บทที่ 225 พลังโจวหัวเซียน! ฆ่าแม่ทัพมารสองนายในพริบตา!

"ปัง!"

เสียงระเบิดดังสนั่น!

จานเคลื่อนย้ายในมือของเหวินสือชิงถูกหมัดของแม่ทัพมารอวี้หลิงทุบจนระเบิดเป็นเสี่ยงๆ!

เศษชิ้นส่วนนับไม่ถ้วนกระเด็นไปทั่ว!

"ปุ๊บ!"

จานอาคมถูกทำลาย พลังศักดิ์สิทธิ์พุ่งกลับ ใบหน้าของเหวินสือชิงซีดเผือดทันที เลือดสดพุ่งออกมาจากปาก!

แต่ในขณะที่ร่างของเหวินสือชิงโซเซและกำลังสำรอกเลือด

เงาร่างหนึ่งที่เร็วกว่าแม่ทัพมารอวี้หลิงปรากฏอยู่ข้างหลังเขาทันที!

ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากแม่ทัพมารจานหยู่!

เขาไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อย แววตาคมกริบส่องประกาย หมัดหนึ่งฟาดเข้าที่หลังอกของเหวินสือชิงซึ่งไม่มีการป้องกันใดๆ!

"เฒ่าเหวิน จงตก——ไปเสีย!"

"ปัง——!!!"

เสียงที่หนวกหูดังก้องขึ้น!

ร่างทั้งหมดของเหวินสือชิงราวกับว่าวที่ขาดสาย ถูกแรงมหาศาลนั้นกระแทกปลิวไป!

ร่างกายพุ่งทะลุผ่านอาคารนับไม่ถ้วน ฝังลึกอยู่ในซากปรักหักพัง ฝุ่นควันและเศษหินพุ่งทะลุขึ้นสู่ท้องฟ้า ไม่รู้ว่ายังมีชีวิตหรือตาย!

"ท่านเฒ่าเหวิน——!!!"

เฉิงพอเยว่และเสี่ยวจั๋นเทียนสองตาเบิกโพลง ตะโกนโหยหวนด้วยความเศร้าโศก

แม่ทัพมารอวี้หลิงลอยอยู่กลางอากาศ มองไปที่กลุ่มควันฝุ่นแห่งนั้นห่างๆ มุมปากยกขึ้นเป็นรอยยิ้ม ก้าวเดินไปทีละก้าว

"เหวินสือชิง ใครให้ความกล้าเจ้า กล้ามาที่นี่ก่อความวุ่นวายและช่วยคนหรอ? เอ๋? คิดว่าข้ากับจานหยู่เป็นหุ่นดินปั้นหรือไร? คิดว่าอาศัยเพียงจานเคลื่อนย้าย จะสามารถใช้กลอุบายเล็กๆน้อยๆของเจ้าหลอกผู้อยู่ในขั้นโจวหัวเซียนได้งั้นหรือ?"

เขาหัวเราะเยาะ พลังมารพลุ่งพล่าน "คนไร้ค่าที่แม้แต่จะแตะธรณีประตูของโจวหัวเซียนยังไม่ได้ ก็กล้ามาแสดงตัวเป็นวีรบุรุษต่อหน้าข้าอีกหรือ? มดตัวเล็กอย่างเจ้า หนึ่งร้อยปีก่อนก็เป็นผู้พ่ายแพ้ หนึ่งร้อยปีต่อมาก็ยังเป็น! มีชีวิตอยู่ก็เพียงเปลืองพลังศักดิ์สิทธิ์ของฟ้าดินเท่านั้น!"

ในกลุ่มควันฝุ่น ดังมีเสียงไอรุนแรง

เงาร่างของเหวินสือชิงสั่นสะท้านค่อยๆยืนขึ้นจากซากปรักหักพัง

เขามีเลือดเต็มไปทั่วร่าง เสื้อคลุมสีขาวถูกย้อมจนแดงด้วยเลือด

กระดูกที่แขนและขาของเขาแทงทะลุผิวหนังและเนื้อออกมาแล้วด้วยซ้ำ

แต่สายตาของเขายังคงจับจ้องที่แม่ทัพมารอวี้หลิงอย่างแน่วแน่ ส่งเสียงหัวเราะเยาะ:

"ไอ้...ฮ่า...ฮ่า...ผู้ที่...ที่ควรตาย ไม่เคยเป็นพวกข้าที่ยืนหยัดเพื่อประชาชน..."

