บทที่ 240 สามมรดกเซียนโบราณ! ทัพมาถึงเมือง!

ปลาเขียวเอ่ยปากอย่างตกตะลึง ส่งเสียงไปหาเซียนโบราณว่า:

"เฒ่าโบราณ... เด็กนี่... หนึ่งชั่วโมง... ชั้นที่สี่! พันธมิตรเทียนเหยาของพวกเจ้า ไม่สิ อาณาเขตฟูเทียนทั้งหมดนี้... ไม่สิ กระทั่งราชวงศ์ศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมด... นี่มันปีศาจอะไรกันเนี่ย?!"

เซียนโบราณก็สั่นสะเทือนจิตใจอย่างรุนแรงเช่นกัน ส่งเสียงอย่างตื่นเต้นว่า:

"ปีศาจ... ใช่ปีศาจ! แต่... เป็นเรื่องดีอันยิ่งใหญ่! ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า! ดี! ดีจริงเจียงเป่ย! ดีจริงแม่ทัพสวรรค์! พรสวรรค์แบบนี้ ความเข้าใจแบบนี้ ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย! น่าตกตะลึงน่าอัศจรรย์! แบบนี้ต่างหากที่สมกับมรดกของข้าเซียนโบราณ! แบบนี้ต่างหากที่จะไม่ทำให้มันเสื่อมเสีย! ข้า... ตายก็ยอมแล้ว! ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!"

เซียนโบราณมองไปหาเจียงเป่ยอีกครั้ง ในสายตาเต็มไปด้วยความชื่นชมและความพอใจ

เจียงเป่ยเห็นเซียนโบราณไม่พูดอะไรนานนัก จึงถามว่า:

"เซียนโบราณรุ่นพี่ หรือว่าวิชาดาบของศิษย์... ยังมีจุดใดที่ไม่เหมาะสมอีกหรือ?"

"ไม่เหมาะสม? ฮ่าฮ่าฮ่า! ไม่มี! แม้แต่น้อยก็ไม่มี! ดีมาก! ดีจนดีไปกว่านี้ไม่ได้แล้ว!"

เซียนโบราณหัวเราะเสียงดัง เสียงหัวเราะสนุกสนานสุดขีด

แกก้าวใหญ่เข้ามาข้างหน้า ตบไหล่เจียงเป่ยอย่างแรง

"เจ้าหนู! ข้าไม่คิดจริงๆ! พรสวรรค์และความเข้าใจของเจ้า กลับปีศาจขนาดนี้! เข้าใจแล้ว! เข้าใจแล้วว่าทำไมเจ้าถึงสามารถย่างเข้าสู่ขั้นโจวหัวเซียนขั้นฝึกใหญ่ในวัยเช่นนี้! ดี! ดี! ดี!"

"มรดกนี้ เป็นของเจ้าแล้ว!"

เซียนโบราณไม่ลังเลอีกแม้แต่น้อย ในดวงตาแสงสว่างระเบิดออกมา

แขนของแกแกว่งอย่างแรง!

"หวือ!"

ดาบยาวปรากฏขึ้นมาจากที่ว่างเปล่า ลอยอยู่ตรงหน้าเจียงเป่ย

ดาบเล่มนี้โบราณเรียบง่าย ทั้งตัวแสดงออกถึงสีดำเสวียนที่ลึกซึ้ง ตัวดาบซ่อนเร้นดาวมนตร์หมุนเวียนอยู่ภายใน

ดาบยังไม่เคลื่อนไหว แต่อำนาจอันสูงส่งก็แผ่กระจายออกมาแล้ว ทำให้ขนทั่วร่างของเจียงเป่ยลุกชันทันที พลังหลิงภายในกายแข็งทื่อไปชั่วขณะ!

"ดาบเล่มนี้ ชื่อ 'ดาบอู่สือเทียน'!"

เซียนโบราณแนะนำอย่างจริงจัง

"เป็นดาบที่จักรพรรดิศักดิ์สิทธิ์พระราชทานสมัยก่อน ร่วมทัพกับข้าตลอดชีวิต คือ—อาวุธจักรพรรดิจี๋ดาว! พลังของมันน่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง! เห็นเจตนาดาบของเจ้าหาวฮั่นมหาศาล เข้ากันดีกับดาบเล่มนี้ วันนี้ ข้าจะมอบมันให้เจ้า! หวังว่าเจ้าจะถือคมของเทพนี้ ตัดความอยุติธรรมในโลกให้สิ้น อย่าให้อาวุธศักดิ์สิทธิ์เปื้อนฝุ่น!"

