- หน้าแรก
- หนึ่งวินาที สิบขั้นพลัง เริ่มต้นจากทหารเล็กๆ ที่ชายแดนสู่ผู้พิชิตทุกสรรพสิ่ง
- บทที่ 265 รับตำแหน่งหัวหน้าพันธมิตรแทน! อาณาเขตมารฟ้าสว่าง!
บทที่ 265 รับตำแหน่งหัวหน้าพันธมิตรแทน! อาณาเขตมารฟ้าสว่าง!
บทที่ 265 รับตำแหน่งหัวหน้าพันธมิตรแทน! อาณาเขตมารฟ้าสว่าง!
เจียงเป่ยแสดงสีหน้าจริงจังทันที และกล่าวอย่างรวดเร็ว "ท่านหัวหน้าพันธมิตรโปรดพูดเถิด! หากเป็นเรื่องที่ข้าเจียงเป่ยสามารถทำได้ ข้าจะทุ่มเทอย่างเต็มที่อย่างแน่นอน!"
กู่ชางเซิงสูดลมหายใจเข้าลึกๆ แล้วกล่าวทีละคำว่า "ขณะนี้ วิญญาณที่เหลือของข้าติดอยู่ในสระศักดิ์สิทธิ์ การรอดชีวิตมาได้ก็โชคดีแล้ว
แม้จะบำรุงเลี้ยงไปหลายปี ก็แค่ทำให้วิญญาณหยวนเสินไม่กระจายตัวเท่านั้น
หากจะพูดถึงการสร้างร่างกายใหม่ การมีชีวิตอีกครั้ง...ยาก! ยากเหมือนปีนขึ้นสวรรค์! เกือบจะ...ไม่มีความเป็นไปได้แม้แต่น้อย"
"แม้เซินจื้อชินพวกนั้นจะหลบหนีไปแล้ว และพวกคนทรยศในพันธมิตรก็ถูกกำจัดสะอาด แต่ยังมีงานมากมายที่ต้องฟื้นฟู และศัตรูที่แข็งแกร่งก็ยังคอยจ้องมอง!
เรือลำใหญ่อย่างพันธมิตรเทียนเหยาไม่สามารถอยู่โดยปราศจากผู้นำแม้แต่วันเดียว ไม่สามารถปล่อยให้ไร้ศูนย์กลาง ต้องการบุคคลสำคัญคอยนั่งประจำ!
ข้าเป็นเหมือนเทียนที่กำลังจะดับในสายลม เมื่อมองดูภายในพันธมิตร บุคคลที่สามารถแบกรับภาระหนักนี้ ปกป้องรากฐานพันธมิตรเทียนเหยาของเราไม่ให้ล้ม และนำทางไปข้างหน้าได้ นอกจากเจ้าเจียงเป่ยแล้วไม่มีใครอื่น!"
"เจียงเป่ย! ข้าหวังว่า เจ้าจะมารับตำแหน่งหัวหน้าพันธมิตรเทียนเหยา!"
เจียงเป่ยได้ยินดังนั้น สีหน้าก็เปลี่ยนไปทันที รีบกอบมือปฏิเสธว่า "ท่านหัวหน้าพันธมิตร! ศิษย์ยังเยาว์วัยและมีความรู้น้อย ขาดประสบการณ์ การฝึกฝนยังต้องเจียระไนต่อไป!
ตำแหน่งหัวหน้าพันธมิตรบังคับบัญชาทุกสิ่ง มีความรับผิดชอบหนักหนาสาหัส ศิษย์ไม่สามารถรับตำแหน่งได้จริงๆ!
ข้าเชื่อว่า หากพบโอกาสที่เหมาะสม ท่านหัวหน้าพันธมิตรจะสามารถสร้างร่างกายใหม่และควบคุมสถานการณ์ใหญ่ได้อีกครั้งอย่างแน่นอน!
และท่านเฒ่าเหวินก็มีคุณธรรมสูงส่งและได้รับการเคารพนับถือ มีประสบการณ์มากมาย ล้วนเหนือกว่าศิษย์ทั้งนั้น"
"เจียงเป่ย!"
