บทที่ 180 ผู้อาวุโสในพันธมิตร! มุ่งหน้าสู่อาณาเขตมาร!

ส่วนลึกของพันธมิตรเทียนเหยา

ในคฤหาสน์ขนาดใหญ่ที่หรูหราแห่งหนึ่ง มีกรงขนาดยักษ์วางอยู่

ในกรงนั้น มีเสือดุร้ายตัวหนึ่งที่มีขนสีดำขาวสลับกันทั่วตัวขดตัวอยู่ข้างใน

ดวงตาของเสือดุร้ายนั้นสว่างไสวดั่งดวงดาว ลึกล้ำและสดใส แสงจ้าเปล่งประกายออกมารอบทิศ

ในขณะเดียวกัน แม้จะถูกขังอยู่ในกรงคุก ก็ยังมีกลิ่นอายของความดุร้ายที่น่าสะพรึงกลัวแผ่ซ่านออกมาอย่างไม่อาจควบคุมได้

หน้ากรง มีเงาร่างสองร่างยืนอยู่เงียบๆ

ชายกำยำคนหนึ่งสวมชุดคล้ายชุดฝึกสีเสวียน กำลังก้มตัวเล็กน้อย รายงานต่อท่านผู้อาวุโสที่สวมเสื้อคลุมยาวลายเมฆสีเสวียนข้างๆ ที่มีกลิ่นอายลึกล้ำดั่งทะเล

"ท่าน นี่คือ 'เสือนัยน์ตาดาวเสวียนซา' ที่ท่านหัวหน้าหวังสั่งคนส่งมาเมื่อเช้านี้ เสือสายเลือดนี้หายากยิ่งนัก ได้ยินว่าทั่วทั้งอาณาเขตฟูเทียน มีปรากฏตัวไม่เกินนับนิ้วมือ! ท่านหัวหน้าหวังทราบว่าวันครบรอบคล้ายวันเกิดของท่านใกล้เข้ามา และท่านชอบเลี้ยงสัตว์ประหลาดดุร้ายประเภทนี้มาตลอด จึงตั้งใจลำบากอย่างยิ่ง จับสัตว์นี้มาได้ เพื่อแสดงความจริงใจ"

ท่านผู้อาวุโสสวมเสื้อคลุมยาวสีเสวียน คือหนึ่งในผู้อาวุโสของพันธมิตรเทียนเหยาในปัจจุบัน ชื่อเสี่ยเสวียน

เขาลูบหนวดเครา มองเสือยักษ์ตรงหน้าอย่างพอใจ พยักหน้าเล็กน้อย "อืม...ลี่หูเด็กคนนี้ ค่อนข้างใส่ใจแล้ว ก็ไม่เสียเวลาที่ข้าแต่งตั้งเขาขึ้นมา ให้เป็นหัวหน้าหอบังคับกฎ"

พูดถึงตรงนี้ เขาเปลี่ยนหัวข้อ ถามอย่างเหมือนไม่ตั้งใจ "ได้ยินว่า...ลี่หูกับชินเทียนหงคนนั้น เมื่อเร็วๆ นี้ค่อนข้างไม่ลงรอยกัน?"

ชายคนนั้นรีบตอบ "ท่านเห็นชัดเจน เป็นความจริง สาเหตุทั้งหมดเพราะแม่ทัพสวรรค์ที่เพิ่งเข้ามาใหม่ชื่อเจียงเป่ย เด็กคนนี้หยิ่งยโสสุดขีด ขัดขวางท่านหัวหน้าหวังบ่อยครั้ง ท่านหัวหน้าหวังเดิมต้องการออกมือสอน แต่ไม่คาดคิดว่าชินเทียนหงคนนั้นจะปรากฏตัวมาขัดขวางทันที...ภายหลังตรวจสอบแล้วรู้ว่าเป็นเพียงร่างแยก แต่ก็ทำให้ท่านหัวหน้าหวังอึดอัดไม่น้อย กลั้นความโกรธไว้ท้องเต็มไปหมด"

แสงในดวงตาของเสี่ยเสวียนแว่บขึ้น "เจียงเป่ยหรือ? คือเด็กที่ทำลายตระกูลอู๋นั่นหรือ?"

"ใช่เลย!"