เขาสูดลมหายใจเข้าลึกๆ เลือดซึมออกจากมุมปาก "แม้กระดูกเก่าแก่นี้จะแตกสลายในวันนี้...กลายเป็นผงฝุ่น...คนนี้ ข้าก็จะต้องช่วยให้ได้!"

"ท่านกล้าดียังไง!"

แม่ทัพมารอวี้หลิงมีพลังดุร้ายในตาพลุ่งขึ้น "ใครอนุญาตให้เจ้ายืนขึ้น? คุกเข่าลงต่อหน้าข้า!"

เขาห้านิ้วคว้าจากระยะไกล กดลงอย่างแรง!

พลังมารที่น่าสะพรึงกลัวพุ่งเข้าใส่ ราวกับภูเขาหินกดทับ!

"ปึง!"

หัวเข่าทั้งสองของเหวินสือชิงกระแทกลงบนเศษหินอย่างแรง กระดูกแตกสลาย!

ร่างกายของเขาสั่นสะท้านรุนแรง สำรอกเลือดสดออกมาปากใหญ่

ร่างทั้งหมดราวกับเปลวเทียนในลม!

เหนือท้องฟ้า แม่ทัพมารจานหยู่กอดแขนยืน มองด้วยสายตาเย็นชา มุมปากมีรอยยิ้มเยาะ: "ซิ ซิ นี่คือผู้อาวุโสของพันธมิตรเทียนเหยาหรือ? ช่างน่าอัปยศ คนไร้ความสามารถอย่างยิ่ง!"

พูดถึงตรงนี้ สายตาของเขาปัดไปที่เมืองตงเยาข้างล่าง "อีกอย่าง ตัวมดตัวเล็กที่ชื่อเจียงเป่ยอยู่ไหน? ไม่ใช่ฆ่าแม่ทัพมารสามนายของเผ่าข้าไปติดต่อกัน เย่อหยิ่งอย่างมากหรือ? ตอนนี้เมืองแตกคนตาย เขากลับทำตัวเป็นเต่าหดหัวแล้วหรือ? หรือว่าได้กลิ่นของข้ากับอวี้หลิง จึงหนีไปแล้ว?"

เหวินสือชิงที่คุกเข่าอยู่บนพื้น อดทนความเจ็บปวดอย่างยิ่ง โต้แย้งว่า: "ถ้าไม่...ถ้าไม่ใช่พวกเจ้าได้จานอาคมไป...จะเมืองแตกได้อย่างไร..."

"หุบปาก! เฒ่านี่!"

แม่ทัพมารอวี้หลิงตะโกนดังเหมือนฟ้าร้อง ร่างหายไปจากที่เดิมอย่างกะทันหัน ชั่วพริบตาปรากฏตัวอยู่ตรงหน้าเหวินสือชิง!

มือใหญ่ของเขาจับศีรษะของเหวินสือชิงไว้แน่น ยกร่างหลังขึ้นเหมือนกระสอบขาดๆจนพ้นจากพื้น!

"พูดจามากมายไร้ประโยชน์! ฆ่าตัวเล็กที่ชื่อเจียงเป่ยไม่ได้ วันนี้ก็จะเอาหัวของเจ้าไปแทน!"

แม่ทัพมารอวี้หลิงห้านิ้วรัดแน่นกระทันหัน กระดูกศีรษะของเหวินสือชิงส่งเสียงดังแตก เลือดไหลออกจากเจ็ดช่อง

แต่ถึงแม้จะเป็นเช่นนั้น ถึงแม้เลือดจะปิดตาไปแล้ว เหวินสือชิงก็ยังไม่มีความกลัว

หรือก็อาจจะพูดได้ว่า เมื่อมาถึงที่นี่ เขาตั้งใจสิ้นชีวิตอยู่แล้ว!

เขาจ้องมองแม่ทัพมารอวี้หลิงอย่างแน่วแน่ ใช้พลังสุดท้าย คำรามดังก้องจนหูแทบแตก: "มาเถอะ! ลูกมาร! จงบีบมันให้แตก! ใช้ศีรษะผมขาวของข้า ดูซิว่าจะสามารถทำลายกระดูกสันหลังของพวกเจ้าได้หรือไม่! ฆ่าข้าคนเดียว...จะมีผู้มาถึงภายหลังอีกนับพัน! เทียนเหยา...แผ่นดินกว้างใหญ่ของราชวงศ์ศักดิ์สิทธิ์จะกำจัดพวกเนื้องอกอย่างพวกเจ้า...ให้สิ้นซาก!"

