บทที่ 305 สังหารนับสิบในพริบตา! หยกสมบัติเคลื่อนย้ายลมหายใจ!

เจียงเป่ยได้ยินดังนั้น มุมปากก็ยกขึ้นเป็นโค้งที่เย็นชา

เขายิ้มแล้วกล่าวว่า "เหลือศพที่สมบูรณ์หรือ? ฟังดูเป็นวิธีตายที่ดีไม่น้อย"

สิ้นคำกล่าว กลิ่นอายอันน่าสะพรึงกลัวที่กว้างขวางปานมหาสมุทรพลันระเบิดออกมาจากร่างกายของเขา!

แรงกดดันของเซิงเซียนขั้นฝึกเล็กเข้าปกคลุมทั่วทั้งป่าเขาอันมืดมิดในทันที!

"ขั้น... เซิงเซียน?! เจ้าเป็นยอดฝีมือขั้นเซิงเซียนหรือ?!"

เมื่อเห็นภาพนี้ มัดกล้ามบนใบหน้าของซงซากระตุกอย่างบ้าคลั่ง

สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปอย่างรุนแรง ดวงตาเบิกกว้างถึงขีดสุดพลางแผดเสียงร้องด้วยความตื่นตระหนก

เหล่าคนของกลุ่มมังกรดำนับสิบคนที่อยู่ข้างหลังเขาต่างก็หน้าถอดสี ร่างกายเริ่มสั่นสะท้าน!

ต้องรู้ก่อนว่า หัวหน้าของพวกเขาเป็นเพียงลุนฮุยขั้นฝึกใหญ่เท่านั้น!

เจ้าเด็กหนุ่มที่พวกเขาสุ่มดักปล้นคนนี้กลับเป็นถึงเซิงเซียนหรือ? ล้อเล่นอะไรกัน?!

แต่ซงซาก็เป็นคนที่ใช้ชีวิตเสี่ยงตายมาหลายปี

หลังจากตระหนกอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ฉุกคิดบางอย่างขึ้นมาได้

เขากระทืบเท้าอย่างแรงจนเส้นเลือดที่หน้าผากปูดโป่งพลางตะโกนใส่ทุกคนว่า

"เดี๋ยวก่อน! พวกเจ้าตั้งสติกันหน่อย! จะกลัวไปทำไม!"

"พิษหมอกกัดกระดูกทำลายวิญญาณนี้ข้าใช้เงินมหาศาลเพื่อซื้อมันมา!"

"ต่อให้เขาจะเป็นเซิงเซียน หากสูดมันเข้าไปก็ต้องหมอบราบต่อหน้าข้า!"

"เจ้าเด็กนี่มันแค่กำลังทำตัวอวดดี! วางมาดหลอกลวงเท่านั้น!"

"ทุกคนบุกเข้าไป! ฟันมัน! ฟันมันให้ตาย!"

เมื่อได้ยินคำกล่าวนี้ คนที่เหลือในกลุ่มมังกรดำก็พลันได้สติ

จริงด้วย ต่อให้เป็นเซิงเซียนแล้วอย่างไร?

เมื่อสูดหมอกพิษนั่นเข้าไป ต่อให้เป็นเทพเซียนก็ต้องอ่อนเปลี้ย!

"บัดซบ! เกือบถูกเจ้าหน้าขาวนี่หลอกเข้าให้แล้ว!"

เจ้าคนหน้าตาเจ้าเล่ห์คนหนึ่งแผดเสียงตะโกน แววตาฉายแผ่รังสีอำมหิตออกมา

"เอาสิ ลงมือเลย! เกิดมาข้ายังไม่เคยฆ่าเซิงเซียนมาก่อนเลย!"

"พี่น้องทั้งหลายบุกเข้าไปพร้อมกัน! สับมัน! ลองลิ้มรสเลือดของเซิงเซียนดูหน่อยว่ารสชาติเป็นอย่างไร!"

