บทที่ 1 คู่นี้กำลังทำอะไรกัน?

บทที่ 1 คู่นี้กำลังทำอะไรกัน?

ฉินเหนียน

"ครั้งนี้คุณต้องรักษาคำพูดนะ อย่าทำเหมือนคราวที่แล้ว พอใส่กางเกงเสร็จก็ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้"

เสียงผู้หญิงที่ฟังดูขลาดกลัวดังขึ้น

"ผมรักษาคำพูดอยู่แล้ว สัญญาเลยคราวนี้ เร็วเข้า ผมเกลียดความเชื่องช้าของคุณจริงๆ"

เสียงผู้ชายที่เร่งเร้าตอบกลับ

ทันทีที่ฉินเหนียนลืมตาตื่น ประโยคสนทนาสองประโยคนี้ก็เจาะเข้ามาในหูทันที ตามด้วยเสียงกุกกัก

จากนั้นก็ตามมาด้วยเสียงหอบหายใจถี่กระชั้นของผู้ชายและเสียงครวญครางอย่างเจ็บปวดของผู้หญิง ราวกับหนูที่กินยาเบื่อเข้าไป ฟังแล้วขนลุกซู่

ฉินเหนียนกระพริบตาปริบๆ พวกเขากำลังทำอะไรกัน? เธอพลิกตัวลุกขึ้นนั่ง มองไปทางต้นเสียง—

ชายหญิงคู่หนึ่ง ร่างกายทับซ้อนกัน กำลังทำเรื่องอย่างว่า

ใครรู้ก็รู้

ฉินเหนียนยิ้มกว้าง ดวงตาเบิกโพลง จ้องมองอย่างสนใจ แต่แสงไฟสลัวเกินไป ทำให้มองเห็นไม่ชัด

ขณะที่เธอกำลังจะขยับเข้าไปใกล้ ชายหญิงที่กำลังนัวเนียกันอยู่ก็สะดุ้งตกใจกับการเคลื่อนไหวของเธอที่ลุกขึ้นนั่ง

ทั้งสองหันขวับมาพร้อมกัน พบเห็นเธอพร้อมกัน และตัวแข็งทื่อไปพร้อมกัน

ฝ่ายชายหยุดชะงัก แล้วร้องลั่นด้วยความตกใจ กระโดดผึงลุกขึ้นวิ่งหนี ก้นของเขาใหญ่และแบนราบ ดูคล้ายกองขี้วัวที่ก่อตัวไม่สวยงามนัก

เสื้อผ้าของเขาถอดออกจนหมด และในนาทีนี้เขาไม่สนใจจะใส่มันด้วยซ้ำ วิ่งโทงๆ ออกไปทั้งอย่างนั้น

ฝ่ายหญิงถอดเพียงกระโปรง พอเห็นฝ่ายชายวิ่งหนี นางก็รีบคว้าเสื้อผ้าหลุดลุ่ยมาคลุมกาย ไม่กล้าแม้แต่จะมองฉินเหนียน ได้แต่ก้มหน้าร้องไห้

ไหล่บางของนางสั่นเทา ดูน่าเวทนาอย่างบอกไม่ถูก

"นี่มันพี่สะใภ้ชุ่ยจือไม่ใช่เหรอ?"

ทันทีที่คำพูดหลุดออกจากปาก ฉินเหนียนก็ชะงักกึก ในโลกของเธอไม่มีคนชื่อนี้

แต่ไม่รู้ทำไม เธอถึงอ้าปากเรียกชื่อผู้หญิงตรงหน้าออกมาได้

เกิดอะไรขึ้น?

ฉินเหนียนเป็นหมอ เมื่อไม่กี่วันก่อน เธอไปเข้าร่วมสัมมนาทางการแพทย์

การประชุมเลิกเร็วกว่ากำหนดครึ่งวัน เธอจึงกลับบ้านเร็วกว่ากำหนดครึ่งวัน ตอนนั้นเธอไม่รู้ว่าตัวเองคิดอะไรอยู่ อาจจะเป็นลางสังหรณ์ เธอจึงกลับมาโดยไม่บอกคู่หมั้นล่วงหน้า

พอเดินขึ้นตึก เปิดประตูห้อง ก็พบรองเท้าส้นสูงสีขาวคู่หนึ่งวางอยู่ที่ทางเข้า ซึ่งไม่ใช่ของเธอ