กู่ชางเซิงกล่าวเสียงเครียดว่า "ข้าไม่มีความเป็นไปได้ที่จะมีชีวิตอีกครั้งแล้ว
เซินฉางหยางแม้จะดี แต่นี่เป็นช่วงเวลาพิเศษ หากไม่มีเสาหลักสำคัญนั่งประจำอยู่ในพันธมิตร ย่อมจะมีคนชั่วมากมายที่จะฉวยโอกาสบุกรุกในขณะที่พันธมิตรเทียนเหยาของเรากำลังจัดระเบียบและอ่อนแอ!
มีเพียงพลังของเจ้าเท่านั้นที่จะสามารถกดขี่พวกที่จ้องมองอย่างโลภโลนเหล่านั้น และปกป้องรากฐานพันธมิตรเทียนเหยาของเราไม่ให้เสียหาย!
นี่คือข้า ในฐานะหัวหน้าพันธมิตรคนก่อน คำขอสุดท้าย!"
เหวินสือชิงก็แสดงจุดยืนทันที น้ำเสียงจริงใจว่า "เจียงเป่ย สิ่งที่ท่านหัวหน้าพันธมิตรกล่าวถูกต้องที่สุด!
ในสถานการณ์อันตรายนี้ นอกจากเจ้าแล้วไม่มีใครอื่น!
ทุกคนในพันธมิตรเทียนเหยาล้วนยอมรับและเต็มใจยกย่องเจ้าเป็นผู้นำ!"
โจวหยุนหนานและเผยซิวก็พยักหน้าอย่างหนักหน่วง พร้อมกันกล่าวว่า "สิ่งที่เฒ่ากู่พูดมีเหตุผล เจียงเป่ย มีเพียงเจ้าเท่านั้นที่นั่งประจำพันธมิตรเทียนเหยา พวกคนชั่วเหล่านั้นจึงจะไม่กล้าก่อเรื่อง"
เจียงเป่ยได้ยินดังนั้น ใจก็เต้นระรัว พันธมิตรเทียนเหยาไม่เพียงแต่เป็นกลุ่มอิทธิพลชั้นนำของอาณาเขตฟูเทียนเท่านั้น แต่ยังเป็นกลุ่มอิทธิพลที่มีอำนาจข่มขู่มากในราชวงศ์ศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดด้วย
ตำแหน่งหัวหน้าพันธมิตรนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะรับหน้าที่
ยิ่งไปกว่านั้น ตอนนี้ตัวเขาเองติดคาถาภัยพิบัติแห่งความมืด ยังไม่รู้ว่าสถานการณ์ต่อไปจะเป็นอย่างไร
เห็นว่าเจียงเป่ยยังลังเล กู่ชางเซิงกล่าวอีกครั้ง น้ำเสียงอ่อนโยนลง เสนอแผนการประนีประนอมว่า "อย่างนี้ดีไหม? เจียงเป่ย เจ้ารับตำแหน่ง 'หัวหน้าพันธมิตรแทน' ไปก่อน!
รับผิดชอบงานพันธมิตรชั่วคราว ควบคุมสถานการณ์ใหญ่!
รอให้ข้า...หากมีโอกาสหนึ่งในล้านล้านที่วิญญาณหยวนเสินและร่างกายจะรวมกันได้ และมีชีวิตอีกครั้ง เจ้าจึงค่อยคืนตำแหน่งหัวหน้าพันธมิตรให้ข้า เป็นอย่างไร?"
"หัวหน้าพันธมิตรแทน..."
เจียงเป่ยใจเต้นระรัว นี่แหละคือช่องทางกันชนที่แท้จริง
เขาไม่ลังเลอีกต่อไป สูดลมหายใจเข้าลึกๆ กอบมือก้มตัว "ขอบคุณท่านหัวหน้าพันธมิตรและท่านผู้อาวุโสทุกท่านที่ให้ความเมตตาและความไว้วางใจ!
เจียงเป่ยรับคำสั่ง! ยินดีรับตำแหน่งหัวหน้าพันธมิตรแทนชั่วคราว ทุ่มเทอย่างสุดความสามารถเพื่อปกป้องพันธมิตรเทียนเหยาของเราให้ครบถ้วน!
รอวันที่ท่านหัวหน้าพันธมิตรหล่อร่างทองใหม่ได้ ข้าจะคืนอำนาจอย่างแน่นอน!"
"ดี! ดีเหลือเกิน!"