"เจ้าตัวนี้...หาความตาย!!!"

แม่ทัพมารอวี้หลิงโกรธจัดอย่างสุดขีด เส้นเลือดบนแขนนูนเป็นปมเหมือนมังกรพันเกี่ยว กำลังจะใช้แรงกดลง เพื่อบีบหัวของเหวินสือชิงให้แตกเหมือนแตงโม!

แต่ณเวลานั้น!

เขากลับพบว่าห้านิ้วของตนไม่ว่าจะใช้แรงอย่างไร กลับไม่สามารถกดลงไปได้เลยแม้แต่น้อย!

แม่ทัพมารอวี้หลิงใจสั่นสะท้านอย่างหนัก ต้องรู้ว่าพลังนิ้วของเขา ไม่ต้องพูดถึงหัวคนแค่หัวเดียว แม้แต่ภูเขาสิบลูกรวมกันก็ต้องถูกบีบให้แตกออก!

แต่เดี๋ยวนี้ กลับหายไปเหมือนวัวโคลนจมน้ำ?

นี่ไม่ใช่เพราะร่างกายของเหวินสือชิงแข็งแรงมาก แต่เป็นเพราะมีพลังอันกว้างใหญ่กว่าจำกัดเขาไว้อย่างแน่นหนา!

ไม่ว่าเขาจะเรียกพลังมารอย่างไร กลับไม่สามารถกดลงไปได้อีกเลยแม้แต่น้อย!

ม่านตาของแม่ทัพมารอวี้หลิงหดเล็กลงเป็นปลายเข็ม เห็นมือใหญ่ที่เปล่งแสงทองไม่รู้เมื่อไรมาจับแขนของเขาไว้

เขาหันหัวอย่างรวดเร็ว สบตากับดวงตาคู่หนึ่ง

สบตากับดวงตาที่เย็นชาสุดขีด ในม่านตามีเจตนาฆ่าเข้มข้นจนมีรูปร่าง!

ในดวงตาคู่นั้น เขามองไม่เห็นอารมณ์ใดๆเลย มีแต่เจตนาฆ่าที่บริสุทธิ์ที่สุด!

"เจ้า..."

แม่ทัพมารอวี้หลิงจิตใจสั่นสะท้านอย่างหนัก ลูกตาเบิกกว้าง เพิ่งบีบคำเดียวออกมา

มือใหญ่ที่จับแขนของเขาก็ใช้แรงอย่างกะทันหัน!

"โครมม——!!!"

เสียงระเบิดสะเทือนท้องฟ้า!

แม่ทัพมารอวี้หลิงไม่สามารถต่อสู้ได้เลย ราวกับถูกดาวตกทุบ ร่างทั้งหมดถูกมือนั้นจับแขนไว้ หมุนกลมๆแล้วกระแทกออกไปอย่างแรง!

ร่างของเขากลายเป็นเงาสลัว พุ่งออกไปกว่าพันจั่ง กระแทกเข้าไปในกลุ่มอาคารพังทลายอย่างแรง!

"โครมมมม——!!!"

เสียงชนที่หนวกหูดังกระหึ่มเป็นแนวต่อเนื่อง!

ควันฝุ่นพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า กลายเป็นเสาฝุ่นมหึมา ปกคลุมครึ่งหนึ่งของท้องฟ้า!

ย่านทั้งหมดถูกชนจนแตกกระจายทีละชั้น!

เงียบสงัด!

ขณะนี้ ไม่ว่าจะเป็นแม่ทัพมารจานหยู่เหนือท้องฟ้า กองทัพนักบวชมารสีดำทึบ

หรือเหวินสือชิง เฉิงพอเยว่ เสี่ยวจั๋นเทียนที่หายใจรวยริน และนักรบพันธมิตรเทียนเหยาที่เหลือรอด ประชาชนที่หวาดกลัวสิ้นหวัง...ทุกคน ทุกมาร ในขณะนี้ ต่างก็เบิกตากว้าง ใบหน้าเต็มไปด้วยความตกตะลึง!

แม่ทัพมารอวี้หลิง ผู้แข็งแกร่งระดับโจวหัวเซียน!

