บทที่ 200 เหวี่ยงเสี่ยเสวียนออกไป! ตราประมุข!

เมื่อเสียงพูดตกลง แรงกดดันขั้นหย่งเหิงเซียนของเสี่ยเสวียนพรั่งพรูออกจากร่างอย่างบ้าคลั่ง!

ภายใใต้แรงกดดันนี้ ฟ่านเฉินและลู่เสวียเหวยเกือบจะหายใจไม่ออกและคุกเข่าลง!

เฒ่ามอก็โซเซถอยหลังไปหลายก้าว ใบหน้าซีดขาว

เสี่ยเสวียนดวงตาเดือดด้วยเจตนาฆ่า เตรียมจะออกมือทำลายเจียงเป่ย

แต่ก่อนที่เขาจะออกมือ เจียงเป่ยขยับไปแล้ว!

เขายื่นฝ่ามือออกไป ด้วยความรวดเร็วสุดๆ จับไว้แน่นที่ไหล่ของเสี่ยเสวียน!

"อืม?!"

ใบหน้าของเสี่ยเสวียนเปลี่ยนไปทันที ผุดขึ้นด้วยความตกใจสยดสยอง!

เขาพบว่าไม่ว่าจะใช้แรงแค่ไหน ก็หลุดออกไปไม่ได้เลยแม้แต่น้อย!

พลังที่ส่งมาจากฝ่ามือที่จับไหล่...ไม่เหมือนพลังที่จินเซียนควรจะมีเลย!

เผด็จการสุดๆ แข็งแกร่งถึงขีดสุด ไม่แพ้เขาเลย!

เป็นไปได้อย่างไร?!

ในขณะที่เสี่ยเสวียนจิตใจสั่นสะเทือน ตกใจสยดสยอง—

เสียงตะโกนโกรธของเจียงเป่ยดังขึ้นทันที ราวกับฟ้าร้องระเบิดข้างหู:

"ไสหัวให้ข้า—ออกไป!!!"

พร้อมกับเสียงพูดตกลง แขนของเจียงเป่ยที่จับไหล่เสี่ยเสวียนใช้แรงอย่างรุนแรง!

"โครม—!!!"

เหมือนกับทิ้งกระสอบเก่าๆ!

ร่างของเสี่ยเสวียน ถูกเจียงเป่ยเหวี่ยงขึ้นโดยตรง จากนั้นเหวี่ยงออกไปอย่างแรงไปที่กำแพงสวนห่างออกไปหลายจ้าง!

"ปัง—!!!!!!"

เสียงสะท้านหูอย่างน่ากลัว!

กำแพงหินเขียวทลายลงอย่างสนั่นสะเทือน!

เศษหินและควันฝุ่นพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า!

ทั้งสวนสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง!

ควันฝุ่นหนาทึบกระจายออกไป ปิดบังสายตาในทันที เห็นเพียงเงาของซากปรักหักพังที่พังทลายลงอย่างคลุมเครือ

เงียบกริบ!

ความเงียบราวความตายมาถึงอีกครั้ง!

เฒ่ามออ้าปากกว้าง น้ำเต้ายาในมือ "ปั๊บ" ตกลงบนพื้น

ฟ่านเฉินและลู่เสวียเหวยลูกตาเบิกกว้างจนเกือบจะหลุดออกมา สมองว่างเปล่า สูญเสียความสามารถในการคิดโดยสมบูรณ์

ทั้งหมดเหมือนเห็นฉากที่น่ากลัวที่สุดในโลก หัวใจเกิดคลื่นลมพายุขึ้นมา!

พวกเขาเห็นอะไร? เจียงเป่ยกลับเหวี่ยงเสี่ยเสวียนออกไปโดยตรง?

ในพันธมิตรเทียนเหยา นอกจากประมุขและรองประมุขแล้ว สภาผู้อาวุโสคือท้องฟ้า

ท่านผู้อาวุโสทุกท่านเป็นเสาหลักค้ำฟ้าของพันธมิตร เป็นผู้ที่ศิษย์นับไม่ถ้วนเงยหน้ามอง เกรงขาม!