กู่ชางเซิงหัวเราะอย่างสดชื่น
เหวินสือชิงและคนอื่นๆ ก็แสดงรอยยิ้มโล่งใจ
กู่ชางเซิงชมว่า "พันธมิตรเทียนเหยามีเจ้าอยู่ แม้ข้าจะกระจายตัวไปในขณะนี้ ข้าก็วางใจแล้ว!
ต่อไป กิจการต่างๆ ในพันธมิตร ก็ขอให้เจ้าช่วยดูแลด้วย"
เจียงเป่ยถามด้วยความสงสัยว่า "ท่านหัวหน้าพันธมิตร ท่านเพิ่งยืนยันว่าการมีชีวิตอีกครั้งแทบจะเป็นไปไม่ได้นั้นทำไม?
การที่จะรวมวิญญาณหยวนเสินและร่างกายเข้าด้วยกัน เพื่อมีชีวิตอีกครั้งนั้น ยากแค่ไหนกันแน่?"
กู่ชางเซิงถอนหายใจ กล่าวว่า "ตามทฤษฎีก็เป็นอย่างนั้นจริง วิญญาณหยวนเสินของผู้เข้าขั้นลุนฮุยไม่สูญสิ้น ก็มีความหวังเลือนลางที่จะเกิดใหม่
แต่ความหวังนี้...ใกล้เคียงกับไม่มี!
การสร้างร่างกายที่สามารถรองรับวิญญาณหยวนเสินของผู้เข้าขั้นลุนฮุยได้อย่างสมบูรณ์แบบนั้นเป็นการฝ่าฟันชะตาฟ้าอยู่แล้ว สมบัติล้ำค่าจากสวรรค์และแผ่นดินที่ต้องการนั้นล้วนเป็นของหายากระดับโลก!
ที่ยากกว่านั้นคือ 'วิธีการรวมกายมหาศาล' หลังจากนั้น! วิธีนี้อันตรายสุดขีด หากประมาทเล็กน้อยก็จะสูญสิ้นทั้งร่างกายและจิตวิญญาณ และยังต้องใช้สมบัติหายากที่ยากจะจินตนาการเพื่อปกป้องวิญญาณหยวนเสิน ปรับสมดุลอินหยาง!"
น้ำเสียงของเขายิ่งหนักหน่วงขึ้น "หลายปีที่ผ่านมา เซินฉางหยางทุ่มเทอย่างสุดความสามารถเพื่อค้นหาสิ่งที่ต้องการให้ข้าตลอด
น่าเสียดายที่จนถึงตอนนี้ ยังมียาหลักสองชนิดที่เหมือนจมหายไปในทะเล ยากจะหาร่องรอย
ยาทั้งสองชนิดนี้ หากชนิดใดชนิดหนึ่งปรากฏขึ้นมา ก็เพียงพอที่จะทำให้ราชวงศ์ศักดิ์สิทธิ์เกิดพายุเลือด มีค่าล้ำค่า หายากถึงขีดสุด!
เพราะฉะนั้นข้าจึงกล่าวว่า...ยาก! ยาก! ยาก!"
เจียงเป่ยใจเต้นระรัว ถามต่อว่า "กล้าถามท่านหัวหน้าพันธมิตร สมบัติทั้งสองชนิดนั้นคืออะไรกันแน่?"
กู่ชางเซิงค่อยๆ พูดชื่อสองอย่างออกมา "อันหนึ่งคือ 'ไม้หยกฟีนิกซ์' ตามตำนานกล่าวว่าเป็นรากฟ้าดินศักดิ์สิทธิ์ที่เกิดร่วมกับนกหงส์ศักดิ์สิทธิ์ตอนฟื้นคืนชีพ บรรจุพลังชีวิตไม่มีที่สิ้นสุด
อันที่สองคือ 'หญ้าศักดิ์สิทธิ์ซานไห่' สิ่งนี้เกิดที่แนวเขตระหว่างภูเขาและทะเลในยุคที่โลกเริ่มแรก แย่งชิงการสร้างสรรค์ของสวรรค์และแผ่นดิน สามารถรักษาเสถียรภาพพื้นที่ ปรับสมดุลอินหยาง เป็นของศักดิ์สิทธิ์ระดับสูงสุดสำหรับรวมวิญญาณหยวนเสินกับร่างกาย!"