เมื่อมองรองเท้าคู่นั้น ฉินเหนียนก็ตระหนักได้ถึงบางสิ่ง หัวใจเต้นรัวจนแทบหลุดออกมาจากอก

โดยไม่ลังเล เธอพุ่งเข้าไปผลักประตูห้องนอน

บนเตียง ชายหญิงคู่หนึ่ง ร่างกายทับซ้อนกัน กำลังทำเรื่องอย่างว่า

ผู้ชายที่อยู่ข้างบนคือคู่หมั้นของเธอ

ช่างเป็นฉากที่ดราม่าเสียจริง

ฉินเหนียนไม่ทันได้คิดอะไร พุ่งเข้าไปกระหน่ำเตะคู่รักทรยศคู่นั้นจนแขนขาหัก

เธอสุขภาพไม่ดีมาตั้งแต่เด็ก เพื่อให้ร่างกายแข็งแรง เธอจึงเริ่มเรียนมวยไทยตั้งแต่อายุห้าขวบและฝึกฝนต่อเนื่องมาตลอดหลายปี

เธอมีแรงพอ และเธอก็ทำมันจริงๆ

เสียงกรีดร้องของคู่หมั้นและผู้หญิงคนนั้นปลุกเด็กๆ ที่กำลังหลับอยู่ในละแวกนั้นให้ตื่นขึ้นมาร้องไห้จ้า

ภายใต้ความโกรธเกรี้ยวถึงขีดสุด โรคหัวใจแต่กำเนิดของฉินเหนียนก็กำเริบขึ้น

เธอกุมหน้าอกที่เจ็บปวดรวดร้าว ทรุดลงกับพื้น

เมื่อลืมตาขึ้นอีกครั้ง เธอก็เห็นฉากที่คล้ายคลึงกัน

ชุ่ยจือที่อยู่ตรงหน้าเธอ ผมยาวถูกเกล้าขึ้นอย่างหลวมๆ ไร้เครื่องประดับใดๆ นอกจากปิ่นปักผมไม้ธรรมดาอันหนึ่ง

นางสวมเสื้อผ้าผ้าฝ้ายหยาบสีเขียว ผิวเหลืองซีดและผอมแห้งราวกับตั๊กแตนตำข้าว แขนขาเล็กลีบ

เธอรู้ว่าผู้หญิงคนนี้คือหลินชุ่ยจือ และเธอก็รู้ด้วยว่าทั้งเธอและหลินชุ่ยจืออาศัยอยู่ในหมู่บ้านต้าหวา...

ความทรงจำเหล่านี้ไม่ใช่ของเธอ แต่เป็นของร่างกายนี้ ซึ่งเป็นเจ้าของร่างเดิมที่มีชื่อเดียวกับเธอ

ฉินเหนียนคร่ำครวญในใจ "จบกัน ฉันทะลุมิติมาแล้ว"

เธอร้องโอดครวญออกมาสองสามคำ ผ่านม่านน้ำตาที่พร่ามัว ฉินเหนียนเห็นหลินชุ่ยจือนั่งยองๆ อยู่กับพื้น ขดตัวกลม

ขณะร้องไห้ นางพยายามดึงเสื้อผ้ามาปิดขาที่ผอมแห้งเปลือยเปล่าอย่างสุดชีวิต

ฉินเหนียนหยุดร้องไห้

นี่คือยุคโบราณ การที่หลินชุ่ยจือถูกจับได้ว่าทำเรื่องแบบนั้นกับผู้ชายหมายถึงการเสียหน้าอย่างสิ้นเชิง ถ้าทนรับความอับอายไม่ได้ อาจถึงขั้นฆ่าตัวตาย

ฉินเหนียนยกมือขึ้นเช็ดน้ำตาแล้วพูดกับผู้หญิงตรงหน้า:

"พี่สะใภ้ชุ่ยจือ เมื่อกี้ข้าไม่เห็นอะไรเลย ในเมื่อข้าไม่เห็น ข้าก็จะไม่บอกใคร พี่วางใจเถอะ"

หลินชุ่ยจือไม่กล้าเงยหน้ามองฉินเหนียน ได้แต่ก้มหน้าร้องไห้ เสียงของนางยังคงเหมือนหนูที่กินยาเบื่อเข้าไป เจ็บปวดและสิ้นหวัง