อย่าว่าแต่ออกมือ แม้แต่พูดขัดแย้งเล็กน้อย ก็อาจนำมาซึ่งภัยพิบัติใหญ่หลวง

ระหว่างผู้อาวุโสด้วยกัน แม้จะมีความขัดแย้ง ก็แทบไม่ค่อยออกมือโดยตรง ยิ่งไปกว่านั้นแม่ทัพสวรรค์คนหนึ่ง กล้าออกมือต่อผู้อาวุโสอย่างกล้าหาญ และยังเป็นวิธีที่เผด็จการและดูหมิ่นขนาดนี้—เหวี่ยงออกไปโดยตรง!

พันธมิตรเทียนเหยาตั้งมานานเท่านี้ ยังไม่เคยเกิดเหตุการณ์แบบนี้เลย!

สิ่งที่ทำให้จิตใจของพวกเขาสั่นสะเทือนมากกว่านั้น คือพลังที่น่ากลัวที่เจียงเป่ยแสดงออก!

เสี่ยเสวียนเป็นผู้แข็งแกร่งขั้นหย่งเหิงเซียนแท้ๆ!

แม้เหตุการณ์เมื่อกี้จะเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน เสี่ยเสวียนอาจประมาทศัตรูและไม่ได้ป้องกันอย่างเต็มที่

แต่พลังแท้จริงที่ปกป้องร่างของหย่งเหิงเซียน ความแข็งแกร่งของร่างกาย จะธรรมดาได้อย่างไร?

แม้จินเซียนธรรมดาใช้พลังเต็มที่โจมตี กลัวว่าจะไม่สามารถเขย่าได้แม้แต่น้อย

แต่เจียงเป่ย แค่เหวี่ยงออกไปอย่างง่ายดาย!

พวกเขาตัดสินใจว่า หากเป็นพวกเขาที่มาแทน แม้ฝ่ายตรงข้ามจะยืนนิ่งไม่ขยับ พวกเขาออกมือเต็มที่ ก็คงทำอันตรายไม่ได้เลย!

"อา อา อา—!! ไอ้หนุ่มเจียงเป่ย! ข้าจะฉีกร่างเจ้าเป็นหมื่นชิ้น! บดกระดูกเป็นผงโปรยลม!!"

ในขณะนี้ เสียงคำรามโกรธจัดระเบิดออกมาจากซากปรักหักพังในควันฝุ่น!

โครมหนึ่งเสียง เศษหินกระเด็นไปทั่ว ร่างของเสี่ยเสวียนห่อหุ้มด้วยแรงกดดันน่ากลัวพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า!

ขณะนี้ เขาไม่มีความสงบของผู้อาวุโสเหลืออยู่แม้แต่น้อย

เสื้อคลุมผ้าไหมสีเสวียนฉีกขาด เปื้อนฝุ่น มวยผมกระจัดกระจาย

ใบหน้าดุดันนั้นบิดเบี้ยวอย่างมาก ดวงตาแดงเหมือนเลือด จ้องมองเจียงเป่ยแน่วแน่ เจตนาฆ่าท่วมท้นเกือบจะแข็งตัว

พลังที่ระเบิดออกมา กว้างใหญ่ราวห้วงน้ำ ชัดเจนว่าเป็นพลังน่ากลัวแท้จริงของขั้นหย่งเหิงเซียน!

เห็นได้ชัดว่า หลังจากได้รับความอับอายขายหน้าขนาดนี้ กำลังจะออกมือฟันจริงๆ แล้ว!

"ไม่ดี!"

หัวใจของฟ่านเฉินและลู่เสวียเหวยเต้นถึงคอทันที

ในพริบตาต่อมา เสี่ยเสวียนราวกับลูกธนูที่พุ่งออก พุ่งไปหาเจียงเป่ยอย่างรุนแรง!

"เสี่ยเสวียน! ยังไม่พอหรือ?!"

แต่ในขณะนี้ เสียงตะโกนที่มั่นคงอย่างยิ่งดังกังวานขึ้น สะท้อนทั่วทั้งสวน!

ก่อนที่เสียงจะตกลง ความว่างเปล่าระหว่างเจียงเป่ยกับเสี่ยเสวียนฉีกออกอย่างรุนแรง

ร่างที่มีใบหน้าเรียบร้อยแต่สายตาคมกริบราวสายฟ้า ก้าวออกจากรอยแยกในอากาศหนึ่งก้าว ยืนมั่นคงระหว่างทั้งสอง!