"อาวุธจักรพรรดิจี๋ดาว... ดาบอู่สือเทียน!"

ลมหายใจของเจียงเป่ยเร่งขึ้นทันที

เขากดความตื่นเต้นในใจลง จับด้ามดาบอย่างจริงจังอย่างยิ่ง

เขาไม่ใช่ไม่เคยได้ยินชื่อของอาวุธจักรพรรดิจี๋ดาว ในหมู่อาวุธเกือบจะถึงจุดสูงสุดแล้ว แข็งแกร่งกว่าอาวุธเซียนพวกนั้นมากมายเท่าไหร่ก็ไม่รู้

ถ้าได้อาวุธศักดิ์สิทธิ์นี้ช่วย พลังของเขาจะสูงขึ้นอีกระดับแน่นอน!

"ศิษย์เจียงเป่ย ขอบพระคุณรุ่นพี่ที่ประทานของหนัก! จะไม่ทำให้ชื่อเสียงของอาวุธศักดิ์สิทธิ์เสื่อมเสียแน่นอน!"

เจียงเป่ยรีบประสานมือขอบคุณ

เซียนโบราณพยักหน้าอย่างพอใจ จากนั้นยกมือขึ้นอีกครั้ง อีกลำแสงบินออกมา กลายเป็นคัมภีร์หนาหนักเล่มหนึ่ง ค่อยๆ ตกลงมาหน้าเจียงเป่ย

ปกคัมภีร์มีอักษรโบราณห้าตัว—《คัมภีร์อินหยางลุนฮุย》

"นี่คือ《คัมภีร์อินหยางลุนฮุย》ฉบับสมบูรณ์!"

เซียนโบราณพูดอย่างซาบซึ้ง

"ก่อนหน้านี้พวกที่บุกเข้ามา ทุกคนบ่นกับข้าว่า《คัมภีร์อินหยางลุนฮุย》ของพันธมิตรเทียนเหยาข้างนอกเหลือแค่เล่มหยางครึ่งเดียว เล่มอินหายไปนานแล้ว อยากขอให้ข้าให้อีกชุดสมบูรณ์ ฮึ! กฎเกณฑ์คือกฎเกณฑ์! ผ่านการทดสอบไม่ได้ อย่าคิดเลย!"

แกมองไปหาเจียงเป่ย พูดว่า:

"เจ้าเข้าสู่โจวหัวเซียนขั้นฝึกใหญ่แล้ว ฝึกเพียงเล่มหยางครึ่งเดียว พลังเซียนลุนฮุยที่ได้มาจะปนเปื้อนไม่บริสุทธิ์ และตลอดชีวิตหยุดอยู่ที่ลุนฮุยขั้นสุดยอด ยากจะมองเห็นดาวอันสูงกว่า นี่คือคัมภีร์แท้สมบูรณ์ อินหยางช่วยเหลือกัน กลมกลืนดั่งใจ เอาไป! หวังว่าเจ้าจะพึ่งสิ่งนี้ ย่ำยีลุนฮุย สร้างจุดสูงสุดใหม่!"

มองดูคัมภีร์อินหยางลุนฮุยตรงหน้า หัวใจของเจียงเป่ยสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง สายตากลายเป็นร้อนแรงอย่างยิ่ง!

ก่อนหน้านี้เขาได้ยินเรื่องคัมภีร์อินหยางลุนฮุยนี้จากเหวินสือชิง อีกฝ่ายก็เล่าให้เขาฟังว่าตอนนี้ในพันธมิตรเหลือแค่เล่มหยาง ไม่สมบูรณ์

และเล่มหยางนั้นยังตกอยู่ในมือของเซินจื้อชินด้วยซ้ำ เขาปวดหัวเรื่องนี้ ไม่มีคัมภีร์ เขาก็ไม่สามารถทะลวงสู่เซียนลุนฮุยได้!

ไม่คิดว่า กลับได้รับที่นี่ และยังเป็นฉบับสมบูรณ์ มีทั้งเล่มหยางและเล่มอินของคัมภีร์อินหยางลุนฮุย!

อย่างนี้เขาไม่เพียงมีความหวังทะลวงสู่เซียนลุนฮุย และหลังจากนั้นยังเดินไปได้ไกลกว่า และสามารถฝึกพลังเซียนอินหยางนั้นได้อีกด้วย!

นี่เรียกได้ว่าเป็นการส่งถ่านในหิมะ เป็นสิ่งที่เขาขาดที่สุดในตอนนี้!

