บทที่ 235 กองกำลังชั้นนำออกมาพร้อมกัน! ไม่ใช่การสู้คนเดียว!

เจียงเป่ยมีแสงเย็นเยียบในดวงตาดั่งสายฟ้า ร่างกายแปรเป็นแสงทองแดงพุ่งไล่ตามแสงสว่างสามสายที่กำลังหลบหนีไปข้างหน้าอย่างไม่ละสายตา

ระหว่างการไล่ล่า เจียงเป่ยก็พบว่าความเร็วของคนทั้งสามนี้เร็วมาก สิบต่อแปดเก้าก็เกี่ยวข้องกับจานเคลื่อนย้ายที่พวกเขานำออกมา

มิฉะนั้นด้วยพลังของคนทั้งสามนี้ เขาก็สามารถไล่ล่าทันได้ในพริบตาแล้ว

แต่หลังจากการไล่ล่าครึ่งชั่วโมง ข้ามทุ่งร้างและภูเขา เจียงเป่ยก็ยังคงลดระยะห่างลงได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด

"หนีไปไหน!"

เมื่อเห็นระยะห่างลดลงเหลือพันจั่งแล้ว เจียงเป่ยก็ไม่ลังเลอีกต่อไป

แขนของเขาสั่นสะเทือน ดาบห้วงสวรรค์ส่งเสียงหึ่งก้อง แล้วพลังดาบที่ควบแน่นสุดขีดก็พุ่งฟาดออกไปทันที!

พื้นที่ที่พลังดาบผ่านทะลุพื้นที่แตกละเอียด ในพริบตาก็ไล่ทันถึงด้านหลังของเหลียวเจินหนิงทั้งสามคน!

"ไม่ดี! รีบแยกกัน!"

เมื่อเห็นภาพนี้ เหลียวเจินหนิงตกตะลึงสุดขีด ตะโกนโหวกเหวกอย่างดุเดือด พยายามกระตุ้นจานเคลื่อนย้ายเพื่อพยายามเบี่ยงเบนเส้นทาง

"เฉือก——!"

เลือดกระเด็น!

เสียงกรีดร้องสะท้านกึกก้อง

แขนซ้ายของเหลียวเจินหนิงขาดจากบ่า ถูกพลังดาบอันน่าสะพรึงกลัวบดเป็นหมอกเลือดทั่วท้องฟ้า!

ส่วนเหอเจิงและเฉาเสวียนที่อยู่ข้างๆ แม้จะหนีรอดไปได้ แต่ก็ถูกพลังดาบที่เหลือกระแทกจนสำรอกเลือด ลมปราณอ่อนแรงลงในทันที

แสงหลบหนีก็สั่นไหวคลอนแคลน ความเร็วลดลงอย่างกะทันหัน

ทั้งสามคนปรับท่าทางอย่างเจือจานจึงทรงตัวได้ หันกลับมามอง เห็นเพียงเจียงเป่ยเหยียบอากาศมาแล้ว เจตนาฆ่าแผ่ซ่าน!

เฉาเสวียนหน้าซีดเผือดราวกระดาษ เสียงสั่นเทาไปหมด "จบ...จบแล้ว! ท่านเฒ่าเหลียว! ร่างแบ่งของท่านหัวหน้าพันธมิตรแตกสลายไปแล้ว พวกเรา...พวกเราจะหยุดเทพแห่งการสังหารนี่ได้อย่างไร!"

เหลียวเจินหนิงทนความเจ็บปวดจากแขนขาดไว้ ตะโกนขู่เข็ญต่อเจียงเป่ยอย่างปากแข็งใจอ่อน "เจียง...เจียงเป่ย! อย่าจองหอง! ท่านหัวหน้าพันธมิตรมีพลังเทพครองโลก สถานการณ์ใหญ่เป็นที่แน่นอนแล้ว! เจ้า...เจ้าถ้ารู้จักหน้าที่ จงรีบถอยไปเสีย! วันนี้ปล่อยพวกข้าไป วันหน้า...วันหน้าพวกข้าทั้งสามจะขอความดีให้เจ้าต่อหน้าท่านหัวหน้าพันธมิตร หรืออาจ...อาจเหลือเส้นทางรอดสักเส้นให้เจ้าได้!"