ชายคนนั้นรีบพูด

เสี่ยเสวียนส่งเสียงอืมเบาๆ พูดอย่างดูถูก "ฮึ เด็กเหลือบไม่รู้ฟ้าสูงแค่ไหน อาศัยพรสวรรค์บ้างและอำนาจของชินเทียนหง ก็คิดว่าในพันธมิตรนี้ไม่มีใครสามารถควบคุมเขาได้แล้วหรือ? เรื่องนี้ เจ้าไปจัดการ หาข้ออ้างสักข้อ ตักเตือนให้ดีๆ ให้เขาเดือดร้อนบ้าง ช่วยลี่หูระบายความโกรธนี้"

ใบหน้าของชายคนนั้นแสดงรอยยิ้มที่เข้าใจ "ท่านวางใจเถอะ เรื่องนี้ข้าพเจ้ารู้แล้ว แต่..."

เขาเปลี่ยนหัวข้อ พูดอย่างยินดีกับความโชคร้าย "จริงๆ แล้ว บางทีอาจไม่ต้องให้พวกเราออกมือแล้วก็ได้ ข้าพเจ้าเพิ่งได้รับข่าวว่า จวนท่านเจ้าเมืองได้ส่งคนมาแล้ว ท่านหัวหน้าหวังตอนนี้ก็พาคนไปที่เขตไคหยางด้วยตนเอง ทั้งหมดมุ่งหน้าไปหาเจียงเป่ยคนนั้น ทั้งสองทางพร้อมกัน เด็กคนนี้คงเป็นเหมือนตั๊กแตนหลังฤดูใบไม้ร่วง กระโดดไม่ได้นานแล้ว"

เสี่ยเสวียนได้ยินดังนั้น ใบหน้าจึงแสดงรอยยิ้มที่พอใจในที่สุด "โอ้? ดีมาก ก็ประหยัดแรงได้"

เขาโบกมือ สายตามองกลับไปที่เสือนัยน์ตาดาวเสวียนซาที่ดูแข็งแกร่งในกรงอีกครั้ง "พาเสือตัวนี้เข้าไปที่ 'สวนร้อยสัตว์' ด้านหลังจัดการให้ดี ข้าอยากดูสิ่งหายากนี้ให้ดีๆ..."

"ครับ ท่าน!"

ชายคนนั้นก้มตัวรับคำสั่ง กำลังจะหันกลับไปสั่งการ

"รายงาน—!!!"

เสียงตะโกนอย่างตื่นตระหนกดังขึ้นทันที

ตามมาด้วยร่างหนึ่งรีบพุ่งเข้ามาจากนอกคฤหาสน์ ใบหน้าซีดขาว ปุ๊บคุกเข่าลงตรงหน้าเสี่ยเสวียน พูดอย่างสั่นเทาว่า

"ท่าน...ท่าน! ไม่...ไม่ดีแล้ว! ฟ้าถล่มแล้ว! ท่าน...ท่านหัวหน้าหวังเขา...เขาถูกคนฆ่าแล้ว!!!"

"อะไรนะ?!"

รอยยิ้มบนใบหน้าของเสี่ยเสวียนแข็งทื่อทันที

อากาศโดยรอบก็หยุดนิ่งลง

เสี่ยเสวียนจ้องมองคนส่งข่าวอย่างแน่วแน่ พูดอย่างไม่อยากเชื่อ "ลี่หู...ตายแล้ว?! ใครทำ? ใครกล้าฆ่าคนของข้าเสี่ยเสวียนในพันธมิตรเทียนเหยา?!"

คนส่งข่าวรีบพูด "คือ...คือเจียงเป่ย! เป็นเจียงเป่ยคนนั้นท่าน! เขากลับไปที่เขตไคหยาง ไม่พูดอะไรเลย ก่อนอื่นตัดเชียนเจินจากจวนท่านเจ้าเมืองด้วยดาบหนึ่งแล้ว ฆ่าคนจากจวนท่านเจ้าเมืองทั้งหมด! จากนั้นในพริบตา ก็...ก็ฆ่าท่านหัวหน้าหวังด้วย! ท่านหัวหน้าหวังเพียงแค่สอนศิษย์พี่สองคนของเขาที่ไม่รู้จักจะให้เกียรติสักสองสามคำ เจียงเป่ยคนนั้นก็พูดว่า...พูดว่าท่านหัวหน้าหวังช่วยเหลือคนชั่ว ควรถูกฆ่า! ลงมือฆ่าทันที!!"

"ปัง—!"

ร่างของเสี่ยเสวียนสั่นสะเทือนอย่างแรง กรงข้างๆ ก็สั่นตามไปด้วย

ดวงตาคู่นั้นที่ขุ่นมัวแต่ลึกล้ำของเขา ขณะนี้เต็มไปด้วยความโกรธและเจตนาฆ่าแล้ว!

