บทที่ 360 ไม่มีความกล้าที่จะทำแล้ว
บทที่ 360 ไม่มีความกล้าที่จะทำแล้ว
บทที่ 360 ไม่มีความกล้าที่จะทำแล้ว
หลี่โหยวนานอธิบายให้ปู่ดูอย่างอดทน: “ดูสิครับปู่ ก้าวต่อไปของผมก็จะรุกเขาอีกครั้ง ถึงแม้ว่าจะยังเอาชนะเขาไม่ได้ แต่เขาก็ทำได้เพียงขยับขุน เพราะถ้าเขาเดินไปทางนี้ หมากตัวนี้ของผมจะรุกเขาอีกครั้ง เขาจะแพ้เร็วขึ้น”
“และหลังจากที่เขาเดินก้าวนี้ เขาก็ไม่สามารถสร้างรูปแบบ 'สองธาราอาบรอยจันทร์' ได้แล้ว แต่ทางของผมก็เป็นรูปเป็นร่างแล้ว”
“ก้าวต่อไป ผมจะเริ่มเดินก้าวนี้ เขาทำได้เพียงตามผมไป และสุดท้ายผมจะใช้ปืนใหญ่หลังม้าเอาชนะเขา”
“และปืนใหญ่นี้ก็สามารถป้องกันจุดที่เขาจะเดินสร้าง 'สองธาราอาบรอยจันทร์' ได้พอดี เขาไม่สามารถแก้ได้แล้ว”
เมื่อเห็นถึงตรงนี้ ปู่ก็เข้าใจในที่สุดว่าเกมหมากรุกต่อไปจะพัฒนาไปอย่างไร ถอนหายใจเล็กน้อย มองหลี่โหยวนานด้วยสีหน้าที่ซับซ้อน
จิ่ง เชาอี้ กล่าวอย่างชื่นชม: “รุ่นพี่เก่งมากค่ะ คุณเป็นปรมาจารย์หมากรุกจีนด้วย ฉันไม่รู้เลย”
และในเวลานั้น ชายวัยกลางคนก็ได้ยืนขึ้นแล้ว โค้งคำนับให้หลี่โหยวนานอย่างจริงจัง: “น้องชายครับ ครั้งนี้ผมมาเพื่อขอบคุณคุณโดยเฉพาะ ขอบคุณที่ช่วยชีวิตผมไว้บนยอดเขาเอเวอเรสต์”
จากนั้นเขาก็ยื่นมือออกมา: “ผมชื่อ เกา เทียนเต๋อ เกาที่แปลว่าสูงใหญ่ เทียนเต๋อที่แปลว่าคุณธรรมแห่งฟ้า”
หลี่โหยวนานยิ้มแล้วจับมือกับเกา เทียนเต๋อ
ต้องบอกว่าชายวัยกลางคนคนนี้มี บุคลิก ที่แตกต่างจากคนทั่วไปจริง ๆ
เมื่อนึกถึงฉากที่เขาช่วยอีกฝ่ายบนยอดเขาเอเวอเรสต์ เกา เทียนเต๋อ ที่ดูหมดหนทางและน่าสมเพชในตอนนั้นไม่ได้ทำให้หลี่โหยวนานรู้สึกแปลกอะไร แต่เมื่อหลี่โหยวนานหยิบหน้ากากออกซิเจนกลับมาให้เขา และช่วยเขาใส่กลับคืน ก่อนที่จะจากไป คำพูดของอีกฝ่ายทำให้หลี่โหยวนานประทับใจมาก อีกฝ่ายกล่าวว่า: “ผู้มีพระคุณช่วยชีวิต ผมจะตอบแทนคุณ”
เหตุผลที่คำพูดนี้สร้างความประทับใจ ไม่ใช่เพราะหลี่โหยวนานใส่ใจการตอบแทนที่เรียกว่านั้น
แต่เป็นเพราะในฉากเช่นนั้น หลังจากรอดชีวิตมาได้ไม่นาน คนผู้นี้กลับให้คำมั่นสัญญาเช่นนี้ด้วยน้ำเสียงที่เกือบจะสงบ
คนที่ไม่ได้มีประสบการณ์ในฉากเช่นนี้จะไม่เข้าใจว่าเรื่องนี้แปลกตรงไหน
