บทที่ 330 : กระสุนของจางหยางมาถึงแล้ว

บทที่ 330 : กระสุนของจางหยางมาถึงแล้ว

ยามค่ำคืน

โรงแรม Huadan Tingyuan Business Hotel ในเยี่ยนจิง

โรงแรมแห่งนี้มีประวัติความเป็นมาที่น่าสนใจ เดิมเป็นที่พักของ ผู้เชี่ยวชาญชาวเดนมาร์ก ที่มาประเทศจีนในช่วงปี 1980

ในปี 1984 เพื่อสนับสนุนการพัฒนาเทคโนโลยีด้านผลิตภัณฑ์ทางชีวภาพของจีน กระทรวงสาธารณสุขของเดนมาร์ก และ กระทรวงสาธารณสุขของจีน ได้ร่วมกันลงทุนสร้าง อพาร์ตเมนต์สำหรับผู้เชี่ยวชาญ ในสถาบันผลิตภัณฑ์ทางชีวภาพเยี่ยนจิง เพื่อต้อนรับผู้เชี่ยวชาญชาวเดนมาร์กและทีมความร่วมมือระหว่างประเทศ

เวลาผ่านไปสิบปี ด้วยความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีด้านผลิตภัณฑ์ทางชีวภาพของจีน เดนมาร์กก็ลดความช่วยเหลือด้านเทคโนโลยีลงเรื่อย ๆ และ อพาร์ตเมนต์สำหรับผู้เชี่ยวชาญ แห่งนี้ก็ค่อย ๆ ถูกทิ้งร้าง

ในปี 2008 อพาร์ตเมนต์สำหรับผู้เชี่ยวชาญ ได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ ห้องพักขยายจาก 40 ห้องเป็น 80 ห้อง และเปลี่ยนชื่อเป็น โรงแรม Huadan Tingyuan Business Hotel ในเยี่ยนจิง โดยมีตำแหน่งเป็น โรงแรมธุรกิจระดับสามดาว มีการเพิ่มสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น ห้องจัดเลี้ยง, ห้องประชุมพร้อมล่ามแปลภาษาพร้อมกัน, และห้องออกกำลังกาย และเริ่มเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าร่วมกิจกรรมทางธุรกิจ

ตอนนี้ในห้องวีไอพีของโรงแรม Huadan Tingyuan Business Hotel เฉียวเล่อเฉิน วัย 47 ปี กำลังยกแก้วขึ้นมองผู้นำหลายท่านที่อยู่บนโต๊ะว่า:

"ด้วยความอนุเคราะห์จากผู้นำทั้งสาม เทคโนโลยีการทำลายและกำจัดไวรัส ของสถาบันวิจัยของเรามีความก้าวหน้าใหม่ นี่คือแก้วที่ผมดื่มอวยพรท่านประธานเหมา ท่านประธานจาง และท่านประธานเฉิน ก็เพราะพวกท่านที่ยืนกรานที่จะลงทุนใน ทุนวิจัยและพัฒนา และมี วิสัยทัศน์ ที่เฉียบแหลม Tiantan Biological ของเราจึงสามารถเป็น ผู้นำ ได้จากที่เคยเป็นเพียง ผู้ตามของยุโรปและสหรัฐอเมริกา"

ในฐานะผู้บริหารแผนกของ Tiantan Biological เฉียวเล่อเฉิน ถ้าต้องการ ก้าวหน้า ต่อไป ก็ต้องรอให้ผู้นำระดับสูงเกษียณและ ให้ความเห็นชอบ

เฉินอวี้จั๋ว ที่อยู่บนโต๊ะอาหารใกล้จะเกษียณแล้ว ตำแหน่งของเขาจะต้องว่างลงในไม่ช้า ส่วนใครจะได้ขึ้นมาแทน นอกเหนือจากการ สนับสนุน ของ เฉินอวี้จั๋ว เองแล้ว ความคิดเห็นของผู้นำบริษัทใหญ่อย่าง เหมาอิ๋นหยวน และ จางเสี่ยวถาน ก็มีความสำคัญเช่นกัน

"กลั๊ก กลั๊ก กลั๊ก-"