"ช่วยเหลือคนชั่ว? ควรถูกฆ่าหรือ?! เขาคิดว่าตัวเองเป็นอะไร! กล้าตั้งข้อกล่าวหาลี่หูหรือ?! ลี่หูเป็นหัวหน้าหอบังคับกฎ สอนเด็กสองคนที่ไม่รู้จักดูคน เป็นเรื่องธรรมดา! มีความผิดตรงไหน?!"

เสี่ยเสวียนตะโกนอย่างดุดัน "ไม่มีกฎหมายดีจริง! โหดร้ายจริง เจียงเป่ยคนนี้!"

จากนั้น เขาก้าวออกไปอย่างรวดเร็ว กำลังจะพุ่งออกจากคฤหาสน์

"ตามข้ามา!"

"ไปที่เขตไคหยาง! ข้าเป็นผู้อาวุโสของพันธมิตรเทียนเหยา ไม่รู้ว่านานแค่ไหนแล้วที่ไม่ได้เห็นคนหยิ่งยโสขนาดนี้ วันนี้ข้าจะต้องตัดหัวของเจียงเป่ยเด็กนั่นด้วยมือตัวเอง ดึงวิญญาณออกมาหลอมหลอม เพื่อแก้แค้นให้ลี่หู!!!"

เสียงพูดยังไม่จบ เสี่ยเสวียนก็เตรียมไปที่เขตไคหยาง

ทันใดนั้น—

"เสี่ยเสวียน เตรียมไปไหน?"

เสียงหนึ่งที่บรรจุความยิ่งใหญ่สูงสุด ดั่งฟ้าผ่า ดังกึกก้องขึ้นเหนือคฤหาสน์ทันที

ขณะต่อมา พื้นที่บิดเบี้ยว เงาร่างของท่านผู้อาวุโสสวมเสื้อคลุมสีขาวคนหนึ่ง ก้าวออกมาจากในนั้น แขนหลังหลัง ยืนอยู่ตรงหน้าเสี่ยเสวียน

เขามีสายตาลึกล้ำ ใบหน้าขาวไร้หนวดเครา ตัวเองมีกลิ่นอายที่สุภาพอ่อนโยน เหมือนกับเสี่ยเสวียน เป็นผู้อาวุโสของพันธมิตรเทียนเหยาเช่นกัน ชื่อเหวินสือชิง!

"ท่านเหวินผู้อาวุโส!"

ชายคนนั้นข้างหลังเสี่ยเสวียนและคนส่งข่าว รีบก้มตัวทำความเคารพ ไม่กล้าเผลอเลย

ร่างของเสี่ยเสวียนหยุดนิ่ง คิ้วขมวดแน่น กดความโกรธที่พลุ่งพล่านลงไป พูดอย่างหนักแน่น "เหวินสือชิงหรือ? เจ้าขัดข้าทำไม? ข้าจะไปฆ่าเจียงเป่ยที่ไม่มีกฎหมายนั่น! เขาฆ่าลี่หู! เขาคนนี้จะกบฏแล้ว!"

เหวินสือชิงสีหน้าสงบเฉย สายตาดั่งสระโบราณ จ้องมองเสี่ยเสวียนตรงๆ "เจียงเป่ย เจ้าไม่สามารถทำอะไรเขาได้ หวังลี่หูตายคือสมควรได้รับ"

"ไม่สามารถทำอะไรได้หรือ?!"

เสี่ยเสวียนตกตะลึงก่อน จากนั้นก็โกรธจนหัวเราะ "เหวินสือชิง เจ้าหมายความว่าอะไร? ลี่หูเป็นคนที่ข้าเลี้ยงดูมาด้วยตัวเอง มองเหมือนลูกหลาน! เขาแม้จะผิดพลาดมากมาย ก็ไม่ใช่เจียงเป่ยเด็กคนหนึ่งจะมาฆ่า! ยิ่งไม่ใช่เจ้าจะมาตัดสินว่าเขาตายคือสมควรได้รับ!"

เหวินสือชิงเงยหนักตาขึ้นเล็กน้อย พูดอย่างเย็นชา "เสี่ยเสวียน เจ้าอย่าหลอกตัวเอง หวังลี่หูใช้โทษตามใจตัวเอง ทำร้ายสาวกของเขตไคหยางหลินเฟิงและเล่ยเลี่ยอย่างสาหัส นี่คือความผิดข้อหนึ่ง! เป็นหัวหน้าหอบังคับกฎ ไม่คิดทำตามหน้าที่ กลับกลายเป็นเงื้อมมือของจวนท่านเจ้าเมือง เข้าไปหาเรื่อง นี่คือความผิดข้อสอง! ส่วนความผิดข้อสาม..."

