บทที่ 295 กลับบ้าน! ฆ่ากลับสู่พันธมิตรเทียนเหยา!

"อึก... เฮ่อๆ..."

ดวงตาของจ๋อซิวนูนคะนอง เต็มไปด้วยเส้นเลือด เปี่ยมล้นด้วยความสยดสยองและความไม่อยากเชื่ออย่างไร้ขอบเขต!

เขาไม่เคยคิดฝันว่าเจียงเป่ยจะลงมือทันที และรวดเร็วขนาดนี้ โหดเหี้ยมขนาดนี้!

มือทั้งสองของเขาพยายามจะปิดบาดแผลที่เลือดไหลออกมาอย่างบ้าคลั่ง แต่กลับทำไม่ได้เลย เลือดสดพุ่งออกมาจากซอกนิ้วของเขาอย่างบ้าคลั่ง ย้อมเกราะหน้าอกของเขาให้แดงเป็นสีเลือดในพริบตา!

เขาเซถอยหลังหลายก้าว จ้องมองเจียงเป่ยอย่างตาไม่กะพริบ แม้แต่พูดก็ทำไม่ได้ สามารถทำได้เพียงส่งเสียง "เฮ่อๆ" เท่านั้น

ในที่สุด "ปัง" ร่างของเขาก็ล้มลงกับพื้นอย่างตรงๆ กระตุกสองครั้ง ก่อนจะสิ้นลมหายใจ!

ลานฝึกสงบเงียบราวกับความตาย!

เสียงเข็มตกก็ยังได้ยิน!

มีเพียงเสียงแตกปริปริของกองไฟโดยรอบที่ดังไม่หยุด

ดวงตาของลู่อู่เบิกกว้าง เต็มไปด้วยความไม่อยากเชื่อ เขาไม่เคยคิดว่าท่านหัวหน้าพันธมิตรจะลงมือเร็วขนาดนี้!

แม้ว่าจ๋อซิวจะมีพลังไม่แข็งแกร่ง ห่างไกลจากการเป็นคู่ต่อสู้ของท่านหัวหน้าพันธมิตร แต่ต้องรู้ว่า เบื้องหลังของเขาคือหวันลู่ และเบื้องหลังของหวันลู่คือหวันชิงหยาง คือค่ายมังกรเขียวทั้งหมด!

ในฐานะที่เป็นหนึ่งในสี่ค่ายทหารใหญ่ของราชวงศ์ศักดิ์สิทธิ์ ค่ายมังกรเขียวมีรากฐานอันแข็งแกร่ง ไม่รู้ว่าแข็งแกร่งกว่าพันธมิตรเทียนเหยาในปัจจุบันของพวกเขามากแค่ไหน!

ท่านหัวหน้าพันธมิตรกลับลงมือโดยตรงทันที และยังฆ่าอย่างรวดเร็ว ตรงเข้าที่จุดสำคัญอีกด้วย?!

"จ... จ๋อแม่ทัพตาย... ตายแล้ว!!"

"กบฏ! เขาคือกบฏ!!"

"ฆ่ามัน! แก้แค้นให้จ๋อแม่ทัพ!!"

บรรดาทหารค่ายมังกรเขียวทั้งหมดก็รู้สึกราวกับถูกฟ้าผ่าเช่นกัน หลังจากฟื้นตัวกลับมา พวกเขาทุกคนก็คำรามและตะโกนด้วยความโกรธ ชักอาวุธที่เอว พุ่งเข้าใส่เจียงเป่ยจากทุกทิศทุกทางเพื่อโจมตี

ลู่อู่เห็นดังนั้น สีหน้าเปลี่ยนไปอย่างมาก สัญชาตญาณจะชักดาบออก

แต่กลับเห็นว่าเจียงเป่ยได้ลงมือแล้ว!

เขาไม่ได้ชักดาบ เพียงแค่สั่นสะเทือนร่างกายของเขาเท่านั้น

ในพริบตาต่อมา พลังที่โหดร้ายดุจคลื่นทะเลที่โกรธ ได้โถมไปทุกทิศทางอย่างกะทันหัน!

"กระหึ่มมมม—!!"

"อ๊าก อ๊าก อ๊าก อ๊าก!!!!!"

เสียงกรีดร้องอันน่าสลดใจดังก้องกังวานขึ้นอย่างต่อเนื่อง

ทหารค่ายมังกรเขียวกว่าสิบนามที่วิ่งไปข้างหน้าสุด ต่างก็กรีดร้องและสำรอกเลือดปลิวว่อนออกไป

ส่วนผู้คนที่อยู่ข้างหลังก็ถูกพลังนี้พัดปลิวอย่างรุนแรง ร่างกายพวกเขาชนกองไฟทลาย พลิกโต๊ะเก้าอี้ และพังกำแพงไม้ของค่ายและฐานหินที่กองไว้ให้เป็นเสี่ยงๆ!