เมื่อดื่ม เหล้าขาว หมดแก้ว เฉียวเล่อเฉิน ก็รู้สึก หลอดอาหารร้อนผ่าว

เนื่องจากเคยชินแล้ว เขาจึงไม่แสดงอาการไม่สบาย แต่หันไปมอง เฉินอวี้จั๋ว, เหมาอิ๋นหยวน, และจางเสี่ยวถาน ว่า "ผู้นำทั้งสามครับ ผมขอรายงานสั้น ๆ เกี่ยวกับ แกนหลักเทคโนโลยี ของ Intravenous Immunoglobulin (IVIG) รุ่นที่สามได้ไหมครับ"

"นี่เป็นงานเลี้ยงสังสรรค์ อย่าพูดถึงเรื่องงานเลยจริงไหม"

ในขณะนั้น เฉินอวี้จั๋ว ที่ผมสีเทา ใส่แว่นตาขอบเงิน และมีใบหน้า อ่อนโยน ก็โบกมือปฏิเสธ ดูเหมือนว่าเขาไม่อยากให้ เฉียวเล่อเฉิน มารับช่วงต่อตำแหน่งของเขา

ผู้นำที่เคยเป็นผู้นำจะรู้ว่า ถ้าไม่มีข้อกำหนดเรื่อง อายุเกษียณ พวกเขาก็ไม่อยากเกษียณ ซึ่งตรงกันข้ามกับ พนักงานธรรมดาโดยสิ้นเชิง

ลองคิดดูสิว่า ในขณะที่คุณอยู่ในตำแหน่ง คุณบริหารคนเป็นร้อย มี อำนาจ อยู่ในมือ สามารถตัดสินใจเรื่อง การเลื่อนตำแหน่ง ของใครบางคนได้ และในวันหยุดเทศกาลก็ได้รับ ของขวัญ มากมายจน มือชา ใครบ้างที่ไม่อยากใช้ชีวิตแบบนี้ไปอีกนาน ๆ

ในทางกลับกัน พนักงานธรรมดา ล่ะ?

ถูก สั่งไปสั่งมา ทำงานล่วงเวลาจนดึกดื่น เดินทางไปทำงาน จน เจ็บป่วย ใครบ้างที่ไม่หวังว่าจะ เกษียณเร็ว ๆ

และด้วยเหตุนี้ เฉินอวี้จั๋ว จึงได้ เตรียม ผู้สืบทอด ไว้แล้ว เพื่อให้แน่ใจว่าหลังจากเกษียณแล้ว เขายังสามารถมี อำนาจในการพูด อยู่บ้างใน Tiantan Biological ซึ่งเป็นสิ่งที่เรียกว่า เกษียณแต่ไม่วางมือ

"ท่านประธานเฉินพูดถูก งานเลี้ยงสังสรรค์ก็ควรจะออกมาสนุก เรื่องงานก็ไว้คุยกันหลัง วันชาติ ก็แล้วกันครับ" ถันจวิน ชายหัวล้านยิ้มพูดเสริม เขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่สามารถแข่งขันกับ เฉียวเล่อเฉิน ใน Tiantan Biological

อย่างไรก็ตาม ในเมื่อ เฉียวเล่อเฉิน เปิดปากพูดแล้ว ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่มี ผู้สนับสนุน ของตัวเอง

เหมาอิ๋นหยวน หัวเราะเล็กน้อย กวาดตามองคนกว่าสิบคนที่ล้อมวงอยู่บนโต๊ะอาหาร และหยุดสายตาที่ เฉียวเล่อเฉิน ว่า "มีคำกล่าวว่า ชีวิตกับการงานไปด้วยกัน ตอนนี้ เจียเฉินเซิงอู้ ของ ซานเฉิงผีจิ่ว กำลังสร้างความปั่นป่วนอย่างหนัก ได้ยินมาว่าพวกเขาจะพัฒนา วัคซีนรักษาโรคไวรัสตับอักเสบบี ออกมาแล้ว ส่วนแบ่งตลาด ของ วัคซีนป้องกันโรคไวรัสตับอักเสบบี ของบริษัทเราก็ไม่น้อย ถ้าถูก บีบ ให้ลดลง ก็ต้องดูว่าธุรกิจ ผลิตภัณฑ์จากเลือด จะสามารถชดเชยได้หรือไม่ ท่านประธานจางว่าจริงไหม"

