ตอนที่10 : อุบัติเหตุโดยแท้ (ตอนปลาย)

ตอนที่10 : อุบัติเหตุโดยแท้ (ตอนปลาย)

"ฉันว่า... เราต้องไปแล้ว..."

"มัดมือมัดเท้าไอ้ตาสามเหลี่ยมที่กำลังโอดครวญนั่นซะ" จางหย่าหานกล่าว ส่วนเจียหมิงใช้ข้ออ้างว่าไปเก็บเต็นท์อีกหลังเพื่อปลีกตัวออกไป เขาระลึกถึงสิ่งที่เห็นและพบปืนพกที่ตกอยู่ใต้เต็นท์นั้น ท่ามกลางสายฝนที่โหมกระหน่ำ ยังคงได้ยินเสียงร้องโหยหวนของไอ้หน้าบากแว่วมาจากด้านล่าง

ก่อนที่จะตั้งแคมป์ เจียหมิงได้สำรวจพื้นที่โดยรอบแล้ว มีเนินหญ้าลาดชันอยู่ข้างเต็นท์ ตอนนี้ฝนตกหนัก เนินหญ้าจึงลื่น และน้ำป่าด้านล่างคงไหลรวมกันเป็นลำธารแล้ว เมื่อพิจารณาจากเสียง ไอ้หน้าบากคงจมอยู่ในน้ำแล้ว แต่กระสุนนัดนั้นยิงถูกมือขวาของเขา แต่ขาไม่เป็นอะไร เขาควรจะยิงซ้ำอีกนัดหรือไม่

เขาหันศีรษะกลับไปมองแสงไฟสลัวๆ ในเต็นท์ ยกปืนขึ้นเบาๆ ปลดห้ามไก แล้วก็ลดปืนลงอีกครั้งในอึดใจต่อมา พอแล้ว ไม่จำเป็นต้องสร้างปัญหาเพิ่มอีก...

เจียหมิงฝ่ากองเต็นท์ที่ถูกรื้อออกมา เขาสะพายกระเป๋าเป้สามใบ สองใบเป็นของพวกเขาเอง และอีกใบเป็นของโจรสองคน ข้างในนอกจากเงินแล้ว ยังมีบิสกิต เนื้อรมควัน และของจำเป็นอื่นๆ อีกมากมาย เมื่อเขามาถึงจุดที่หลิงจิงอยู่ ไอ้โจรตาสามเหลี่ยมที่ถูกมัดมือมัดเท้ากำลังร้องโอดครวญอย่างน่าสมเพช สภาพของมันดูน่าเกลียดน่ากลัว หลิงจิงที่หวาดกลัวรีบซ่อนตัวอยู่ด้านหลังจางหย่าหาน เจียหมิงชักปืนพกออกมาทันทีและตะโกนว่า "หุบปาก!"

บางทีท่าทีข่มขู่ของเจียหมิงในขณะนี้อาจยังไม่เพียงพอ ไอ้ตาสามเหลี่ยมยังคงกรีดร้องต่อไป จางหย่าหานหันมา: "เธอ... เธอไปเจอปืนพกของคนนั้นมาเหรอ"

"อืม" มือของเจียหมิงสั่นเล็กน้อย "ฉันบอกแล้วไงว่าอย่าโวยวาย ไม่ได้ยินหรือไง"

ชายที่อยู่บนพื้นยังคงตะโกนไม่หยุด ขณะที่จางหย่าหานยื่นมือออกไปอย่างระมัดระวัง: "มานี่ เอาปืนมาให้ฉัน... มันไม่ได้ใช้แบบนั้น ห้ามไกยังค้างอยู่..."

"ห้ามไกเหรอ ตรงไหน"

"ตรงนี้..."

"ไหน ตรงนี้..."

"อ๊ะ ใช่ เธอยังเด็ก..."

ปัง--

หลังสิ้นเสียงปืน โลกก็เงียบสงัด ทั้งสามคนผงะถอยโดยสัญชาตญาณ ควันลอยออกจากปากกระบอกปืน กระสุนเฉียดคอของไอ้ตาสามเหลี่ยมและเจาะลงไปในพื้นดิน ชายที่เมื่อครู่ยังร้องโหยหวนถึงกับตัวแข็งทื่อ อ้าปากค้าง พูดอะไรไม่ออก หลังจากนั้นครู่ใหญ่ เจียหมิงก็พูดตะกุกตะกัก "เอ่อ... ปืนลั่น..."

