระหว่างการขนส่ง

ทั้งเหมืองแร่ หอพักพนักงาน ทางรถไฟ โรงงาน... ทุกอย่างต้องเริ่มต้นจากศูนย์ ยังมีสิ่งที่ต้องก่อสร้างอีกมากมาย

ต่อจากนี้... คนงานของประเทศหลงก็จะเข้าสู่ช่วงเวลาที่วุ่นวาย

แต่ในโลกนี้ไม่มีกำแพงใดที่ลมผ่านไม่ได้... ตอนที่ทั้งสองประเทศเจรจากันอย่างลับๆ ยังพอจะไม่เป็นที่สังเกต

แต่ทันทีที่เริ่มสร้างทางรถไฟและโรงงาน... การที่จะหลบเลี่ยงสายตาของประเทศอินทรี ก็คงเป็นไปไม่ได้แล้ว

ในความเป็นจริง... ผู้นำระดับสูงของประเทศหลง ก็ไม่ได้ตั้งใจจะปิดบังเรื่องนี้ไปตลอด

เพราะสายลับของประเทศอินทรีมีอยู่ทั่วโลก เรื่องใหญ่ขนาดนี้... อยากจะปิดก็ปิดไม่มิด

ขอแค่เซ็นสัญญาแล้ว... เหมืองแร่เหล็กและทองแดง ก็จะถือเป็นของประเทศหลงอย่างเป็นทางการ

ประเทศอินทรีก็ไม่กล้าที่จะทำอะไรอย่างเปิดเผย...

................-.................

ประเทศอินทรี

ทำเนียบประธานาธิบดี

"ต็อกแต็กต็อกแต็ก..."

เสียงรองเท้าส้นสูงดังขึ้นอย่างช้าๆ และเป็นจังหวะ...

เลขานุการสาวสวยหุ่นดีหน้าตางดงาม... ถือถ้วยกาแฟ ค่อยๆ เดินมาตรงหน้าประธานาธิบดีคาร์เดน โน้มตัวลง:

"ท่านประธานาธิบดี..."

"กาแฟที่ท่านต้องการค่ะ..."

คาร์เดนเงยหน้าขึ้น... สายตาอยู่ในตำแหน่งที่พอดี

ลูกอมนมกระต่ายขาวสองเม็ด... ขาวเหลือเกิน

เลือดลมของเขาสูบฉีดพล่าน... มุมปากยกขึ้นเป็นรอยยิ้มโดยไม่รู้ตัว:

"เวินซา..."

"กาแฟนี้ขาวดีจังนะ..."

เลขานุการเวินซาชะงัก: "คะ...?"

"เอ่อ... ผมหมายถึงกาแฟหอมดี..."

"อ๋อ... งั้นท่านลองชิมดูสิคะ"

เวินซาค่อยๆ เลื่อนถ้วยกาแฟมาตรงหน้าคาร์เดน

คาร์เดนเหลือบมองอย่างจงใจอีกสองสามครั้ง... ก่อนจะยกถ้วยกาแฟขึ้นจิบ

ในหัวกำลังคิดเรื่องอกุศลอะไรบางอย่างอยู่...

ในขณะนั้น... นอกประตู ก็มีเสียงฝีเท้าที่รีบร้อนดังขึ้น

"ตึกๆๆๆ..."

ไม่กี่วินาที... ร่างของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิลอว์เรนซ์ ก็ปรากฏขึ้นที่หน้าประตู

ในมือถือเอกสารฉบับหนึ่ง... สีหน้าดูร้อนรนอย่างยิ่ง

"ท่านประธานาธิบดี..."

คาร์เดนถูกเรียกอย่างกะทันหัน... สายตาจึงจำต้องละออกจากภาพตรงหน้า

ในใจรู้สึกหงุดหงิด... มองไปยังนอกประตู:

"มีอะไร?"

"ข่าวกรองล่าสุดจากโคลอมเบีย... ประเทศหลงเคลื่อนไหวอีกแล้วครับ"

ลอว์เรนซ์มีท่าทีร้อนรน... เขาเดินเข้ามาอย่างรวดเร็ว มาถึงหน้าโต๊ะทำงานของประธานาธิบดี แล้วดึงเก้าอี้นั่งลงทันที

เลขานุการเวินซาเห็นดังนั้น... ก็รีบออกจากห้องทำงานไป

คาร์เดนจำต้องดึงความสนใจกลับมาที่เรื่องบ้านเมือง... คิ้วขมวดเล็กน้อย:

"ไหน...?"

"ทางโคลอมเบีย...? มีความเคลื่อนไหวของประเทศหลง?"

"หมายความว่าอย่างไร...?"

"เกิดอะไรขึ้น?"

ลอว์เรนซ์ยื่นเอกสารให้... อธิบายอย่างใจเย็น:

"ท่านดูเอกสารฉบับนี้ก่อนครับ..."