เพียงสั่นครั้งเดียว ทหารกว่าร้อยนามก็ล้มลงกับพื้นทั้งหมด!

ท่ามกลางควันฝุ่นที่ฟุ้งกระจาย ร่างของเจียงเป่ยกลับนิ่งสนิทไม่ขยับเขยื้อน!

เขาหันกลับอย่างกะทันหัน พูดกับลู่อู่ที่ยังตกใจอยู่ด้วยเสียงที่ทุ้มต่ำว่า "พาคนของเรา กลับบ้าน!"

ลู่อู่สั่นสะเทือนไปทั้งร่าง มองร่างของเจียงเป่ย เลือดร้อนพุ่งขึ้นถึงเศียรศีรษะ รีบตอบด้วยเสียงแหบพร่าว่า "รับทราบ! ท่านหัวหน้าพันธมิตร!"

เขาหันกลับอย่างรวดเร็ว วิ่งออกไปนอกค่าย พุ่งไปหาทหารพันธมิตรเทียนเหยาที่ยังนั่งงงงวยไม่รู้จะทำอย่างไร แล้วคำรามว่า

"พวกพี่น้อง—! หยุด! ทุกคนหยุด! ท่านหัวหน้าพันธมิตรมีคำสั่ง ตามข้ากลับพันธมิตรเทียนเหยา!!"

"ท่านหัวหน้าพันธมิตร!"

"ท่านหัวหน้าพันธมิตรกลับมาแล้ว!"

บรรดาทหารต่างก็วางสิ่งที่อยู่ในมือลง เงยหน้ามอง

เมื่อเห็นเจียงเป่ยท่ามกลางควันฝุ่น ดวงตาของพวกเขาก็ปะทุด้วยแสงแห่งความยินดีอย่างล้นหลาม!

แต่ในทันใดนั้น ก็มีคนออกมายืนถามด้วยความลังเลว่า "ท่านหัวหน้าพันธมิตร! แต่... แต่หวันลู่เขาบอกว่า หากค่ายยังสร้างไม่เสร็จ ใครกลับไปจะถูกลงโทษตามกฎทหาร..."

เจียงเป่ยได้ยินดังนั้น เดินเข้ามาใกล้ มองไปยังทุกคน จากนั้นพูดด้วยเสียงทุ้มต่ำว่า

"พันธมิตรเทียนเหยาคือบ้านของพวกเรา! อยากกลับก็กลับ! ไม่ว่าจะเป็นค่ายมังกรเขียวหรือค่ายปลาไหล ใครกล้าขวางทาง—ฆ่าทันที!!"

เมื่อได้ยินคำพูดนี้ บรรดาทหารพันธมิตรเทียนเหยาต่างก็สั่นสะเทือนจิตใจ รู้สึกว่าเลือดร้อนพุ่งพล่าน ทุกคนต่างก็ตื่นเต้นอย่างยิ่ง เหยียดหลังตรง แล้วตะโกนพร้อมกัน เสียงก้องกังวานไปทั่วทุกทิศ

"ขอปฏิบัติตามคำสั่งของท่านหัวหน้าพันธมิตร!!"

"กลับบ้าน!!!"

ในพริบตาต่อมา เจียงเป่ยและลู่อู่ก็นำทหารพันธมิตรเทียนเหยาออกจากชายแดนโดยตรง พุ่งตรงไปยังพันธมิตรเทียนเหยา!

เจียงเป่ยวิ่งนำหน้าสุด ดวงตาเดือดด้วยเจตนาฆ่า

เขาจากไปเพียงสองวันสั้นๆ แต่กลับเกิดเหตุการณ์ครั้งใหญ่ขนาดนี้

ค่ายมังกรเขียวอะไรกัน

คิดจริงๆ หรือว่าเจียงเป่ยของเขา พันธมิตรเทียนเหยาของเขาเป็นลูกพลับอ่อนที่ใครจะบีบย้ำก็ได้?!

...