ไม้หยกฟีนิกซ์! หญ้าศักดิ์สิทธิ์ซานไห่!
เจียงเป่ยหรี่ตาเล็กน้อย จดจำชื่อทั้งสองนี้ไว้
กู่ชางเซิงเป็นผู้อาวุโสที่เขาเคารพนับถือ เป็นวีรบุรุษที่ปกป้องเผ่าพันธุ์มนุษย์ วันนี้ยังมอบยาลูกกลอนโพธิที่ช่วยชีวิตให้เขาอีก
เขาเป็นคนที่มีบุญคุณแล้วตอบแทนบุญคุณเสมอ ตอนนี้กู่ชางเซิงต้องการมีชีวิตอีกครั้งก็ขาดสมบัติล้ำค่าจากสวรรค์และแผ่นดินทั้งสองชนิดนี้ เขาควรจะคอยใส่ใจเรื่องนี้
……
ออกจากถ้ำสระศักดิ์สิทธิ์มา แสงตะวันนอกถ้ำกำลังดี
โจวหยุนหนานและเผยซิวมองกันและกัน พร้อมกันกอบมืออย่างเข้าใจกัน
โจวหยุนหนานพูดกับเจียงเป่ยและเหวินสือชิงอย่างมั่นคงว่า "น้องเจียงเป่ย ท่านเฒ่าเหวิน สถานการณ์ใหญ่ที่นี่เพิ่งจะมั่นคง ข้ากับเขาออกมานานแล้ว ในคฤหาสน์ยังมีลูกน้องรออยู่ ไม่สามารถอยู่นานได้จริงๆ
ท่านทั้งสอง ขอให้ดูแลตัวเอง!"
เผยซิวก็ตบไหล่เจียงเป่ยแรงๆ ยิ้มกว้างกล่าวว่า "เฮ้ ถูกต้อง! อยู่ในอาณาเขตฟูเทียนด้วยกันอยู่แล้ว หากมีเรื่องอะไรจริงๆ เรียกสักเสียง ข้าจะพาพวกลูกหนูตำหนักชางหลานมาทันที!
แค่กระพริบตา!"
เขาหยุดชั่วครู่ สายตาตกอยู่ที่เจียงเป่ย กล่าวอย่างชื่นชมว่า "เจียงเป่ย มีเจ้านั่งประจำพันธมิตรเทียนเหยา ข้าวางใจ!
โอ้ ไม่ถูก ดูความจำข้าสิ ตอนนี้ต้องเปลี่ยนคำเรียกแล้ว—ท่านหัวหน้าพันธมิตรเจียง! ฮ่าฮ่าฮ่า!"
เจียงเป่ยถูกเผยซิวตบจนหยุดชะงักเล็กน้อย จากนั้นใบหน้าก็เผยรอยยิ้มจริงใจออกมา
เขากอบมือตอบ พูดอย่างจริงจังว่า "ท่านประมุขโจว ท่านประมุขเผย ช่วงเวลานี้ ขอบคุณมาก!
ความกรุณานี้ เจียงเป่ยและพันธมิตรเทียนเหยาจะจดจำไว้ในใจ
ต่อไป หากคฤหาสน์เขาเทียนหัวและตำหนักชางหลานต้องการความช่วยเหลือ ทุกคนในพันธมิตรเทียนเหยาจะทุ่มเทอย่างเต็มที่อย่างแน่นอน ไม่มีคำพูดที่สอง!"
"ดี! มีคำพูดของเจ้านี่ เทียบเท่ากองทัพนับพัน!"
เผยซิวหัวเราะดังสนั่น
โจวหยุนหนานก็พยักหน้ายิ้ม "ท่านหัวหน้าพันธมิตรเจียงพูดหนักไป
คอยดูแลช่วยเหลือกัน เป็นหน้าที่ที่ควรทำ
ท่านทั้งสอง พบกันใหม่!"
พูดจบ เขาและเผยซิวไม่พูดอะไรอีก ร่างกายลอยขึ้นจากพื้น กลายเป็นแสงสองสายหายไปที่ขอบฟ้าห่างไกลทันที
เหวินสือชิงส่งสายตาตามสองคนจากไป หันมาหาเจียงเป่ย ถามว่า "ท่านหัวหน้าพันธมิตร ต่อไป?"