"เอ่อ เหะๆ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร... มา เอาปืนมาให้ฉัน เอาปืนมา..." เมื่อรับปืนมา ย่าหานรีบเข้าห้ามไก ทันใดนั้นเธอก็รู้สึกปลอดภัยขึ้นเล็กน้อย เด็กคนนี้แปลกประหลาดเกินไป ไม่ว่าจะถือปืนกระบอกไหน ก็ทำปืนลั่นได้ตลอด

เมื่อมีปืนทั้งสองกระบอกอยู่ในมือและรู้สึกมั่นใจขึ้น ย่าหานก็ล้มเลิกแผนที่จะจากไป เธอขันเชือกที่มัดคอไอ้ตาสามเหลี่ยมให้แน่นขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่ามันดิ้นไม่หลุด ก่อนที่เธอและเจียหมิงจะถือไฟฉายลงไปค้นหาไอ้หน้าบากที่บาดเจ็บสาหัสอย่างระมัดระวัง

เธอถือปืนพก และยื่นมีดสั้นของไอ้ตาสามเหลี่ยมให้เจียหมิง เธอเดินตามเสียงร้องครวญครางแผ่วๆ ลงไปตามเนินหญ้า ที่ซึ่งกระแสน้ำเชี่ยวกรากได้กลายเป็นลำธารสายเล็กๆ ขณะที่เธอเข้าไปใกล้ เสียงโหยหวนของไอ้หน้าบากก็หยุดลงกะทันหัน เจียหมิงปิดไฟฉายฉับพลัน: "ระวัง เขายังมีมีด!"

ท่ามกลางสายฝนที่เทกระหน่ำ เสียงนั้นไม่ชัดเจนนัก น้ำฝนไหลอาบใบหน้า แม้แต่การมองเห็นของเธอก็พร่ามัวเล็กน้อย: "อะไรนะ เธอ..." ไม่ทันที่เธอจะพูดจบ เจียหมิงก็พุ่งออกมาจากความมืด ผลักเธอจนกระเด็น ขณะที่เธอหันกลับมา ชายร่างสูงถือมีดสั้นก็เฉียดผ่านตัวเธอไป ดูเหมือนว่าถ้าเจียหมิงไม่ชนเธอเข้า เธอคงถูกแทงไปแล้ว

ไฟฉายตกลงพื้น รอบข้างพลันมืดมิด ย่าหานกลิ้งตกลงไปในลำธาร ด้วยความตื่นตระหนก น้ำจึงทะลักเข้าปากและจมูกของเธอ จริงๆ แล้วลำธารไม่ได้ลึกมาก แต่เธอว่ายน้ำไม่เป็น และในความตื่นตระหนกนั้น มันให้ความรู้สึกราวกับว่าเธอได้ตกลงไปในเหวลึกไร้ก้นบึ้ง เธอตะเกียกตะกายแขนขาอย่างบ้าคลั่ง ยิ่งทำให้น้ำทะลักเข้ามามากขึ้น ในความมืดมิด เสียงต่างๆ ช่างสับสนวุ่นวาย...

หลังจากผ่านไปนานเท่าใดไม่ทราบ ก็มีคนดึงเธอขึ้นจากน้ำโดยตรงและวางเธอให้นอนหงายบนพื้นหญ้าข้างๆ ฝนยังคงเทลงมาอย่างหนัก ก่อนที่เธอจะได้ทันหายใจ หมัดหนักๆ สองหมัดก็ทุบลงบนท้องน้อยของเธอ ทำให้เธอสำลักน้ำออกมาหลายอึก

"คุณไม่เป็นไรนะ เสียงดังจริง" ไฟฉายถูกส่องมาที่หน้าเธอ และใบหน้าของเจียหมิงก็ปรากฏขึ้นตรงหน้า เธอพยายามดิ้นรนลุกขึ้น และเมื่อนั้นเธอก็ได้ยินเสียงครวญครางของไอ้หน้าบากดังมาจากไม่ไกล: "ทำไม... ทำไมเธอถึงต่อยฉัน แล้วเขาเป็นยังไงบ้าง"

"ผมกลัวว่าคุณจะจมน้ำ ก็เลย... ถ้าเมื่อกี้ไม่ได้ผล ผมคงต้องใช้ท่าซีพีอาร์ที่ครูสอนแล้วล่ะ ส่วนเขา..." เจียหมิงลังเลเล็กน้อย เมื่อได้ยินคำว่า "ซีพีอาร์" ย่าหานก็เผลอแตะริมฝีปากตัวเองโดยไม่รู้ตัว จากนั้นเจียหมิงก็โบกมือแล้วพูดว่า "มันไม่ใช่ความผิดของผมนะ เขาวิ่งมาชนผมเอง ผม... ผมเหวี่ยงมั่วๆ ไปสองสามที มีดมันก็หายไปไหนไม่รู้ ผมเลยกลับมาเอาปืนพก..."