ผู้มาคือท่านผู้อาวุโสเหวินสือชิง!

"ท่านเฒ่าเหวิน!"

เฒ่ามอ ฟ่านเฉิน ลู่เสวียเหวยเห็นผู้มา รีบโค้งคำนับ

"เหวินสือชิง!"

เสี่ยเสวียนจ้องมองเหวินสือชิงที่ขวางอยู่ตรงหน้า ดวงตาเต็มไปด้วยเปลวไฟแห่งความโกรธ เกือบจะระเบิดออกมา "เจ้าจะมาขวางข้าอีกหรือ?! ไอ้หนูนี่ไม่เคารพผู้ใหญ่ กล้าตีผู้อาวุโส! นี่คือการตบหน้าสภาผู้อาวุโสทั้งหมดของเรา! คือการเหยียบย่ำกฎเหล็กพันปีของพันธมิตรเทียนเหยา! วันนี้ถ้าไม่บดกระดูกเขาเป็นผงโปรยลม ข้าเสี่ยเสวียนจะมีหน้าอยู่ในพันธมิตรได้อย่างไร?! ศักดิ์ศรีของสภาผู้อาวุโสอยู่ที่ไหน?!"

เหวินสือชิงขมวดคิ้วแน่น สายตาคมกริบราวมีด ตะคอกเย็นชา: "เสี่ยเสวียน! เก็บคำพูดสวยหรูของเจ้าไว้! เจ้าคิดว่าข้าไม่รู้หรือว่าเจ้าทำอะไรสกปรก?! เจ้าได้รับรายงานลับตั้งนานแล้ว รู้ว่าเจียงเป่ยจะนำชินเทียนหงที่บาดเจ็บสาหัสใกล้ตายมาขอรักษา! เจ้าจึงมาถึงที่เฒ่ามอก่อนหนึ่งก้าว แกล้งอ้างว่ามาหารือเรื่องสำคัญ ตั้งแนวอาคมเก็บเสียงนี้ขึ้นเอง จงใจกักเฒ่ามอไว้ข้างใน! เจ้ามีเจตนาอะไร? จะนั่งดูประมุขเขตสงครามไคหยางที่ต่อสู้อาบเลือดในอาณาเขตมารเพื่อพันธมิตร เกือบหมดเลือดหยดสุดท้าย สิ้นชีวิตที่นี่เพราะความเห็นแก่ตัวของเจ้าหรือ?!"

เขาพูดอย่างชัดเจนทุกคำ พูดต่อไป: "ชินเทียนหง! ท่านไม่ใช่คนนอก! ท่านคือหนึ่งในหกประมุขเขตสงครามของพันธมิตรเทียนเหยาของเรา! เป็นเสาหลักค้ำฟ้าที่ต่อสู้ตายเพื่อต้านกระแสมารในแนวหน้าอาณาเขตมาร! เจ้าในฐานะผู้อาวุโสผู้สูงส่ง ไม่คิดจะช่วยเหลือก็พอแล้ว กลับตั้งใจตั้งอุปสรรค กลั่นแกล้งอย่างมากมาย แม้แต่พูดดูหมิ่นศิษย์ของท่าน พยายามขัดขวางการรักษา?! เสี่ยเสวียน! หัวใจของเจ้าถูกสุนัขกินไปแล้วหรือ?! เจ้ายังคู่ควรที่จะเรียกว่า 'ผู้อาวุโส' หรือ?! เจ้ามีคุณสมบัติอะไรที่จะพูดถึงศักดิ์ศรีของพันธมิตรที่นี่?!"

"ไร้สาระ! เรื่องของอาณาเขตมารเกี่ยวกับเราอะไร? นั่นเป็นเรื่องของพวกเขาเอง!"

ใบหน้าของเสี่ยเสวียนเป็นสีเหล็กดำทันที จากนั้นตะโกนด้วยความกลัวแฝงอยู่: "และเหวินสือชิง! เจ้าอย่ามาใส่ร้าย! เจ้ามีหลักฐานอะไร?! จะสั่งสอนข้า ก็ยังไม่ถึงคิวเจ้า! ท่านหัวหน้าผู้อาวุโส รองประมุขจะตัดสินเอง!"

"หลักฐาน?"