เจียงเป่ยมองไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ที่นั่นเป็นที่ตั้งของอาณาเขตมาร เขาพูดอย่างคมกล้าว่า "กลับไปอาณาเขตมาร!
แม้หนี้เลือดของเมืองตงเยาจะได้รับการชำระไปมากกว่าครึ่งแล้ว แต่ท้องฟ้าที่นั่นยังไม่สว่างจริงๆ
ถึงเวลาแล้ว ที่จะคืนท้องฟ้าที่สดใสกลับให้ประชาชนนับล้านคนนั้น!"
"รับทราบ!" เหวินสือชิงได้ยินดังนั้น จิตใจก็กระปรี้กระเปร่า พยักหน้าอย่างหนักหน่วง
หลังจากนั้น ทั้งสองก็ออกเดินทางทันที
เฉิงพอเยว่และเสี่ยวจั๋นเทียนได้ยินข่าวก็รีบมาด้วย
ในฐานะผู้พิทักษ์เมืองตงเยาหลายปี ข่าวการพ่ายแพ้ของจอมมารก็แพร่สะพัดออกไปแล้ว ตอนนี้สามารถกลับไปเก็บกวาดซากปรักหักพังด้วยตนเอง ประกาศชัยชนะ เป็นความปรารถนาในใจของพวกเขา!
สี่คนรวบรวมทหารแกร่งกล้ากลุ่มหนึ่ง เดินทางโดยไม่หยุดพัก มุ่งหน้าตรงไปยังเมืองตงเยาในอาณาเขตมารทันที
กลับมาถึงเมืองตงเยาแล้ว สี่คนก็ประกาศข่าวชัยชนะออกไป
ประชาชนนับล้านคนพากันออกมาจากบ้านที่พังทลาย ลุกขึ้นยืนจากถนนที่แออัด
พวกเขาสวมเสื้อผ้าขาดรุ่งริ่ง ผอมเหลืองผอมแห้ง
แต่เมื่อได้ยินการประกาศว่า "จอมมารตายแล้ว" "พันธมิตรเทียนเหยาชนะครั้งใหญ่" ในดวงตาที่ชาและสิ้นหวังนับไม่ถ้วน ครั้งแรกที่มีแสงสว่างระเบิดออกมาอย่างไม่น่าเชื่อ จากนั้นก็กลายเป็นน้ำตาร้อนพล่านไหลออกมา
"ชนะแล้ว! ชนะจริงๆ แล้ว!"
"ปีศาจตายแล้ว! เรา...เรารอดแล้ว!"
"พ่อ! แม่! ท่านได้ยินหรือไม่? ท้องฟ้าสว่างแล้ว! ปีศาจตายแล้ว!"
……
คนนับไม่ถ้วนร้องไห้ด้วยความดีใจ กอดกันฉลอง
พวกเขารอวันนี้ รอนานเกินไปจริงๆ!
ส่วนเจียงเป่ยทั้งสี่คนก็ไม่หยุดพัก นำทหารกวาดล้างทั่วทั้งอาณาเขตมารเหมือนสายลมฤดูใบไม้ร่วงกวาดใบไม้ร่วง
กำจัดกลุ่มอิทธิพลมารที่เหลืออยู่ทั้งหมด
ในที่สุด ประตูเมืองตงเยาที่ก่อนหน้านี้เกือบจะปิดตลอดเวลา ในสายตาที่เฝ้ามองอย่างเต็มเปี่ยมด้วยความหวังนับไม่ถ้วน ก็ถูกเปิดออกอย่างสนั่นครืน!
"เปิดประตูเมือง——!"
"ส่งพี่น้องบ้านเดียวกัน กลับบ้าน——!"
เฉิงพอเยว่ยืนเหนือหัวเมือง ส่งเสียงคำรามแหบพร่าที่แทรกด้วยความสะอึกสะอื้น แผ่ไปทั่วทุกทิศ
ทหารพันธมิตรเทียนเหยาลงมือทันที จัดกำลังคน นำทาง และคุ้มครองประชาชนนับหมื่นนับแสนคนที่สูญเสียบ้าน เดินทางบนเส้นทางกลับบ้าน
มองดูเงาร่างที่ออกจากเมืองทีละคน มองดูใบหน้าที่ในที่สุดก็มีชีวิตชีวา เหวินสือชิงก็ถอนหายใจยาว มุมปากเผยรอยยิ้มโล่งใจ
จากนั้น เขาก็นึกถึงอะไรบางอย่างทันใด พูดเสียงเบากับเจียงเป่ยข้างๆ ว่า "ท่านหัวหน้าพันธมิตร ประชาชนกลับบ้าน อาณาเขตมารเพิ่งจะมั่นคง ท้องฟ้าส่วนนี้...ถือว่าสว่างแล้ว
แต่..."