ทันใดนั้น คนของกลุ่มมังกรดำนับสิบคนก็แผดเสียงคำราม

พวกเขากวัดแกว่งอาวุธในมือ พุ่งเข้าใส่เจียงเป่ยที่ยืนนิ่งอยู่ตรงกลางจากทุกสารทิศ!

แสงดาบเงากระบี่วูบวาบ จิตสังหารคละคลุ้งไปทั่ว!

ทว่า ในยามที่พวกเขากำลังจะถึงตัวเจียงเป่ยนั้นเอง เจียงเป่ยก็เคลื่อนไหว!

เขาไม่ได้ชักดาบที่เอวออกมาด้วยซ้ำ เพียงแค่สะเทือนร่างกายอย่างแรงครั้งหนึ่ง!

"โครมมม!"

คลื่นอากาศทรงกลมที่คลุ้มคลั่งไร้เปรียบระเบิดออกมาโดยมีเขาเป็นจุดศูนย์กลาง!

ทุกที่ที่คลื่นนั้นกวาดผ่าน แม้แต่ยอดหญ้าก็ไม่เหลือซาก!

สิบกว่าคนที่พุ่งเข้ามาข้างหน้าสุด ยังไม่ทันจะได้ส่งเสียงร้องออกมาด้วยซ้ำ

ร่างกายของพวกเขาก็บิดเบี้ยวผิดรูปในทันที พร้อมกับกระอักเลือดออกมาคำโต

แต่ละคนกระเด็นลอยละลิ่วออกไปราวกับว่าวสายป่านขาด

พวกเขากระแทกเข้ากับต้นไม้โบราณหรือโขดหินที่อยู่ไกลออกไปอย่างแรง จนกระดูกแตกหักเส้นเอ็นฉีกขาด สิ้นใจตายในทันที!

ทันใดนั้น เจียงเป่ยจึงชักดาบออกมา

ดาบอู่สือเทียนที่ข้างเอวออกจากฝักในพริบตา ฟันกวาดออกไปอย่างรุนแรงครั้งหนึ่ง!

"โครมมม!"

แสงดาบเจิดจ้ากระจายเป็นวงกว้าง!

ความคมกริบและความรวดเร็วบรรลุถึงขีดสุด!

พร้อมกับเสียงเนื้อหนังฉีกขาดที่ดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง หมอกเลือดระเบิดกระจายไปทั่วทุกทิศทาง

คนที่เหลือเหล่านั้น ถ้าร่างกายไม่ถูกสับเป็นชิ้นๆ ก็หัวหลุดกระเด็นออกจากบ่า

พวกเขาล้มลงนอนจมกองเลือด ไร้ซึ่งลมหายใจอีกต่อไป!

ซงซายืนอยู่รอบนอก เขาทำได้เพียงเบิกตามองดูลูกน้องที่ดุดันนับสิบคนของตนเอง

ถูกเจียงเป่ยสังหารทิ้งจนหมดสิ้นในชั่วพริบตา โดยที่ไม่มีใครทนทานได้แม้แต่ช่วงเวลาหายใจเดียว!

ใบหน้าของเขาพลันซีดเผือด ขาทั้งสองข้างสั่นระริกอย่างไม่อาจควบคุม

ความเย็นยะเยือกพุ่งพล่านจากฝ่าเท้าขึ้นสู่กระหม่อม ราวกับตกลงไปในบ่อน้ำแข็ง!

"อะ... อะไรกัน?! เจ้า... เจ้าเหตุใดถึงไม่เป็นอะไรเลย?!"

ซงซาจ้องมองเจียงเป่ยเขม็งพลางแผดเสียงร้องอย่างไม่อาจเชื่อสายตา

"เจ้าสูดมันเข้าไปแล้วชัดๆ! ข้าเห็นมากับตาตัวเอง!"

