ตอนที่ 26: ฉันแค่จะมาซื้อเบอร์เกอร์เองนะ

ตอนที่ 26: ฉันแค่จะมาซื้อเบอร์เกอร์เองนะ

"เฮ้! ในที่สุดก็ไม่ต้องทำงานเก็บกวาดจิปาถะนั่นแล้ว! ขยับไปหน่อยสิ!" เจ (J) นั่งอยู่ที่เบาะหลังพลางอุ้มแฟรงค์ไว้ โดยมีเอริคนั่งอยู่ข้างๆ เขามองดูเพื่อนร่วมงานที่กำลังเก็บกวาดซากศพและเคลียร์พื้นที่ด้วยรอยยิ้มกว้าง การจับกุมมนุษย์ต่างดาวเนี่ยแหละที่เหมาะกับเขาที่สุด

"เอฟ เชื่อฉันเถอะ นายไม่อยากทำงานเก็บกวาดนั่นหรอก ทั้งต้องใส่ถุงมือย้ายศพมนุษย์ต่างดาวเน่าๆ แล้วยังต้องรวบรวมพยานมาลบความจำอีก ปัญหาก็คือ พวกเขาไม่ยอมให้เครื่องลบความจำฉันด้วยซ้ำ!"

"นั่นก็เพราะนายยังไม่ได้เป็นเจ้าหน้าที่เต็มตัวไง ดูนี่สิ ฉันมีอันหนึ่ง" ฟานหม่างหยิบเครื่องลบความจำออกมาจากกระเป๋า

เจรีบสวมแว่นกันแดดทันที: "เฮ้ อย่าเอาไอ้นั่นมาจ่อฉันนะ ฉันยังไม่เบื่องานนี้หรอก เค... เมื่อไหร่ผมจะได้เป็นเจ้าหน้าที่เต็มตัวสักที? ผมว่าผมไม่ต้องผ่านช่วงทดลองงานแล้วก็ได้นะ ผมรับมือกับงานนี้ได้สบายมาก คุณเห็นตอนที่ผมเป่าหัวมนุษย์ต่างดาวนั่นกระจุยในนัดเดียวเมื่อกี้ไหม?"

"บางทีนายอาจจะได้เป็นเจ้าหน้าที่เต็มตัว ถ้านายหัดหุบปากซะบ้าง" เค (K) หักพวงมาลัยเลี้ยวอย่างแรงจนร่างของเจถลาไปซบตักเอริค

"เฮ้! แกคิดจะโจมตีฉันเพื่อชิงอาวุธงั้นเหรอ? อยากโดนสอยหรือไง?" เจชักปืนจิ้งหรีดน้อยออกมาจ่อหัวเอริคทันที

เอริคแทบจะร้องไห้: "เปล่านะ นายร่วงมาทับตักฉันเองต่างหาก ฉันให้ความร่วมมือกับพวกนายอยู่นะ จะมาทำแบบนี้กับฉันไม่ได้"

ลูกน้องของเขาเพิ่งตายต่อหน้าต่อตาไปหลายคน เขาไม่สงสัยเลยว่าพวกคนบ้า MIB พวกนี้จะกล้ายิงจริงๆ แถมเขายังรู้สึกว่าคนสองคนที่นั่งเบาะหน้าคอยจับตาดูเขาอยู่ตลอดเวลา ขยับตัวนิดเดียวอาจหมายถึงชีวิต

ยิ่งไปกว่านั้น มือทั้งหกข้างของเขาถูกใส่กุญแจมือพิเศษแบบไขว้ไปมา แถมเท้ายังถูกมัดไว้อีก ต่อให้คิดจะหนีก็คงวิ่งไปไหนไม่ได้ไกล

"งั้นแกก็ควรจะบอกข้อมูลอื่นที่แกซ่อนไว้มาซะดีๆ เอาแบบที่แม้แต่ไอ้แฟรงค์ก็ยังไม่รู้นะ" ปืนของเจยังคงจ่ออยู่ที่ตัวเอริค

"ฉันทำแค่ธุรกิจส่งคนออกนอกโลก แต่ฉันรู้เส้นทางลักลอบ เข้า มาในโลกด้วย บางทีไอ้แมลงนั่นอาจจะแอบเข้ามาผ่านเส้นทางนี้ก็ได้"