ถูกเหวี่ยงปลิวออกไปแบบนั้นจริงๆหรือ?

ทันใดนั้น สายตาของทุกคนจับจ้องไปที่เงาร่างที่ไม่รู้เมื่อไรมาปรากฏอยู่ข้างๆเหวินสือชิง

เขาสวมเสื้อสีดำ ไร้ฝุ่นละออง ท่าทางตรงยืนหยัดดุจต้นสน

เมื่อเห็นเงาร่างนี้ ริมฝีปากของเหวินสือชิงสั่นอย่างรุนแรง ลูกตาเบิกกว้าง พูดอย่างไม่อยากเชื่อว่า: "เจียง...เจียงเป่ย?! เป็น...เป็นเจ้าหรอ?"

ไม่มีทางคิดได้เลย ว่าผู้ออกมือคือเจียงเป่ย!

ผู้อยู่ในขั้นโจวหัวเซียน แม้จะมองไปทั่วพันธมิตรเทียนเหยาทั้งหมดของพวกเขา ก็นับได้แค่สองมือ แต่ตอนนี้ เจียงเป่ยกลับสามารถเหวี่ยงปลิวได้แบบสบายๆ?

ครั้งสุดท้ายที่แยกกันในพันธมิตรเทียนเหยา แค่ไม่กี่วันไม่เจอเท่านั้น?

ครั้งที่แล้วเหวี่ยงปลิวเสี่ยเสวียน ตอนนี้กลับกลายเป็นแม่ทัพมารอวี้หลิงระดับโจวหัวเซียนแล้วหรือ?

เฉิงพอเยว่และเสี่ยวจั๋นเทียนก็รู้ตัวในที่สุดว่าคนมานั้นคือใคร ตื่นเต้นจนเกือบคลั่ง: "เจียงเป่ย! เจ้า...เจ้ากลับมาแล้ว!!"

เจียงเป่ยไม่พูดอะไร การเคลื่อนไหวเร็วดั่งฟ้าผ่า

เขาปรากฏตัวค้ำยันเหวินสือชิงที่กำลังจะล้มลง พลังโจวหัวเซียนที่บริสุทธิ์และอ่อนโยนพุ่งเข้าไปในร่างกายของอีกฝ่ายทันที กดให้หลอดเลือดหัวใจของเขาคงสภาพแรง

พร้อมกันนั้น เจียงเป่ยยัดยาลูกกลอนสีเขียวมรกตหนึ่งเม็ดใส่ฝ่ามือของเหวินสือชิง

"ท่านเฒ่าเหวิน รีบกลืนเสีย ให้บาดแผลคงสภาพ"

ในขณะนั้น แม่ทัพมารจานหยู่ก็ตอบสนองได้ในที่สุด สีหน้ามืดมนลง ตะโกนว่า: "เจ้าคือเจียงเป่ยใช่ไหม?! ตัวที่ฆ่าเทียนซา สังหารหมิงเหลยกับชื่อหยู่ ขโมยสุนัขเปลวไฟอัปมงคลเจ็ดห้วงของจอมมาร?!"

แต่เจียงเป่ยไม่สนใจเขาเลย

ร่างปรากฏตัว เขามาอยู่ข้างๆเฉิงพอเยว่และเสี่ยวจั๋นเทียนแล้ว

พลังศักดิ์สิทธิ์บริสุทธิ์เดียวกันส่งผ่านเข้าไป ยาศักดิ์สิทธิ์รักษาบาดแผลอันล้ำค่าเดียวกันยัดเข้าไปในปากของพวกเขา

"ทุกท่าน ข้ามาช้าไปแล้ว"

ได้ยินคำพูดของเจียงเป่ย เฉิงพอเยว่รู้สึกปนเปกันไปหมด มองไปที่เจียงเป่ยตรงหน้า พูดอย่างขมขื่นว่า: "เจียงเป่ย...น่าอับอาย! น่าอับอายจริงๆ! ทุกครั้งต้องให้เจ้ามาแก้วิกฤต...พวกข้าคนแก่เหล่านี้...ผิดหน้าที่ ผิดต่อชีวิตนับล้านของเมืองตงเยา..."

