บทที่ 280 สำรวจส่วนลึก! หญ้าศักดิ์สิทธิ์ซานไห่!

ไป๋หลี่เฉิงรับหินอวี้ตู๋ สัมผัสพลังงานข้างในสักพัก หลังจากนั้นก็ชื่นชมหัวเราะว่า "หินอวี้ตู๋? ข้าเข้าใจแล้ว! ไม่แปลกที่ข้าไม่เคยได้ยินชื่อสิ่งนี้มาก่อน พลังต้านพิษนี้ แยกออกจากพลังจิตอย่างชัดเจนจริงๆ เพื่อนน้อยลี่ ขอบคุณมาก! สิ่งนี้ช่วยแก้ปัญหาตายของพวกเราได้จริงๆ!"

ห่าวเจินเหริน ก็รับหินด้วย ยิ้มเต็มหน้า พูดกับเจียงเป่ยว่า "วันนี้ต้องขอบคุณเพื่อนน้อยลี่จริงๆ! ก่อนหน้านี้ช่วยชีวิตลูกข้า ตอนนี้ก็ช่วยแก้วิกฤตพิษหมอกเทียนเออนี้ พระคุณอย่างนี้ ข้าจดจำไว้แล้ว! เมื่อออกจากแหล่งโบราณนี้ ต้องขอบคุณให้ดีๆ แน่นอน!"

เสวียเฟยฉวยหินอวี้ตู๋ที่เป็นของตัวเอง นิ้วลูบผิวหิน พูดด้วยความสงสัยว่า "ไม่สามารถใช้พลังจิต? แม้แต่นิดเดียวก็ไม่ได้ ไม่งั้นจะเสีย? หินนี้ดุดันขนาดนี้จริงหรือ? ข้าอยากจะลอง..."

พูดจบ เขาก็ทำท่าจะถือหินอวี้ตู๋เดินไปทางหมอกพิษ

"เจ้าคนนามสกุลเสวีย ถ้าเจ้าอยากตายไม่มีใครขวาง พอดีพวกเราก็มีคนแข่งขันหาหญ้าเซียนหลิงน้อยลงคนหนึ่ง!" ห่าวเจินเหริน เปลี่ยนสีหน้า ตะโกนเสียงดังว่า "คำของเพื่อนน้อยลี่เมื่อกี้เจ้าไม่ได้ยินหรือไร หรือว่าฟังข้างหูข้างเดียว? หินอวี้ตู๋นี้เหลือแค่สี่ก้อนสุดท้ายนี้แล้ว!"

เสวียเฟยถูกตะโกนจนหยุดชะงัก ใบหน้าแขวนไว้ไม่ติด โกรธอับอายจ้องมองห่าวเจินเหริน "เหลวไหล! เจ้าเถ้าห่าว ข้ารู้ขนาดของมันเอง! จะให้เจ้ามาสอนทำไม?" แม้จะพูดอย่างนั้น เขาก็ถอนฝีเท้ากลับมาในที่สุด

ไป๋หลี่เฉิง ก็แสดงสีหน้าจริงจังเตือนอีกครั้ง "ท่านเจ้าหุบเขาเสวีย ท่านประมุขห่าว สิ่งที่เพื่อนน้อยลี่พูดไม่ได้เป็นเท็จ พลังของหินนี้ขัดแย้งกับพลังจิตจริงๆ หลังจากเข้าไปในหมอกพิษ ต้องระมัดระวังอย่างมาก เก็บลมปราณไว้ ต้องไม่ให้พลังจิตของตัวเองรั่วไหลออกมาแม้แต่นิด! ไม่งั้นถ้าเกราะป้องกันพังทลาย ติดอยู่ในใจกลางอุปสรรคพิษ แม้แต่ร่างผู้เข้าขั้นเซิงเซียนก็หนีไม่รอด!"