ความจริงแล้ว จากตรรกะทางจิตวิทยาปกติ เมื่อเพิ่งได้รับการช่วยชีวิตจากขอบเหวแห่งความตาย ความคิดของคนเราจะถูกครอบงำด้วยอารมณ์ตามสัญชาตญาณและการรับรู้ในทันที ประการแรกคือการยืนยันการรอดชีวิตที่ขับเคลื่อนด้วยสัญชาตญาณทางสรีรวิทยา ปฏิกิริยาแรกคือ “ฉันยังมีชีวิตอยู่” จากนั้นก็เริ่มมีการผ่อนคลายร่างกายอย่างรุนแรง เช่น ตัวสั่น สมองจะระงับความคิดที่ซับซ้อนชั่วคราว โดยมุ่งเน้นเฉพาะความจริงหลักที่ว่า “ปลอดภัยแล้ว” เท่านั้น
และหลังจากนั้น อารมณ์ของคนผู้นี้ก็จะปะทุขึ้น
เขาจะเกิดการพึ่งพาที่เปราะบาง ถูกท่วมท้นไปด้วยอารมณ์เชิงลบ เช่น ความกลัว ความหวาดกลัว และอาจถึงกับร้องไห้ออกมาอย่างกะทันหัน
และหลังจากนั้น ก็คือการเชื่อมโยงอย่างง่าย ๆ หลังจากความว่างเปล่าทางความคิดชั่วขณะ จะไม่คิดถึงผลที่ตามมาที่ซับซ้อนในทันที แต่จะนึกถึงผู้คนและสิ่งต่าง ๆ ที่คุ้นเคยที่สุด เช่น ใบหน้าของครอบครัว คนรัก หรือรีบติดต่อพวกเขาเพื่อแจ้งว่าปลอดภัย และความคิดที่เรียบง่ายที่ว่า “ไม่อยากเจอเรื่องแบบนี้อีกแล้ว”
ความคิดจะหยุดอยู่ที่ความปลอดภัยในปัจจุบันและผู้คน/สิ่งต่าง ๆ ที่ให้ความสำคัญที่สุด
และคำพูดของชายวัยกลางคนนั้น... อยู่เหนือสัญชาตญาณของมนุษย์
ในเวลานั้น หลี่โหยวนานก็รู้สึกว่าชายคนนี้ไม่ธรรมดา
และเมื่อเห็นรถหรูและเลขาที่เขาพามา ก็ทำให้หลี่โหยวนานยืนยันความคิดนี้อีกครั้ง
แขกมาเยือน หลี่โหยวนานไม่สนใจสิ่งที่ชายวัยกลางคนพูดว่าจะตอบแทนอะไรเขา เพราะการตอบแทนในสายตาของหลี่โหยวนานก็ไม่พ้นการให้ของขวัญทางวัตถุเล็ก ๆ น้อย ๆ
และถึงแม้ว่าตอนนี้เขาจะไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นมหาเศรษฐี แต่เงินสดแปดหลักในมือก็ทำให้เขาไม่สนใจผลประโยชน์เล็ก ๆ น้อย ๆ
อย่างไรก็ตาม การพูดคุยกับชายวัยกลางคนคนนี้ก็น่าจะสนุกไม่น้อย
สิ่งที่ทำให้หลี่โหยวนานประหลาดใจเล็กน้อยคือ ชายวัยกลางคนไม่ได้ให้เลขาของเขานำของมีค่าออกมาเป็นของขวัญ
เมื่อหลี่โหยวนานเสนอให้เขาไปนั่งที่ลานเล็ก ๆ ริมแม่น้ำ เขาก็กล่าวกับเลขาอย่างใจเย็น: “เสี่ยวเหยา คุณรอผมที่รถสักครู่”
ในเวลานั้น หลิวหลี ที่พาเกา เทียนเต๋อ มาก็มองไปที่จิ่ง เชาอี้ ดวงตาของเธอเป็นประกาย ไม่รู้ว่ากำลังคิดอะไรอยู่
ในทางกลับกัน จิ่ง เชาอี้ ก็เงยหน้าขึ้น ยิ้มหวานให้เธอ แล้วลุกขึ้นดึงเธอไปข้าง ๆ : “เมื่อก่อนฉันได้ยินรุ่นพี่ชมคุณในวิดีโออยู่บ่อย ๆ ในที่สุดก็ได้เจอตัวจริงแล้ว ฉันนำของขวัญมาให้คุณด้วยค่ะ”
“ของขวัญเหรอ?”
