บทที่ 205 ก้าวข้ามสู่ขั้นหย่งเหิงเซียนฝึกเล็ก! มุ่งหน้าสู่หุบเขาหมื่นมาร!

เมื่อได้ยินคำถามของเจียงเป่ย ซุนเทียนหมิงไม่กล้าที่จะไม่ตอบ น้ำตาและน้ำมูกไหลยืดตามหน้าพลางพูดว่า "ท่าน...ท่านเจียง! ข้าถูกใส่ร้ายครับ! เรื่อง...เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับข้าจริงๆ! ทั้งหมดเป็นเพราะเผิงเทียนจง! คือเขา! เขาลับหลังสมคบกับแม่ทัพมารเทียนซาใต้บัญชาของจอมมาร! ข้า...ข้าเป็นเพียงคนโง่เขลาที่หลงผิดเพราะผลประโยชน์ จึง...จึงกล้าล่วงล้ำเข้าไปยุ่งด้วย! ไม่ใช่ความคิดของข้าจริงๆ! ขอให้รอดชีวิต...ขอให้รอดชีวิตด้วยครับ!"

"สมคบ? แม่ทัพมารเทียนซา?"

ดวงตาของเจียงเป่ยเปล่งประกายอันรุนแรง ดาบห้วงสวรรค์ในมือกระชากเข้าไปข้างหน้าทันที!

"ปุ๊บ!"

ใบมีดแทงเข้าไปที่ไหล่ของซุนเทียนหมิงลึกเข้าไปเพียงนิดเดียว เลือดพุ่งออกมาดั่งน้ำพุ

"อ๊ากกก——!"

ซุนเทียนหมิงส่งเสียงกรีดร้องสะท้านหวาดเสียวราวกับหมูที่กำลังถูกฆ่า

ข้อมือของเจียงเป่ยปล่อยพลัง ใบมีดกวนไปมาในเนื้อและเลือดของเขาอย่างต่อเนื่อง พร้อมกล่าวเสียงเย็นชาว่า "พูด! เป็นการสมคบแบบไหน? พูดความจริงมา!"

ซุนเทียนหมิงเพิ่งจะเตรียมเปิดปาก

หยางจื้อกลับเปลี่ยนสีหน้าอย่างมาก ร้องตะโกนออกมาดังลั่น "ซุนเทียนหมิง! หุบปาก! กัดลิ้นของเจ้าให้ขาด! ปล่อยให้คำพูดเน่าเปื่อยอยู่ในท้องเถอะ!!!"

เจียงเป่ยก้มหลังลงอย่างรวดเร็ว มองไปที่หยางจื้อใต้เท้าของตน ตะโกนด้วยความโกรธว่า "ตายใกล้แล้วยังกล้าปกป้องนายอยู่อีกหรือ? งั้นหัวสุนัขของเจ้า ต้องเน่าเปื่อยก่อนเพื่อนแล้ว!"

ในทันทีที่เสียงพูดตกลงมา เท้าที่เจียงเป่ยเหยียบหน้าของหยางจื้ออยู่ก็ปล่อยพลังอันน่าสะพรึงกลัวออกมาทันที!

"ปัง——!!!"

หัวของหยางจื้อถูกเจียงเป่ยเหยียบจนแตกราวกับแตงโมทันที สีแดงและสีขาวกระเด็นไปทั่ว!

เห็นเช่นนั้น ซุนเทียนหมิงตกใจจนสั่นสะท้านทั้งตัว กางเกงเปียกโชกไปหมด กระดูกสันหลังหนาวเย็น

"พูด!"

เจียงเป่ยตะโกนด้วยความดุดัน

"ข้าจะพูด! ข้าจะพูด! ข้าจะพูดทุกอย่าง!"

