- หน้าแรก
- โต้วหลัว ยอดอาวุโสเสวียนสองโลก
- ตอนที่ 1 : ราชาเทพซวนจื่อ! ปฏิรูปเชร็ค!
ตอนที่ 1 : ราชาเทพซวนจื่อ! ปฏิรูปเชร็ค!
ตอนที่ 1 : ราชาเทพซวนจื่อ! ปฏิรูปเชร็ค!
ตอนที่ 1 : ราชาเทพซวนจื่อ! ปฏิรูปเชร็ค!
ทวีปโต้วหลัว โรงเรียนเชร็ค
ภายใน ‘ต้นไม้ทองคำ’ ที่ใจกลางเกาะเทพสมุทร ซึ่งดูเหมือนจะค้ำจุนทั้งสวรรค์และปฐพี
ในขณะนี้ กลิ่นอายแห่งชีวิตอันหนาแน่นและพลังแห่งแสงสว่างแทบจะกลั่นตัวเป็นของเหลว หมอกสีทองหมุนวน แผ่ซ่านความน่าเกรงขามอันศักดิ์สิทธิ์และมิอาจล่วงละเมิดได้
ทว่าในตอนนี้ กลับมีความผันผวนที่น่าสะพรึงกลัวจนหัวใจสั่นไหวแผ่ออกมาจากต้นไม้ทองคำ
ความผันผวนนี้ไม่ได้มาจากตัวต้นไม้ทองคำเอง แต่มาจากชายหนุ่มผู้หนึ่งที่นั่งขัดสมาธิอยู่ภายในพื้นที่แกนกลางของต้นไม้ทองคำ
ชายหนุ่มผู้นั้นดูมีอายุเพียงประมาณยี่สิบปี ใบหน้าหล่อเหลาดั่งหยก คิ้วกระบี่ และดวงตาดุจดารา
ดวงตาของเขาปิดสนิท และรายล้อมไปด้วยวงแหวนแสงสีทองที่ลึกล้ำและซับซ้อนเป็นชั้นๆ
เขาคือเสาหลักของโรงเรียนเชร็คคนปัจจุบัน เจ้าของศาลาเทพสมุทร ‘ซวนจื่อ’
ในขณะนี้ ซวนจื่อกำลังดำเนินการพยายามครั้งสำคัญที่เพียงพอจะสั่นสะเทือนจักรวาลโต้วหลัวทั้งมวล
พลังเทพภายในตัวเขาเปรียบเสมือนหุบเหวอันกว้างใหญ่หรือทะเลลึก ที่กำลังซัดสาดอย่างบ้าคลั่งเข้าใส่กำแพงที่มองไม่เห็น จับต้องไม่ได้ แต่มีอยู่จริง
เขาได้บรรลุความเป็นเทพมานานแล้ว และโดยปราศจากการช่วยเหลือของระบบ เขาได้สร้างตำแหน่งเทพ "เทพแห่งระเบียบ" ขึ้นมา ด้วยการบำเพ็ญเพียรจนถึงระดับ ‘ราชาเทพ’!
ในระนาบนี้ เขาคือตัวตนที่ไร้เทียมทานแล้ว
แต่เขายังไม่พอใจ
"จงทำลายให้ข้า...!"
ซวนจื่อตะโกนต่ำในใจ ขณะที่สัมผัสเทพของเขาเปลี่ยนเป็นกระบี่คมกริบ พยายามจะแทงทะลุสวรรค์และสัมผัสกับอาณาจักรในตำนานที่อยู่เหนือกว่าเหล่าราชาเทพแห่งแดนเทพ
ต้นไม้ทองคำสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง และผืนน้ำรอบเกาะเทพสมุทรก็เดือดพล่านในขณะนั้น ราวกับหวาดกลัวต่อเจตจำนงที่ท้าทายสวรรค์นี้
อย่างไรก็ตาม ทันทีที่กลิ่นอายนั้นพุ่งขึ้นถึงขีดสุดและกำลังจะสัมผัสกับกำแพง กฎเกณฑ์ที่มองไม่เห็นก็กดทับลงมาจากความว่างเปล่า บีบอัดพลังเทพของเขาอย่างรุนแรง
เวลาผ่านไปเนิ่นนาน
ปรากฏการณ์ทั้งหมดถดถอยลงดั่งกระแสน้ำ และแรงกดดันที่น่าสะพรึงกลัวก็สลายหายไปในความว่างเปล่า
ซวนจื่อค่อยๆ ลืมตาขึ้น ในชั่วพริบตานั้น ราวกับว่ามีดวงดาวนับไม่ถ้วนเกิดขึ้นและดับสูญภายในดวงตาของเขา ก่อนที่จะกลับคืนสู่ความสงบในที่สุด
เขาพ่นลมหายใจขุ่นมัวออกมาอย่างช่วยไม่ได้ ลมหายใจนั้นกลับกลายเป็นสายสีขาวที่ลอยอ้อยอิ่งอยู่นาน
"ท้ายที่สุด ก็ยังขาดไปอีกหน่อยสินะ..."