ห่าวเจินเหริน กับเสวียเฟยได้ยินคำนี้ ก็พยักหน้าอย่างจริงจัง

เจียงเป่ยเงียบไม่พูดอะไรอยู่ข้างๆ แต่ในใจกลับใสสว่าง

สิ่งที่เรียกว่า "หินอวี้ตู๋" นี้ ก็แค่หินภูเขาธรรมดาที่เขาหยิบมาเฉยๆ แล้วใส่ลมปราณต้นกำเนิดของร่างศักดิ์สิทธิ์ไขกระดูกหลิงเข้าไปชั่วคราวเท่านั้น เขามีร่างนี้ ต้านพิษทุกชนิดได้อยู่แล้ว พิษหมอกเทียนเออนี้ก็เหมือนไม่มีสำหรับเขา แต่งเรื่องข้อห้าม "พลังจิตขัดแย้ง" นั้น ก็เพื่อใส่โซ่ตรวนที่มองไม่เห็นอีกชั้นให้ผู้เข้าขั้นเซิงเซียนสามคนนี้ ให้พวกเขามือเท้าถูกผูกมัดมากขึ้นในหมอกพิษ ไม่กล้าทำอะไรง่ายๆ เพื่อเพิ่มการรับประกันให้การกระทำต่อไปของตัวเองอีกส่วนหนึ่ง

"ท่านผู้อาวุโสทั้งสาม เรื่องไม่ควรล่าช้า เราลงมือกันเถอะ" เจียงเป่ยพูดเสียงต่ำ

"ดี!" ห่าวเจินเหริน กระปรี้กระเปร่า มองไปที่ส่วนลึกของหมอกพิษ "เวลานี้ที่เข้าอาณาจักรลับมีแค่พวกเราสี่คน เป็นเวลาที่จะแย่งเครื่องจักรต้น ต้องไม่ล่าช้าเลย!"

"ไป!" ไป๋หลี่เฉิงตัดสินใจทันที ไม่ลังเลอีกต่อไป กำหินอวี้ตู๋แน่น ก้าวหนึ่งก็เข้าไปในหมอกพิษสีเขียวเข้มที่พล่านนั้น

เห็นได้ว่าร่างของเขาเพิ่งจะหายเข้าไปในหมอกพิษ หิน "อวี้ตู๋" ในมือก็สว่างขึ้นเล็กน้อย เปล่งรัศมีคล้ายหยกที่อ่อนโยน สร้างเกราะบางๆ ที่พอดีครอบร่างเขาทั้งหมด พิษหมอกเทียนเออนั้น ถูกเกราะนี้กั้นไว้ภายนอกจริงๆ เข้าใกล้ตัวไม่ได้เลยแม้แต่นิด!

ไป๋หลี่เฉิงหันหลังมองออกมานอกหมอก ใบหน้าเผยรอยยิ้มโล่งใจ พยักหน้ายืนยันให้ทุกคน

"เยี่ยมยอด!" ห่าวเจินเหริน เห็นอย่างนั้นก็ดีใจมาก พูดกับเจียงเป่ยด้วยรอยยิ้มว่า "ของวิเศษของเพื่อนน้อยลี่วิเศษจริงๆ! แม้แต่พิษหมอกเทียนเออก็ทำอะไรไม่ได้!" เขาจากนั้นก็พูดด้วยความห่วงใยกับเจียงเป่ยว่า "เพื่อนน้อย ในหมอกพิษทั้งสายตาและจิตถูกขัดขวาง และเพราะไม่สามารถใช้พลังจิต เดินหลายสิบลี้ก็ค่อนข้างเสียเวลา เจ้าตามข้าให้ใกล้ อย่าได้หลงทาง ที่นี่บ้าๆ นี่ ไม่แน่ว่าจะไม่มีอันตรายอื่น"

เจียงเป่ยประนมมือ "ขอบพระคุณท่านผู้อาวุโสที่ห่วงใย ข้าพเจ้าเข้าใจ"