"ขอความดีงั้นหรือ?"

เจียงเป่ยใช้ดาบห้วงสวรรค์ชี้ไปที่ทั้งสามคน ดวงตาเย็นยะเยือกในทันที ส่งเสียงคำรามอึกทึก "ชีวิตของสุนัขเฒ่าเซินนั่น ข้าจะไปเอาเองเอง ส่วนพวกเจ้าทั้งสามที่ทรยศเจ้านายแล้วแสวงหาเกียรติยศ...วันนี้ จะใช้หัวของพวกเจ้าบูชายัญวิญญาณวีรชนของพันธมิตรเทียนเหยาที่สิ้นชีวิตในสงคราม! เอาพวกเจ้าเป็นคนแรก!"

ยังไม่ทันจบคำพูด ดาบห้วงสวรรค์ก็ชักขึ้นอีกครั้ง!

ครั้งนี้ ลมปราณอันน่าสะพรึงกลัวที่รวมตัวบนคมดาบรุนแรงยิ่งกว่าครั้งก่อน!

ความเร็วของพลังดาบรวดเร็วมาก ทำให้ทั้งสามคนหลบไม่ทันเลย ไม่มีเวลาหลบเลี่ยงเลย!

เห็นได้ว่าพลังดาบกำลังจะบดขยี้ทั้งสามคนให้แหลกละเอียด—

"กระหึ่มมม!"

ในช่วงเวลาวิกฤตินี้ พื้นที่ว่างเปล่าข้างตัวทั้งสามคนแตกสลายอย่างสะท้าน!

แสงดาบสีดำมืด พุ่งออกมาจากรอยแยกอย่างไร้ร่องรอย!

"กริ๊งงง——!!!"

เสียงโลหะปะทะกันอันสะท้านหูสะเทือนฟ้าดินกึกก้อง!

แสงดาบสีดำมืดฟาดโจมตีพลังดาบอันน่าสะพรึงกลัวที่เจียงเป่ยฟาดออกไปอย่างแม่นยำ!

"โครมม!"

พายุพลังอันดุเดือดระเบิดออกมาในทันที!

เศษชิ้นส่วนของพื้นที่กระเด็นไปทั่ว!

แสงดาบสีดำมืดนั่นสั่นไหวแล้วแตกสลายไป แต่พลังดาบของเจียงเป่ยก็สูญเสียพลังไปมาก ถูกเหลียวเจินหนิงพวกเขาหลบหนีไปได้อย่างง่ายดาย

ต่อมา ทั้งเหลียวเจินหนิง เหอเจิง และเฉาเสวียนทั้งสามคนหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความดีใจอย่างสุดขีดที่รอดชีวิตมาได้!

พวกเขาหันหัวไปมองต้นกำเนิดของแสงดาบอย่างรวดเร็ว

เห็นเพียงในพื้นที่ว่างเปล่าที่แตกสลายนั้น ชายวัยกลางคนสวมเสื้อคลุมดาบสีดำเสวียน ใบหน้าเย็นชาเข้มงวด ถือดาบโบราณยาวสีดำสนิททั้งเล่ม ก้าวออกมาหนึ่งก้าว!

ลมปราณดาบรอบตัวเขาหดเข้าไว้ แต่กลับแผ่ออกมาด้วยลมปราณที่คมกริบอย่างยิ่ง สายตาคมดั่งสายฟ้า จ้องมาที่เจียงเป่ยตรงๆ!

"นิกายดาบเฮยหยวน...เว่ยเฟิง รองประมุขนิกายเว่ย!"

เหลียวเจินหนิงเปิดปากอุทานด้วยความตกใจ เสียงสั่นเทาไปหมด

เฉาเสวียนยิ่งดีใจเกินคาด ตะโกนอย่างหวีดแหวว "ฮ่าๆ! สวรรค์ยังไม่สังหารข้า! เป็นท่านหัวหน้าพันธมิตร! แน่นอนว่าเป็นท่านหัวหน้าพันธมิตรส่งท่านผู้มีพระคุณเว่ยมาช่วยพวกข้า! ขอบพระคุณท่านผู้มีพระคุณเว่ยที่ช่วยชีวิต!"

