บทที่ 125 การช่วยเหลือ: สุภาพสตรีผู้ขับฟอร์ดบรองโค

บทที่ 125 การช่วยเหลือ: สุภาพสตรีผู้ขับฟอร์ดบรองโค

เมื่อผ่านทางเข้าสนามบินจิ่วหวง วิสัยทัศน์ด้านหน้าก็เปิดกว้างขึ้นทันที

พูดอย่างเคร่งครัดแล้ว ซงพานไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นทุ่งหญ้า

แต่เมื่อเทียบกับทิวทัศน์ในหุบเขาของจิ่วจ้ายโกว ที่นี่ก็เปิดกว้างขึ้นมากทันที

ทั้งสองข้างทางเป็นทุ่งหญ้าบนที่สูง ส่วนที่ไกลออกไป แนวแบ่งระหว่างธารน้ำแข็ง ภูเขาหิมะ และท้องฟ้าก็เชื่อมต่อกัน

อย่างไรก็ตาม ระดับความสูงที่นี่สูงมากแล้ว หลี่โหย่วหนานมองการแสดงระดับความสูงบนแผงหน้าปัด ซึ่งสูงถึง 3,300 เมตรแล้ว

ระดับความสูงนี้เพียงพอที่จะทำให้คนจำนวนมากมีอาการกลัวความสูง

แน่นอนว่าหลี่โหย่วหนานไม่รู้สึกอะไรเลย ส่วนแม่ของเขาก็ดูเหมือนมีสภาพที่ดี

แต่คนที่ดูแย่หน่อยคือจ้าวรั่วเซวียนและแม่ของเธอ

ตอนนี้จ้าวรั่วเซวียนเก็บโทรศัพท์มือถือแล้ว พิงเบาะนั่งอย่างหมดอาลัยตายอยาก ปากก็บ่นไม่หยุด: “วันนี้แปลกจริง ๆ เลย ทำไมถึงเมารถได้นะ?”

จ้าวเสี่ยวฟางก็รู้สึกงงเล็กน้อย ปิดตาแล้วถอนหายใจ: “อาจจะเป็นเพราะถนนบนภูเขาหรือเปล่า?”

หลี่โหย่วหนานจอดรถไว้ในที่โล่งแห่งหนึ่ง ยิ้ม แล้วหยิบถังออกซิเจนสองถังออกจากกระโปรงหลังรถ: “พวกคุณสองคนน่าจะมีอาการแพ้ความสูงเล็กน้อย แค่พักแล้วสูดออกซิเจนก็จะดีขึ้นครับ” แล้วมองไปที่แม่: “แม่ครับ แม่ไม่เป็นอะไรใช่ไหมครับ?”

แม่ของเขากะพริบตา แล้วแตะหน้าผากตัวเองอย่างสงสัย: “แม่ไม่รู้สึกอะไรเลยนะ”

“ก็ดีแล้วครับ” หลี่โหย่วหนานดึงเก้าอี้พับจากรถออกมา วางไว้บนพื้นว่างข้างถนน ให้พวกเธอพักผ่อนก่อน: “ยังไงตอนนี้ก็ยังเช้าอยู่”

สำหรับสถานการณ์ของพวกเธอสองแม่ลูก ก็ไม่มีทางอื่นที่ดีกว่านี้แล้ว ทำได้แค่สูดออกซิเจนสักพัก แล้วค่อย ๆ รอให้ร่างกายปรับตัวเข้ากับระดับความสูงนี้

เช้าเดือนกันยายน ในเขตซงพานเริ่มมีอากาศเย็นเล็กน้อย อุณหภูมิที่ระดับความสูงนี้อยู่ที่ประมาณสิบกว่าองศา

หลี่โหย่วหนานหยิบเสื้อคลุมจากรถมาคลุมให้แม่

จ้าวเสี่ยวฟางมองฉากนี้อยู่ข้าง ๆ ก็รู้สึกอิจฉาเล็กน้อย แล้วมองจ้าวรั่วเซวียนที่ฟื้นตัวเล็กน้อยแล้วก็หยิบโทรศัพท์มือถือมาเล่นเกม ถอนหายใจเบา ๆ

คิดไปคิดมา เธอก็จงใจพูดขึ้นว่า: “รั่วเซวียน ลูกหนาวไหม?”