ห่าวเจินเหริน พยักหน้าเล็กน้อย ไม่พูดอะไรมากแล้ว กำหินอวี้ตู๋แน่น ร่างกายวาบหนึ่งก็พุ่งเข้าไปในหมอกพิษ เจียงเป่ยตามติดอยู่ข้างหลัง ร่างหายไปในหมอกหนา

เห็นร่างของคนทั้งสามในหมอกพิษภายใต้การปกป้องของหินอวี้ตู๋ปลอดภัย เสวียเฟยจึงวางใจอย่างสมบูรณ์ เขาบีบหินอวี้ตู๋ ไม่ลังเลอีกต่อไป ก็พุ่งเข้าไปในพิษหมอกเทียนเออ

หลังจากเข้าไปในหมอกพิษแล้ว สี่คนกลั้นหายใจรวมจิต เดินไปทางปลายหมอกพิษ ส่วนลึกของอาณาจักรลับ เดินไปด้วย สี่คนก็สำรวจรอบๆ อย่างระแวดระวัง กลัวว่าจะเกิดเหตุไม่คาดคิดอะไรขึ้น

และในระหว่างทาง เสวียเฟย ไป๋หลี่เฉิง และห่าวเจินเหริน สามคน ก็กำหินอวี้ตู๋ในมือแน่น ไม่กล้าใช้พลังจิตแม้แต่นิด กลัวว่าจะทำให้สองพลังขัดแย้งกัน แล้วหินอวี้ตู๋เสีย ติดพิษร้ายแรงในหมอกนี้

ท้ายที่สุด ถ้าอยู่ในเขตนอก หินอวี้ตู๋เสียทำงานกะทันหันก็ยังไม่เป็นไร อย่างน้อยก็ถอยกลับทันเวลาได้ แต่ถ้าเข้าลึกไปในหมอกพิษแล้ว หินอวี้ตู๋เสียทำงานกะทันหันเพราะตัวเองใช้พลังจิตโดยไม่ระวัง ตอนนั้นจะร้องขอสวรรค์สวรรค์ไม่ตอบ ร้องขอโลกโลกไม่รับจริงๆ

สามคนไม่กล้าคิดโชคแม้แต่นิด เก็บพลังจิตเข้าไปสุดขีด สังเกตรอบๆ อย่างระมัดระวังตลอด ก็ไม่มีใจไปสนใจสถานการณ์ทางฝั่งเจียงเป่ย

เจียงเป่ยในเวลานี้ เพราะมีร่างศักดิ์สิทธิ์ไขกระดูกหลิง พิษหมอกเทียนเออนี้ก็ไม่มีผลต่อเขาแน่นอน แต่เพื่อให้สามคนนี้เชื่อมากขึ้น เขาก็หยิบสิ่งที่เรียกว่าหินอวี้ตู๋ออกมาเป็นสัญลักษณ์ สร้างเกราะรอบตัว

ประมาณหนึ่งเค่อฉงหลังจากนั้น หมอกพิษข้างหน้าค่อยๆ หายไป ตรงหน้าโล่งกว้างขวาง ทุกคนมาถึงส่วนลึกของอาณาจักรลับในที่สุด

ไป๋หลี่เฉิงหายใจออกอย่างแรง ร้องความรู้สึกว่า "พิษหมอกเทียนเออนี้... ยาวนานจริงๆ! บินบนอากาศไม่ได้ พึ่งแค่สองขาวัด เหมือนยากกว่าหนึ่งเจี๋ยจื่อเสียอีก! ถ้าไม่มีหินอวี้ตู๋ของเพื่อนน้อยลี่ พวกเราคนแก่สามคนนี้ คงติดตายในหมอกพิษนั้นแล้ว"