เหวินสือชิงขึ้นเสียงเย็นชา ไม่ได้โต้แย้งอีก แต่หยิบสิ่งหนึ่งออกจากแขนเสื้อโดยตรง ชูขึ้นสูง!

นั่นคือตราที่มีแสงสีขาวอ่อนไหลวนทั่วทั้งชิ้น และประทับลายเมฆพิเศษ!

ตรงกลางตรา ยังมีตัวอักษร "พันธมิตร" ที่แกะสลักอย่างแข็งแกร่ง!

"ตราประมุขอยู่ที่นี่!"

เหวินสือชิงตะโกนเปิดปาก เสียงมีพลังสะท้าน สั่นสะเทือนจิตใจของเสี่ยเสวียน "เห็นตราเหมือนเห็นประมุข! เสี่ยเสวียน! ข้าจะถามเจ้าครั้งสุดท้าย เจ้าจะถอยมือทันทีหรือจะ...ขัดคำสั่งของประมุข?!"

"ตรา...ตราประมุข?!"

เมื่อเห็นตรานั้น เสี่ยเสวียนตัวสั่นทั้งร่าง ราวตกลงไปในน้ำแข็ง ร่างกายแม้แต่สั่นเทาเล็กน้อยอย่างไม่สามารถควบคุมได้

ขัดคำสั่งของประมุข? ให้เขาหนึ่งหมื่นความกล้าก็ไม่กล้า!

เมื่อใส่หมวกนี้จริงๆ อย่าว่าแต่ตำแหน่งผู้อาวุโส แม้แต่ชีวิตก็คงไม่รอด!

กล้ามเนื้อบนใบหน้าของเขากระตุกอย่างบ้าคลั่ง จากนั้นกำหมัดแน่น สายตาเจ็บแค้นเหลือบผ่านเหวินสือชิง สุดท้ายตกลงที่เจียงเป่ย ฟันกัดจนเสียงดังกรอบๆ: "ดี! ดีมาก! เหวินสือชิง! ไอ้หนูเจียงเป่ย! เวรที่ดูหมิ่นข้าเสี่ยเสวียน ความอับอายวันนี้ ข้าจำไว้แล้ว! เรื่องนี้...ยังไม่จบ!"

เมื่อพูดจบ เขาโบกแขนเสื้ออย่างรุนแรง ฉีกความว่างเปล่า ร่างหายเข้าไปข้างใน หายไปโดยตรง

เหวินสือชิงมองไปทางที่เสี่ยเสวียนหายไป ขึ้นเสียงเย็นชา จากนั้นเก็บตราประมุข หันไปหาเจียงเป่ยและคนอื่นๆ สีหน้าผ่อนคลายลง: "ไม่ต้องกังวล มีตราประมุขอยู่ เขาไม่กล้าทำอะไรอีก เรื่องนี้ข้าจะรายงานตามความเป็นจริงในสภาผู้อาวุโส จะมีกฎของพันธมิตรจัดการกับพวกทำลายฝูงแบบนี้"

สายที่ตึงเครียดในใจของเจียงเป่ยผ่อนคลายลงเล็กน้อยในที่สุด ประนมมือต่อเหวินสือชิง กล่าวด้วยความขอบคุณ: "ขอบคุณท่านเฒ่าเหวินสำหรับความช่วยเหลือ!"

"ช่วยอาจารย์ของเจ้าเป็นสำคัญ"

เหวินสือชิงโบกมือ สายตาตกลงที่ชินเทียนหงบนหลังของฟ่านเฉิน เมื่อเห็นบาดแผลนั้น ขมวดคิ้วเล็กน้อย จากนั้นพูดกับเฒ่ามอ: "เฒ่ามอ รบกวนท่าน โปรดรักษาท่านประมุขชินอย่างเต็มที่!"

เฒ่ามอรีบโค้งคำนับ: "ท่านเฒ่าเหวินพูดเกินไป นี่คือหน้าที่ของข้า! เร็ว ตามข้ามา!"

เขาไม่กล้าล่าช้าอีกแม้แต่น้อย รีบนำฟ่านเฉินและเจียงเป่ย เดินเร็วไปยังห้องสงบส่วนลึกของสวน

ลู่เสวียเหวยตามอย่างใกล้ชิด มองใบหน้าที่ตึงเครียดของเจียงเป่ย ปลอบใจเบาๆ ว่า: "ศิษย์น้องวางใจได้ เฒ่ามอมีวิชาการแพทย์เทพ และยังมี 'เข็มเก้าหลอมต่อชีวิต' และ 'ยาลูกกลอนสร้างธรรมชาติ' อาจารย์จะมีแต่ผู้ดีจะมีความสุข!"