"พิษนั่น... พิษนั่นแม้แต่ระดับเซิงเซียนขั้นฝึกเล็กก็ยังต้องสยบลง! เจ้าเหตุใดจึงไม่เป็นอะไรเลย?!"

เขายังพูดไม่ทันจบดี ร่างกายก็บิดวูบหนึ่ง

โดยไม่ลังเลแม้แต่นิดเดียว เขารีบเผาผลาญพลังวิญญาณของระดับลุนฮุยขั้นฝึกใหญ่ในกายอย่างบ้าคลั่ง

เขาพุ่งทะยานหนีเข้าไปในส่วนลึกของป่าทึบด้วยความเร็วที่สุดในชีวิตเพื่อเอาชีวิตรอด!

แววตาของเจียงเป่ยพลันหดวูบ เขาไม่หยุดชะงักแม้เพียงนิด

ร่างกายพุ่งทะยานออกไปดุจลูกศรหลุดจากคันศร เพื่อไล่ตามซงซาที่หายลับไปในชายป่าทึบ

เดิมทีเป้าหมายของเขาคือราชางูแปดสมบัติเท่านั้น

ในเมื่อคนกลุ่มนี้อยากจะพุ่งเข้ามาหาความตายเอง สิ่งที่เขาทำได้ย่อมมีเพียงการสงเคราะห์ให้สมปรารถนา!

แม้ซงซาจะหายไปจากครรลองสายตา แต่ด้วยประสาทสัมผัสอันทรงพลัง เจียงเป่ยก็สามารถตรวจพบกลิ่นอายของอีกฝ่ายได้อย่างรวดเร็ว

ไม่นานนัก เขาก็ไล่ตามไปจนทันและสัมผัสได้ว่ากลิ่นอายของซงซาอยู่หลังพุ่มไม้หนาทึบที่อยู่ด้านหน้า!

เจียงเป่ยร่างไหววูบ พุ่งทะยานเข้าไปในพุ่มไม้เหล่านั้นทันที

ทว่า กลับว่างเปล่าไร้ผู้คน!

กลิ่นอายของซงซายังคงติดตรึงอยู่ที่นี่ แต่กลับไม่เห็นแม้แต่เงาหัวของเขา!

ใบหน้าของเจียงเป่ยพลันมืดมนลงทันควัน

สายตาดุจสายฟ้าฟาดกวาดมองไปทั่วทุกตารางนิ้วของพื้นดินและลำต้นไม้ทุกต้น

ทว่า... กลับไม่มีร่องรอยใดๆ เลย!

เกิดอะไรขึ้นกันแน่?

"กลิ่นอายชัดแจ้งว่าอยู่ที่นี่และยังไม่จางหาย... แต่คนกลับหายไป?"

"มิติไม่มีความผันผวน ทั้งยังไม่ได้มุดเข้าสู่ความว่างเปล่า..."

"ยิ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะอำพรางตัวได้อย่างสมบูรณ์แบบไร้รอยโหว่ในเวลาอันสั้นเช่นนี้! นี่คือกลเม็ดอันใดกัน?!"

เจียงเป่ยขมวดคิ้วเข้าหากันแน่น ก่อนที่ในใจจะเริ่มเกิดความเข้าใจขึ้นทีละน้อย

"ดูท่าจะเป็นกลจักจั่นลอกคราบ ต่อให้เจ้าจะสามารถสับเปลี่ยนตัวตนได้ แต่จะหนีไปได้ไกลสักแค่ไหนกัน?"

เจียงเป่ยแค่นเสียงเย็นชาหนึ่งครั้ง

เขาไม่ลังเลใจเลยแม้แต่นิดเดียว เพียงขยับความคิด พลังวิญญาณในกายก็พลุ่งพล่านขึ้นมา

เขาใช้ร่างแบ่งที่สมบูรณ์แบบออกมา

ทว่าเพียงเท่านั้นยังไม่พอ เขาขับเคลื่อนเจตจำนงอีกครั้งเพื่อแบ่งร่างธรรมดาออกมาอีกหลายสาย!