ห่าวเจินเหริน พยักหน้าด้วยความหวาดกลัวยังคงค้างอยู่ มองเจียงเป่ย กล่าวด้วยความขอบคุณว่า "ใครว่าไม่ใช่? ครั้งนี้เพื่อนน้อยลี่ช่วยพวกเราได้มากจริงๆ พระคุณครั้งนี้ นิกายตวนเทียนทั้งบนล่างจดจำไว้ในใจ! ถ้าไม่มีเจ้า หญ้าเซียนหลิงนี้คงจะเป็นแค่ภาพลวงตา"

เจียงเป่ยประนมมือ สีหน้าสงบ "ท่านผู้อาวุโสพูดมากเกินไป ที่ช่วยท่านผู้อาวุโสให้พ้นจากปัญหา เป็นเกียรติของข้าพเจ้า เมื่อมาถึงส่วนลึกแล้ว ข้าพเจ้าก็ต้องไปหาสิ่งที่ต้องการ ขอจากลาไปที่นี่"

"ดี! เพื่อนน้อยไปหาโชคชะตาของเจ้าเถอะ!" ห่าวเจินเหริน หัวเราะสดใส จากนั้นสายตาลุกเป็นไฟหันไปหาเสวียเฟย "เสวียโจรแก่ ยังจะยืนอยู่ที่นี่ทำไม? อย่าบอกนะว่ารู้สึกว่าโชคไม่ดี กลัวหาหญ้าเซียนหลิงไม่เจอ เลยจะมายืนรับลมที่นี่?"

เสวียเฟยได้ยินคำนี้ คิ้วแดงตั้งขึ้น พูดโกรธเสียงหนึ่ง "เหลวไหล! เจ้าเถ้าห่าว อย่าพูดแดกดันที่นี่! หญ้าเซียนหลิงจะตกไปอยู่ในมือใคร ก็ต้องอาศัยฝีมือ! ข้าโชคดีกำลังมา จะแพ้เจ้าโจรแก่นี่ได้อย่างไร?" ยังไม่ทันจะพูดจบ รอบตัวเขาแสงไฟวาบหนึ่ง กลายเป็นสายรุ้งสีแดง พุ่งไปทางหนึ่งอย่างรวดเร็ว เห็นได้ชัดว่าไม่อยากเสียเวลาพูดอีก

ไป๋หลี่เฉิง ดวงตาแวววาว หัวเราะว่า "ฮ่าฮ่า สองท่านยังเป็นคนใจร้อนอย่างนี้อยู่เลย เถอะ ข้าก็จะไปลองโชคบ้าง ดูว่าส่วนลึกของอาณาจักรลับเทียนซิงนี้ จะโปรดปรานใครมากกว่า!" พูดจบ เขาก็ไม่หยุดอยู่ ร่างพุ่งไปไกล หายไปไม่เห็น

ห่าวเจินเหริน ส่องมองรอบๆ ส่วนลึกของอาณาจักรลับที่พลังหนาแน่นนี้ครั้งสุดท้าย จากนั้นร่างกายโยกเยก ก็หายไปจากที่เดิมในพริบตา

อีกด้านหนึ่ง ร่างของเจียงเป่ยแล่นผ่านป่าหินในส่วนลึกของอาณาจักรลับอย่างรวดเร็ว

"เทียบกับพวกเขาสามคนที่พึ่งแค่โชค เหมือนแมลงวันไม่มีหัวค้นหาหญ้าเซียนหลิง ข้ามีหม้อศักดิ์สิทธิ์วั่นมู่ สามารถสัมผัสตำแหน่งของหญ้าเซียนหลิงได้แม่นยำ เร็วกว่าพวกเขามากแค่ไหนก็ไม่รู้! เมื่อเอาหญ้าเซียนหลิงได้แล้วออกไปทันที ไม่หยุดอยู่นานเด็ดขาด!"