อีกด้านหนึ่ง พันธมิตรเทียนเหยา ภายในตำหนักหัวหน้าพันธมิตร

ขณะนี้ทหารค่ายมังกรเขียวหลายนามวิ่งเข้ามา โยนคู่มือวิชา ยาลูกกลอน และอาวุธเป็นกองลงตรงกลางตำหนัก

และผู้นำกลุ่มคนพวกนี้คือแม่ทัพนุ่งเกราะเงิน เขาก้มกายต่อร่างมหึมาที่นั่งบนบัลลังก์หัวหน้าพันธมิตรในส่วนลึกของตำหนักว่า "หวันแม่ทัพ ผู้ใต้บังคับบัญชาพาคนค้นทั่วคลังและที่พักของท่านผู้อาวุโสหลายท่าน สมบัติทั้งหมดของพันธมิตรเทียนเหยาที่มีค่า อยู่ที่นี่หมดแล้ว"

ร่างที่นั่งบนบัลลังก์หัวหน้าพันธมิตร คือชายร่างกายแข็งแรงดั่งหอคอยเหล็ก นุ่งเกราะทอง

บุคคลนี้ไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นน้องชายของแม่ทัพใหญ่มังกรเขียวหวันชิงหยาง—หวันลู่!

เมื่อได้ยินคำพูดนี้ เขาลืมตาขึ้นอย่างกะทันหัน แสงจ้าแล่นออกมา

จากนั้นจึงรีบลุกขึ้นยืนอย่างใจจดใจจ่อ เดินราวมังกรและเสืออย่างสง่างามมายังกลางตำหนัก มองสมบัติเหล่านี้ที่พื้นอย่างใกล้ชิด ใช้เท้าเตะสมบัติเหล่านี้ให้กระเด็นไปทั่ว

"บ้าเอ๊ย!"

หลังจากมองเสร็จ หวันลู่ก็คายน้ำลายเข้มข้นลงบนพื้น ใบหน้าเต็มไปด้วยพลังฆ่า "ของเก่าแก่มากมาย! แม้แต่ครึ่งหนึ่งของกระเป๋ามิติข้าก็ยัดไม่เต็ม! บ้าเอ๊ย ข้าวิ่งมาไกลแสนไกลถึงที่นี่ กลับได้แค่นี้หรือ? ขาดทุนใหญ่!"

แม่ทัพนุ่งเกราะเงินรีบกอดหมัดกราบว่า "แม่ทัพกรุณาสงบ! พันธมิตรเทียนเหยานี้... ไม่เหมือนสมัยก่อนแล้ว รัศมีของเซียนโบราณเลือนหาย ส่งถึงมือกู่ชางเซิงก็ตกต่ำลงแล้ว ยังถูกเซินจื้อชินไอ้คนทรยศแทงจากภายในอีก บาดเจ็บสาหัส คุณค่าถูกบีบออกมาจนแห้งแล้ว ที่หาได้เท่านี้ ผู้ใต้บังคับบัญชาพยายามสุดความสามารถแล้ว"

"คุณค่า?"

หวันลู่เหยียบอาวุธข้างๆ ด้วยความหงุดหงิด เสียง "กึก" หนึ่งเหยียบมันจนหักโดยสิ้นเชิง แล้วตะโกนว่า "คุณค่าที่แท้จริงอยู่ที่ไหน? อยู่กับไอ้หนุ่มน้อยสกุลเจียงนั่น! เขาเป็นหัวหน้าพันธมิตรเทียนเหยาในปัจจุบัน! สมบัติสำคัญของพันธมิตร ต้องยัดอยู่ในกระเป๋ามิติของเขาแน่ๆ!"

เขาหันกลับอย่างกะทันหัน มองแม่ทัพนุ่งเกราะเงิน ดวงตาเต็มไปด้วยแสงดุร้าย แล้วถามว่า "ยังหาที่อยู่ของเจียงเป่ยนั่นไม่เจอหรือ? พวกคนไร้ประโยชน์! เขาจะเจาะลงใต้ดินไปได้อย่างไร?!"

แม่ทัพนุ่งเกราะเงินเหงื่อออกที่หน้าผาก รีบตอบด้วยความอดทนว่า "กราบทูลแม่ทัพ คนที่ส่งออกไป... ไม่มีข่าวคราวจริงๆ แม้แต่เฒ่ากระดูกแก่เหวินสือชิงนั่น ผู้ใต้บังคับบัญชาก็ได้ทำการสอบสวนด้วยตัวเอง เฆี่ยนสิบกว่าทีแล้ว ฟันก็หลุดไปสองซี่ แต่เฒ่าคนนั้นก็เพียงแค่คราง กัดฟันบอกว่าไม่รู้..."

"ไม่รู้?!"

หวันลู่ยิ้มอย่างโหดร้ายว่า "งั้นก็จัดการต่อไป! แทงตาเขาให้บอด! ตัดเอ็นเท้าเขา! ข้าจะดูว่า กระดูกของเขาแข็งกว่า หรือมีดของข้าแข็งกว่า! เขา..."