เคเหลือบมองเจผ่านกระจกมองหลัง เจ้าหมอนี่ที่เป็นอดีตตำรวจเอาแต่พล่ามไม่หยุดก็จริง แต่เรื่องการรีดข้อมูลจากผู้ต้องหานี่ต้องยอมรับว่ามีพรสวรรค์จริงๆ

การรับมือกับมนุษย์ต่างดาวจะใช้วิธีการแบบปกติเกินไปไม่ได้จริงๆ

ไม่นานนัก พวกเขาก็ขับรถมาจอดที่ใต้ตึกอพาร์ตเมนต์หรูแห่งหนึ่ง เอริคชี้ไปที่ห้องหนึ่งแล้วพูดว่า "สเนค (Snake) พักอยู่ที่นี่ ห้อง 202 เขาเป็นชาวนาเมียน (Namian) เชี่ยวชาญการแปลงโฉม ระวังอย่าให้เขาหนีไปได้ล่ะ!"

"มันมีลูกน้องกี่คน? มีอาวุธไหม?" เคถาม

"ฉันเคยเห็นแค่สองคน ไม่รู้ว่ามีอาวุธหรือเปล่า แต่มันส่งคนออกไปมากกว่าฉันเยอะแน่ๆ ถ้าพวกนายจับมันได้ รับรองว่าได้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เพียบ" เอริคขายข้อมูลคู่ปรับเก่าอย่างกระตือรือร้น

ฟานหม่างมองดูเรดาร์ตรวจจับมนุษย์ต่างดาว มีจุดสีแดงสามจุดอยู่ที่ชั้นสองของอพาร์ตเมนต์จริงๆ แต่ที่ชั้นสามก็มีอีกสามจุด และชั้นหนึ่งมีถึงหกจุด ที่นี่ไม่ได้มีมนุษย์ต่างดาวแค่สามตัวแน่ๆ

"เค กำลังเสริมจะมาถึงเมื่อไหร่ครับ?" ฟานหม่างถามพลางชักปืนอะตอม 2.0 ออกมา

"ไม่เกินสองนาทีหรอก นายสงสัยว่าที่นี่มีมนุษย์ต่างดาวเยอะจนเราสองคนรับมือไม่ไหวเหรอ? ไม่ต้องห่วง ไม่ใช่ทุกตัวที่เห็นเจ้าหน้าที่ MIB แล้วจะมีกะจิตกะใจขัดขืนหรอกนะ"

"และไม่ใช่ว่ามนุษย์ต่างดาวทุกคนที่นี่จะเป็นตัวร้าย บางคนอาจจะเป็นแค่ผู้ลี้ภัยหรือนักท่องเที่ยวธรรมดาก็ได้"

เคลงจากรถพร้อมปืนอะตอม 2.0 ก่อนจะหันไปหยุดเจที่กำลังจะตามลงมา: "นายเฝ้ามันไว้ที่นี่ ถ้ามันขยับตัวน่าสงสัย ยิงได้ทันที!"

"ถ้ามีอันตราย นายจะปล่อยมันไปก็ได้ มันมีเครื่องติดตามติดตัวอยู่ มันไม่มีทางหนีพ้นแมนแฮตตันก่อนจะโดนพวกพ้องของเราสับเป็นชิ้นๆ หรอก"

"เอฟ นายมาเฝ้าแทนฉันสิ แล้วให้ฉันไปเปิดหูเปิดตาข้างบนแทน" เจมองฟานหม่างด้วยสายตาคาดหวัง

"ก็ได้ เค พาเขาไปเปิดหูเปิดตาเถอะ เดี๋ยวฉันเฝ้าข้างล่างเอง" ฟานหม่างคิดว่าถ้าเขาอยู่ข้างนอก เขาจะคอยดักจับพวกที่พยายามหลบหนีออกมาได้

เคมองเขา: "ตกลง แต่อย่ายิงสุ่มสี่สุ่มห้าล่ะ"

เจทำปากยื่นพลางนึกในใจว่า แล้วใครกันล่ะที่เพิ่งยิงรูเบ้อเร่อใส่บ้านเอริคตอนไปถึงน่ะ

"เอฟ ฉันไปได้หรือยัง? ดูเหมือนจะไม่มีงานอะไรให้ฉันทำแล้วนะ" แฟรงค์ถามเสียงอ่อย พอมันอยู่ใกล้เอริค มันยังรู้สึกเหมือนจะโดนเอริคขบหัวตายอยู่ตลอดเวลา เลยรีบกระโดดไปนั่งเบาะหน้าแทน

เอฟกำลังทำอะไรน่ะ? ไหนบอกว่าจะเฝ้าอยู่ข้างล่างไง? ทำไมอยู่ดีๆ เดินละทิ้งหน้าที่ไปซื้อเบอร์เกอร์ซะงั้นล่ะ? รออีกนิดไม่ได้หรือไง?