รั่วเซวียนเงยหน้าขึ้น ตั้งใจสัมผัสดู แล้วพยักหน้า: “ก็เย็นเล็กน้อยค่ะ แม่คะ หนูจะไปหยิบเสื้อคลุมค่ะ”

แม่ของจ้าวรั่วเซวียนพยักหน้า มองจ้าวรั่วเซวียนลุกขึ้นยืน เดินไปเปิดประตูรถด้วยความคาดหวังเล็กน้อย

จากนั้น จ้าวรั่วเซวียนก็หยิบเสื้อคลุมจากรถมาสวมให้ตัวเอง แล้วเดินโซเซไปที่เก้าอี้พับ นั่งลงอย่างสบาย ๆ แล้วเล่นเกมต่อ

มุมปากของจ้าวเสี่ยวฟางกระตุกเล็กน้อย รู้สึกว่าอากาศเย็นลงกว่าเดิม

ยิ่งคิดยิ่งโกรธ จ้าวเสี่ยวฟางก็เตะเก้าอี้ด้านหลังของจ้าวรั่วเซวียนหนึ่งที พูดอย่างไม่พอใจ: “ลูกหยิบเสื้อคลุมแค่ตัวเดียวเองเหรอ ปล่อยให้แม่หนาวตายไปเลยใช่ไหม!”

จ้าวรั่วเซวียนยืนขึ้นอย่างไม่เต็มใจ กุมก้นที่เจ็บเล็กน้อย แล้วพูดว่า: “แม่ก็ไม่พูดว่าแม่หนาว หนูเลยคิดว่าแม่รู้สึกเย็นสบายดี”

จ้าวรั่วเซวียนกลับไปที่รถอย่างไม่เต็มใจ เพื่อหยิบเสื้อผ้าให้แม่

อีกด้านหนึ่ง หลี่โหย่วหนานได้เทชาแดงใส่ขิงจากกระติกน้ำร้อนส่งให้แม่

แน่นอนว่า ครั้งนี้หลี่โหย่วหนานก็ยึดหลักความยุติธรรม เลยนำชาหนึ่งแก้วให้กับคุณป้าจ้าวด้วย

จ้าวเสี่ยวฟางจิบชาแล้วรู้สึกอบอุ่นในปาก แต่ในใจกลับรู้สึกหนาวเล็กน้อย เฮ้อ ลูกของคนอื่นนี่นะ…

...

ในช่วงเวลานี้มีรถยนต์จำนวนมากอยู่บนถนน แต่ส่วนใหญ่เป็นรถขนส่งที่นำนักท่องเที่ยวไปยังสถานีรถไฟความเร็วสูงและสนามบิน

รถที่มาเที่ยวด้วยตัวเองส่วนใหญ่เลือกลงจากทางเหมียนหยาง

มีเพียงส่วนน้อยที่มีจุดหมายปลายทางเดียวกับพวกเขา คือตั้งใจจะไปเที่ยวทุ่งหญ้ารั่วเอ๋อร์ไกและหงหยวน

หลี่โหย่วหนานก็พิงเก้าอี้ เคี้ยวเนื้อวัวตากแห้งที่ซื้อมาจากจิ่วจ้ายโกว มีความเหนียวหนึบมาก

การแยกแยะเนื้อวัวตากแห้งชนิดนี้ว่าของแท้หรือไม่นั้น ต้องดูที่ราคาเป็นอันดับแรก โดยทั่วไปถ้าราคาต่ำกว่า 120 หยวนต่อครึ่งกิโลกรัม ก็เป็นของปลอมเกือบทั้งหมด

ท้ายที่สุดแล้ว เนื้อวัวแพงขนาดนั้น และตามสัดส่วนเนื้อวัวสด 3 กิโลกรัม จะได้เนื้อแห้ง 1 กิโลกรัม ต้นทุนก็อยู่ที่ 100 หยวนแล้ว ถ้าไม่ทำกำไรเลยเหรอ? เนื้อวัวตากแห้งที่อยู่ในมือของเขา เป็นเนื้อจามรีของแท้ที่เจ๋อวั่งซิ่วให้มา มีรสชาติหอมมาก เพียงแต่เคี้ยวยากไปหน่อย

ขณะที่หลี่โหย่วหนานเคี้ยวอยู่ ก็มองไปยังสุดทางของถนน

ตอนนี้ดวงอาทิตย์ขึ้นเต็มดวงแล้ว แสงแดดจากทางจิ่วจ้ายโกวทำให้ถนนลาดยางดูจ้าเล็กน้อย

รถออฟโรด ฟอร์ด บรองโค (Ford Bronco) คันหนึ่งค่อย ๆ โผล่ขึ้นมาจากขอบฟ้า แล้วขับมาทางนี้อย่างช้า ๆ