"ศิษย์... กราบขอบพระคุณเซียนโบราณรุ่นพี่สำหรับพระคุณสร้างใหม่!"

เจียงเป่ยคารวะลึกอีกครั้ง รับคัมภีร์มาไว้

มรดกนี้ มาถูกเวลามากเกินไป!

"ส่วนมรดกสุดท้ายนี้... คือความลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตข้า ปิดผนึกมาจนถึงทุกวันนี้ ไม่เคยแสดงให้ใครเห็น"

เสียงของเซียนโบราณดังขึ้นอีกครั้ง จริงจังอย่างยิ่ง

"เพราะถ้ามันรั่วไหล พอจะกระเพื่อมคลื่นเลือดทั่วฟ้าในราชวงศ์ศักดิ์สิทธิ์ ทำให้ผู้แข็งแกร่งนับไม่ถ้วนบ้าคลั่งเพื่อมัน ไม่ตายไม่หยุด!"

หัวใจของเจียงเป่ยเต้นแรงทันที รูม่านตาหดเข้าเล็กน้อย

มรดกที่สามารถทำให้เกิดภัยพิบัติมหาศาลเช่นนี้? นี่คือสมบัติที่น่าตกตะลึงอะไรกัน?

เขากลั้นหายใจ รอคำตอบ

ช่วงถัดมา เซียนโบราณพูดทีละคำว่า:

"มรดกนี้ ชื่อว่า—ร่างเทพมังกรไท่สวี!"

"ร่างเทพมังกรไท่สวี?"

สีหน้าของเจียงเป่ยเคลื่อนไหวอย่างแรง เพียงแค่ฟังชื่อก็ได้ยินความไม่ธรรมดาของมรดกนี้!

"ถูกต้อง"

เซียนโบราณอธิบาย

"นี่คือร่างที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งหนึ่งในฟ้าดิน มาจากเผ่ามังกรไท่สวีในตำนาน! เป็นสิ่งที่ข้าได้มาจากโอกาสพิเศษที่เก้าตายหนึ่งรอดในช่วงวัยกลางคน ถ้าหลอมร่างนี้สำเร็จ กระดูกเส้นเอ็นเนื้อเลือดของเจ้าจะเปลี่ยนร่างกลับชาติ บรรจุแก่นแท้อันสูงส่งของเผ่ามังกรไท่สวี! พลังเนื้อกาย จะแข็งแกร่งจนยากจะจินตนาการ!"

แกเปลี่ยนน้ำเสียง พูดอย่างเสียดาย:

"น่าเสียดาย สิ่งที่ข้าได้มาสมัยก่อน ยังไม่สมบูรณ์พอ ขาดเลือดบริสุทธิ์ต้นกำเนิดเทพมังกรไท่สวีสายหนึ่งที่สำคัญที่สุด มิฉะนั้น ถ้าสามารถบรรลุร่างเทพมังกรไท่สวีที่สมบูรณ์ ไม่เพียงเนื้อกายจะเทียบเท่ามังกรแท้จริง แข็งแรงไร้เทียมทาน พลังทำลายหมื่นวิธี แม้แต่วิญญาณเทพก็จะลอกคราบอย่างสมบูรณ์ กลายเป็น—วิญญาณมังกรไท่สวี ที่ไม่เก่าไม่สลาย!"

"แต่เทพมังกรไท่สวี ไร้รูปร่างว่างเปล่า มีอยู่เพียงในตำนานสมัยโบราณ เลือดบริสุทธิ์ของมัน... พบได้แต่หาไม่ได้ หวังเพียงว่าเจ้าในอนาคต จะมีโอกาสต่อต้านฟ้านี้"

เจียงเป่ยฟังจนจิตใจสั่นไหว เลือดร้อนพลุ่งขึ้น!

ร่างเทพมังกรไท่สวี!

เพียงแค่ฉบับไม่สมบูรณ์ ฟังดูแล้วก็เหนือกว่าวิชาหล่อร่างใดๆ ที่เขารู้จัก!

และร่างเทพมังกรไท่สวีที่สมบูรณ์ ยังทำให้วิญญาณเทพกลายเป็นวิญญาณมังกรแท้จริงได้! ไม่กล้านึกว่านั่นจะเป็นภาพอะไร!

"รุ่นพี่ ร่างไม่สมบูรณ์นี้..."