ซวนจื่อส่ายหัวเล็กน้อย แววตาฉายความเสียดายวูบหนึ่ง
แม้ว่าเขาจะมีพรสวรรค์เป็นเลิศและอยู่ในโลกนี้มาสองร้อยสี่สิบปีแล้ว เขาสามารถเอาชนะข้อบกพร่องของ ‘วิญญาณยุทธ์เถาเที่ย’ ได้โดยไม่ต้องพึ่งพา "ระบบ" ผ่านการพัฒนาวิญญาณยุทธ์อย่างถึงขีดสุดและการหยั่งรู้ในกฎแห่งฟ้าดิน จนสามารถฝ่าฟันขึ้นสู่บัลลังก์แห่งราชาเทพได้
แต่เมื่อเขาสัมผัสถึงอาณาจักรที่อยู่เหนือกว่าราชาเทพ เขาก็ยังคงรู้สึกถึงแรงต้านทานที่ไม่เคยมีมาก่อน
ในปัจจุบัน ความแข็งแกร่งของเขานั้นเพียงพอที่จะยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับห้าราชาเทพผู้ลงทัณฑ์แห่งแดนเทพ และอาจจะเหนือกว่าเล็กน้อยในแง่ของพลังการต่อสู้ล้วนๆ อย่างไรก็ตาม การจะก้าวข้ามห้าราชาเทพเหล่านั้นไปเพื่อเป็น ‘จักรพรรดิเทพ’ ดูเหมือนจะยังห่างออกไปอีกก้าวเสมอ
"ช่างเถอะ ความเร่งรีบทำให้เสียการ"
ซวนจื่อปรับความคิดของเขา กลับคืนสู่ท่าทีที่สงบและเยือกเย็น
ในวินาทีที่เขาถอนกลิ่นอายกลับมานั่นเอง ร่างหลายร่างที่รอคอยอยู่นอกต้นไม้ทองคำมาเป็นเวลานาน ในที่สุดก็กล้าที่จะก้าวเข้ามาในพื้นที่นี้อย่างระมัดระวัง
ผู้อาวุโสที่เป็นผู้นำนั้นหลังค่อม แต่ดวงตายังคงสดใสและเฉียบคม เขาคืออดีตเจ้าของศาลาเทพสมุทร "พรหมยุทธ์เทพมังกร" มู่เอิน
เบื้องหลังเขา เหยียนเส้าเจ๋อ, เซียนหลินเอ๋อร์, เฉียนตัวตัว และผู้อาวุโสเชร็คคนอื่นๆ เดินเรียงแถวเข้ามา ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความเกรงขามและความเป็นห่วง
"ซวนจื่อ..." มู่เอินมองชายหนุ่มรูปงามอย่างเหลือเชื่อตรงหน้า ดวงตาเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก
แม้ว่าเขาจะเป็นรุ่นพี่ของซวนจื่อในลำดับรุ่น แต่ระดับพลังของพวกเขาในตอนนี้ห่างกันราวคนละโลก
"เจ้าทำสำเร็จหรือไม่?" เสียงของมู่เอินสั่นเครือเล็กน้อย แฝงไปด้วยความหวัง
ซวนจื่อหันกลับมาและส่ายหัวเบาๆ "ไม่"
"อาณาจักรนั้นยากกว่าที่ข้าจินตนาการไว้มาก ข้ามักจะขาดไปเพียงก้าวเดียว ราวกับว่ายังขาดโอกาสบางอย่างอยู่"
เมื่อได้ยินเช่นนี้ แม้ว่าเหล่าผู้อาวุโสจะผิดหวังเล็กน้อย แต่พวกเขาก็รีบก้าวเข้ามาเพื่อปลอบโยน