รวมร่างแท้จริงเข้าไปด้วย บัดนี้มี ‘เจียงเป่ย’ หกคนยืนตระหง่านอยู่ในป่าทึบ

"แม้กลิ่นอายจะผิดปกติ แต่ข้ามั่นใจว่าเจ้าต้องอยู่แถวนี้ หนีไปได้ไม่ไกลหรอก"

"ข้าอยากจะเห็นนักว่าในตัวเจ้าซ่อนวิชาที่ยอดเยี่ยมอันใดไว้!"

สายตาของเจียงเป่ยคมปลาบ ก่อนจะควบคุมร่างแบ่งทั้งห้าสายพุ่งออกไปไล่ล่าในทุกทิศทาง ส่วนร่างแท้จริงของเขาก็พุ่งตามออกไปทันที

ประสาทสัมผัสทั้งห้าสายก่อตัวขึ้นในทะเลแห่งความรู้แจ้งของเจียงเป่ย

รวมกับร่างแท้จริงของเขา ร่างทั้งหกสายจึงทำการตรวจค้นพื้นที่ส่วนใหญ่ของเทือกเขาหวั่นโส่วอย่างรวดเร็ว

ในที่สุด!

ในทิศตะวันตกเฉียงใต้ที่ร่างแบ่งสายหนึ่งรับผิดชอบ ในมุมมองของร่างแบ่งนั้น

มีเงาดำสายหนึ่งพุ่งผ่านป่าทึบด้านล่างอย่างรวดเร็ว และกำลังมุ่งหน้าออกไปนอกเทือกเขาด้วยความเร่งรีบ!

"พบเจ้าแล้ว!"

แววตาของเจียงเป่ยร่างแท้จริงส่องประกายเย็นเยียบอย่างรุนแรง

เพียงชั่วพริบตา เขาก็ควบคุมร่างแบ่งสายอื่นๆ ให้พุ่งเข้าล้อมกรอบเงาดำนั้นจากหลายทิศทางทันที!

ไม่นานนัก เจียงเป่ยและร่างแบ่งทั้งห้าก็มาถึงพื้นที่ดังกล่าว

และทำการล้อมเงาดำนั้นไว้ ไม่ว่าจะด้านหน้า ด้านหลัง ด้านซ้าย หรือด้านขวา ล้วนถูกปิดตายทางหนีทุกช่องทาง!

และเงาดำที่ถูกล้อมอยู่ตรงกลางนั้น ก็คือซงซาที่ขวัญหนีดีฝ่อจนใบหน้าขาวซีดราวกับกระดาษนั่นเอง!

"เจ้า... เจ้าหาข้าพบอย่างรวดเร็วเช่นนี้ได้อย่างไร?!"

ซงซามองดูเจียงเป่ยและร่างแบ่งที่ปรากฏตัวรอบกายดุจภูตผีพลางคำรามออกมาด้วยความตื่นตระหนก

เจียงเป่ยร่างแท้จริงจ้องมองซงซาพลางกล่าวเสียงเย็นว่า "หลอกได้เพียงชั่วครู่ แต่จะหลอกไปได้ชั่วชีวิตเชียวหรือ?"

สีหน้าของซงซามืดมน เขาหมัดกำแน่นพลางเอ่ยว่า "ต้องทำอย่างไรเจ้าถึงจะปล่อยข้าไป?"

เจียงเป่ยได้ยินเช่นนั้นก็กล่าวอย่างราบเรียบว่า "剛才那混淆氣息、金蟬脫殼的本事，是什麼東西？"

"วิชาอำพรางกลิ่นอายและกลจักจั่นลอกคราบเมื่อครู่นี้คือสิ่งใด? บอกข้ามาเสีย บางที... ข้าอาจจะลองพิจารณาดู"

ซงซาสั่นสะท้านไปทั้งตัว ก่อนจะรีบควักสิ่งของบางอย่างออกมาจากอกเสื้อด้วยท่าทางรนราน

เขายื่นสองมือประคองมันขึ้นมาพลางเอ่ยด้วยน้ำเสียงสั่นพร่าว่า "มัน... มันคือสิ่งนี้! หยกสมบัติเคลื่อนย้ายลมหายใจ!"