คำพูดยังไม่ทันจบ ทันใดนั้น ร่างหนึ่งก็วิ่งเข้ามาในตำหนักอย่างรีบร้อน เข้ามาหาหวันลู่ เข้ามากระซิบที่หูเขาอย่างเร่งด่วนสองสามประโยค

หลังจากได้ยินประโยคเหล่านี้

สีหน้าของหวันลู่ก็แข็งทื่ออย่างกะทันหัน ความโกรธค่อยๆ หยุดนิ่ง ผ่านความประหลาดใจ จากนั้นจึงโบกมือ ส่งคนที่มาส่งข่าวออกไป กลับไปนั่งบนบัลลังก์หัวหน้าพันธมิตรอีกครั้ง ใช้กำปั้นทุบที่เท้าแขนเก้าอี้อย่างหงุดหงิดว่า "แย่จริง! โชคร้าย!"

แม่ทัพนุ่งเกราะเงินเห็นดังนั้น ก็แสดงสีหน้าสงสัย จากนั้นเดินเข้ามาข้างหน้า ถามอย่างระมัดระวังว่า "แม่ทัพ เกิดอะไรขึ้น?"

"ไอ้หนุ่มน้อยเจียงเป่ยนั่นตายที่แหล่งโบราณวั่นมู่แล้ว ไม่เหลือแม้แต่กระดูก!"

หวันลู่พูดด้วยความโกรธ

"ตายแล้ว?"

แม่ทัพนุ่งเกราะเงินอึ้ง จากนั้นก็หัวเราะเยาะว่า "ช่างไม่รู้จักตาย! แหล่งโบราณวั่นมู่นั่นเป็นที่อันตรายเช่นนั้น ไอ้หนุ่มนั่นอย่างเขาก็กล้าบุกเข้าไปด้วยหรือ? ตายก็สะอาดดี! ประหยัดเวลาให้แม่ทัพท่านต้องเหน็ดเหนื่อย ตอนนี้พวกเราก็กลับค่ายรายงานได้เร็วขึ้น..."

"กลับค่ายรายงาน?"

หวันลู่เงยหน้าขึ้นอย่างกะทันหัน ดวงตาแวววาวด้วยแสงโลภ แล้วตะโกนว่า "แค่กลับไปมือเปล่าแบบนี้หรือ? การมาที่นี่ของข้าเป็นการตอบแทนบุญคุณให้พี่ชายและเกาหว่านเฟิง! บุญคุณเป็นของพี่ชาย แต่ข้าไม่ได้ประโยชน์อะไรเลย! มาเปล่าๆ หรือ? ไม่มีทางเป็นไปได้!"

เขาลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว เดินไปมาในตำหนักอย่างหงุดหงิด สายตามองสมบัติเก่าแก่เหล่านี้ในตำหนัก ความโกรธยิ่งเพิ่มมากขึ้น

แม่ทัพนุ่งเกราะเงินสังเกตท่าที ดวงตาหมุนไป เข้ามาใกล้และกระซิบเสียงต่ำว่า "แม่ทัพ เจียงเป่ยตายแล้ว พันธมิตรเทียนเหยานี้ก็ไร้หัวหน้าอย่างสมบูรณ์แล้ว แต่โครงสร้างยังอยู่ไม่ใช่หรือ? แม้ว่าคนของพันธมิตรเทียนเหยาในปัจจุบันจะเป็นพวกไร้ระดับ แต่ก็ยังมีคนจำนวนมากขนาดนี้ พากลับค่ายมังกรเขียวของพวกเรา... ซ่อมแซม เติมคูน้ำ เป็นหัวหอกเนื้อๆ หรือส่งไปขุดแร่ทำงานหนัก... จะดีกว่าทิ้งให้เน่าเปื่อยที่นี่นับร้อยเท่าไม่ใช่หรือ? ขาแมลงก็ยังเป็นเนื้อ!"

เมื่อได้ยินคำพูดนี้ หวันลู่หยุดเท้าอย่างกะทันหัน ดวงตาแวววาวอย่างมาก ใบหน้าผุดรอยยิ้มที่พอใจ ตบไหล่แม่ทัพนุ่งเกราะเงินอย่างแรงแล้วหัวเราะใหญ่ว่า "ฮ่าฮ่าฮ่า! ดี! พูดดี! บ้าเอ๊ย สมองเจ้าหมุนไวจริงๆ! ไม่ได้สมบัติ ก็เอาคนหลายพันกลับไปก็ไม่เลวนะ! ทำอย่างนั้นเลย! ส่งคำสั่งลงไป ให้จับคนที่เหลือของพันธมิตรเทียนเหยา ไม่ว่าจะแก่หรือเด็ก ป่วยหรือพิการ มีกี่คนก็จับทั้งหมด! พาไปค่ายมังกรเขียว! จากนี้ไป พวกเขาจะเป็นทหารทาสของค่ายมังกรเขียวข้าแล้ว!"