"ผู้อาวุโสซวน ท่านไม่ควรกดดันตัวเองเกินไป" เหยียนเส้าเจ๋อพูดด้วยความเคารพ รีบก้าวไปข้างหน้า
"การบรรลุระดับราชาเทพด้วยอายุเพียงสองร้อยกว่าปีนั้นเป็นเรื่องที่ไม่เคยมีมาก่อน และน่าจะไม่เกิดขึ้นอีกในประวัติศาสตร์ของทวีปโต้วหลัว"
"แม้แต่เทพสมุทร ‘ถังซาน’ ในตอนนั้นก็ยังพึ่งพามรดกของเทพเพื่อกลายเป็นเทพ แต่ท่านพึ่งพาตัวท่านเองล้วนๆ! การทะลวงสู่ระดับที่สูงกว่าเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น"
"จริงเจ้าค่ะ ผู้อาวุโสซวน" เซียนหลินเอ๋อร์เสริม สายตาของนางเต็มไปด้วยความชื่นชม "ท่านเป็นตำนานที่มีชีวิตอยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องกดดันตัวเองขนาดนั้น"
ซวนจื่อยิ้มเล็กน้อยและโบกมือ "เอาล่ะ พอเถอะเรื่องคำเยินยอ โรงเรียนเป็นอย่างไรบ้างในช่วงที่ข้าเก็บตัว?"
เมื่อได้ยินดังนั้น ใบหน้าของเหยียนเส้าเจ๋อก็สว่างไสวด้วยความสุขที่ไม่อาจควบคุมได้ทันที ขณะที่เขารายงานอย่างตื่นเต้น "ผู้อาวุโสซวน มีข่าวดีต่อเนื่องเลยครับ! ในระหว่างที่ท่านเก็บตัว ศิษย์จากลานในอีกสิบคนประสบความสำเร็จในการทะลวงคอขวดระดับเก้าสิบและได้รับการเลื่อนขั้นเป็นราชทินนามพรหมยุทธ์!"
"สิบราชทินนามพรหมยุทธ์?"
ซวนจื่อพยักหน้าอย่างพึงพอใจ "ไม่เลว ดูเหมือนว่าหลังจากการปฏิรูปของข้า โรงเรียนเชร็คก็ได้เข้าสู่เส้นทางที่ถูกต้องอย่างสมบูรณ์แล้ว"
หลังจากเหยียนเส้าเจ๋อและคนอื่นๆ ถอยออกไป ซวนจื่อยืนอยู่ตามลำพังริมหน้าต่างของต้นไม้ทองคำ มองดูทะเลสาบเทพสมุทรที่ระยิบระยับในระยะไกล ความคิดของเขาค่อยๆ ล่องลอยกลับไปเมื่อกว่าสองร้อยสี่สิบปีก่อน
มันเป็นค่ำคืนที่มืดมิดและพายุโหมกระหน่ำ เมื่อเขาข้ามมิติเข้ามาในโลกนี้
เมื่อเขารู้ว่าเขาได้ข้ามมิติมาเป็น ‘ซวนจื่อ’ จาก "ภาคสำนักถังเลิศภพจบแดน" เขารู้สึกสิ้นหวัง
เขาจะต้องกลายเป็นซวนจื่อคนนั้นที่ถูกผู้อ่านนับไม่ถ้วนล้อเลียนว่าเป็น "ผู้อาวุโสสูงสุดของลัทธิวิญญาณศักดิ์สิทธิ์" อย่างนั้นหรือ?
"ไม่มีทาง!"
ในเวลานั้น ซวนจื่อสาบานอย่างหนักแน่นในใจ : ข้าจะไม่มีวันเป็น "พรหมยุทธ์น่องไก่" ที่น่ารังเกียจคนนั้นเด็ดขาด!
เขาต้องการเปลี่ยนทุกอย่าง!