ในขณะที่เว่ยเฟิงปรากฏตัวพร้อมกัน จากทั้งสี่ทิศ เสียงทะลุอากาศอันคมกริบก็พุ่งมาถึง!

เงาร่างหลายสิบคนดั่งผีพุ่งมาจากทุกทิศทุกทาง แต่ละคนมีลมปราณหนักแน่น

พวกเขารีบยึดตำแหน่งต่างๆ สร้างวงล้อม กักเจียงเป่ยไว้ตรงกลางอย่างแน่นหนา ปิดกั้นทางถอยทั้งหมด!

ปรากฏว่าเป็นกองกำลังชั้นเลิศของนิกายดาบเฮยหยวนทั้งหมด!

พอดีในเวลานี้ แสงเขียวสายหนึ่งพุ่งมาถึงอย่างรวดเร็ว ซึ่งก็คือเหวินสือชิงที่ไล่ตามมา!

เขามองเห็นภาพในสนามรบ โดยเฉพาะเมื่อเห็นชายชุดดำที่ยืนถือดาบนั่น รูม่านตาหดเล็กเท่าเข็มทันที หน้าตาเปลี่ยนไปอย่างยิ่งในทันที พูดด้วยเสียงสะดุด

"เว่ยเฟิงหรือ?! รองประมุขนิกายเว่ยเฟิงของนิกายดาบเฮยหยวนหรือ?! เขา...เขาทำไมถึงปรากฏตัวในอาณาเขตมาร? แถมยังออกมือช่วยพวกทรยศสามคนนี้อีก?"

ระหว่างที่ความคิดหมุนไปมาเร็ว เหวินสือชิงรู้สึกตกไปในห้วงน้ำแข็งทันที ความหนาวเย็นพุ่งจากใจไปยังหัวศีรษะ เขาตระหนักได้ทันที

"เลวร้าย! นิกายดาบเฮยหยวนซึ่งเป็นหนึ่งในสามกองกำลังชั้นนำของอาณาเขตฟูเทียน...กลับแอบไปสวามิภักดิ์ต่อคนทรยศเซินจื้อชินนั่นมานานแล้ว!"

เมื่อเห็นการปรากฏตัวของเว่ยเฟิง คิ้วของเจียงเป่ยก็ขมวดเล็กน้อย

ตอนนี้เขาก็ถือว่ามีความเข้าใจอย่างรอบด้านเกี่ยวกับกองกำลังต่างๆ ของอาณาเขตฟูเทียนแล้ว

นิกายดาบเฮยหยวนนี้ เป็นหนึ่งในสามกองกำลังชั้นนำของอาณาเขตฟูเทียน มีชื่อเสียงโด่งดัง ศิษย์ฝึกดาบภายในนิกายมีชื่อเสียงในเรื่องการสังหารที่คมกริบดุดัน

ไม่คิดว่า จะยอมรับใช้สุนัขเฒ่าเซินจื้อชินนี่ด้วย!

ฝีมือและพลังการแทรกซึมของเซินจื้อชินนี่ ลึกลับจริงๆ ไม่มีที่สิ้นสุด

เกรงว่านิกายดาบเฮยหยวนนี้ ไม่ใช่กลุ่มแรก และแน่นอนจะไม่ใช่กลุ่มสุดท้าย!