น้ำเสียงของเขากลายเป็นน้ำแข็งมากขึ้นทันที "เขาสมคบกับจวนท่านเจ้าเมืองมาช้านาน มีหลักฐานชัดเจน! นอกจากนี้พวกเราก็ตรวจสอบแล้วว่า อู๋เหยาหงและอู๋ฉี่คนนั้นสมคบกับเจ็ดสำนักใหญ่ หลอมแก่นอสูร สังหารประชาชน บาปหนักหนาเกินกว่า! หวังลี่หูถูกจวนท่านเจ้าเมืองสั่งการ แอบทำลายหลักฐานทั้งบุคคลและวัตถุ ส่งคนไปวางยาพิษท่านผู้อาวุโสตระกูลอู๋ที่รู้เรื่องในคุก ยิ่งพยายามปล่อยตัวคนชั่วสองคนออกจากพันธมิตรแอบๆ! ทุกเรื่องทุกอย่าง ล้วนเป็นความผิดหนักในการทรยศพันธมิตร! สามความผิดร่วมกันลงโทษ ตายก็ไม่น่าเสียดาย! หากไม่ใช่เจียงเป่ยลงมือวันนี้ ภายใต้กฎของพันธมิตร เขาก็หนีความตายไม่พ้น และจะพัวพันกว้างกว่านี้อีก!"

เสี่ยเสวียนเหมือนถูกฟ้าผ่า ใบหน้าเปลี่ยนไปทันที แล้วก็แดงเข้มขึ้นอย่างรวดเร็ว เส้นเลือดในดวงตาแดงทั่ว คำรามออกมา "เป็นไปไม่ได้! เป็นไปไม่ได้โดยสิ้นเชิง! ลี่หูจะทำเรื่องแบบนี้ได้อย่างไร? ต้องมีคนใส่ร้าย!"

เหวินสือชิงขมวดคิ้ว "ใส่ร้ายหรือ? เสี่ยเสวียน เก็บคำพูดปกป้องคนของเจ้าเข้าไปเถอะ! หวังลี่หูเป็นคนของเจ้า เขาทำอะไร ในใจของเจ้าไม่มีการคาดเดาบ้างจริงๆ หรือ? พันธมิตรเทียนเหยามีเนื้องอกร้ายเช่นนี้ เจ้าเป็นอาจารย์ผู้สอน ยิ่งเป็นผู้อาวุโสที่แบกรับความรับผิดชอบ หนีความผิดไม่ได้! เรื่องวันนี้ หยุดเพียงแค่นี้ หากเจ้ายังคงยุ่งเกี่ยวกับเจียงเป่ย ก็เป็นการนำภัยมาสู่ตัวเอง ข้าพูดจบแล้ว หวังว่าเจ้าจะดูแลตัวเองให้ดี อย่าเอาเรื่องนี้ไปบอกท่านผู้นำพันธมิตร เมื่อถึงเวลานั้น ไม่มีใครปกป้องหน้าแก่ของเจ้าได้!"

เสียงพูดยังไม่จบ เงาร่างของเหวินสือชิงก็เบลอขึ้นแล้ว จากนั้นหายไปจากที่เดิมทันที

ในคฤหาสน์ทันใดนั้นก็เงียบงันดั่งความตาย

เสี่ยเสวียนยืนแข็งทื่ออยู่ที่เดิม มือทั้งสองกำแน่นเป็นหมัด เล็บฝังลึกเข้าไปในฝ่ามือ สีหน้าเศร้าหมอง ไม่ได้พูดอะไร

ชายคนสนิทข้างๆ เห็นสถานการณ์ ค่อยๆ เข้ามาใกล้อย่างระมัดระวัง เสียงสั่นถามว่า "ท่าน...ท่าน? พวกเรา..."

"ไปให้พ้น!!!"

เสียงคำรามที่โหดร้ายระเบิดขึ้นทันที!

สั่นสะเทือนจนชายคนนั้นถอยหลังออกไปโดยตรง เกือบจะพังทลายลงบนพื้น

เสี่ยเสวียนไม่มองพวกเขาเลย หันตัวอย่างรวดเร็ว เดินไปทางส่วนลึกของคฤหาสน์

......