ย่าหานสะดุ้ง เมื่อเธอตกลงไปในน้ำ เธอทำทั้งไฟฉายและปืนพกหล่นหายไป เธอและเจียหมิงรีบช่วยกันตามหา โชคดีที่พวกเขาพบปืนพกในเวลาไม่นาน เธอปลดห้ามไกออกก่อนที่จะกล้าเข้าไปใกล้ต้นเสียงครวญครางพร้อมกับเจียหมิง

ภายใต้ลำแสงไฟฉาย ไอ้หน้าบากนอนตะแคงอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่ แขนขวาของเขาฟกช้ำจากการถูกยิง แขนซ้ายถูกฟันลึกจนเห็นกระดูก และยังมีบาดแผลที่น่องอีกด้วย มีดสั้นของเจียหมิงปักคาอยู่ที่สะโพกของชายคนนั้น จมมิดจนถึงด้าม

หลังจากการฟันมั่วๆ ไปสองสามที... ย่าหานมองไปที่เจียหมิงซึ่งก็ยืนตะลึงไม่แพ้กัน แล้วมองไปที่ร่างอาบเลือดที่เต็มไปด้วยบาดแผลน่าสยดสยอง... เด็กคนนี้มันเกินไปแล้ว เขาเป็นเทพพินาศในตำนานกลับชาติมาเกิดหรือเปล่าเนี่ย ฝ่ายเรานี่โชคดีจริงๆ...

ด้วยอาการบาดเจ็บสาหัสขนาดนี้ ดูเหมือนเขาจะไม่เหลือแรงต่อต้านแล้ว ทั้งสองลากเขาขึ้นไปบนเนินหญ้า มัดเขาไว้ แล้วจึงหยิบผ้าพันแผลออกจากเป้มาห้ามเลือดให้เขา ป้องกันไม่ให้เขาตายเสียก่อน

เต็นท์ที่ถูกรื้อไปแล้วถูกกางขึ้นใหม่ และไอ้หน้าบากที่ร่อแร่เต็มทีก็ถูกนำเข้าไปไว้ข้างใน ส่วนไอ้ตาสามเหลี่ยมที่บาดเจ็บน้อยกว่า ก็แค่ถูกมัดไว้กับต้นไม้และปล่อยให้ตากฝนไป หลังจากจัดการทุกอย่างเสร็จสิ้น ทั้งเจียหมิงและย่าหานต่างก็เปียกโชก นี่เพิ่งจะกลางดึกเท่านั้น เจียหมิงถอดเสื้อและกางเกงออก หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ย่าหานก็ปิดไฟฉาย ถอดเสื้อและกางเกงของเธอออกเช่นกัน แล้วแขวนไว้ในเต็นท์ ทั้งสามคนนอนเบียดกันและผล็อยหลับไปในเวลาไม่กี่อึดใจต่อมา

เมื่อย่าหานตื่นขึ้นมาในตอนเช้า ฝนก็ยังคงตกอยู่ เธอมองตามแสงไป เห็นว่าประตูเต็นท์แง้มอยู่เล็กน้อย และเด็กชายที่ชื่อเจียหมิงก็แต่งตัวเรียบร้อยแล้ว นั่งกินอะไรบางอย่างพลางมองสายฝนอยู่ หันกลับมามองตัวเอง เธอก็เพิ่งรู้ตัวว่าเธอสวมเพียงเสื้อชั้นใน กางเกงใน และรองเท้าเดินป่า ใบหน้าของเธอแดงก่ำขึ้นมาทันที เด็กนั่นคงเห็นทุกอย่างตอนที่เขาตื่น... เธอรีบสวมเสื้อผ้าที่ยังชื้นๆ ของเธอกลับไป รู้สึกโล่งใจขึ้นเล็กน้อย...