"รับทราบ!"

แม่ทัพนุ่งเกราะเงินแสดงรอยยิ้ม กอดหมัดกราบอย่างเคารพทันที

จากนั้น เขาก็เดินก้าวใหญ่ออกไปนอกตำหนัก

หวันลู่เห็นดังนั้น ก็ยิ้มอย่างโหดร้ายแล้วเดินออกไปด้วย

แม่ทัพนุ่งเกราะเงินสั่งการ ให้ผู้ใต้บังคับบัญชาเรียกตัวทหารที่เหลืออยู่ของพันธมิตรเทียนเหยาในปัจจุบันทั้งหมด มารวมตัวกันที่ลานกว้าง

ในเวลาไม่ถึงสิบห้านาที

ลานกว้างก็มีผู้คนมารวมตัวกันเป็นดำคล้ำหลายพันคน

และผู้นำที่อยู่ข้างหน้าฝูงชน ก็คือเหวินสือชิง เสี่ยวจั๋นเทียน เฉิงพอเยว่ และชินเทียนหงสี่ท่าน!

เพียงแต่สภาพของทั้งสี่ท่านในขณะนี้ แย่มาก

โดยเฉพาะเหวินสือชิง สองวันนี้ภายใต้การทรมานอย่างโหดร้ายของพวกคนเหล่านี้ ร่างกายเต็มไปด้วยบาดแผลแล้ว

ทันใดนั้น สายตาของชินเทียนหงมองผ่านใบหน้าอันซีดเซียวของเหวินสือชิงที่อยู่ข้างๆ พูดเสียงต่ำว่า "ท่านเฒ่าเหวิน เจ้าลำบากใจแล้ว"

เหวินสือชิงส่ายหน้า พูดด้วยเสียงแหบแห้งว่า "ความทุกข์ทรมานเล็กน้อยนี่มันอะไร? กระดูกเก่าๆ ข้าจะกลัวพวกมันข่มขู่หรือ? มากที่สุดก็ตายเท่านั้น! อยากให้ข้าบอกที่อยู่ของท่านหัวหน้าพันธมิตรหรือ? ไม่มีทางเป็นไปได้!"

"ในขณะนี้ท่านหัวหน้าพันธมิตรกำลังวิ่งไปมาเพื่อแก้คาถาโหยวเสวียนเออนั่น สถานการณ์เองก็ยากลำบากอย่างยิ่ง ข้าเหวินสือชิงแม้จะตาย ก็จะไม่ทำเหมือนพาหมาป่าเข้าบ้าน นำพวกลูกสุนัขเหล่านี้ไปหาท่านหัวหน้าพันธมิตรเพื่อสร้างความวุ่นวาย!"

เฉิงพอเยว่ที่อยู่ข้างๆ มองหวันลู่และแม่ทัพนุ่งเกราะเงินที่อยู่ข้างหน้า กำมืออย่างแน่น พูดด้วยความโกรธว่า "พวกคนเลวเหล่านี้! ดึงพวกเรามาที่นี่ ก็ไม่รู้ว่าจะคิดอะไรอีก!"

เสี่ยวจั๋นเทียนหัวเราะเยาะว่า "จะทำอะไรได้? ก็แค่กลอุบายสกปรกๆ! หาทางทรมาน สอบสวน พยายามเปิดปากของพวกเรา บังคับถามที่อยู่ของท่านหัวหน้าพันธมิตรเท่านั้น!"

"ฮ่า ครั้งนี้ก็ถือว่าได้เปิดหูเปิดตาแล้ว! ค่ายมังกรเขียวที่เป็นหนึ่งในสี่ค่ายทหารใหญ่ของราชวงศ์ศักดิ์สิทธิ์อันยิ่งใหญ่ สวมเสื้อราชการ แต่กลับทำเรื่องต่ำช้าเหล่านี้! ช่างน่าขยะแขยงจริงๆ!"

(จบบท)

แจ้งนักอ่านทุกท่านครับ ตอนนี้ผมแปลถึงบทที่295 ต้นฉบับตอนนี้อัพถึงบทที่295 (7/1/69) ผมจะแปลแล้วอัพเดทให้ทุก5บทนะครับ

ขอบคุณนักอ่านทุกท่านครับ ^^