เจียงเป่ยเอ่ยปาก

เซียนโบราณจ้องมองเขาด้วยสายตาเร่าร้อน:

"แม้ไม่สมบูรณ์ ก็เป็นสมบัติแห่งการสร้างธรรมชาติที่ชิงฟ้าดิน! ถ้าเจ้าสามารถรองรับและหลอมได้สำเร็จ การลอกคราบและการเพิ่มพลังที่มันนำมา... จะไม่น้อยกว่าการทะลวงขั้นหนึ่งเลย!"

"อะไรนะ?"

ได้ยินประโยคนี้ สีหน้าของเจียงเป่ยเปลี่ยนไปอย่างมาก ในใจเกิดคลื่นลมอย่างรุนแรง

ไม่น้อยกว่าการทะลวงขั้นหนึ่ง?

ร่างไม่สมบูรณ์นี้สามารถนำมาซึ่งการเพิ่มพลังที่เทียบเท่าการทะลวงขั้นได้?

นี่คือความยินดีจากอุบัติเหตุที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการเดินทางนี้!

และพลังนี้มอบให้โดยตรง ไม่ต้องใช้แต้มบุญไปซ้อน!

ในช่วงเวลาที่ศัตรูแข็งแกร่งล้อมรอบ อาจารย์และพี่ศิษย์ตกอยู่ในอันตราย นี่เหมือนการส่งถ่านในหิมะ!

เซียนโบราณไม่พูดอะไรอีก มือขวาพลิก ฝ่ามือสว่างขึ้นทันที!

พลังกระแสน้ำวนที่บรรจุอำนาจมังกรโบราณกว้างใหญ่ รวมตัวอย่างบ้าคลั่งในฝ่ามือของแก เปล่งคลื่นที่ทำให้หัวใจหวั่นไหว

ในใจกลางกระแสน้ำวนนั้น ยิ่งมีเงามังกรที่คำรามและพลิ้วไหวอย่างคลุมเครือ!

"นี่คือต้นกำเนิดร่างเทพมังกรไท่สวี! ตอนนี้จะฉีดเข้าร่างของเจ้า!"

เซียนโบราณเอ่ยปากเสียงหนักแน่น

"กระบวนการจะเจ็บปวดมาก เวลาอาจไม่สั้น ต้องรักษาจิตใจให้แน่วแน่ กัดฟันทนให้ได้! ถ้าจิตใจหละหลวมเพียงเล็กน้อย ก็จะเป็นผลลัพธ์ระเบิดร่างตาย!"

"รุ่นพี่วางใจ! หลังเลขไม่กลัวชีวิตและความตาย!"

เจียงเป่ยไม่ลังเลแม้แต่น้อย นั่งขัดสมาธิลงทันที ห้าจุดหันฟ้า ปรับร่างกายให้อยู่ในสภาพที่ดีที่สุด

เขาต้องการแข็งแกร่ง!

เซินจื้อชินต้องฆ่า อาจารย์และพี่ศิษย์ต้องช่วย เมืองตงเยาต้องปกป้อง!

ความเจ็บปวดเล็กน้อยนี้ คิดว่าเป็นอะไรกัน?

"ดี! ทนให้ได้!"

เซียนโบราณตะโกนเสียงต่ำเสียงหนึ่ง ฝ่ามือที่รวมต้นกำเนิดร่างมังกรไท่สวี หันไปที่ศูนย์กลางคิ้วของเจียงเป่ย กดลงไปอย่างแรง!

"โครม—!"

กระแสน้ำวนพลังที่ดุร้ายฉีดเข้าศูนย์กลางคิ้วของเจียงเป่ยอย่างแรงในพริบตา!

ในพริบตาที่กระแสน้ำวนสัมผัสศูนย์กลางคิ้ว ร่างกายของเจียงเป่ยสั่นสะเทือนอย่างแรง!

ความเจ็บปวดอย่างรุนแรงที่น่าสะพรึงกลัวที่เหมือนวิญญาณจะถูกบดขยี้ กวาดเข้าร่างกายของเขาทันที!

จากนั้นแสงทองแสงจ้าผสมกับลายมังกร ระเบิดออกจากผิวกายของเขาอย่างแรง ห้อมหุ้มตัวเขาทั้งหมด!

ภายในร่าง ยิ่งคลื่นพลิกทะเล!

กระดูกเปล่งเสียงแตกกรอบเรียงรายกัน อวัยวะภายในเหมือนถูกวางในเตาหลอมเผาซ้ำแล้วซ้ำเล่า!

เลือดดุจหินหนืดพลุ่งคำรามในหลอดเลือด ทุกครั้งที่ชะล้างเจ็บปวดลุกเป็นไฟ!

พลังของร่างเทพมังกรไท่สวีกระทบและหลอมรวมกับร่างกายของเขาอย่างต่อเนื่อง!