ดวงตาของหลี่โหย่วหนานแสดงความสงสัยเล็กน้อย ลูบคางมองรถคันนั้น

เหตุผลที่เขาประหลาดใจเล็กน้อย เพราะรถคันนั้นขับผิดปกติ

สิ่งที่ควรทราบคือ ทั้งอำเภออาป้า อย่างน้อยตั้งแต่หลี่โหย่วหนานเข้าสู่จิ่วจ้ายโกว ถนนหลวงแผ่นดินก็ดีมาก

แม้จะเป็นถนนสองเลน แต่ก็สร้างกว้างมาก หน่วยบำรุงรักษาถนนจะตรวจสอบผิวถนนทุกวัน ยางมะตอยที่ปูบนพื้นก็มีคุณภาพค่อนข้างดี ดังนั้นความเร็วของคนขับรถท้องถิ่นจึงไม่ช้ามากนัก

หลังจากเข้าสู่เขตซงพาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนถนนสายนี้ ส่วนใหญ่เป็นทางตรงยาว ๆ โดยไม่รู้ตัวก็สามารถวิ่งได้เกิน 100 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

แต่รถฟอร์ด บรองโคคันนั้นวิ่งด้วยความเร็วประมาณ 20 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ค่อย ๆ ขับมาทางนี้ คนขับดูลังเลเล็กน้อย อาจเรียกได้ว่าเป็นสิ่งกีดขวางการจราจรเคลื่อนที่ รถจำนวนมากแซงมันไป

รถคันนั้นใกล้หลี่โหย่วหนานเข้ามาเรื่อย ๆ ดูเหมือนจะเห็นว่าพื้นที่ว่างข้างถนนแห่งนี้เป็นจุดจอดรถที่ดีมาก หรืออาจจะเห็นแลนด์ ครูเซอร์ที่จอดอยู่ข้างถนนเหมือนกัน

รถฟอร์ด บรองโค ก็เปิดไฟเลี้ยว แล้วค่อย ๆ เทียบข้างในตำแหน่งที่ใกล้กว่าเล็กน้อย

จากนั้น หลี่โหย่วหนานก็เห็นหน้าตาของคนขับในที่สุด

รถจอดอยู่ห่างจากหลี่โหย่วหนานและคณะไม่กี่เมตร จากนั้นก็ได้ยินเสียง “ป้า” ดังขึ้น สลักล็อกของฝากระโปรงรถก็เด้งขึ้นมา

ผู้หญิงวัยรุ่นคนหนึ่งที่สวมเสื้อหนัง, กางเกงยีนส์, และรองเท้าบูทหนัง กระโดดลงมาจากรถ

เธอสวมแว่นกันแดด ผมสั้นถึงหู ดูทะมัดทะแมง หูข้างหนึ่งมีต่างหูขนาดใหญ่ห้อยอยู่

เธอล้วงถุงมือหนังออกมาจากกระเป๋ากางเกงด้านหลัง สวมใส่ จากนั้นก็เปิดฝากระโปรงรถขึ้นอย่างรวดเร็ว

หลี่โหย่วหนานมองฉากนี้ด้วยความสนใจ

ผู้หญิงสาวที่ขับรถฟอร์ด บรองโคเพียงลำพัง ก็เป็นสิ่งที่น่าประหลาดใจอยู่แล้ว

เมื่อดูจากทิศทางที่เธอขับมา ก็น่าจะมาจากจิ่วจ้ายโกว เพราะถนนนี้มีเพียงทางเดียวเท่านั้น

หญิงสาวคนนั้นยืนอยู่หน้าเครื่องยนต์ สังเกตสถานการณ์ภายในอย่างเงียบ ๆ

หลี่โหย่วหนานมองแวบเดียวก็รู้ว่า แม้ว่าผู้หญิงคนนี้จะดูน่าเกรงขาม แต่จริง ๆ แล้วเธอไม่น่าจะรู้เรื่องการซ่อมรถเลย