เจียงเป่ยครุ่นคิดในใจ หลังจากนั้นเขาตามการชี้นำของหม้อศักดิ์สิทธิ์วั่นมู่ในอก พุ่งตรงไปข้างหน้าด้วยความเร็วเต็มที่

ตามทาง เขาก็เห็นสมุนไพรล้ำค่าที่นอกโลกหาได้ยากนับไม่ถ้วนบานสะพรั่งอยู่รอบๆ อาณาจักรลับ "เชะ สมเป็นใจกลางอาณาจักรลับ ทุกหนแห่งมีของล้ำค่า ไม่แปลกที่ทำให้แม้แต่ผู้เข้าขั้นเซิงเซียนบ้าคลั่ง"

เจียงเป่ยร้องความรู้สึกเสียงหนึ่ง จากนั้นก็โบกมือใหญ่ พลังจิตพัดผ่านอย่างแม่นยำ ที่ผ่านไป ไม่เหลือแม้แต่ใบหญ้า พืชศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดที่มองเห็นบินเข้ากระเป๋ามิติที่เอวของเขาทั้งสิ้น เมื่อมาถึงแล้ว ก็ไม่สามารถปล่อยสิ่งเหล่านี้ไปได้แน่นอน!

และในเวลานี้ ร่างของเจียงเป่ยหยุดกะทันหัน สายตามองไปที่ช่องแคบๆ ตรงโคนผาหินไกลๆ อย่างแรง ที่นั่น มีพืชแปลกๆ เติบโตอยู่อย่างเงียบๆ! ใบคล้ายคลื่นเขียวมรกตไหลลื่น แต่เส้นใบวาววับดั่งแสงดาวระยิบระยับ เปล่งออกมาซึ่งกลิ่นอายโบราณ

"นี่คือ... หญ้าศักดิ์สิทธิ์ซานไห่?!" รูม่านตาของเจียงเป่ยหดตัวกะทันหัน ร้องตกใจ

ตั้งแต่ก่อนหน้านี้เขาตัดสินใจให้กู่ชางเซิง สังเกตวิญญาณแท้จริงและร่างกายรวมเป็นหนึ่ง ของล้ำค่าสองชิ้นที่ขาดหายไปสำหรับการมีชีวิตใหม่ เขาก็มีความเข้าใจเกี่ยวกับไม้หยกฟีนิกซ์และหญ้าศักดิ์สิทธิ์ซานไห่ทั้งสองอย่างบ้าง ค้นหาในตำราโบราณ รู้จักลักษณะของมัน ก็เคยเห็นภาพด้วย

และพืชแปลกตรงหน้านี้ ก็คือหญ้าศักดิ์สิทธิ์ซานไห่ในตำนานนั่นเอง!

แต่... ตามบันทึก หญ้านี้ควรเกิดแค่ที่บริเวณเชื่อมต่อภูเขาและทะเลต้าฮวง ที่อันตรายสุดซึ่งสายธารศักดิ์สิทธิ์ของสวรรค์และโลกมารวมกัน ทำไมถึงปรากฏในช่องหินในส่วนลึกของอาณาจักรลับนี้? มีคนจงใจปลูกย้ายมาไว้ที่นี่หรือ? หรือว่า... อาณาจักรลับเทียนซิงนี้มีเรื่องลับอะไร?

เจียงเป่ยสงสัยในใจบ้าง แต่ก็ไม่ได้คิดมาก รู้ว่าเวลานี้ไม่ใช่เวลาที่จะสืบหาลึก เขาสายตาแข็งแกร่ง ยื่นมือออกไปอย่างเด็ดขาด พลังจิตห่อหุ้ม ถอนหญ้าศักดิ์สิทธิ์ซานไห่ที่วิเศษนั้นพร้อมรากอย่างระมัดระวัง เก็บเข้ากระเป๋ามิติในพริบตา!