ในขณะนี้ เว่ยเฟิงฝ่ายตรงข้ามก็ยกดาบดำขึ้น ชี้ไปที่เจียงเป่ยจากระยะไกล หัวเราะเยาะเย็นชา

"เจ้าคือเจียงเป่ยใช่ไหม? ทำผิดต่อท่านหัวหน้าพันธมิตรเซิน แต่ยังทนได้จนถึงตอนนี้ เจ้าก็ถือว่าเป็นคนสำคัญทีเดียว เพียงพอที่จะภูมิใจได้แล้ว"

เขาเปลี่ยนน้ำเสียง ปลายดาบสั่นเล็กน้อย พูดอย่างหนาวเยือก "แต่ว่า ข้าขอแนะนำเจ้าสักข้อ จงเลิกการต่อสู้อันไร้ประโยชน์นั่นเสียเถอะ! ชื่อเสียงของนิกายดาบเฮยหยวนของข้า เจ้าคงได้ยินมาบ้างแล้ว ด้วยเจ้าเพียงคนเดียว บวกกับเหล่าทหารที่เหลือรอดและพ่ายแพ้ของเมืองตงเหยาพวกนั้น ไม่ต่างจากตั๊กแตนกั้นรถม้า สู้คนเดียวไม่มีใครช่วย! เจ้าคิดจริงๆ หรือว่าแค่อาศัยความสามารถเล็กน้อยนี้ จะล้มฟ้าได้?"

อย่างไรก็ตาม ขณะที่เสียงของเขายังไม่หมด เสียงคำรามดุดันอันดั่งฟ้าผ่าเก้าชั้นฟ้า ก็ระเบิดขึ้นจากปลายขอบฟ้าอย่างสะท้าน—

"ท่านรองประมุขเว่ย ช่างเผด็จการนัก! ใครกล่าวว่าเจียงเป่ยสู้คนเดียวไม่มีใครช่วย?!"

เจียงเป่ย เว่ยเฟิง เหวินสือชิง และเหลียวเจินหนิงพวกเขามองไปยังทิศทางที่เสียงมาพร้อมกันหมด

เห็นเพียงบนท้องฟ้าอันห่างไกล แสงกว่าร้อยสายพุ่งมาพร้อมเสียงทะลุอากาศอันดุร้าย ด้วยความเร็วที่น่าตกใจ!

สถานการณ์นั้น กลับยิ่งใหญ่กว่าขบวนของนิกายดาบเฮยหยวนเมื่อกี้เสียอีก!

แสงแดงสายหนึ่งที่นำหน้าโดดเด่นเป็นพิเศษ ในพริบตาก็ข้ามท้องฟ้ายาวไกล ตกลงมาที่กลางสนามรบอย่างสะท้าน!

แสงสว่างจางหายไป ปรากฏชายวัยกลางคนรูปร่างมั่นคง ใบหน้าแข็งแกร่งหนึ่งคน

เขาสวมเสื้อคลุมรบสีแดงเข้ม สองมือเสยหลังหลัง ลมปราณอันแข็งแกร่งอันยิ่งใหญ่แผ่ออกมาโดยไม่ปิดบังเลย

"ท่าน...ท่านประมุขเผยหรือ?!"

เหวินสือชิงมองเห็นคนที่มาถึงชัดเจน อุทานด้วยความตกใจ ดวงตาเต็มไปด้วยความตกตะลึงที่แทบจะไม่เชื่อ

ส่วนหน้าตาของเว่ยเฟิง เมื่อมองเห็นชายชุดแดงนั่นชัดเจนในทันที ก็เปลี่ยนไปอย่างยิ่งทันที พูดเสียงทุ้ม "เผยซิวหรือ?! ทำไมถึงเป็นเจ้า?! พวกเจ้าตำหนักชางหลานต้องการทำอะไร?!"

อย่างไรก็ตาม เผยซิวกลับไม่เหลียวมองไปที่เว่ยเฟิงแม้แต่มุมตาเลย

สายตาของเขาจับจ้องที่เจียงเป่ยผู้อยู่ไม่ไกลอย่างแน่นหนา จากนั้นก็กอบกำปั้นจากระยะไกล เสียงดังดั่งระฆัง

"เจียงเป่ยน้อย! เผยซิว นำทุกคนจากตำหนักชางหลาน มาช่วยศึก!"

เมื่อเห็นภาพนี้ ใจของเจียงเป่ยสั่นสะเทือนอย่างแรง

ตำหนักชางหลาน! เขาเองก็รู้จักชื่อเสียงของพวกเขา เช่นกันเป็นหนึ่งในกองกำลังชั้นนำของอาณาเขตฟูเทียน

การมาช่วยเหลืออย่างกะทันหันนี้ มีน้ำหนักมากทีเดียว!