ดังนั้น เขาจึงเริ่มฝึกฝนราวกับคนบ้า
ด้วยการใช้ความรู้ล่วงหน้าในฐานะผู้ข้ามมิติ เขาไม่ยอมให้ข้อบกพร่องเรื่องความตะกละของวิญญาณยุทธ์ "วัวเทพเถาเที่ย" ดำรงอยู่ต่อไปเหมือนในเรื่องต้นฉบับ แต่ด้วยวินัยในตนเองอย่างสุดขั้วและวิธีการบำเพ็ญเพียรพิเศษ เขาได้เปลี่ยน "การกลืนกิน" ให้เป็น "ระเบียบ"
เขาไม่ใช่ชายแก่รูปร่างอ้วนท้วนสกปรกคนนั้นอีกต่อไป แต่เขากลายเป็นราชทินนามพรหมยุทธ์ในวัยยี่สิบปี และด้วยวินัยในตนเองอย่างยิ่งยวด เขายังคงรูปลักษณ์เป็นชายหนุ่มรูปงามเอาไว้ได้
เขาไม่เพียงแต่เปลี่ยนตัวเอง แต่ยังเปลี่ยนเชร็คด้วย
ในต้นฉบับ แม้ว่าเชร็คจะขึ้นชื่อว่าเป็นอันดับหนึ่งของทวีป แต่ภายในกลับเต็มไปด้วยความซบเซา ความเน่าเฟะ และความเย่อหยิ่ง
วลีอย่าง "ผู้ที่ไม่กล้าก่อเรื่องคือคนธรรมดา" เป็นเพียงตรรกะวิบัติที่ชักนำนักเรียนไปในทางที่ผิด!
หลังจากซวนจื่อกุมอำนาจ เขาได้ดำเนินการปฏิรูปขนานใหญ่
เขาสร้าง "ระเบียบ" ที่เข้มงวด ยกเลิกสิ่งที่เรียกว่า "สิทธิพิเศษของสัตว์ประหลาด" และเน้นย้ำทั้งคุณธรรมและความแข็งแกร่ง
เขาไม่อนุญาตให้นักเรียนเสี่ยงชีวิตในการผจญภัยที่ไร้ความหมายอีกต่อไป แต่กลับสร้างระบบการต่อสู้จริงที่เป็นวิทยาศาสตร์ขึ้นมา
เขายังทำลายอคติของเชร็คที่มีต่ออุปกรณ์วิญญาณ และพัฒนาเทคโนโลยีอุปกรณ์วิญญาณอย่างจริงจัง ทำให้เชร็คก้าวหน้ากว่าจักรวรรดิสุริยันจันทราในด้านเทคโนโลยีเช่นกัน... เชร็คในปัจจุบันไม่ใช่โรงเรียนที่กินบุญเก่าจากชื่อเสียงอีกต่อไป แต่เป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่แท้จริงสำหรับวิญญาจารย์ซึ่งสร้างประโยชน์ให้กับทั้งทวีป
"สองร้อยสี่สิบปี..." ซวนจื่อมองดูมือของเขาและพึมพำกับตัวเอง
"ข้าสร้างตำแหน่งเทพ ‘เทพแห่งระเบียบ’ และกลายเป็นราชาเทพ อันที่จริง ข้าสามารถขึ้นสู่แดนเทพได้ตั้งนานแล้ว"
แต่เขาไม่ทำ
หลังจากกลายเป็นเทพ เทพเจ้ายังสามารถอยู่ในโลกเบื้องล่างได้ชั่วระยะเวลาหนึ่ง แม้ว่าจะมีขีดจำกัด แต่สำหรับคนระดับราชาเทพอย่างเขา การอยู่ต่ออีกสักสองสามศตวรรษก็ไม่ใช่ปัญหา
เขาเลือกที่จะอยู่ต่อเพราะเขายังไม่วางใจ
เขาต้องการใช้เวลาช่วงสุดท้ายนี้เปลี่ยนเชร็คอย่างสมบูรณ์และวางมันไว้บนเส้นทางที่ถูกต้อง!
ในหลายสิบปีที่ผ่านมานี้ ภายใต้การชี้แนะของเขา เชร็คได้ผลิตเทพเจ้าขั้นสองและเทพเจ้าขั้นสามออกมาแล้วกว่าโหล!