ในทันทีนั้น

สายตาของทุกคนก็จับจ้องไปที่ จางเสี่ยวถาน

เฉียวเล่อเฉิน และ ถันจวิน ต่างก็มี ผู้สนับสนุน ของตัวเอง ซึ่งทำให้ จางเสี่ยวถาน มีบทบาทที่สำคัญมาก

เมื่อถูกโยนหัวข้อมาให้ จางเสี่ยวถาน ก็พูดอย่าง นุ่มนวล แต่ก็แสดง จุดยืน ของตัวเองว่า "ตอนนี้ Tiantan Biological ไม่ใช่บริษัทเล็ก ๆ แล้ว แต่เป็น รัฐวิสาหกิจ อย่างแท้จริง การ สังสรรค์ ก็เป็นเรื่องถูกต้อง แต่เรื่องงานก็ฟังไว้บ้างก็ไม่เสียหาย"

เฉินอวี้จั๋ว ขมวดคิ้ว เขาเข้าใจแล้วว่า จางเสี่ยวถาน โน้มเอียงไปทาง เฉียวเล่อเฉิน

เนื่องจาก เฉินอวี้จั๋ว ใกล้จะเกษียณแล้ว อำนาจ ในมือของเขากำลังจะหายไป แต่ เหมาอิ๋นหยวน แตกต่างออกไป เขาจะเกษียณช้ากว่า จางเสี่ยวถาน ด้วยซ้ำ การเลือก เฉียวเล่อเฉิน ดูเหมือนจะเป็นประโยชน์ต่อเขามากกว่า

และเหตุผลที่เขา ลังเล ก็เพราะต้องการดูว่าทั้งสองฝ่ายจะเสนอ ข้อต่อรอง อะไรมาให้

"ท่านประธานจางพูดถูก ชีวิตกับการงานไปด้วยกัน สนุกสนานด้วย และก็ต้องทำงานด้วย ฟังรายงานด้านเทคนิค พวกเราก็จะ มีกำลังใจ มากขึ้น!"

"ใช่แล้ว ผมได้ยินมาว่าไม่เพียงแต่ เจียเฉินเซิงอู้ Guangfu Pharmaceutical ก็กำลังพัฒนา วัคซีนรักษาโรคไวรัสตับอักเสบบีด้วย ไม่รู้ว่าความคืบหน้าเป็นอย่างไร"

"ถ้าอย่างนั้นเรายิ่งต้องหา ทางหนีทีไล่ เตรียมพร้อมไว้ก่อน"

"คำพูดนี้มีเหตุผล"

"เป็นเพราะ วิสัยทัศน์ ของท่านประธานจางจริง ๆ"

คนอื่น ๆ ในห้องส่วนตัวก็เป็น พวกที่คล้อยตามผู้นำ พวกเขารู้ดีว่าผู้นำเหล่านี้ภายนอกดู สงบ และ เรียบง่าย แต่ความจริงแล้วเบื้องหลังก็คือ "ปีศาจกินคน" ที่ไม่ยอม คายกระดูก พวกเขาจะ ต่อสู้ กันอย่างดุเดือดเพื่อแย่ง ตำแหน่ง ที่มีอำนาจ

1 + 1 มากกว่า 1 และเมื่อรวมกับการ เห็นด้วย ของคนอื่น ๆ ในห้องส่วนตัว เฉินอวี้จั๋ว ก็ไม่ คัดค้าน อีกต่อไป แต่ก็ไม่ได้พูดอะไร

แววตาของ ถันจวิน ฉายแวว เกรี้ยวกราด ถ้าเขาได้ขึ้นมาแทนที่ เฉินอวี้จั๋ว ในอนาคต เขาจะ คัดค้าน เป็นคนแรกถ้า จางเสี่ยวถาน ต้องการ เกษียณแต่ไม่วางมือ

"แฮ่ม ๆ-"