อีกด้านหนึ่ง เขตไคหยาง

เศษซากทั้งหมดถูกเก็บกวาดเรียบร้อยแล้ว ท้องฟ้าค่อยๆ มืดลง

คนของจวนท่านเจ้าเมือง นอกจากเชียนเจินแล้ว นักสู้คนอื่นๆ ก็ถูกเจียงเป่ยจัดการหมดแล้ว ไม่เหลือแม้แต่คนเดียว

ในลานที่เงียบสงบ เจียงเป่ยนั่งในลานค่อยๆ เช็ดดาบห้วงสวรรค์ในมือ

พอดีขณะนั้น ฟ่านเฉินเดินเข้ามา

"ศิษย์น้องเจียง"

เขามองเจียงเป่ย น้ำเสียงจริงจัง "พันธมิตรได้ออกคำสั่งชัดเจนแล้ว หลักฐานที่ตระกูลอู๋สมคบกับเจ็ดสำนักใหญ่ หลอมแก่นอสูร ทำร้ายประชาชน ตรวจสอบชัดเจนหมดแล้ว! ส่วนหวังลี่หู...เขาสมคบกับจวนท่านเจ้าเมือง แอบสั่งการวางยาพิษฆ่าท่านผู้อาวุโสตระกูลอู๋ปิดปาก ทำลายหลักฐาน ยังพยายามปล่อยตัวคนชั่วออกไปแอบๆ เรื่องเหล่านี้ก็ชัดเจนแล้วทั้งหมด! วันนี้เจ้าฆ่าเขา เป็นการกระทำตามทางสวรรค์ กำจัดเนื้องอกร้ายในพันธมิตร! พันธมิตรจะไม่ตำหนิ กลับจะบันทึกความดีความชอบให้รางวัล!"

เจียงเป่ยฟังจบ เพียงแค่พยักหน้า สีหน้าสงบ

เขาไม่เคยคิดถึงรางวัลอะไรเลย รู้เพียงว่าเมื่อถึงเวลาที่ต้องลงมือก็ต้องไม่ลังเล การปล่อยเสือกลับภูเขา ห้ามทำแม้แต่ครั้งเดียว!

ครั้งที่แล้วที่ลาน ก็เพราะพลังไม่เพียงพอ จึงนำไปสู่สถานการณ์วันนี้

ทำให้หลินเฟิงและเล่ยเลี่ยเพราะเขาจึงถูกหวังลี่หูทำร้ายสาหัส

ตอนนี้พลังเพียงพอแล้ว ควรฆ่าก็ฆ่า ไม่ลังเลเลย!

เจียงเป่ยจึงถาม "ศิษย์พี่หลินและศิษย์พี่เล่ย...บาดแผลของพวกเขาเป็นอย่างไร?"

ฟ่านเฉินถอนหายใจ น้ำเสียงหนักหน่วง "ส่งไปที่หอหมอศักดิ์สิทธิ์แล้ว บาดแผลเก่ายังไม่หาย ยังมีบาดแผลใหม่อีก ยิ่งเลวร้ายขึ้นไปอีก...คงต้องนอนพักฟื้นนานมาก"

เจียงเป่ยเงียบไปครู่หนึ่ง เอ่ยปากว่า "ครั้งนี้ข้าไปส่งยาลูกกลอนอสูรให้อาจารย์ที่แนวหน้าอาณาเขตมาร จะใส่ใจเป็นพิเศษ ถ้าหายาศักดิ์สิทธิ์รักษาบาดแผลได้ จะต้องเอากลับมา ช่วยศิษย์พี่ทั้งสองฟื้นตัวโดยเร็ว"

ฟ่านเฉินถามอย่างห่วงใย "ศิษย์น้องวางแผนออกเดินทางเมื่อไหร่? ต้องการให้ข้าไปด้วยหรือไม่?"

"เช้าวันพรุ่งนี้จะออกเดินทาง ฝ่ายอาจารย์ ยาลูกกลอนอสูรห้ามล่าช้า"

เจียงเป่ยหยุดครู่หนึ่ง จากนั้นพูดต่อ "เขตไคหยางเพิ่งผ่านพายุครั้งนี้ จิตใจคนไม่มั่นคง ต้องมีคนนั่งประจำอยู่ ศิษย์พี่อยู่ลงเพื่อรักษาเสถียรภาพสำคัญกว่า ฝ่ายอาณาเขตมาร ข้าจะไปคนเดียว"

ฟ่านเฉินฟังแล้ว ก็ไม่ได้ห้ามอีก พยักหน้าหนักแน่น "ดี! ศิษย์น้อง...ระวังตัวไปตลอดทาง!"

(จบบท)

แจ้งนักอ่านทุกท่านครับ ตอนนี้ผมแปลถึงบทที่180 ต้นฉบับตอนนี้อัพถึงบทที่181 (16/11/68) ผมจะแปลแล้วอัพเดทให้ทุก5บทนะครับ

ขอบคุณนักอ่านทุกท่านครับ ^^