นี่มันคือปาฏิหาริย์ชัดๆ!
"ข้าจะรออีกสักสองสามทศวรรษ" ซวนจื่อตัดสินใจในใจ
"เมื่อเด็กๆ เชร็คเติบโตเต็มที่และคนรุ่นต่อไปสามารถยืนหยัดด้วยตัวเองได้ ข้าถึงจะไปเสพสุขชมทิวทัศน์ที่แดนเทพได้อย่างสบายใจ"
ทันใดนั้น ขณะที่ซวนจื่อกำลังจมดิ่งอยู่กับความทรงจำในอดีตและแผนการในอนาคต การเปลี่ยนแปลงกะทันหันก็เกิดขึ้น!
"ตูมมม!!!"
เสียงที่ยิ่งใหญ่เกินบรรยายระเบิดขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าในจิตใจของสิ่งมีชีวิตทั้งหมดทั่วทวีปโต้วหลัว
ทันทีหลังจากนั้น ท้องฟ้าที่เคยแจ่มใสก็เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง
เหนือฟากฟ้า แสงสว่างอันไร้ที่สิ้นสุดมารวมตัวกัน ค่อยๆ ดึง ‘จอม่านฟ้า’ ขนาดมหึมาที่บดบังดวงอาทิตย์ให้เปิดออก!
"เกิดอะไรขึ้น? ศัตรูบุกรึ?!"
เหยียนเส้าเจ๋อ, เซียนหลินเอ๋อร์ และคนอื่นๆ หน้าซีดด้วยความตกใจ พวกเขาปลดปล่อยวิญญาณยุทธ์ทันทีและพุ่งออกจากต้นไม้ทองคำ มองดูท้องฟ้าด้วยสีหน้าหวาดกลัว
พลังนี้ยิ่งใหญ่เกินไปยิ่งใหญ่จนแม้แต่ซูเปอร์ดูโลวเหล่านี้ยังรู้สึกเล็กกระจ้อยร่อยดั่งมดปลวก
"อย่าตื่นตระหนก"
เสียงที่มั่นคงดังขึ้น และด้วยการกระพริบของเงาร่าง ซวนจื่อก็ปรากฏตัวขึ้นกลางอากาศเหนือทุกคน
เขายืนเอามือไพล่หลัง สายตาดั่งคบเพลิง จ้องมองเขม็งไปที่หน้าจอยักษ์บนท้องฟ้า
จากนั้น เขาก็เห็นตัวอักษรปรากฏขึ้นทีละตัวบนจอม่านฟ้านั้น
【จอม่านฟ้าปรากฏ ตรวจพบการมีอยู่ของโลกคู่ขนาน การเปรียบเทียบโต้วหลัวคู่ขนานจะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้】
【ข้อมูลโดยละเอียดถูกส่งไปยังจิตใจของผู้ชมแล้ว หัวข้อสำหรับการเปรียบเทียบจะถูกเลือกในไม่ช้า】
ขณะที่ตัวอักษรปรากฏขึ้น กระแสข้อมูลมหาศาลก็ไหลบ่าเข้าสู่จิตใจของทุกคนในทันที
มู่เอินที่นั่งอยู่บนรถเข็นดวงตาเป็นประกายด้วยความตกตะลึง "โลกคู่ขนาน? นอกจากทวีปโต้วหลัวของเราแล้ว ยังมีอีกโลกที่เหมือนกันจริงๆ หรือ?"
เหยียนเส้าเจ๋อก็ตะลึงงันเช่นกัน "เชร็คอีกแห่ง? พวกเราอีกคน? นี่มันเหลือเชื่อเกินไป! ข้าสงสัยว่าเชร็คของโลกนั้นจะเป็นอย่างไร? จะแข็งแกร่งกว่าของพวกเราหรือไม่?"
นักเรียนและอาจารย์ของเชร็ค และแม้แต่วิญญาจารย์และสามัญชนทั่วทั้งทวีป ต่างก็เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นอย่างรุนแรง
ชีวิตของตัวตนของพวกเขาในอีกโลกหนึ่งเป็นอย่างไร? เชร็คของอีกโลกหนึ่งรุ่งโรจน์เหมือนที่นี่หรือไม่?