เฉียวเล่อเฉิน ไอเล็กน้อย แล้วรายงานผลงานที่เขา ท่องจำ มาอย่างคล่องแคล่วว่า "Intravenous Immunoglobulin (IVIG)รุ่นที่สองใช้ วิธีการแยกสารด้วยเอทานอลที่อุณหภูมิต่ำ + การดัดแปลงทางเคมี เช่น การย่อยด้วย Plasmin เพื่อกำจัด Anticomplementary Activity แต่สิ่งนี้อาจทำลาย ความสมบูรณ์ของโมเลกุล IgG ส่งผลกระทบต่อ หน้าที่ของส่วน Fc และ ประสิทธิภาพของแอนติบอดี"

"แต่รุ่นที่สามแตกต่างออกไป เราได้นำ เทคโนโลยี Ion-Exchange Chromatography มารวมกับการ บำบัดด้วยค่า pH ต่ำเพื่อให้สามารถ แยกโปรตีน ได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น"

"ตัวอย่างเช่น การใช้ DEAE Cellulose Chromatography เพื่อกำจัด โปรตีนที่ไม่บริสุทธิ์ ในขณะที่ยังคงรักษา โครงสร้างโมเลกุล IgG ไว้ได้อย่างสมบูรณ์ หน้าที่ของส่วน Fc ก็จะถูกรักษาไว้ และ ประสิทธิภาพของแอนติบอดี ก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก"

เฉียวเล่อเฉิน หยุดไปครู่หนึ่งแล้วกล่าวต่อว่า "ความบริสุทธิ์ของ IgG รุ่นที่สองอยู่ที่ประมาณ 90% - 95% IgA ที่ตกค้าง มักจะสูงกว่า 25 ไมโครกรัม/มิลลิลิตร IgM และ Hemagglutinin ต้าน A/ต้าน B อาจทำให้เกิด อาการแพ้ และ ความเสี่ยงต่อเม็ดเลือดแดงแตก"

"ส่วนรุ่นที่สาม ด้วย การทำให้บริสุทธิ์ด้วย Chromatography IgG เพิ่มขึ้นเป็น 95% - 97% IgA ที่ตกค้าง ลดลงต่ำกว่า 25 ไมโครกรัม/มิลลิลิตร ความเสี่ยงต่อการแพ้ ในผู้ป่วยที่ ขาด IgA ก็ลดลง ความเสี่ยงต่อเม็ดเลือดแดงแตก ก็ลดลงมากกว่า 50% เมื่อเทียบกับรุ่นที่สอง"

"แปะ ๆ ๆ-"

ทันทีที่พูดจบ เหมาอิ๋นหยวน ก็เริ่ม ปรบมือ เป็นคนแรก และกล่าวชื่นชมว่า "ดูเหมือนว่าจะเป็นไปตามคำกล่าวที่ว่า ไม่สว่างทางตะวันออก ก็สว่างทางตะวันตก ถ้า วัคซีนตับอักเสบบี ไม่มีตลาด เราก็ยังมี ตลาดผลิตภัณฑ์จากเลือด ที่สามารถชดเชยได้"

จางเสี่ยวถาน พยักหน้าเล็กน้อย และกล่าวชื่นชมว่า "การพัฒนาในด้านนี้ดีจริง ๆ เทคโนโลยี คือ กำแพงเมือง ศตวรรษที่ 21 ไม่ใช่ ยุคของแรงงาน มีเทคโนโลยีก็มีอนาคต"

"สู้ต่อไป"

เฉินอวี้จั๋ว แสดงความคิดเห็นสั้น ๆ

เขาต้องให้คนอื่นเห็น ทัศนคติ ของเขา โดยเฉพาะ เหมาอิ๋นหยวน และ จางเสี่ยวถาน เพื่อให้พวกเขารักษาสมดุลของ อำนาจ

เฉียวเล่อเฉิน ก็ฟังออกว่า เฉินอวี้จั๋ว ทำไปอย่างนั้น แต่ก็ยังคงขอบคุณว่า "นี่เป็นเพราะ วิสัยทัศน์ ที่เฉียบแหลม และ การตัดสินใจที่กล้าหาญ ของผู้นำทั้งสาม ผมรู้สึก ชื่นชม อย่างยิ่ง"