ขณะที่ฉินเหนียนกำลังจะพูดปลอบใจอีกสักสองสามคำ ชายคนที่วิ่งหนีไปเมื่อครู่ก็พุ่งกลับเข้ามาเร็วปานลมพัด

เขาพุ่งไปหาหลินชุ่ยจือ ก้มลงคว้าเสื้อผ้าและกางเกงที่กองอยู่บนพื้น แล้ววิ่งออกไปโดยไม่รอช้า

เขาเร็วมาก ก้นใหญ่ๆ ส่ายไปมาอย่างรุนแรง ดูเหมือนกองขี้วัวที่ก่อตัวไม่สวยงามยิ่งกว่าเดิม

ยังไงเสีย เขาก็ไม่กล้ากลับหมู่บ้านในสภาพเปลือยเปล่า จึงต้องวิ่งกลับมาเอาเสื้อผ้า แล้ววิ่งออกไปอีกรอบ

ฉินเหนียนอดขำไม่ได้

เสียงหัวเราะนั้นทำให้ความเศร้าในใจจางหายไปบ้าง เธอก้มลงหยิบกระโปรงขาดๆ สีน้ำเงินเข้มที่พื้นส่งให้ชุ่ยจือ

"ใส่ซะ ฟ้าเริ่มมืดแล้ว กลับหมู่บ้านกันเถอะ"

ชุ่ยจือสะอื้นไห้ เต็มไปด้วยความอับอาย ค่อยๆ สวมกระโปรงขาดๆ ของนาง

ฉินเหนียนมองไปรอบๆ พบว่าที่นี่คือถ้ำ ดูจากแสงสว่าง น่าจะเป็นเวลาพลบค่ำ ประมาณยามเซิน (15.00-17.00 น.)

เธอตายเพราะโกรธที่คู่หมั้นนอกใจ แล้วเจ้าของร่างเดิมตายเพราะอะไร?

หลังจากตั้งสมาธิครู่หนึ่ง ความทรงจำทั้งหมดของเจ้าของร่างเดิมก็ปรากฏขึ้นในสมอง

ที่นี่คือหมู่บ้านต้าหวา ในอำเภออี้ เมืองอี้โจว พื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้สุดของแคว้นต้าเหลียง

ทั้งเมืองอี้โจวประสบภัยแล้งมาสามปีแล้ว ทุ่งนาไม่มีผลผลิต ทุกครัวเรือนขาดแคลนอาหาร

โชคดีเพียงอย่างเดียวคือหมู่บ้านต้าหวาล้อมรอบด้วยภูเขาสามด้าน ชาวบ้านจึงขึ้นเขาไปขุดผักป่าได้ทุกวัน

ฝนไม่ตก ผักป่าก็ถูกขุดไปจนเกือบหมด หายากเต็มที ชาวบ้านที่ขึ้นเขาแล้วเจอผักป่าก็จะมีอาหารให้ครอบครัวกินในวันนั้น

ถ้าหาไม่เจอ ก็ทำได้แค่ถอนหญ้าป่ามาสักกำหรือลอกเปลือกไม้มาสักแผ่น ให้ทั้งครอบครัวเคี้ยวประทังความหิว

วันนี้เจ้าของร่างเดิมแบกตะกร้าใบเล็กขึ้นเขามาหาผักป่าตามปกติ โชคดีที่นางเจอดอกแดนดิไลออนกอใหญ่

พอนึกถึงท่านย่าที่หิวโหยอยู่ที่บ้าน นางก็แบกตะกร้าลงเขาหลังเที่ยง

นางทั้งเหนื่อยทั้งหิวจนตาลาย เดินไม่ไหวแล้วจริงๆ

บังเอิญผ่านมาเจอถ้ำแห่งนี้ พอเข้ามานางก็กินดอกแดนดิไลออนไปสองสามต้น ตั้งใจจะพักสักหน่อยค่อยกลับบ้าน

พอล้มตัวลงนอน ร่างกายก็ไม่อาจรั้งวิญญาณไว้ได้อีกต่อไป วิญญาณล่องลอยจากไป พูดง่ายๆ คือเจ้าของร่างเดิมอดตาย