ภายใต้การกระทบที่รุนแรงนี้

เส้นเลือดบนหน้าผากของเจียงเป่ยนูนขึ้น เหงื่อเม็ดโตเท่าเมล็ดถั่วแฉะไปทั่วเสื้อทันที

แต่แม้จะเช่นนั้น เขายังคงกัดฟันแน่น ปากกัดจนแตก เลือดไหลตรง แต่กลับไม่ส่งเสียงกรีดร้องดังกว่านี้

เพื่อแข็งแกร่ง เพื่อปกป้อง! เจ็บแค่ไหนก็ต้องทนให้ได้!

เวลาค่อยๆ ผ่านไปอย่างช้าๆ ชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า...

……

เช้าวันรุ่งขึ้น เมืองตงเยา ห้องเงียบ

ดวงตาที่เต็มไปด้วยเส้นเลือดของเหวินสือชิงจ้องมองเศษเซียนโบราณสามชิ้นที่เปล่งแสงจางๆ อย่างต่อเนื่องบนโต๊ะ

"วันหนึ่งคืนหนึ่งแล้ว..."

ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความกังวล กลั้นไม่ได้ถอนใจเสียงหนึ่ง

"ก็ไม่รู้ว่าการทดสอบของเจียงเป่ยข้างใน... เป็นยังไงแล้ว? ยากเหมือนปีนฟ้า หรือว่า... ฮือ!"

เขาไม่กล้าคิดถึงผลลัพธ์ของความล้มเหลว รู้สึกแต่ว่าหัวใจหนักอึ้ง

"ตุง ตุง ตุง!"

ในช่วงนี้ เสียงเคาะประตูรีบร้อนดังขึ้นทันที

หัวใจของเหวินสือชิงตึงขึ้น เดินไปเปิดประตูทันที

นอกประตู เฉิงพอเยว่กำลังหน้าตาใจจดใจจ่อ:

"ท่านเฒ่าเหวิน! ไม่ดีแล้ว! คนของเซินจื้อชินตีมาแล้ว! คนทรยศของพันธมิตรเทียนเหยา และกลุ่มสมุนที่ลงไปพึ่งเขา มาทั้งหมด! มืดครึ้มไปหมด มีคนเก่งกว่าพันคน เป็นผู้เชี่ยวชาญทั้งนั้น! แล้ว... ทัพมาถึงเมืองแล้ว!"

"คนกว่าพัน?!"

สีหน้าของเหวินสือชิงกลายเป็นน่าเกลียดอย่างยิ่งในพริบตา หันกลับมองเศษที่ยังกระพริบอยู่บนโต๊ะอย่างแรง กำหมัดแน่น พูดว่า:

"สิ่งที่ควรมา... สุดท้ายก็มาแล้ว! ชั่งช้า พอดี... พอดีเป็นเวลานี้!"

"ท่านเฒ่าเหวิน เกิดอะไรขึ้น?"

เฉิงพอเยว่ถามอย่างใจจดใจจ่อ

"ไม่มีอะไร! ไป! ตามข้าไปรับศัตรู!"

ดวงตาของเหวินสือชิงกลายเป็นคมกริบขึ้นทันที ไม่ลังเลแม้แต่น้อย วิ่งออกจากห้องเงียบทันที

……

ที่ประตูเมือง

"โครม!"

"โครมม โครมม โครมม—!!"

เสียงคำรามที่ทำให้หูหนวกดังไม่หยุด

ขณะนี้แนวอาคมอวี้เสวียนกำลังสั่นไหวอย่างรุนแรง ภายใต้การโจมตีที่ดุดัน เต็มไปด้วยรอยแตกแน่นขนัด

นอกแนวอาคม เงาคนพริ้ว เสียงตะโกนฆ่าทั่วฟ้า

แสงดาบแสงดาบ ลมหมัดคมฝ่ามือ ผสมกับแสงของสมบัติหลากสี ดุจลมแรงฝนพรำเทกระหน่ำลงบนแนวอาคมอวี้เสวียนที่สั่นคลอนโคลงเคลืออย่างบ้าคลั่ง

มองดูแล้วจะแตกละเอียด!

(จบบท)

แจ้งนักอ่านทุกท่านครับ ตอนนี้ผมแปลถึงบทที่240 ต้นฉบับตอนนี้อัพถึงบทที่241 (16/12/68) ผมจะแปลแล้วอัพเดทให้ทุก5บทนะครับ

ขอบคุณนักอ่านทุกท่านครับ ^^