“คุณจะชอบมันแน่นอนค่ะ!”
เมื่อเห็นภาพที่หลิวหลีและจิ่ง เชาอี้ เข้ากันได้อย่างกลมกลืน หลี่โหยวนานก็รู้สึกโล่งใจ แล้วไปที่ลานเล็ก ๆ กับชายวัยกลางคน
“ผมเพิ่งมาเริ่มทำความรู้จักคุณหลังจากกลับมาถึงเบสแคมป์ ไม่คิดเลยว่าคุณจะมีชื่อเสียงขนาดนี้”
เกา เทียนเต๋อ นั่งลงแล้วยิ้ม: “ในวัยของคุณ การทำเรื่องที่น่าประหลาดใจมากมายขนาดนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเล่นสกีลงจากยอดเขาเอเวอเรสต์ในภายหลัง ผมก็ดูการถ่ายทอดสดตลอดทาง มันทำให้คนเลือดเดือดจริง ๆ ถ้าผมเกิดเร็วขึ้นสักยี่สิบปี...”
หลี่โหยวนานเงยหน้าขึ้น กะพริบตา: “ก็ต้องเล่นสกีลงจากยอดเขาเอเวอเรสต์ด้วยเหรอครับ?”
“ไม่เชิง อาจจะเลือกไปเล่นสกีลงจากเขาหานโปสั้นแทน โอ้ คุณอาจจะไม่รู้จักเขาหานโปสั้น มันเป็นภูเขาเล็ก ๆ ที่บ้านเกิดของผม มีลานสกีอยู่บนภูเขา”
หลี่โหยวนานตกตะลึงเล็กน้อย จากนั้นทั้งสองคนก็หัวเราะออกมาพร้อมกัน
หลังจากหัวเราะ เกา เทียนเต๋อ ก็มองกระแสน้ำ ดวงตาของเขาดูเหม่อลอยเล็กน้อย: “ผมเคยถือว่าการยืนหยัดได้ด้วยตัวเองเป็นมาตรฐานของความสำเร็จ”
เขายิ้ม ด้วยความรู้สึกที่เยาะเย้ยตัวเองเล็กน้อย: “คุณก็คงเห็นว่าผมเป็นแกนนำของทีมงาน และเป็นเสาหลักของครอบครัว ทุกคนต้องการผม แต่ผมไม่ต้องการใคร ผมคุ้นเคยกับการออกคำสั่ง คุ้นเคยกับการถูกพึ่งพา และแม้แต่คิดว่าการต้องการคนอื่นคือความอ่อนแอ”
หลี่โหยวนานพิงเก้าอี้อย่างสบาย ๆ ไม่พูดอะไร
“แต่บนยอดเขาเอเวอเรสต์ เมื่อคุณเสี่ยงชีวิตดึงผมกลับมาจากขอบเหวแห่งความตาย ในขณะนั้นผมก็ตระหนักว่า การถูกพึ่งพาก่อนหน้านั้นคือการผูกมัดด้วยอำนาจและความรับผิดชอบ แต่การถูกพึ่งพาบนยอดเขาเอเวอเรสต์คือความผูกพันที่บริสุทธิ์ที่สุดระหว่างมนุษย์”