หลังจากกินบิสกิตไปเล็กน้อย ย่าหานก็หยิบปืนพกและออกไปตรวจดูโจรทั้งสอง ไอ้ตาสามเหลี่ยมดูอิดโรยท่ามกลางสายฝน หลังจากตากฝนมาทั้งคืน ต่อให้ไม่ตายก็คงใกล้ตายเต็มที แต่เธอไม่กล้าเอาโจรทั้งสองคนเข้ามาไว้ในเต็นท์ ในเมื่อขนาดเด็กยังแก้มัดได้ เธอก็ไม่มั่นใจเลยว่าตัวเองมัดพวกเขาได้แน่นหนาพอ

ส่วนไอ้หน้าบากในเต็นท์ เขาเต็มไปด้วยบาดแผล ต่อให้เชือกหลุด เขาก็คงหนีไปไหนไม่ได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นบาดแผลเหล่านี้ ความสงสัยก็ผุดขึ้นในใจของเธอ: เรื่องทั้งหมดนี้มันบังเอิญเกินไปหรือเปล่า...

ตอนที่เด็กสองคนถูกมัด ฉันเห็นว่ามือและเท้าของพวกเขาถูกมัดไว้แน่นมาก และฉันก็ดิ้นไม่หลุดไม่ว่าจะทำยังไง แต่ทำไมเด็กผู้ชายคนนั้นถึงทำได้

ตอนที่เขาขโมยมีดสั้นไม่สำเร็จ ก็เป็นเขาอีกที่หยิบปืนขึ้นมาก่อน...

ตอนที่ไอ้หน้าบากรู้ตัว ปืนของเด็กคนนั้นก็ลั่นโดยบังเอิญ โดนเข้าที่มือขวาของไอ้หน้าบาก...

ทันทีที่ไอ้ตาสามเหลี่ยมกำลังจะกระโจนเข้ามา เขาก็ลื่นล้มอย่างประหลาด และมีดสั้นก็ปักเข้าที่ต้นขาของเขาพอดิบพอดี...

ตอนที่ไอ้หน้าบากพยายามจะลอบโจมตีครั้งสุดท้าย เขาผลักฉันจนตกลงไปในน้ำ ในตอนนั้น ดูเหมือนเธอจะได้ยิน... นอกจากเสียงฝนแล้ว ก็มีเพียงเสียงกรีดร้องของไอ้หน้าบากเท่านั้น หรือว่าหูแว่ว แต่รอยแทงสามแผลนั่นมันบังเอิญเกินไป...

ถ้าทั้งหมดนี้เป็นฝีมือของเด็กคนนั้น... มันจะเป็นไปได้อย่างไร เขาเป็นแค่เด็ก...

ย่าหานนั่งยองๆ อยู่หน้าไอ้หน้าบากที่กำลังตัวสั่นและครวญคราง สีหน้าของเธอเต็มไปด้วยความประหลาดใจและความไม่แน่ใจ หลังจากนั้นครู่ใหญ่ เธอก็ส่ายหัวอย่างจนปัญญา คิดว่าตัวเองคงแค่คิดมากไปเอง

เมื่อกลับเข้ามาในเต็นท์ เธอมองเด็กสองคนที่นั่งกระซิบกระซาบกันอยู่ เธอครุ่นคิดอยู่นานก่อนจะพูดถึงความไม่พอใจของเธอออกมาในที่สุด: "กู่เจียหมิง ทำไมเมื่อวานเธอถึงเล่าเรื่องครอบครัวของฉันให้พวกนั้นฟัง เธอรู้ไหม เธอรู้ไหมว่า..."

"เอ่อ" เจียหมิงชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วพูดว่า "ผม ผมไม่รู้... ผมก็แค่พูดไปเรื่อยเปื่อย... ผมขอโทษ..." หลิงจิงรีบพูดเสริม "ใช่ค่ะ เจียหมิงไม่ได้ตั้งใจ พี่สาวย่าหาน อย่าโทษเขาเลยนะคะ"

ย่าหานพยักหน้า ตั้งใจจะพูดว่า "ฉันเกือบจะถูกล่วงเกินก็เพราะเรื่องนั้น" แต่ก่อนที่เธอจะพูดจบ เธอก็พลันชะงักงัน: มันไม่ใช่เพราะประโยคนั้นหรอกหรือที่ทำให้พวกมันปล่อยเธอไป เด็กคนนี้ เขามองเห็นการณ์ไกลถึงขนาดนี้เลยเหรอ...

ครู่ต่อมา เธอก็ส่ายหัวในที่สุด สีหน้าของเด็กชายแข็งค้าง เขาเงยหน้าขึ้น และหลังจากนั้นครู่หนึ่ง ก็มีเสียงประหลาดบางอย่างดังแทรกมากับเสียงฝน ย่าหานรีบวิ่งออกจากเต็นท์และมองขึ้นไป เฮลิคอปเตอร์ลำหนึ่งกำลังบินฝ่าสายฝน บนเฮลิคอปเตอร์ลำนั้น มีคนกำลังโบกมือให้เธอ