อย่างไรก็ตาม ซวนจื่อที่ลอยอยู่กลางอากาศกลับมีสีหน้าที่แปลกประหลาดอย่างยิ่ง
"โลกคู่ขนาน..."
มุมปากของซวนจื่อกระตุกเล็กน้อย ความรู้สึกไร้สาระผุดขึ้นในใจ
ในฐานะผู้ข้ามมิติ เขาย่อมเข้าใจว่าสิ่งนี้หมายถึงอะไร
หากนี่คือโลกที่เขาเปลี่ยนแปลงไปแล้ว ดังนั้นสิ่งที่เรียกว่า "โลกคู่ขนาน" ก็คงจะเป็นโลกจากเนื้อเรื่องต้นฉบับ... ทวีปโต้วหลัวดั้งเดิมที่เขาไม่ได้เข้าไปเปลี่ยนแปลงสินะ?
เมื่อนึกถึงพฤติกรรมของโรงเรียนเชร็คในต้นฉบับ แววตาของซวนจื่อก็เต็มไปด้วยความดูถูกและเหยียดหยาม
ทุกคนอยากรู้เกี่ยวกับเชร็คที่นั่นงั้นหรือ?
เหอะ มีอะไรน่าอยากรู้กัน?
เชร็คที่นั่นมันเน่าเฟะจนถึงแก่น!
มันคือองค์กรล้างสมองที่เต็มไปด้วยความสองมาตรฐาน ความหน้าซื่อใจคด และความเย่อหยิ่ง ที่กระทำภายใต้ธงของ "เพื่อสันติภาพของทวีป" ในขณะที่ทำตัวอวดเบ่งและชักนำนักเรียนไปในทางที่ผิด!
ซวนจื่อที่นั่นก็เป็นแค่คนไร้ค่าที่รู้แต่กินเหล้าและน่องไก่ มู่เอินที่นั่นก็เป็นคนใจอ่อนที่รู้แต่ประนีประนอม ปรัชญาการสอนที่นั่นก็ล้าหลังและดื้อรั้น...
"ถ้าพวกเขาจะเปรียบเทียบเชร็คของโลกนั้นกับเชร็คในปัจจุบันจริงๆ..." ซวนจื่ออดไม่ได้ที่จะแค่นหัวเราะในใจ "นั่นจะเป็นการดูหมิ่นความพยายามตลอดสองร้อยปีของข้า และเป็นการประหารชีวิตเชร็คของโลกนั้นต่อหน้าสาธารณชนอย่างโหดร้ายยิ่งกว่า"
อย่างไรก็ตาม จอม่านฟ้าไม่ได้ให้เวลาซวนจื่อบ่นมากนัก
ในวินาทีถัดมา หน้าจอแสงขนาดมหึมาก็สั่นสะเทือน ข้อความสีทองสลายไป และถูกแทนที่ด้วยชื่อเรื่องยักษ์สองชื่อที่มีสีแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงทอดยยาวข้ามขอบฟ้า!
【การเลือกหัวข้อเปรียบเทียบเสร็จสมบูรณ์!】
【จอซ้าย : โลกสีดำโรงเรียนเชร็คต้นฉบับ (เชร็คของแท้)】
【จอขวา : โลกสีขาวโรงเรียนเชร็คระเบียบใหม่ (เชร็คภายใต้การเปลี่ยนแปลงของยอดฝีมือระดับราชาเทพ ซวนจื่อ)】
【เพื่อให้สิ่งมีชีวิตทั้งหมดบนทวีปได้รับรู้ถึงความแตกต่างระหว่างโรงเรียนเชร็คทั้งสองแห่งอย่างชัดเจน การเปรียบเทียบนี้จะเลือก "นักเรียนใหม่เชร็ค" ฮั่วอวี่ฮ่าว เป็นมุมมองหลัก!】
【ผ่านประสบการณ์ที่แตกต่างกันของฮั่วอวี่ฮ่าวในทั้งสองโลก การเปรียบเทียบโรงเรียนเชร็คอย่างครอบคลุมและลึกซึ้งจะถูกดำเนินการ!】