เกา เทียนเต๋อ ลุกขึ้นยืน สายตาของเขาสังเกตเห็นเบ็ดตกปลาที่อยู่ริมแม่น้ำ ก็หยิบมันขึ้นมา
เบ็ดตกปลามีตะขอเกี่ยวอยู่ แต่ไม่ได้เอาออก อย่างไรก็ตาม เขามองไปรอบ ๆ แล้วไม่พบเหยื่อ ก็วางเบ็ดตกปลาลงอย่างเบื่อ ๆ
จากนั้นกล่าวต่อ: “ผมต้องการความช่วยเหลือจากคุณเพื่อความอยู่รอด แต่ผมคิดว่าคุณก็ต้องการการตอบสนองจากผมเพื่อยืนยันคุณค่าของตัวเอง เราใช้ชีวิตทั้งหมดเพื่อค้นหาความรู้สึกของการเป็นที่ต้องการ เพราะความโดดเดี่ยวไม่ได้มาจากการไม่มีใครอยู่ข้าง ๆ แต่มาจากการรู้สึกว่าตัวเองไม่สำคัญ”
เมื่อได้ยินคำพูดนี้ หลี่โหยวนานก็เผยสีหน้าที่ครุ่นคิด
ความโดดเดี่ยวไม่ได้มาจากการไม่มีใครอยู่ข้าง ๆ แต่มาจากการรู้สึกว่าตัวเองไม่สำคัญ นี่คือสิ่งที่ชายวัยกลางคนคนนี้ได้ตระหนักหลังจากที่ผ่านประตูผีมาแล้วเหรอ?
หลี่โหยวนานเดินไปที่ข้างเบ็ดตกปลาอย่างเงียบ ๆ หยิบเบ็ดตกปลาขึ้นมา จากนั้นก็คว้าดินเหนียวจากพื้นมาหนึ่งกำมือ ติดไว้ที่ตะขอเกี่ยว แล้วโยนลงในแม่น้ำ หัวเราะ: “คุณลุงครับ คุณพูดผิดไปอย่างหนึ่งครับ”
“อะไรเหรอ?”
หลี่โหยวนานกล่าวว่า: “คุณต้องการความช่วยเหลือจากผมเพื่อความอยู่รอดจริง ๆ แต่ผมไม่ต้องการการตอบสนองจากคุณเพื่อยืนยันคุณค่าของตัวเอง”
“ในระดับความสูงนั้น ไม่มีมหาเศรษฐี ไม่มีบุคคลในตำนาน มีเพียงความแตกต่างดั้งเดิมอย่างหนึ่ง—คนที่ยังมีชีวิตอยู่และคนที่กำลังจะตาย”
“คุณค่าที่แท้จริงคือสิ่งที่ผมทำ ไม่ใช่สิ่งที่ผมได้รับการตอบสนองจากใคร”
“ถ้าการตอบสนองของอีกฝ่ายเป็นสิ่งที่จำเป็น คุณค่าของฉันถึงจะถูกยืนยัน นั่นก็เป็นความยึดมั่นในตัวเองอย่างหนึ่งไม่ใช่เหรอครับ?”
เมื่อได้ยินคำพูดของหลี่โหยวนาน ชายวัยกลางคนก็ตกตะลึงเล็กน้อย
ในเวลานั้น หลี่โหยวนานก็มุ่งความสนใจไปที่การตกปลาด้วยดินเหนียว เกา เทียนเต๋อ มีสีหน้าแปลก ๆ : “แบบนี้ก็ตกได้เหรอครับ?”