เจียงเป่ยส่ายหัว: "ผู้ผิดคือพวกนั้น ไม่ใช่พวกท่าน"

เห็นเจียงเป่ยเพิกเฉย แม่ทัพมารจานหยู่ใบหน้าบิดเบี้ยวทันที น่าเกลียดจนสุดขีด

เขาก้าวหนึ่ง ดาบตัดม้ายักษ์ปรากฏในมืออย่างว่างเปล่า คมดาบชี้ตรงไปที่เจียงเป่ย เปลวไฟมารทะลักฟ้า ตะโกนดังก้อง:

"ตัวไร้ค่า! ข้ากำลังพูดกับเจ้าอยู่! คิดว่าโจมตีอวี้หลิงด้วยเล่ห์กลโชคดี ก็กลายเป็นบุคคลสำคัญแล้วจริงๆหรือ? วันนี้จะให้มดตัวเล็กอย่างเจ้าได้เห็น อะไรคือพลังโจวหัวเซียนที่แท้จริง!"

เขาคำรามอย่างดัง เสียงดังสนั่นดุจฟ้าร้อง

แต่เมื่อเสียงคำสุดท้ายเพิ่งดังลง—

"เจ้าช่างส่งเสียงดัง!"

เสียงดุด่าดังกึกก้องขึ้นทันที!

เงาร่างของเจียงเป่ยกระเดี้ยว เมื่อปรากฏอีกครั้ง มาอยู่ตรงหน้าแม่ทัพมารจานหยู่แล้ว!

ม่านตาของแม่ทัพมารจานหยู่หดเล็กลงทันที ปฏิกิริยาเร็วมาก

"ตาย!"

ไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อย ดาบตัดม้าในมือฟาดออกมาทันที ตัดลงมาที่ศีรษะของเจียงเป่ย!

แต่เจียงเป่ยกลับเอามือเปล่าจับใบมีดขาว ยื่นฝ่ามือออกไป จับดาบตัดม้านั้นไว้ในมือโดยตรง!

ทำให้คมดาบไม่สามารถกดลงไปได้อีกเลยแม้แต่น้อย!

"เป็นไปไม่ได้!"

แม่ทัพมารจานหยู่จิตใจสั่นสะท้านอย่างหนัก สูญเสียเสียงตะโกน

ดาบหนึ่งนี้ของเขา แม้แต่โจวหัวเซียนธรรมดาก็ไม่กล้ารับ เจียงเป่ยกลับจับด้วยมือเปล่าได้?

ขณะถัดไป ห้านิ้วของเจียงเป่ยใช้แรงอย่างกะทันหัน

"ปัง!!"

เสียงระเบิดกรอบกรัง

ดาบตัดม้าระเบิดกระจาย เศษโลหะกระเด็นไปทั่ว!

ปากเสือของแม่ทัพมารจานหยู่แตกออกทันที เลือดมารกระเด็น!

ขณะถัดไป ไม่ทันที่เขาจะตอบสนอง ฝ่ามือของเจียงเป่ยจับคอของเขาแล้ว ยกเขาขึ้นสูง!

โจวหัวเซียนขั้นฝึกเล็กผู้ยิ่งใหญ่ ขณะนี้กลับเหมือนลูกไก่ตัวเล็กถูกยกขึ้นมาอย่างสบายๆ!

"ข้าไม่ตี เจ้าก็คิดว่าตัวเองเป็นบุคคลสำคัญแล้วใช่ไหม?"

ทันทีที่คำพูดจบลง กล้ามเนื้อแขนของเจียงเป่ยโป่งพอง จับคอของแม่ทัพมารจานหยู่ กระแทกลงไปที่พื้นดินข้างล่างอย่างแรง!

"ให้ข้า——ไปเสีย!"

"โครมมมม——!!!!"

เสียงระเบิดสะเทือนฟ้าดินระเบิดขึ้นอย่างกะทันหัน!

เงาร่างของแม่ทัพมารจานหยู่ถูกกระแทกเข้าไปในหลุมลึกไม่รู้ก้น ควันฝุ่นพุ่งขึ้นเต็มท้องฟ้า!

ระหว่างฟ้าดิน ตกลงสู่ความเงียบสงัดอีกครั้ง!

(จบบท)

แจ้งนักอ่านทุกท่านครับ ตอนนี้ผมแปลถึงบทที่225 ต้นฉบับตอนนี้อัพถึงบทที่227 (9/12/68) ผมจะแปลแล้วอัพเดทให้ทุก5บทนะครับ

ขอบคุณนักอ่านทุกท่านครับ ^^