ซุนเทียนหมิงไม่กล้าลังเลแม้แต่นิดเดียว พูดอย่างสับสนว่า "จอมมารนั้น...จอมมารมีพาหนะล้ำค่าใต้บัญชา เรียกว่า 'สุนัขเปลวไฟอัปมงคลเจ็ดห้วง'! นั่น...นั่นเป็นสัตว์ร้ายตัวจริง! พลังอำนาจ...พลังอำนาจน่ากลัวสุดๆ ไม่แพ้ขั้นหย่งเหิงเลย!"

"จอมมารต้องการให้สัตว์ร้ายนั้นก้าวหน้าขึ้นไปอีก จึงต้อง...ต้องกลืนกินแก่นแท้อาหารเลือดจำนวนมหาศาล! ต้อง...ต้องกลืนกินจิตวิญญาณของสิ่งมีชีวิตที่ยังมีชีวิตอยู่! เรื่องนี้...จอมมารมอบหมายให้แม่ทัพใหญ่ผู้ไว้ใจของเขา——แม่ทัพมารเทียนซาดำเนินการทั้งหมด!"

"แต่...แต่ทางอาณาเขตมาร นอกจากเมืองตงเยาแล้ว จะมีพลเมืองมนุษย์มากมายอยู่ที่ไหนอีก? เมืองตงเยา...เมืองตงเยาก็ยังโจมตีไม่สำเร็จมานานแล้ว แม่ทัพมารเทียนซา...เขาจึง...จึงคิดจะทำกับอาณาเขตฟูเทียน!"

ซุนเทียนหมิงกลืนน้ำลายลงไป แล้วพูดต่อว่า "แต่...แต่อาณาเขตฟูเทียนก็เป็นดินแดนของราชวงศ์ศักดิ์สิทธิ์เฟิ่งเซียนอยู่ดี ถ้ากองทัพมารเข้ามาลักพาตัวโดยตรง เสียงจะดังเกินไป ผู้อาวุโสของพันธมิตรเทียนเหยาพวกนั้นต้องจัดการแน่ๆ ดังนั้น...ดังนั้นแม่ทัพมารเทียนซาจึง...จึงแอบติดต่อกับเผิงเทียนจง!"

"เผิงเทียนจงเขา...เขาตกลงที่จะแอบส่ง 'สินค้า' ให้แม่ทัพมารเทียนซา คือ...คือพลเมืองมนุษย์ที่ยังมีชีวิต! เผิงเทียนจงบอกว่า...อาณาเขตฟูเทียนมีพื้นที่กว้างใหญ่และผู้คนหนาแน่น ทุกปีมีคนจรจัดและขอทานหายไปบ้าง ก็ไม่...ไม่ทำให้เกิดเรื่องใหญ่อะไร เขาสามารถปิดเรื่องได้อย่างง่ายดาย และเป็นการแลกเปลี่ยน...แม่ทัพมารเทียนซาไม่เพียงจะให้ผลประโยชน์ที่เผิงเทียนจงไม่อาจจินตนาการได้ แถมยัง...ยังทำให้เผิงเทียนจงได้ผูกพันกับจอมมาร กลายเป็น...กลายเป็นแนวหลังที่แข็งแกร่งของเขาในอนาคตนอกราชวงศ์ศักดิ์สิทธิ์! นี่...นี่คือการสมคบ!"

เมื่อได้ยินคำพูดของซุนเทียนหมิงเหล่านี้ สีหน้าของเจียงเป่ยเปลี่ยนไปทันที กลายเป็นเคร่งขรึมในพริบตา ห้านิ้วกำแน่น ความโกรธในอกโหมกระหน่ำ

เผิงเทียนจงคนเลวคนนี้!

ท่านเจ้าเมืองฟูเทียนผู้ยิ่งใหญ่ ขุนนางใหญ่ของราชสำนัก กลับทำเรื่องเลวร้ายยิ่งกว่าสัตว์เดรัจฉานเช่นนี้!