เขาหยุดชั่วครู่ กล่าวต่อว่า "ที่นี่ก็ยังเป็นดินแดนที่ราชวงศ์ศักดิ์สิทธิ์ทอดทิ้ง
ไม่มีกฎหมาย ไม่มีการปกป้องจากราชสำนัก
กองทัพของเราถอนกำลังไป พวกงูแมลงที่หลุดลอดไป และพวกลูกมารที่ถูกขับไล่ จะแอบย่องกลับมาหรือไม่?
ตอนนั้น ประชาชนที่ไร้อาวุธ ไม่ใช่จะกลายเป็นเนื้อบนเขียงอีกหรือ?
ความสงบชั่วคราว ยากที่จะคงทนได้นาน"
เจียงเป่ยได้ยินดังนั้น สีหน้าไม่เปลี่ยนแปลง กล่าวอย่างมั่นคงว่า "ราชสำนักไม่ดูแล พันธมิตรเทียนเหยาของเราจะมาดูแล!
ไม่สามารถปล่อยให้ประชาชนที่นี่ใช้ชีวิตอยู่ในความกลัวกังวลทุกวันได้ ต้องทำให้พวกเขารู้ว่า พวกเขากลับบ้านจริงๆ แล้ว!
กลับไปยังบ้านที่ได้รับการปกป้อง ที่ทุกคนมีความสุขและสงบสุข!
ท่านประมุขเฉิง ท่านประมุขเสี่ยว!"
"ข้าอยู่นี่!" เฉิงพอเยว่และเสี่ยวจั๋นเทียนรีบก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว กอบมือยืนตรง
เจียงเป่ยกล่าวว่า "หากที่นี่ไม่มีผู้แข็งแกร่งนั่งประจำ ก็จะไม่มั่นคงในที่สุด
ท่านทั้งสองยินดีอยู่หรือไม่?
บัญชาการกองกำลังแกร่งกล้า ประจำการอยู่อาณาเขตมารเป็นประจำ แทนพันธมิตรเทียนเหยา แทนประชาชนนับหมื่นนับแสนคนนี้ รักษาความสงบที่ได้มาด้วยความยากลำบากนี้?
ท่านทั้งสองยังคงเป็นท่านประมุขของพันธมิตรเทียนเหยา ในพันธมิตรมีแนวอาคมเสวียนเคลื่อนย้ายเชื่อมต่อกับที่นี่ สะดวกในการไปมา
เพียงแค่แบ่งกำลังส่วนหนึ่งออกมาดูแลที่นี่ให้ข้า
หากพบเรื่องยุ่งยากที่เกินกำลัง ต้องรายงานทันทีโดยไม่ต้องสงสัย ข้าจะมาแก้ไขด้วยตนเอง!"
เฉิงพอเยว่และเสี่ยวจั๋นเทียนสบตากัน ไม่ลังเลแม้แต่น้อย พร้อมกันกล่าวอย่างแข็งขันว่า "รับคำสั่งจากท่านหัวหน้าพันธมิตร!
ข้าทั้งสองยินดีคุ้มครองอาณาเขตมาร สาบานจะปกป้องความสงบสุขของประชาชนที่นี่จนตาย!
คนอยู่เมืองอยู่ เมืองพังคนตาย!"
"ดี!" เจียงเป่ยพยักหน้าอย่างพอใจ
จากนั้น เขามองไปทางทิศตะวันออก ดวงตากลายเป็นลึกลับขึ้น "ตอนนี้ ตามข้าไปอีกที่หนึ่ง"
(จบบท)
แจ้งนักอ่านทุกท่านครับ ตอนนี้ผมแปลถึงบทที่265 ต้นฉบับตอนนี้อัพถึงบทที่271 (25/12/68) ผมจะแปลแล้วอัพเดทให้ทุก5บทนะครับ
ขอบคุณนักอ่านทุกท่านครับ ^^