คนอื่น ๆ ในห้องส่วนตัวก็ไม่ได้อยู่เฉย ต่างก็กล่าวคำ เยินยอ อีกครั้ง

"มีคำกล่าวว่า วิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ของผู้นำคือหางเสือขององค์กร เมื่อก่อนผมยังสงสัย แต่ตอนนี้ผมเชื่อแล้ว ต้องขอบคุณท่านประธานเฉิน ท่านประธานเหมา ท่านประธานจาง ที่ทำให้ Tiantan Biological เจริญรุ่งเรือง ผลประกอบการ เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ผมขอชนแก้วอวยพรพวกท่านครับ"

"ผมขอชนแก้วอวยพรผู้นำทั้งสามด้วย พวกท่านคือ ผู้ช่วยชีวิต ของบริษัทเรา"

"พูดถูกแล้ว ผู้ช่วยชีวิต ครั้งใหญ่!"

"ผู้นำทั้งสาม ผมหมดแก้วครับ"

ในห้องส่วนตัว ทุกคน ดื่มอวยพร ซึ่งกันและกัน เหล้าถูกเทลงไปในกระเพาะอาหาร

งานเลี้ยงที่ ทำให้ปวดหัวและทำลายตับ นี้ดำเนินไปจนดึกดื่น เมื่อ เฉินอวี้จั๋ว และ ถันจวิน ออกไปด้วยกัน เฉินอวี้จั๋ว ก็ด่า ถันจวิน อย่าง หมดหวัง ว่า "อยากได้ตำแหน่งแต่ไม่มีการเตรียมตัว นายมัน สมองหมู จริง ๆ วันหยุดยาว นี้ นายไป ท่องจำ ธุรกิจของแผนกนายให้หมด หลัง วันหยุด ผมจะจัดงานเลี้ยงอีกครั้ง นายต้อง แสดง ออกมาให้ดี"

"ได้ครับ อาเฉิน"

"อย่าเรียกผมว่า อา อยู่ข้างนอกให้เรียก ตำแหน่ง"

"ได้ครับ ท่านประธานเฉิน"

เฉินอวี้จั๋ว เกลียด ที่ ถันจวิน ไม่สู้ ถ้าไม่ใช่เพราะเขาไม่อยาก ปล่อยอำนาจ และใกล้จะเกษียณแล้ว เขาจะ ไม่ยอม ให้ ถันจวินมารับช่วงต่อเลย ความสามารถ แย่เกินไปจริง ๆ

ความสามารถ ที่ แย่ เป็น ข้อเสีย ใน 99% ของเวลา แต่ใน 1% ของ โอกาส มันคือ ข้อดี ที่หาได้ยาก

ทำไมถึงพูดแบบนั้น?

สมมติว่าคุณต้องการ เกษียณแต่ไม่วางมือ ยังคง ควบคุมอำนาจ ในการพูด คุณจะเลือกคนที่มี ความสามารถโดดเด่น หรือคนที่มี ความสามารถปานกลาง?

เห็นได้ชัดว่า คนส่วนใหญ่ จะเลือกคนที่มี ความสามารถปานกลาง เพราะ ปานกลาง หมายถึง ควบคุมง่าย และ เชื่อฟังมากกว่า

เลือกคนที่มี ความสามารถโดดเด่น?

ขึ้นมาเป็นผู้นำได้สามวัน ก็ลืม ผู้นำคนเก่า แล้ว

นี่คือเหตุผลที่ว่าทำไมยิ่งบริษัท ก่อตั้งมานาน กลุ่มอำนาจ และ ความสัมพันธ์ ภายในก็จะ ซับซ้อน มากขึ้นเท่านั้น

คำว่า "ลดต้นทุนเพิ่มประสิทธิภาพ" แท้จริงแล้วถูกเตรียมไว้สำหรับ ผู้นำ แต่บางบริษัทกลับ ทำตามอย่างหยาบ ๆ โดยใช้กับ พนักงานธรรมดา ส่งผลให้เกิดเรื่อง น่าประหลาด อย่าง "ไล่พนักงานจนถึงเส้นเลือดใหญ่"