เขามองไปที่ซุนเทียนหมิงอีกครั้ง ถามว่า "ช่วงเวลานี้ เผิงเทียนจงสุนัขแก่ตัวนั้น ส่งพลเมืองไปให้สัตว์ร้ายนั้นกี่คนแล้ว?!"

ซุนเทียนหมิงรีบตอบว่า "ไม่...ไม่มาก! แค่หลักสิบหมื่นคนเท่านั้น!"

"หลักสิบหมื่น...เท่านั้นเหรอ?!"

ม่านตาของเจียงเป่ยหดเล็กลงราวกับปลายเข็มทันที!

ความดุร้ายระเบิดออกมาจากตัวเขาอย่างรุนแรง!

"ปัง——!"

เขายกเท้าขึ้นอย่างรวดเร็ว เหยียบลงบนหัวของซุนเทียนหมิงอย่างแรง เหยียบหัวทั้งหัวพร้อมกับครึ่งไหล่เข้าไปในพื้นลึกลงไป!

"อ๊ากกก——!"

ซุนเทียนหมิงส่งเสียงกรีดร้องสะเทือนใจ เลือดไหลออกจากรูทั้งเจ็ด

เจียงเป่ยก้มมองซุนเทียนหมิงใต้เท้า ตะโกนด้วยความโกรธว่า "ชีวิตหลักสิบหมื่นคน ในปากของเจ้ากลับเป็นเพียง 'ไม่มาก' และ 'เท่านั้น'?! ซุนเทียนหมิง เจ้าทำอย่างไรถึงพูดคำพูดที่เลวร้ายยิ่งกว่าหมาและสุนัขออกมาได้โดยไม่เปลี่ยนสีหน้า?! พวกเจ้าสัตว์เดรัจฉานที่สวมหนังมนุษย์เหล่านี้ ตายหมื่นครั้งก็ยังไม่พอ!"

เขาใช้แรงที่เท้าอีกครั้ง บดจนกระดูกหัวของซุนเทียนหมิงส่งเสียงดังกรอบแกรบ พลางตะโกนถามอย่างรุนแรงว่า "พลเมืองที่เพิ่งส่งไปเป็นอาหารสุนัขเมื่อกี้ ตอนนี้อยู่ที่ไหน?! พูด! ถ้ากล้าพูดเท็จแม้แต่คำเดียว ข้าจะให้เจ้าตายแย่กว่าหยางจื้อสิบเท่า!"

"ข้าจะพูด! ข้าจะพูด!"

ซุนเทียนหมิงรู้สึกว่าหัวของเขาจะระเบิดในครั้งต่อไป รีบตอบด้วยเสียงสั่นเครือว่า "เดินทางผ่านทางลับเลขเจ็ด เข้าไปในอาณาเขตมารแล้ว ตามระยะทาง...อีกสองสามชั่วโมงน่าจะ...น่าจะถึงหุบเขาหมื่นมารแล้ว แม่ทัพมารเทียนซาและสัตว์ร้าย...สัตว์ร้ายตัวนั้นกำลังรอในหุบเขา..."

"หุบเขาหมื่นมาร..."

แสงเย็นชาวาบขึ้นในดวงตาของเจียงเป่ย จดจำชื่อนี้ไว้ในทันที

ขณะถัดมา เขาใช้แรงที่ฝ่าเท้า ไม่ลังเลอีกต่อไป

"ปัง——!!!"

หัวของซุนเทียนหมิงเหมือนกับหยางจื้อ ถูกเหยียบจนแตกในทันที

หลังจากฆ่าซุนเทียนหมิงแล้ว เจียงเป่ยพุ่งออกจากห้องโถง แต่ไม่ได้ออกจากจวนเจ้าเมือง แต่ถือดาบห้วงสวรรค์ไว้ในมือ สังหารอย่างโหดเหี้ยมทั่วจวนเจ้าเมืองอันกว้างใหญ่!