"นี่คือของล้ำค่าที่ข้าได้มาจากซากศพของนักพรตพเนจรที่เพิ่งสิ้นลมไปเมื่อหลายปีก่อน! ข้าอาศัยมันมาตลอดจนถึงวันนี้!"

เจียงเป่ยจ้องมองไปที่หินหยกในมือเขา มันมีขนาดประมาณครึ่งฝ่ามือและโปร่งแสงวาววับไปทั่วทั้งก้อน

จากนั้นเขาก็สะบัดมือดึงหยกสมบัติชิ้นนั้นมาครอง แววตาของเขาหดเล็กลงเล็กน้อยก่อนจะเอ่ยว่า "พูดต่อไป"

ซงซาเห็นว่าเจียงเป่ยดูเหมือนจะสนใจจึงรีบอธิบายว่า "หยกชิ้นนี้... ความวิเศษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมันคือการ 'เคลื่อนย้ายลมหายใจ'!"

"เมื่อเปิดใช้งาน มันจะสามารถย้ายกลิ่นอายทั้งหมดของข้าไปไว้ใน 'เปลือกลมหายใจ' ที่สร้างขึ้นมาหลอกๆ ได้ในพริบตา!"

"ข้าสามารถควบคุมให้เปลือกนั้นพุ่งหนีไปทิศทางหนึ่ง ในขณะที่ร่างแท้จริงของข้าจะไร้ซึ่งกลิ่นอายประดุจสิ่งไร้ชีวิต!"

"แม้จะยืนอยู่ต่อหน้าศัตรู หากไม่ขยับตัว เขาก็ยากจะสังเกตเห็น! มันเหมาะที่สุด... เหมาะที่สุดสำหรับใช้หลบหนีในยามวิกฤตเช่นนี้!"

"มันสามารถลวงประสาทสัมผัสได้ เมื่อศัตรูตามไปและพบว่าเป็นเพียงกลิ่นอายว่างเปล่า ร่างแท้จริงของข้าก็คงจะหนีเตลิดไปไกลแล้ว!"

เขาแอบสังเกตสีหน้าของเจียงเป่ยอย่างระมัดระวังก่อนจะเสริมว่า

"เพียงแต่... เพียงแต่ผู้น้อยตบะยังอ่อนด้อย ความเร็วในการหลบหนีหลังจากใช้มันจึงยังช้าไปบ้าง มิเช่นนั้น... เอ้อ..."

เจียงเป่ยหมุนหยกสมบัติเคลื่อนย้ายลมหายใจในมือเล่น

เมื่อได้ยินเช่นนั้นในใจเขาก็พลันสว่างวาบ ความคิดนับหมื่นแล่นผ่านไปอย่างรวดเร็ว

ทันใดนั้นเขาก็มองไปทางซงซาแล้วถามต่อว่า

"แล้วร่างแบ่งเล่า? หากข้าใช้ร่างแบ่ง หยกชิ้นนี้จะสามารถซ่อนกลิ่นอายของร่างแบ่งได้ด้วยหรือไม่?"

ซงซารีบพยักหน้า "ได้ขอรับ! ได้แน่นอน!"

"กลิ่นอายของร่างแบ่งนั้นมาจากแหล่งเดียวกับร่างแท้จริง เมื่อหยกสมบัติทำงาน กลิ่นอายของร่างแบ่งก็จะถูกเคลื่อนย้ายหรือปิดบังไปพร้อมกัน!"

