ตอนที่ 24: เจ้าตูบแฟรงค์

ตอนที่ 24: เจ้าตูบแฟรงค์

"เอฟ นายนี่ใช้ปืนกระบอกจิ๋ว 'จิ้งหรีดน้อย' (Noisy Cricket) นี่เหมือนกันเหรอ?" เจ (J) จ้องมองปืนจิ๋วในมือพลางทำหน้าเซ็ง เขาคิดว่ามันดูเหมือนของเล่นเด็กมากกว่า แล้วพลังทำลายมันจะไปมีสักแค่ไหนกันเชียว?

"ฉันใช้ปืนอะตอมหมายเลข 2 น่ะ ส่วนนายน่ะอย่าดูถูกพลังของเจ้าจิ้งหรีดนั่นเชียวนะ นัดเดียวก็เป่ารถพังได้ทั้งคัน นายควรจะทำความเข้าใจระดับเทคโนโลยีขององค์กรเราให้มากกว่านี้หน่อย" ฟานหม่างตบบ่าเจเบาๆ

เขามองดูปืนจิ๋วในมือเจที่ความยาวไม่ถึงหนึ่งนิ้วด้วยซ้ำ ถ้าเขาไม่รู้อานุภาพของมันมาก่อน ก็คงทำใจยอมรับลำบากเหมือนกันนั่นแหละ

เมื่อถึงอู่รถ เจเปิดประตูจะขึ้นไปนั่งข้างคนขับ แต่เค (K) กลับปรายตามอง "นายไปนั่งข้างหลังซะ"

เจจำต้องปีนไปนั่งเบาะหลังอย่างเลี่ยงไม่ได้ พลางคิดในใจว่า เบาะข้างคนขับน่ะอันตรายกว่าตั้งเยอะ แถมรถเก่านี่ก็ดูห่วยแตกกว่ารถของฉันเป็นไหนๆ

"ภารกิจครั้งนี้คือการจับกุมมนุษย์ต่างดาวที่แอบหนีออกนอกโลก แม้ว่าพวกเขาจะอยากหนีเพราะกลัวพวกแมลงบุก แต่กฎก็คือกฎ" เคเริ่มบรีฟงาน

"สิ่งแรกที่เราต้องทำคือคุมตัว 'นายหน้า' (Snakehead) จำไว้นะ อย่าให้รูปลักษณ์ภายนอกของมนุษย์ต่างดาวหลอกตาเอาได้ พวกมันอาจจะดูน่ารักน่าเอ็นดู แต่จริงๆ แล้วซ่อนพิษสงไว้รอบตัว"

"เคยมีเจ้าหน้าที่คนหนึ่ง ใช้รหัส เจ เหมือนนายนี่แหละ เขาประมาทอันตรายจนถูกมนุษย์ต่างดาวฆ่าตายมาแล้ว"

"ผมไม่เหมือนหมอนั่นหรอก ผมไม่ได้ตัดสินคนจากหน้าตา! สมัยเป็นตำรวจ ผมจับอาชญากรที่หน้าตาซื่อๆ แต่จิตใจอำมหิตมานับไม่ถ้วน สายตาผมแหลมคมพอที่จะมองคนออก และมนุษย์ต่างดาวก็คงไม่ต่างกัน" เจพูดอย่างมั่นใจประหนึ่งอยากให้คู่หูรอดูผลงานของเขา

หลังจากนั้นไม่นาน รถก็มาจอดที่หน้าร้านริมถนนเล็กๆ แห่งหนึ่ง บนเคาน์เตอร์มีสุนัขพันธุ์ปั๊กหน้าตาน่ารักตัวหนึ่งนอนพังพาบอยู่

พอเห็นรถของพวกเขา เจ้าปั๊กตัวนั้นก็กระโดดลงจากเคาน์เตอร์พยายามจะวิ่งหนีเข้าซอย แต่เคดักหน้ามันไว้ทันควัน

"เฮ้ เค พวกเรามาทำงานนะ ช่วยหยุดเล่นกับหมาหน่อยจะได้ไหม?" เจเอ่ยเตือน

"เจ นี่ไม่ใช่หมา นี่คือมนุษย์ต่างดาวชื่อแฟรงค์ (Frank)" ฟานหม่างพูดยิ้มๆ พลางหันไปมองเจ "ไหนนายบอกว่าสายตาแหลมคม มองมนุษย์ต่างดาวขาดไง?"