หลี่โหยวนานหัวเราะ: “ดูให้ดีนะครับ”
เห็นเขาเขย่าเบ็ดตกปลา แล้วดึงขึ้นมาทันที ตะขอเกี่ยวก็โผล่ออกมาเหนือน้ำ ศีรษะของเกา เทียนเต๋อ และตะขอเกี่ยวก็ยกขึ้นพร้อมกัน
ตะขอเกี่ยวว่างเปล่า
หลี่โหยวนานไอเล็กน้อย
เกา เทียนเต๋อ เก็บสายตาของเขากลับมา ถอนหายใจเล็กน้อย หัวเราะอย่างพูดไม่ออก: “ถูกน้องชายที่อายุน้อยกว่ามากสอนเสียแล้ว... อืม การยกการตอบสนองของตัวเองให้สูงเท่ากับเงื่อนไขเบื้องต้นของมูลค่าของอีกฝ่าย ก็ไม่ได้เป็นการละทิ้งความยึดมั่นในตัวเองอย่างแท้จริง”
“คุณพูดถูก การคิดว่าการยอมรับของตัวเองสำคัญแค่ไหน ความจริงแล้วเมื่ออยู่ต่อหน้าธรรมชาติที่โหดร้ายและความบริสุทธิ์ของผู้อื่น มันก็ไม่มีค่าอะไรเลย”
“ที่ช่องลม ผมไม่สามารถรักษาชีวิตของตัวเองไว้ได้ แล้วจะมีความกล้าหาญที่ไหนไปคิดว่าคุณค่าของคุณต้องการให้ผมมายืนยันล่ะ?”
จากนั้นสีหน้าของชายวัยกลางคนก็เคร่งขรึมขึ้น: “หลี่โหยวนาน ชีวิตของผมมีความกล้าหาญของชายหนุ่มเข้ามาอยู่ด้วย ทุกครั้งที่ผมหายใจ ก็มีส่วนหนึ่งที่เป็นบุญคุณของคุณ”
“บอกผมว่าคุณต้องการอะไร ผมต้องการตอบแทนคุณ”
หลี่โหยวนานยักไหล่อย่างสบาย ๆ ติดดินเหนียวอีกก้อนแล้วโยนลงในแม่น้ำ: “คุณลุงครับ คุณเห็นผมขาดอะไรเหรอครับ?”
“ไม่ครับ”
“ดังนั้นผมไม่ต้องการการตอบแทนอะไรจากคุณ”
เกา เทียนเต๋อ มีรอยยิ้มจาง ๆ บนใบหน้า: “ไม่เป็นไรครับ คุณสามารถพิจารณาได้”
“ก่อนหน้านี้ผมได้ทำความเข้าใจคุณเบื้องต้นผ่านวิดีโอของคุณ ดังนั้นผมจึงรู้ว่าคุณไม่ขาดแคลนสิ่งของทางวัตถุ ดังนั้นวันนี้ผมจึงไม่ได้นำของขวัญที่เป็นรูปธรรมมาเลย”
“ผมมาที่นี่เพื่อมอบคำมั่นสัญญาให้คุณ”
หลี่โหยวนานหันกลับมาอย่างขบขัน: “คุณลุงครับ คุณกำลังขุดหลุมให้ตัวเองอยู่รึเปล่าครับ? ถ้าผมบอกว่าผมอยากได้ดวงดาวบนท้องฟ้า คุณก็สามารถเก็บมันมาให้ผมได้เหรอครับ?”
คุณลุงส่ายหน้า: “ก่อนที่จะคุยกับคุณ ผมตั้งใจจะพิจารณางบประมาณในทรัพย์สินของผมเพื่อเป็นมาตรฐานในการตอบแทนคุณ แต่หลังจากที่ได้คุยกับคุณ ผมก็ยินดีที่จะให้คำมั่นสัญญาแก่คุณ”
“คุณสามารถคิดอย่างจริงจัง พิจารณาให้ดีแล้วค่อยบอกผม”
“คุณลุงครับ คุณรวยมากเหรอครับ? ผมก็ไม่ขาดแคลนเงินหรอกครับ”
เกา เทียนเต๋อ คิดอยู่ครู่หนึ่ง: “ถ้าอย่างนั้นคุณมีความฝันอะไรไหม?”