แม้เขาจะไม่เข้าใจเจตนาอันลึกซึ้ง แต่ในขณะนี้ศัตรูและเราชัดเจน เขาก็ไม่ลังเลเลย กอบกำปั้นตอบ "ท่านประมุขเผย!"

"ยังมีคฤหาสน์เขาเทียนหัวของข้าด้วย!"

พูดของเผยซิวเพิ่งจบลง ก็มีเสียงคำรามอันแข็งแกร่งอีกเสียงหนึ่งระเบิดขึ้นจากท้องฟ้าอีกทิศทางหนึ่งอย่างสะท้าน!

ราวกับตอบรับ เสียงลมแรงฉีกขาดท้องฟ้าอีกครั้ง!

ทุกคนมองไปด้วยความตกตะลึง เห็นเพียงอีกด้านหนึ่งของท้องฟ้า เช่นกันมีแสงกว่าร้อยสายพุ่งมาถึงอย่างรวดเร็ว!

คนที่นำหน้า สวมเสื้อคลุมขาวล้วน ผมหงอกแต่ใบหน้ายังเด็ก ถือแส้ขนนกปัดฝุ่นด้ามหนึ่ง มีกลิ่นอายของเซียนอย่างสง่างาม เป็นเจ้าของคฤหาสน์เขาเทียนหัว—โจวหยุนหนาน!

"โจวหยุนหนานหรือ?!"

หน้าตาของเว่ยเฟิงเปลี่ยนไปอย่างมาก บิดเบี้ยวอย่างรุนแรง ดวงตาพ่นไฟแห่งความโกรธและความสงสัย "ดี! ดีมาก! ช่างดีจริงๆ! ตำหนักชางหลานหนึ่ง คฤหาสน์เขาเทียนหัวอีกหนึ่ง! วันปกติไม่ลงรอยกับนิกายดาบเฮยหยวนของข้าก็ช่างแล้ว แต่บัดนี้วิ่งมาที่อาณาเขตมารนี่เพื่อฆ่ารุ่นน้องสักคน พวกเจ้าก็ยังจะมาแทรกแซงอีกหรือ?!"

"พวกเจ้าไม่มีทางไม่รู้! นี่คือคนที่ท่านหัวหน้าพันธมิตรเซินต้องฆ่า! ทีละคนเบื่อชีวิตกันแล้วหรือไร?! ต่อต้านท่านหัวหน้าพันธมิตรเซิน พวกเจ้าคิดหรือไม่คิดถึงผลที่ตามมา?!"

เผยซิวได้ยินคำพูด หัวเราะอย่างดูถามอย่างรุนแรง "ผลที่ตามมาหรือ? ฮ่าๆ! เว่ยเฟิง เจ้าสุนัขภักดีของสุนัขเฒ่าเซินนั่น เข้าใจอะไรบ้าง!"

เขาวาดมืออย่างแรง ชี้ไปที่โจวหยุนหนาน คำรามเสียงดัง "หากไม่ใช่เมื่อปีก่อนท่านหัวหน้าพันธมิตรกู้ชางเซิงเสียสละชีวิตช่วยเหลือ ข้าเผยซิว และเขาโจวหยุนหนาน ก็กลายเป็นกองกระดูกแห้งไปนานแล้ว จะยังมีตำหนักชางหลานกับคฤหาสน์เขาเทียนหัวในวันนี้ได้อย่างไร?! ท่านหัวหน้าพันธมิตรกู้มีพระคุณที่สร้างใหม่ต่อพวกข้าทั้งสอง เปรียบได้กับพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดใหม่!"

เหวินสือชิงเห็นสถานการณ์ รีบพุ่งเข้ามาข้างหน้า สอบถาม "ท่านประมุขเผย ท่านเจ้าของคฤหาสน์โจว พวกท่านนี่คือ?"