"หวัดดี เค ลมอะไรหอบนายมาล่ะเนี่ย? ได้ยินว่าพวกนายจัดการพวกแมลงและคืนกาแล็กซีให้พวกอาร์ควิลเลียนแล้วนี่ ยินดีด้วยนะ" แฟรงค์แลบลิ้นเลียปากพลางปั้นหน้ายิ้มประจบ

"ข่าวนายไวนักนะ งั้นนายก็คงรู้สินะว่าพวกเรามาที่นี่ทำไม?" มือของเคล้วงเข้าไปในเสื้อแจ็คเก็ต

"เดี๋ยวๆๆ ก่อน!" แฟรงค์ตะโกนลั่น "ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยนะ! นายจะทำแบบนี้กับฉันไม่ได้!"

ผู้คนบนถนนเริ่มมองมาด้วยความอยากรู้อยากเห็น พวกเขาไม่เข้าใจว่าทำไมคนกลุ่มนี้ถึงมายืนคุยกับหมา

ฟานหม่างรีบแก้ตัวกับคนผ่านไปมา: "เขาซ้อมวิชาพุงพาท (พากย์เสียงโดยไม่ขยับปาก) น่ะครับ กำลังจะไปแคสติ้งบทในลอสแอนเจลิสอีกสองสามวัน เชิญทุกท่านช้อปปิ้งกันต่อเลยครับ"

"แฟรงค์ ฉันแนะนำให้ขึ้นรถไปกับเราเถอะ หาที่เงียบๆ คุยกันหน่อยดีกว่า" ฟานหม่างเปิดประตูรถ

แฟรงค์มองดูสีหน้าเคร่งขรึมของเค แล้วจำใจกระโดดขึ้นไปนั่งเบาะหลัง มันรู้ดีว่าเคเป็นพวกอำมหิตที่กำจัดมนุษย์ต่างดาวมานับไม่ถ้วน

เจที่นั่งอยู่เบาะหลัง เอียงคอมองเจ้าหมาตัวน้อยข้างๆ "นี่น่ะเหรอมนุษย์ต่างดาว! นึกว่าพวกมันจะรูปร่างประหลาดกว่านี้ซะอีก"

เคขับรถออกจากย่านพลุกพล่านมาจอดริมทาง

"แฟรงค์ มีคนแอบหนีออกจากโลกผ่านนายไปกี่คนแล้ว?" เคจ้องแฟรงค์เขม็ง

"แค่สามคนเอง... โอเคๆ ห้าคนก็ได้... จริงๆ ก็แค่สิบคนเท่านั้นแหละ ที่เหลือหนีไปไม่ทัน เพราะพวกนายจัดการพวกแมลงได้ก่อน ไอ้พวกบ้านั่นเลยเปลี่ยนใจไม่หนีซะงั้น"

แฟรงค์พูดอย่างหัวเสีย มันสาบานว่าจะไม่ทำธุรกิจกับคนพวกนั้นอีก ขืนทำต่อไปได้ติดแบล็คลิสต์แน่

"นายมีหอบังคับการ? มีกระสวยอวกาศเหรอ? แล้วนายบังคับมันยังไง?" เจมองแฟรงค์ด้วยสายตาแปลกๆ ขาสั้นขนาดนั้นจะเอื้อมถึงปุ่มควบคุมบนเก้าอี้ไหมเนี่ย?

"สายตาแบบนั้นมันหมายความว่าไงวะ? ทำไมคนอย่างฉันจะขับยานไม่ได้?!" แฟรงค์เดือดดาล "นายมองข้ามใครไม่มองข้าม มามองข้ามฉัน! ฉันขับยานเป็นมาตั้งแต่ก่อนนายเกิดอีกไอ้หนู!"

"เค ยานนั่นไม่ใช่ของฉันนะ ฉันยังอยู่บนโลกนี่ไง คนที่พาทุกคนหนีไปคือเอริค (Eric) กัปตันเอริคนู่น ฉันแค่ช่วยแนะนำลูกค้าให้เฉยๆ"

มันจ่ายเงินมัดจำให้เอริคไปแล้ว แต่พอคนพวกนั้นเปลี่ยนใจไม่หนี เอริคก็ไม่ยอมคืนเงินมัดจำ แถมมันยังไม่ได้ส่วนแบ่งค่าหัวเรือจากคนที่หนีไปแล้วด้วย สรุปคือเหนื่อยฟรีแถมยังมาผิดใจกับ MIB อีก

"เอาบัญชีรายชื่อคนที่หนีไปมาให้ฉัน แล้วพากันไปหาเอริคซะ"

"เค ฉันบอกที่อยู่เอริคให้ก็ได้ แต่ฉันไม่ไปกับนายเด็ดขาด ไม่งั้นมันฆ่าฉันแน่ นี่ไม่ใช่ความผิดของฉันนะ ยานรบอาร์ควิลเลียนเล็งปืนใหญ่ทำลายล้างดาวมาที่โลกเชียวนะ ทุกคนก็แค่พยายามหาทางรอดกันทั้งนั้นไม่ใช่หรือไง?"