ทุกที่ที่ผ่าน ไม่ว่าจะเป็นองครักษ์ที่ตื่นตระหนกหนีไป หรือนักฆ่าที่พยายามต่อต้าน ต่างถูกตัดเป็นสองท่อนด้วยมีดเพียงหนึ่งครั้ง!

คลื่นเลือดพลุ่งพล่าน แขนขาหลุดปลิวว่อน!

ไม่นานนัก คฤหาสน์ที่มีอำนาจสูงสุดของอาณาเขตฟูเทียนบนพื้นผิวนี้ ก็เต็มไปด้วยศพนอนเกลื่อนกลาด เลือดไหลเป็นแม่น้ำ ไม่มีลมหายใจเหลืออยู่อีกแม้แต่น้อย

หลังจากทำทั้งหมดนี้เสร็จ เจียงเป่ยไม่ได้หยุดอยู่แม้แต่น้อย

ร่างของเขาเหมือนสายฟ้า แล่นออกจากจวนเจ้าเมืองในทันที พุ่งตรงขึ้นสู่ท้องฟ้า!

ในเวลาเดียวกัน เขาส่งข่าวไปหาฟ่านเฉินที่อยู่ในพันธมิตรเทียนเหยาทันที เล่าเรื่องของเผิงเทียนจงทั้งหมดออกไป และให้ฟ่านเฉินรีบไปแจ้งเหวินสือชิง หรือผู้อาวุโสที่เชื่อถือได้คนอื่นๆ เปิดเผยความผิดอันใหญ่หลวงของเผิงเทียนจง

หลังจากส่งข่าวเสร็จแล้ว เจียงเป่ยไม่หันกลับไป พลังหลิงสีแดงทองรอบตัวระเบิดออกมา เร่งความเร็วให้สูงสุด!

ทั้งคนกลายเป็นดาวตกสีแดงทองที่ฉีกท้องฟ้า พุ่งตรงไปทางอาณาเขตมาร มุ่งหน้าสู่หุบเขาหมื่นมารนั้นอย่างรวดเร็ว!

ลมแรงหอนอย่างสะเทือนใจข้างหู ภูเขาและแม่น้ำใต้เท้าถอยหลังอย่างรวดเร็ว

ขบวน "ส่งของ" ของจวนเจ้าเมือง ตอนนี้น่าจะยังไม่ถึงหุบเขาหมื่นมาร เขาต้องสกัดกั้นพวกมันให้ได้!

ระหว่างทาง เขาเปิดแผงขึ้นมาอีกครั้ง

【ท่านสังหารซุนเทียนหมิงผู้มีบาปกรรมล้นฟ้า แต้มบุญ+3800000!】

【ท่านสังหาร...หยางจื้อ แต้มบุญ+3600000!】

【ท่านสังหาร...】

……

【วิชายุทธ์: วิชากงซิงเทียน (กลมกลืน), วิชาเซินเซียงเลี่ยเทียนเจวี๋ย (กลมกลืน), คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์อู่จี๋ (กลมกลืน), หัตถ์จองจำฟ้าต้าฮวง (กลมกลืน), วิชาหมื่นภาพกลับคืนสู่ต้นกำเนิด (กลมกลืน), คัมภีร์เซียนเทียนหยาง (กลมกลืน), วิชาร่างราชันศักดิ์สิทธิ์เก้าหลอม (หลอมที่สอง+), คัมภีร์ฝ่ามือครองฟ้าดิน (ยังไม่เข้าชั้น+)】

【ขั้น: จินเซียนขั้นฝึกใหญ่】

【แต้มบุญ: 112575800】

【พรสวรรค์: สายตาจริงแห่งมายาพันแสง, การแปรเงาวิญญาณสู่วิถี, การปิดผนึกน้ำแข็งสัมบูรณ์, วิชาทะลวงมิติว่าง, ลูกธนูชางชิง, เนื้อกายไร้เทียมทาน, คลื่นทะเลเดือดพลุ่ง, นัยน์ตาเทพเจ้า】