“ความฝันเหรอ?” หลี่โหยวนานกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง จู่ ๆ สีหน้าของเขาก็ดีใจขึ้นมา มองไปที่แม่น้ำ แล้วดึงเบ็ดตกปลาขึ้นมาอีกครั้ง
ครั้งนี้ มีปลาจืดตัวหนึ่งถูกดึงออกมาจากแม่น้ำ
เกา เทียนเต๋อ ตกตะลึง
อ๊ะ? ตกปลาด้วยดินเหนียวได้จริงเหรอ นี่สมเหตุสมผลแล้วเหรอ?
หลี่โหยวนานหยิบปลาออกจากตะขอโยนลงในข้องปลาอย่างไม่ใส่ใจ แล้วกล่าวว่า: “ความฝันเหรอครับ? ความฝันล่าสุดของผมคือ... อยากจะสร้างเรือไปท่องเที่ยวครับ”
“แต่คุณลุงครับ ถ้าคุณจะมอบเรือให้ผม ผมก็จะไม่รับ”
“เรือทั่วไปไม่สามารถตอบสนองความอยากของผมได้ ทิ้งไว้ที่นั่นก็เสียค่าบำรุงรักษาเปล่า ๆ”
“ส่วนเรือที่ตอบสนองความอยากของผม... มันแพงเกินไป ผมก็ไม่กล้ารับ”
อย่างไรก็ตาม เมื่อเกา เทียนเต๋อ ได้ยินประโยคนี้ ดวงตาของเขาก็เป็นประกาย: “สร้างเรือด้วยตัวเองเหรอ? ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า”
เขาอดไม่ได้ที่จะหัวเราะอย่างมีความสุข
หลี่โหยวนานกล่าวอย่างไม่พอใจ: “อะไรครับคุณลุง บ้านคุณเปิดอู่ต่อเรือเหรอครับ?”
“ก็ไม่เชิง แต่ถ้าคุณต้องการสร้างเรือ ผมสามารถช่วยคุณได้จริง ๆ”
“คุณต้องการสร้างเรือด้วยตัวเอง อืม คุณรู้ไหมว่ากระบวนการโดยรวมของการสร้างเรือเป็นอย่างไร?” เกา เทียนเต๋อ เอนตัวลงบนเก้าอี้เอน แล้วถามอย่างสบาย ๆ
หลี่โหยวนานขมวดคิ้วเล็กน้อย ส่ายหน้าอย่างซื่อสัตย์: “มีแผนเช่นนี้ แต่ยังไม่ได้ศึกษาอย่างละเอียดครับ” จากนั้นเขาก็ยิ้มอย่างสบาย ๆ : “แต่ไม่ว่าจะเกิดปัญหาอะไร ก็ต้องแก้ปัญหาที่เจอไปทีละอย่าง เรื่องราวต่าง ๆ ก็เกิดจากฝีมือมนุษย์”
เกา เทียนเต๋อ หัวเราะเสียงดัง พยักหน้าด้วยความชื่นชม: “ชายหนุ่ม คุณสมบัติเช่นนี้ผมชื่นชมมาก”
“ถูกต้องครับ ไม่ว่าเรื่องราวจะดูยุ่งยากแค่ไหน สิ่งแรกที่ต้องทำคือเริ่มทำ และก็สามารถแก้ปัญหาได้เสมอ”
“หลายคนยังไม่ได้เริ่มทำเรื่องราว ก็เริ่มคิดแล้วว่าเรื่องราวนั้นยากแค่ไหน จะเจอเรื่องยุ่งยากอะไรบ้าง สุดท้ายก็ยุ่งอยู่ครู่หนึ่ง จนไม่มีความกล้าที่จะทำแล้ว”