"พวกนายมีหน่วยงานแต่ไม่มียานพอจะส่งคนหนี ฉันน่ะช่วยพวกนายด้วยซ้ำ อย่างน้อยคนพวกนั้นก็ไม่ได้ไปก่อความวุ่นวายที่สำนักงานใหญ่ MIB ของพวกนายนะ"

ฟานหม่างเอื้อมมือไปคว้าหัวแฟรงค์: "หมายความว่าพวกเราต้องขอบคุณนาย? ต้องมอบเหรียญตราให้ด้วยไหมล่ะ?"

"ไม่จำเป็นขนาดนั้นหรอก แค่ปล่อยฉันไปก็พอ" แฟรงค์ตอบเสียงอ่อย

"ฉันจำได้ว่านายพามนุษย์ต่างดาวออกจาก MIB ไปมากกว่าสิบคน ส่งรายชื่อที่เหลือมา อย่าเล่นตลบแตลง และนายต้องพาเราไปหาเอริค ไม่งั้นตามกฎของ MIB นายจะต้องไปนอนเน่าในคุกดวงจันทร์"

"เค ผมจำกฎบางข้อไม่ค่อยแม่น ช่วยเหลือคนลักลอบออกเมืองนี่มันต้องติดคุกกี่ปีนะครับ?" ฟานหม่างแกล้งถาม

"สามสิบปี" เคตอบรับอย่างเข้าขา

"สิบคนก็สามร้อยปี อืม แล้วยังมีพวกที่พยายามจะหนีแต่ไม่สำเร็จอีก รวมๆ แล้วก็สักห้าร้อยปีพอดี เดี๋ยวก็ได้ออกมาแล้วล่ะ ถ้าถอนเงินที่ได้จากการค้านายหน้ามาจ่ายค่าปรับหมดน่ะนะ"

"ล้อเล่นกันหรือไง! อายุขัยฉันยังไม่ถึงห้าร้อยปีเลยนะ! นี่มันกะจะให้ฉันแก่ตายในคุกชัดๆ!" เสียงแฟรงค์เริ่มแหลมสูงด้วยความควัญผวา

"ก็ได้ๆ ฉันยอมคายรายชื่อทุกคนออกมา แล้วจะคืนเงินที่ได้มาให้หมดพร้อมจ่ายค่าปรับด้วย ตามกฎ MIB ฉันควรจะได้รับการยกเว้นโทษจำคุกนะ"

"ดูเหมือนนายจะรู้กฎ MIB ดีนี่นา งั้นนายก็น่าจะรู้จักเคดีด้วย ถ้าเขาบอกให้นายพาเราไปหาเอริค นายก็ต้องไป ไม่งั้นพรุ่งนี้เช้านายได้ไปนั่งมองโลกผ่านหน้าต่างคุกดวงจันทร์แน่"

"เจ นายเป็นตำรวจเก่า นายรู้วิธีสอบสวนเบื้องต้นใช่ไหม?" ฟานหม่างส่งซิก

เจทำสีหน้าลำบากใจนิดหน่อย เขารู้วิธีพวกนั้นดีและเคยแอบใช้มาบ้าง แต่นี่เขาไม่เคยใช้กับหมามาก่อนเลยนะ ไอ้ตัวจิ๋วแค่นี้ ต่อยหมัดเดียวมันไม่ตายคาที่เลยเหรอ?

หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาใช้สองมือรวบตัวแฟรงค์ขึ้นมาแล้วเขย่าไปมาอย่างแรง: "จะตกลงไหม? จะตกลงไหม?!"

แฟรงค์ถูกเขย่าจนมึนหัว: "เฮ้ย หยุดนะ! พวกนายหยุดเดี๋ยวนี้! นี่มันผิดระเบียบนะโว้ย!"

"ไม่มีใครรู้หรอก จริงไหม?" ฟานหม่างยิ้มเหี้ยม

เมื่อเห็นว่าเคเองก็ยินยอมนิ่งเฉย เจก็ยิ่งเขย่าแฟรงค์อย่างสนุกมือ

"ยอมแล้วๆ หยุดเดี๋ยวนี้! ฉันจะพาไปหาเอริคเดี๋ยวนี้แหละ แต่พวกนายต้องสัญญาว่าจะคุ้มครองความปลอดภัยของฉัน และห้ามบอกใครเด็ดขาดว่าฉันเป็นคนหักหลังเอริค!"