【พบวิชา·คัมภีร์ฝ่ามือครองฟ้าดิน สามารถเพิ่มได้ ต้องใช้ 100000000 แต้มบุญ】

【พบวิชา·วิชาร่างราชันศักดิ์สิทธิ์เก้าหลอม สามารถเพิ่มได้ ต้องใช้ 2400000 แต้มบุญ】

"แต้มบุญหนึ่งร้อยล้านแล้ว ถ้าไม่ใช่เพราะครั้งนี้ทำลายจวนเจ้าเมือง คงไม่สามารถเพิ่มคัมภีร์ฝ่ามือครองฟ้าดินได้"

แสงสว่างวาบขึ้นในดวงตาของเจียงเป่ย

หลังจากนั้นไม่ลังเลแม้แต่น้อย เคลื่อนความคิดทันที

"เพิ่มคัมภีร์ฝ่ามือครองฟ้าดิน!"

เมื่อความคิดตกลง แต้มบุญทั้งหนึ่งร้อยล้านหายไปในทันที!

ภายในร่างของเจียงเป่ย พลังแก่นแท้ที่ยิ่งใหญ่กว่าตอนก้าวข้ามจินเซียนเป็นหมื่นเท่า ราวกับทางช้างเผือกเทลงมา เต็มเปี่ยมไปทั่วแขนขาทั้งสี่และร่างกาย ชำระเส้นเมอริเดียนทุกเส้น!

ทะเลพลังชี่ในตัวขยายตัวอย่างบ้าคลั่ง พลังสีทองกลายเป็นพลังแท้จริงนิรันดรทีละเส้น!

กระดูก อวัยวะ และแม้แต่วิญญาณ เริ่มปรับโครงสร้างใหม่โดยตรง ระดับชีวิตเกิดการก้าวกระโดดอย่างแท้จริง อายุขัยเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล

ในเวลาเดียวกัน แรงกดดันที่น่าสะพรึงกลัวซึ่งเหนือกว่าจินเซียนขั้นฝึกใหญ่ ยกมือขึ้นเท้าก็สามารถทำให้สวรรค์และโลกเปลี่ยนสี กระจายออกไปทันที!

เจียงเป่ยเพียงแค่ยืนอยู่ที่เดิม ก็เหมือนสามารถดึงพลังกฎแห่งสวรรค์และโลกได้!

หย่งเหิงเซียนขั้นฝึกเล็ก สำเร็จ!

เจียงเป่ยลืมตาขึ้นอย่างรวดเร็ว ในม่านตาดูเหมือนมีทางช้างเผือกเกิดและดับ กฎหมุนเวียนอยู่

เขารู้สึกถึงพลังทำลายล้างโลกภายในร่าง และการรับรู้กฎของพื้นที่โดยรอบที่ชัดเจนอย่างไม่เคยมีมาก่อน ความกล้าหาญในใจเดือดดาล

"นี่คือ...พลังแห่งนิรันดร!"

เขากำหมัดแน่น ข้อนิ้วส่งเสียงดังราวสายฟ้า

พลังของหย่งเหิงเซียนนี้ สมกับเป็นการเปลี่ยนแปลงเชิงคุณภาพจริงๆ แข็งแกร่งกว่าจินเซียนขั้นฝึกใหญ่มากมาย!

ก่อนหน้านี้เมื่อเขาเป็นจินเซียนขั้นฝึกใหญ่ ก็ไม่กลัวหย่งเหิงเซียนแล้ว

บัดนี้เขาก้าวข้ามสู่หย่งเหิงเซียน ยิ่งสามารถฆ่าหย่งเหิงเซียนเหมือนฆ่าสุนัขได้แล้ว!

แม่ทัพมารเทียนซา? สุนัขเปลวไฟอัปมงคลเจ็ดห้วง?