"ไม้หยกฟีนิกซ์... หญ้าศักดิ์สิทธิ์ซานไห่... ครบแล้ว!" ดวงตาของเจียงเป่ยแสงสว่างระเบิดออกมา

ตอนแรกเจ้าเถ้าปีศาจเสวียนอินได้ไม้หยกฟีนิกซ์โดยบังเอิญในเขตนอกของแหล่งโบราณ และเมื่อเขาฆ่าเจ้าเถ้าปีศาจเสวียนอินแล้ว ไม้หยกฟีนิกซ์นี้ก็ตกอยู่ในมือของเขา ตอนนี้ในส่วนลึกของอาณาจักรลับนี้ ก็เจอหญ้าศักดิ์สิทธิ์ซานไห่อย่างมหัศจรรย์! สมุนไพรล้ำค่าสองชนิดใหญ่ที่ต้องการสำหรับการมีชีวิตใหม่ของท่านหัวหน้าพันธมิตรกู่ ถูกเขาหาเจอหมดในเวลาอันสั้น! นี่แทบจะเป็นความปลาบปลื้มที่ไม่คาดคิด!

เจียงเป่ยกดความตื่นเต้นในใจลง พุ่งต่อไปตามทิศทางที่หม้อศักดิ์สิทธิ์วั่นมู่ชี้นำ หญ้าศักดิ์สิทธิ์ซานไห่นี้เป็นความปลาบปลื้มที่ไม่คาดคิด แต่จุดประสงค์ใหญ่ที่สุดของการเดินทางนี้ยังคงเป็นหญ้าเซียนหลิง! ถ้าไม่หาหญ้าเซียนหลิงเจอ คงจะไม่สามารถนำไม้หยกฟีนิกซ์และหญ้าศักดิ์สิทธิ์ซานไห่กลับไปที่พันธมิตรเทียนเหยาได้!

ประมาณครึ่งชั่วโมงหลังจากนั้น เจียงเป่ยตามการชี้นำของหม้อศักดิ์สิทธิ์วั่นมู่หยุดฝีเท้ากะทันหัน เงยหน้ามอง

เห็นได้ว่าตรงหน้าเป็นผาหินคริสตัลขนาดใหญ่ ใสแจ๋ว เรียบเหมือนกระจก เขาขมวดคิ้วแน่น สายตาส่องผ่านรอบๆ อย่างรวดเร็ว กว้างขวาง เงียบสงัด นอกจากหินแปลกๆ และพืชศักดิ์สิทธิ์เตี้ยๆ จะมีเงาของหญ้าเซียนหลิงอยู่ที่ไหน?

"เป็นอะไร? การชี้นำของหม้อศักดิ์สิทธิ์วั่นมู่อยู่ที่นี่ แต่ที่นี่จะมีหญ้าเซียนหลิงอยู่ที่ไหน?" เจียงเป่ยคิดในใจอย่างเงียบๆ หลังจากนั้นก็นึกถึงอะไรบางอย่างทันใด ความคิดหนึ่งผ่านในสมอง มองไปที่ผาหินคริสตัลขนาดใหญ่ตรงหน้านี้กะทันหัน "อย่าบอกนะว่า..."

ไม่ลังเลแม้แต่นิด เจียงเป่ยกำนิ้วทั้งห้าแน่น หมัดหนึ่งโจมตีไปที่ผิวผาคริสตัลเรียบนั้นอย่างกล้าหาญ!

(จบบท)

แจ้งนักอ่านทุกท่านครับ ตอนนี้ผมแปลถึงบทที่280 ต้นฉบับตอนนี้อัพถึงบทที่281 (30/12/68) ผมจะแปลแล้วอัพเดทให้ทุก5บทนะครับ

ขอบคุณนักอ่านทุกท่านครับ ^^

ขออวยพรให้ทุกท่านมีความสุข สุขภาพแข็งแรง ร่ำรวยเงินทอง และประสบความสำเร็จในทุกเรื่องตลอดปีใหม่นะครับ

ขอบคุณทุกคนที่ติดตามและสนับสนุนผลงานแปลมาตลอดครับ ผมจะขอหยุดพักแปลชั่วคราวในวันที่ 31-1 และจะกลับมาแปลต่อในวันที่ 2 มกราคม 2569 ครับ

พบกันใหม่ปีหน้านะครับ! 🎊