ในจังหวะนั้น วิญญาณของฉินเหนียนที่ตายเพราะความโกรธก็ลอยมาเข้าสิง เสร็จสิ้นกระบวนการข้ามมิติจากปัจจุบันสู่อดีต เกิดใหม่โดยอาศัยร่างคนอื่น

"ตุ้บ" ชุ่ยจือที่สวมกระโปรงเสร็จแล้วคุกเข่าลงตรงหน้าฉินเหนียน หลังจากสะอื้นสองสามครั้ง นางก็พูดด้วยน้ำเสียงขาดห้วง:

"ฉินเหนียน ตอนนี้เป็นปีแห่งหายนะ ที่บ้านข้าไม่มีอาหารเหลือเลย

ข้าไม่มีทางเลือกจริงๆ ถึงต้องยอมตามตงเปียว ครอบครัวเขามีฐานะดี เขาแบ่งเงินให้ข้าได้นิดหน่อย หรือไม่ก็แกลบสักกำมือ

ลูกๆ ทั้งสามคนของข้ารอดตายมาได้ก็เพราะของพวกนี้

ข้าขอร้องล่ะ อย่าบอกเรื่องนี้กับใครเลยนะ ข้าตายไปก็ไม่เสียดาย แต่ถ้าข้าตาย ลูกทั้งสามคนของข้าก็คงไม่รอดเหมือนกัน

พวกเขายังเล็กนัก ยังเล็กเหลือเกิน!"

พูดจบ นางก็ร้องไห้ออกมาอีกครั้ง

สามีของชุ่ยจือชื่อซุนต้าเหล่ย แก่กว่าชุ่ยจือสิบปี แถมยังขี้เกียจและตะกละ แม้ในปีที่แห้งแล้งขนาดนี้ เขาก็ยังเอาแต่นอนอยู่บ้าน ไม่เคยขึ้นเขาไปหาผักป่าแม้แต่ครั้งเดียว

ปล่อยให้ชุ่ยจือต้องดิ้นรนเพียงลำพังในชีวิตที่แขวนอยู่บนเส้นด้าย ประคับประคองเขาและลูกๆ อย่างยากลำบาก

เพื่อไม่ให้ลูกอดตาย ชุ่ยจือจึงเริ่มขายเรือนร่างตั้งแต่ปีที่แล้ว

ฉินเหนียนก้มลงดึงนางให้ลุกขึ้น: "พี่สะใภ้ชุ่ยจือ พี่เสียสละตัวเองเพื่อลูกๆ

พี่เป็นแม่ที่เข้มแข็งและยิ่งใหญ่—"

คำว่า 'แม่ (Mother)' กำลังจะหลุดจากปาก ฉินเหนียนก็นึกขึ้นได้ว่านี่คือยุคโบราณ ไม่มีคำเรียกแบบนี้ เธอจึงรีบแก้ไข:

"พี่เป็นมารดาที่เข้มแข็งและยิ่งใหญ่ ข้าจะไม่หัวเราะเยาะพี่ และจะไม่บอกให้คนอื่นมาหัวเราะเยาะพี่ด้วย พี่วางใจเถอะ"

เมื่อได้รับการเข้าใจ น้ำตาของชุ่ยจือยิ่งไหลพราก นางร้องไห้จนตัวโยนด้วยความซาบซึ้งใจ

"ไปเถอะ กลับบ้านกัน"

ฉินเหนียนพูดจบก็จูงมือชุ่ยจือเดินออกไป พอถึงปากถ้ำ เธอก็นึกถึงดอกแดนดิไลออนที่เจ้าของร่างเดิมขุดไว้

เธอหันกลับไป วิ่งกลับเข้าไปหยิบตะกร้าใบเล็กที่พื้น แล้วเดินลงเขาไปพร้อมกับหลินชุ่ยจือ

หมู่บ้านต้าหวาเป็นหมู่บ้านขนาดใหญ่ที่มีกว่าเจ็ดร้อยครัวเรือน นับเป็นหมู่บ้านที่ใหญ่ที่สุดในรัศมีหลายร้อยลี้

เมื่อเข้าหมู่บ้าน ฉินเหนียนกับชุ่ยจือก็แยกย้ายกันกลับบ้านของตน

ยังไม่ทันถึงหน้าประตูบ้าน ฉินเหนียนก็ได้ยินเสียงตะโกนด่าทอดังมาจากที่ใกล้ๆ