ฟานหม่างเหลือบมองกระจกรถที่เป็นฟิล์มวันเวย์ซึ่งคนนอกมองไม่เห็นข้างใน จากนั้นเขาก็เดินตรงไปยังร้าน KFC ที่หัวมุมถนน

เขาเอื้อมมือไปตบบ่าชายผิวสีคนหนึ่งที่เพิ่งรับเบอร์เกอร์และกำลังจะเดินออกจากร้าน: "เฮ้ รบกวนขอดูบัตรประชาชนหน่อยได้ไหม?"

"นายเป็นตำรวจเหรอ? มาเช็คบัตรฉันทำไม?" ชายผิวสีผลักมือฟานหม่างออกแล้วเตรียมจะเดินหนี

"ฉันไม่ใช่ตำรวจ ฉันคือ MIB และฉันคิดว่านายคงรู้ดีว่าองค์กรนี้คืออะไร นายยอมให้ฉันเช็คบัตรซะดีๆ หรือจะยอมกลับไปสำนักงานใหญ่กับฉัน" ฟานหม่างชักตราสัญลักษณ์ MIB ออกมาโชว์

"ฉันไม่รู้ว่านายพูดเรื่องอะไร ไม่เคยได้ยินชื่อ MIB อะไรนั่นด้วย" แววตาของชายผิวสีฉายแววตื่นตระหนก

"ปฏิเสธการโชว์บัตร ฉันมีเหตุผลอันสมควรที่จะสงสัยว่านายคือผู้อพยพต่างดาวที่ผิดกฎหมาย อย่าขัดขืนจะดีกว่า มาลองดูกันไหมว่าขานายจะไว หรือปืนฉันจะไวกว่ากัน"

บนเรดาร์ตรวจจับ จุดของชายคนนี้เป็นสีแดงจัดจ้าน ชัดเจนว่าเป็นมนุษย์ต่างดาวปลอมตัวมา

เมื่อเห็นฟานหม่างชักปืนอะตอม 2.0 ออกมา ชายผิวสีคนนั้นก็ยอมสงบเสงี่ยมในที่สุด

"เอฟ พวกเรามาผิดเวลาแฮะ ไอ้สเนคมันไม่อยู่บ้าน... เฮ้ นายเอาปืนไปจ่อเขาทำไม?" เจเดินลงมาด้วยความแปลกใจ เขาคิดว่าฟานหม่างไม่ได้เป็นพวกเหยียดผิวสีนี่นา

"เจ ชายผิวสีที่อยู่ตรงหน้านายนี่แหละคือสเนค ดูที่รูม่านตาเขาสิ ชาวนาเมียนจะมีรูม่านตาสองอันในดวงตาข้างเดียว... เอฟ นายมองออกได้ยังไง?" เคคว้าตัวสเนคไว้อย่างเหลือเชื่อ แม้แต่เขาก็คงมองไม่ไม่ออกถ้าไม่ได้สังเกตอย่างใกล้ชิดว่าชาวนาเมียนคนนี้พรางตัวได้แนบเนียนขนาดนี้

"ฟลุคน่ะครับ พอดีผมรู้สึกหิวเลยจะมาซื้อเบอร์เกอร์กินเฉยๆ"

สเนคทำหน้าเซ็งสุดขีด ทำไมเขาถึงซวยขนาดนี้เนี่ย? ถ้ารู้ว่าไอ้หมอนี่เป็น MIB เขาคงไม่เดินมาทางนี้แน่ๆ

"สเนค ฉันได้ยินมาว่าแกเป็นคนจัดหาเส้นทางลักลอบให้ไอ้แมลงนั่นเข้ามาในโลกงั้นเหรอ? ส่งแผนที่เส้นทางมาซะ แล้วบอกมาด้วยว่าช่วงนี้แกช่วยคนลักลอบเข้ามาในโลกกี่คนแล้ว?!"