เจียงเป่ยพยักหน้าเล็กน้อย สายตาจับจ้องไปที่อาจารย์บนหลังของฟ่านเฉินข้างหน้า

การล่าช้าชั่วครู่เมื่อกี้ ลมหายใจของชินเทียนหงเกือบจะขาดสิ้นโดยสิ้นเชิง หากท่านเฒ่าเหวินไม่มาทันเวลา...ผลที่ตามมาคงไม่คาดคิด!

เสี่ยเสวียนนี่ น่าเกลียดเกินไป!

เขายั่วโมโหคนนี้ตรงไหนกันแน่? ทำไมถึงเจาะจงเขาขนาดนี้?

วางชินเทียนหงบนเตียงตรงกลางห้องสงบอย่างระมัดระวัง เฒ่ามอรีบกลั้นหายใจรวมจิต หยิบเข็มทอง ขวดยาออกจากกระเป๋ายาที่พกติดตัว ฝีมือเร็วราวสายฟ้าแลบ เริ่มช่วยเหลือ

ฟ่านเฉินและลู่เสวียเหวยพวกเขาถอยออกไปยังนอกห้องสงบทั้งหมด รอด้วยความตึงเครียด ไม่กล้ารบกวน

เจียงเป่ยยืนอยู่ที่ประตูเช่นกัน

ในขณะนี้ ฟ่านเฉินที่เงียบมาตลอดดูเหมือนนึกถึงอะไรได้ รีบกดเสียงต่ำพูดกับเจียงเป่ย:

"ศิษย์น้อง ข้านึกขึ้นได้แล้ว! เมื่อกี้ตกใจเกินไป จนลืมเรื่องนี้ไป! หวังลี่หูหัวหน้าหอบังคับกฎที่เจ้าสังหาร...ท่าน ท่านเป็นคนสนิทที่เสี่ยเสวียนเลี้ยงดูมาด้วยมือ มองเหมือนหลานชาย!"

"ได้ยินว่าหลังจากหวังลี่หูตาย เสี่ยเสวียนโกรธมาก บอกว่าจะลงโทษผู้กระทำความผิดอย่างเคร่งครัด...แต่หลังจากนั้นไม่รู้ทำไมระงับไว้ชั่วคราว ปรากฎว่าวันนี้ท่านกลั่นแกล้งขนาดนี้ ไม่ลังเลตั้งแนวอาคมเก็บเสียงขัดขวางการรักษาอาจารย์ ต้นตอมาจากตรงนี้! ท่านต้องการแก้แค้นเจ้า!"

"ปรากฏว่าอย่างนั้น!"

เจียงเป่ยได้ยินแล้ว ดวงตาเย็นชาทันที กระแสเจตนาฆ่าอันเฉียบขาดเกือบจะทะลุออกจากร่าง

เขาก็บอกว่าไม่มีความขัดแย้งกับเสี่ยเสวียนนี่ ทำไมถึงเจาะจงตัวเองขนาดนี้

ปรากฏว่าเป็นคนของหวังลี่หู!

เป็นพวกเดียวกันจริงๆ!

"เจียงเป่ย"

ในขณะนี้ เสียงอ่อนโยนดังขึ้นทันที

เจียงเป่ยหันกลับอย่างรวดเร็ว เห็นร่างของเหวินสือชิง เขารีบประนมมือ: "ท่านเฒ่าเหวิน"

"เจ้าตามข้ามาหน่อย ข้ามีเรื่องจะพูดกับเจ้า"

เหวินสือชิงกล่าว

เจียงเป่ยได้ยินแล้ว ตะลึงเล็กน้อย จากนั้นพยักหน้า: "ได้!"

(จบบท)

แจ้งนักอ่านทุกท่านครับ ตอนนี้ผมแปลถึงบทที่200 ต้นฉบับตอนนี้อัพถึงบทที่201 (26/11/68) ผมจะแปลแล้วอัพเดทให้ทุก5บทนะครับ

ขอบคุณนักอ่านทุกท่านครับ ^^