มาดูซิว่าพวกเจ้าจะทนพลังหย่งเหิงเซียนของข้าในตอนนี้ได้หรือไม่!

หลังจากนั้น เขาใช้แต้มบุญที่เหลือเพิ่มวิชาร่างราชันศักดิ์สิทธิ์เก้าหลอมขึ้นอีกสองหลอม

พลังเพิ่มขึ้นอีก!

ทันที ความเร็วของเจียงเป่ยเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วอีกครั้ง ฉีกมิติว่างแล่นไป

……

หลังจากเข้าสู่อาณาเขตมารแล้ว เจียงเป่ยรีบพุ่งไปทางหุบเขาหมื่นมาร

ประมาณหนึ่งชั่วโมงผ่านไป ในอากาศข้างหน้า ปรากฏขบวนหนึ่ง

ขบวนมีประมาณยี่สิบสามสิบคน พลังมีทั้งสูงและต่ำ

แสงเย็นชาในดวงตาของเจียงเป่ยพุ่งขึ้น ร่างกระพริบหนึ่งครั้ง ก็ปรากฏตัวตรงหน้าขบวนโดยตรง

เห็นการปรากฏตัวของเจียงเป่ย ทุกคนในขบวนเปลี่ยนสีหน้าอย่างมาก ชายขั้นจินเซียนที่เป็นหัวหน้าม่านตาหดเล็กลงอย่างรวดเร็ว แล้วก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว ประนมมือต่อเจียงเป่ยพร้อมกล่าวว่า

"ท่านเป็นใคร? ทำไมถึงสกัดทางข้าไว้?"

เจียงเป่ยกล่าวเสียงเย็นชาว่า "อาณาเขตมารยุ่งยากขนาดนี้ พวกเจ้ามาที่นี่ทำไม?"

ชายคนนั้นรีบตอบว่า "พวกข้าเพียงแค่ผ่านอาณาเขตมาร ทำธุรกิจเล็กน้อย ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพวกนักบวชมารเหล่านั้นแม้แต่น้อย! เมื่อธุรกิจเสร็จแล้ว จะกลับทันที ขอความกรุณาจากท่านด้วย!"

"อย่างนั้นหรือ?"

เจียงเป่าพึมพำเสียงเย็นชา แล้วยื่นมือขวาออกไปในอากาศ!

"หึ่ง!"

แผ่นตราเหล็กดำในอกของชายที่เป็นหัวหน้าบินออกมา ตกลงในฝ่ามือของเจียงเป่ยอย่างมั่นคง

เมื่อแผ่นตราเข้ามือเย็นชา บนนั้นแกะสลักตัวอักษรโบราณห้าตัวว่า "จวนท่านเจ้าเมืองฟูเทียน"!

"คนของจวนเจ้าเมืองจริงๆ!"

ดวงตาของเจียงเป่ยเย็นชาไปทันที

สีหน้าของชายคนนั้นเปลี่ยนไป ตอบสนองอย่างรวดเร็ว ตะโกนดังลั่นว่า "เป้าหมายแข็งเกินไป! แยกหนี! เร็ว!!"

อย่างไรก็ตาม เสียงพูดของเขายังไม่ทันตกลง——

เจียงเป่ยเพียงแค่ยืนอยู่ที่นั่น ร่างกายเคลื่อนไหวเล็กน้อย!

"ก้อง——!!!"

แรงกดดันที่น่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่งระเบิดออกมาทันที ส่งเสียงดังสนั่น!

พื้นที่ของท้องฟ้าและโลกทั้งหมด ดูเหมือนจะจมลงไปในช่วงเวลานี้!

(จบบท)

แจ้งนักอ่านทุกท่านครับ ตอนนี้ผมแปลถึงบทที่205 ต้นฉบับตอนนี้อัพถึงบทที่205 (29/11/68) ผมจะแปลแล้วอัพเดทให้ทุก5บทนะครับ

ขอบคุณนักอ่านทุกท่านครับ ^^