"ข่าวกรองระบุว่า... ประเทศหลงกำลังพัฒนาเหมืองแร่เหล็กและทองแดงในโคลอมเบีย"

"ปริมาณสำรองของเหมืองแร่เหล็กและทองแดงเหล่านั้นน่าทึ่งมาก... หากเริ่มดำเนินการผลิต จะสามารถตอบสนองความต้องการแร่ของประเทศหลงได้ถึงสี่สิบเปอร์เซ็นต์"

"ถึงตอนนั้น... ราคาแร่เหล็กในตลาดโลกจะดิ่งลงอย่างหนัก และผลกำไรมหาศาลของเราก็จะรักษาไว้ไม่ได้"

"อะไรนะ...?"

ประธานาธิบดีคาร์เดนชะงัก... สีหน้าเต็มไปด้วยความประหลาดใจ

หยิบเอกสารข่าวกรองฉบับนั้นขึ้นมา... อ่านอย่างละเอียด

จนถึงปัจจุบัน... ราคาแร่เหล็กของโลกถูกควบคุมโดยประเทศอินทรีมาโดยตลอด

เหตุผลง่ายๆ... ประเทศผู้จัดหาแร่เหล็กหลักของโลก คือ บราซิล, ประเทศจิงโจ้, และแคนาดา

ในตอนนี้ ทุกประเทศเหล่านี้ล้วนอยู่ภายใต้อิทธิพลของประเทศอินทรี... โดยเฉพาะประเทศจิงโจ้และแคนาดา ซึ่งเป็นลูกน้องคนสนิทของประเทศอินทรี

ประเทศหลงในตอนนี้ไม่เหมือนกับประเทศหลงในยุคหลัง... ที่เป็นโรงงานของโลก มีอิทธิพลมหาศาล

ประเทศในอเมริกาใต้อย่างบราซิลล้วนเป็นฝ่ายที่นิยมตะวันตก... มีท่าทีเป็นศัตรูกับประเทศหลงในระดับหนึ่ง

ดังนั้น... ราคาแร่เหล็กจึงถูกประเทศอินทรีกุมไว้ในมือ เหมือนกับภาษีควอลคอมม์ คอยดูดเลือดจากประเทศหลงอยู่เสมอ

สิ่งนี้ทำให้เกิดสถานการณ์ที่แปลกประหลาดมาก...

นั่นก็คือ... ประเทศหลงในฐานะผู้ซื้อแร่เหล็กรายใหญ่ที่สุดของโลก กลับไม่มีอำนาจต่อรองราคาเลยแม้แต่น้อย

ที่น่าเหลือเชื่อกว่านั้นคือ... โรงงานเหล็กและบริษัทต่างๆ ทั่วประเทศหลงรวมกันทั้งหมด มีกำไรสุทธิทั้งปีไม่ถึง 5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ...

ในขณะที่ประเทศจิงโจ้และแคนาดา... เพียงแค่ส่งออกแร่เหล็ก ไม่ต้องทำอะไรเลย ก็สามารถทำเงินจากประเทศหลงได้ปีละ 2.8 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ

นั่นเท่ากับว่า... ประเทศหลงทุ่มเททั้งแรงงานและทรัพยากรบุคคลอย่างหนักหน่วงเพื่อถลุงเหล็ก ทำลายสิ่งแวดล้อมไปมหาศาล แต่สุดท้ายกลับกลายเป็นการทำงานให้ชาติตะวันตก

กำไรทั้งหมดถูกตะวันตกขูดรีดไปจนหมด...

ก็ช่วยไม่ได้... ใครใช้ให้ประเทศหลงขาดแคลนแร่เหล็กและไม่มีอำนาจในการกำหนดราคาเล่า?

วิธีเดียวที่จะแก้ไขได้... คือการเข้าซื้อเหมืองแร่เหล็กทั่วโลก เพื่อที่จะขุดเจาะเอง บริหารจัดการเอง และพึ่งพาตนเองได้อย่างสมบูรณ์

พอได้ยินว่าประเทศหลงได้เข้าซื้อเหมืองแร่เหล็กที่ใหญ่ที่สุดของโคลอมเบีย และเตรียมที่จะทำลาย 'ระบบภาษีแร่เหล็ก' ที่พวกเขาควบคุมอยู่...

คาร์เดนก็ตื่นตัวขึ้นมาทันที:

"ให้ตายสิ... เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อไหร่?"

"ทำไมโคลอมเบียขายเหมืองแร่เหล็ก... เราถึงไม่รู้เรื่องเลย?"

"สัญญาของพวกเขาเซ็นกันแล้วหรือยัง...?"

ลอว์เรนซ์พยักหน้า:

"เซ็นแล้วครับ... เหมืองแร่เหล็กเหล่านั้นตอนนี้เป็นของประเทศหลงแล้ว"

"มิฉะนั้น... คนงานของประเทศหลง ก็คงจะไม่สามารถเข้าไปในโคลอมเบียได้"

คาร์เดนโกรธจัด:

"โอ้! บ้าเอ๊ย! ต้องหยุดเรื่องนี้ให้ได้..."

"เจ้าพวกคนหลงน่ารังเกียจ... ทำแต่เรื่องลับๆ ล่อๆ"

[จบตอน]###