โจวหยุนหนานโบกแส้ขนนกปัดฝุ่นเบาๆ ใบหน้าเคร่งขรึม พูดว่า "เพื่อนเก่าสือชิง ท่านหัวหน้าพันธมิตรกู้ในหลายปีก่อนจะหาเวลาดื่มชาพูดคุยธรรมะกับพวกข้าทั้งสอง แต่ไม่กี่ปีมานี้กลับไม่มีข่าวคราวเลย พวกข้าเกิดความสงสัยมานานแล้ว ภายหลังได้ยินว่าพันธมิตรเทียนเหยากลับออกคำสั่งถอยกองทัพที่ไร้สาระนั้น ช่างไร้สาระที่สุด! ด้วยบุคลิกภาพและอุปนิสัยของท่านหัวหน้าพันธมิตรกู้ ไม่มีทางทำสิ่งที่ทำลายเกราะป้องกันตนเองและละทิ้งมวลมนุษย์แบบนี้ได้! พวกข้าจึงตัดสินได้ว่า ภายในพันธมิตรต้องมีการเปลี่ยนแปลง ท่านหัวหน้าพันธมิตรกู้เกรงจะประสบเคราะห์ร้ายแล้ว!"

เผยซิวก็พูดต่อ "ผู้มีพระคุณประสบภัย ศัตรูมาขวางทาง! พวกข้าจะนั่งดูได้อย่างไร?! วันนี้นำทุกคนมาที่นี่ ก็เพื่อช่วยท่านเฒ่าเหวิน ช่วยเจียงเป่ยน้อย ช่วยวิญญาณวีรชนหมื่นของเมืองตงเหยา เรียกร้องความยุติธรรม! แม้จะต้องแตกกระจายเป็นผง ก็ไม่เสียดาย! หากไม่สามารถทำอะไรให้ท่านหัวหน้าพันธมิตรกู้ได้ พวกข้าทั้งสองจะไม่สงบตลอดชีวิต ละอายต่อฟ้าดิน! หวังว่าพวกข้ามาไม่สายเกินไป!"

เหวินสือชิงฟังแล้วน้ำตาไหลราวกับคนแก่ ตื่นเต้นจนร่างกายสั่นเทา พูดซ้ำ "ไม่สาย ไม่สาย! ท่านประมุขเผย ท่านเจ้าของคฤหาสน์โจว พวกท่านมาถูกเวลาพอดี! ได้รับความช่วยเหลืออย่างเต็มที่จากทั้งสองท่าน พวกข้าต่อสู้กับหัวหน้าปีศาจเซินจื้อชินนั่น โอกาสชนะเพิ่มขึ้นมากเลย!"

"โอกาสชนะหรือ? เหลวไหล!"

เว่ยเฟิงฝ่ายตรงข้ามตะโกนอย่างดุดัน "พวกเจ้านี่กำลังหาความตายเอง! ความแข็งแกร่งของท่านหัวหน้าพันธมิตรเซิน เกินกว่าจินตนาการของพวกกบอยู่ในบ่ออย่างพวกเจ้า! กองกำลังชั้นนำที่พึ่งพาเขา จะมีแค่นิกายดาบเฮยหยวนของข้าหรือ? พวกเจ้านี่กำลังผลักทั้งนิกายเข้าไปในเหวลึกหมื่นจั่ง!"

"ชวนแล้ว! ความจงรักภักดีแบบนี้ของพวกข้า พวกทรยศอย่างเจ้า จะไม่มีทางเข้าใจตลอดกาล!"

เผยซิวรีบชักดาบยาวที่เอว คมดาบชี้ตรงไปที่เว่ยเฟิง ส่งเสียงคำรามสะท้านฟ้า "พูดน้อยๆ ได้แล้ว! เอาชีวิตมา! เป็นสุนัขให้เซินจื้อชิน เจอหนึ่ง ข้าฆ่าหนึ่ง! ฆ่า!"

(จบบท)

แจ้งนักอ่านทุกท่านครับ ตอนนี้ผมแปลถึงบทที่235 ต้นฉบับตอนนี้อัพถึงบทที่237 (14/12/68) ผมจะแปลแล้วอัพเดทให้ทุก5บทนะครับ

ขอบคุณนักอ่านทุกท่านครับ ^^