"ไม่ว่าร่างแท้จริงหรือร่างแบ่งจะทำสิ่งใด ตราบใดที่หยกสมบัติยังทำงานอยู่ ก็จะไม่มีกลิ่นอายรั่วไหลออกไปแม้แต่น้อย!"

เจียงเป่ยได้ยินเช่นนั้น แววตาเบื้องลึกก็ส่องประกายขึ้นมา ในใจบังเกิดความยินดี ก่อนจะถามต่อว่า "คงอยู่ได้นานเท่าใด?"

"การเปิดใช้งานหนึ่งครั้ง สามารถคงอยู่ได้นานที่สุด... หกชั่วยามขอรับ!" ซงซาตอบอย่างนอบน้อม

หกชั่วยาม... เพียงพอแล้ว!

เจียงเป่ยรู้สึกมั่นใจและสบายใจขึ้นมาก

ซงซารีบถามว่า "ทะ... ท่านอาวุโส ข้าได้บอกสิ่งที่ควรรู้ไปหมดแล้ว ท่านพิจารณาอย่างไรบ้าง พอจะปล่อยข้าไปได้หรือไม่?"

เจียงเป่ยพยักหน้า "อืม ข้าพิจารณาเสร็จแล้ว"

ในดวงตาของซงซาพลันเกิดประกายแห่งความยินดีถึงขีดสุด เขาแทบจะคุกเข่าโขกศีรษะลงกับพื้น

"ท่านอาวุโส! ท่านอาวุโสเซิงเซียน! ท่าน... ท่านยินดีจะเมตตาไว้ชีวิตสุนัขอย่างผู้น้อยจริงๆ หรือ?"

เจียงเป่ยส่ายหน้า "พิจารณาแล้ว... ไม่ปล่อย"

สิ้นคำกล่าว!

"เคร้ง!!"

ยังไม่ทันที่ซงซาจะทันได้ตั้งตัว ดาบอู่สือเทียนในมือของเจียงเป่ยก็ฟันกวาดออกไปอย่างรุนแรง

แสงดาบวูบวาบทั่วท้องฟ้า เข้าปกคลุมซงซาที่สิ้นหวังในทันที!

……

หลังจากสังหารเสร็จสิ้น เจียงเป่ยก็มุ่งหน้าเข้าสู่ส่วนลึกของเทือกเขาหวั่นโส่วต่อไป แววตาเป็นประกายเย็นเยียบ

"เวลาเหลือน้อยแล้ว ในเมื่อราชางูแปดสมบัติไม่ยอมไสหัวออกมาเอง เช่นนั้นก็มีแต่ต้องบุกเข้าไปชิงน้ำดีด้วยมือตนเอง!"

เพียงชั่วเวลาจิบชา ร่างของเจียงเป่ยก็ลอยตระหง่านอยู่เหนือถ้ำแห่งหนึ่งที่อบอวลไปด้วยกลิ่นคาวรุนแรง

ภายในถ้ำมีลมเย็นพัดผ่านออกมาเป็นระยะ พร้อมกับเสียงขู่ฟ่อที่ทำให้ผู้คนต้องใจสั่นขวัญแขวน

"คือที่นี่แหละ!"

เมื่อสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายภายในถ้ำ แววตาของเจียงเป่ยก็คมปราบโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย

เขาใช้มือขวากำดาบอู่สือเทียนไว้แน่น พลังวิญญาณอันหนาแน่นของเซิงเซียนขั้นฝึกเล็กในกายถูกถ่ายโอนเข้าไปอย่างบ้าคลั่ง!

วินาทีต่อมา เขาฟันดาบออกไปอย่างรุนแรงหนึ่งครั้ง!

(จบบท)

แจ้งนักอ่านทุกท่านครับ ตอนนี้ผมแปลถึงบทที่305 ต้นฉบับตอนนี้อัพถึงบทที่307 (12/1/69) ผมจะแปลแล้วอัพเดทให้ทุก5บทนะครับ

ขอบคุณนักอ่านทุกท่านครับ ^^