ด้วยความตั้งใจที่ว่าออกเดินทางก็ควรช่วยเหลือกัน หลี่โหย่วหนานก็ตั้งใจจะเดินไปดู

แต่ก่อนที่เขาจะขยับตัว จ้าวรั่วเซวียนก็เดินนำไปก่อนแล้ว

หลี่โหย่วหนานรู้สึกพูดไม่ออกเล็กน้อย

จ้าวรั่วเซวียนเดินเข้าไปใกล้รถออฟโรดอย่างอยากรู้อยากเห็น

ต้องบอกว่ารถออฟโรดคันนี้ดูดุดันกว่าแลนด์ ครูเซอร์ของเขามาก

รถคันนี้มาพร้อมกับยางออฟโรดขนาดใหญ่กว่า และมีการยกสูง ซึ่งดูดุดันและสมบุกสมบันกว่าแลนด์ ครูเซอร์ที่เน้นการใช้งานทั่วไป

เมื่อมองจากภายนอก ฟอร์ด บรองโคก็ดูเหมือนรถถัง 300 ที่ขยายขนาดใหญ่ขึ้น

จ้าวรั่วเซวียนเปิดปากถามคำแรกว่า: “ว้าว พี่สาวคะ รถของคุณเท่มากเลยค่ะ!”

คำพูดนี้ทำให้หญิงสาวคนนั้นพอใจอย่างเห็นได้ชัด เธอเลิกคิ้วขึ้น ยิ้มให้จ้าวรั่วเซวียน

ในช่วงที่เธอหันหน้ามาด้านข้าง หลี่โหย่วหนานก็มองเห็นหน้าตาของหญิงสาวคนนั้นชัดเจน

เธอมีใบหน้าที่สวยงามมาก มีไฝเม็ดหนึ่งที่มุมปาก

ตามความเชื่อเล็กน้อย นั่นน่าจะเป็นไฝที่บ่งบอกถึงความชอบกิน หลี่โหย่วหนานคิดอย่างสนุกสนาน

จ้าวรั่วเซวียนถามต่อ: “พี่สาวคะ รถของคุณมีปัญหาอะไรเหรอคะ?”

หญิงสาวคนนั้นยังคงมองหาสิ่งผิดปกติในห้องเครื่องยนต์ สีหน้าดูเคร่งเครียดเล็กน้อย ถอนหายใจ แล้วพยักหน้า

แต่เธอคงคิดว่าถึงบอกไปจ้าวรั่วเซวียนก็คงไม่เข้าใจ เลยไม่ได้อธิบายรายละเอียด

จ้าวรั่วเซวียนก็ยังคงถามคำถามอย่างเป็นกันเองอยู่ข้าง ๆ

หญิงสาวคนนั้นก็พูดว่า: “น้องสาวคะ รบกวนรอพี่สักครู่นะคะ เดี๋ยวพี่จัดการเสร็จแล้วจะมาคุยด้วย”

จ้าวรั่วเซวียนก็รู้ตัวว่าควรเงียบ

ตรงหน้าเธอมีโลหะ, ท่อ, และกล่องต่าง ๆ ที่พันกันอย่างหนาแน่นเหมือนเส้นด้ายที่ยุ่งเหยิง เธอก้มตัวลง ศีรษะผมสั้นของเธอก้มลงเล็กน้อย สายตากวาดมองชิ้นส่วนที่ปกคลุมด้วยฝุ่นเหล่านั้น พยายามมองหาสิ่งผิดปกติ

ตรงไหนคือระบบทำความเย็น? เธอจำได้แค่เหยือกพลาสติกใส ที่มีของเหลวสีชมพูอยู่ครึ่งเหยือก—นั่นคือน้ำฉีดกระจก ที่เธอเคยเติม

นอกจากนั้น ทุกอย่างก็ดูแปลกตาจนน่าตกใจ

เธอชะโงกหน้าเข้าไป จนจมูกเกือบจะชนกับท่อสีดำขนาดใหญ่เหล่านั้น

เมื่อสัมผัสแล้วรู้สึกร้อน แต่ก็ไม่เห็นรอยแตกหรือรอยรั่วที่ไหน

ไม่มีกลิ่นฉุน หรือไอน้ำแปลก ๆ ลอยออกมา

มีเพียงความร้อนที่เหลืออยู่ในห้องเครื่องยนต์ ที่อบใบหน้าของเธอ ผมหน้าม้าก็เริ่มงอเล็กน้อยเพราะความร้อน

เธอลุกขึ้นยืน สะบัดข้อมือที่เมื่อยล้า แล้วหยิบโทรศัพท์มือถือออกจากกระเป๋ากางเกง

ปลดล็อกหน้าจอ นิ้วเคาะอย่างรวดเร็ว: “ไฟแสดงสถานะความผิดปกติของระบบทำความเย็นฟอร์ด บรองโคสว่าง”

หน้าจอก็กระโดดไป แสดงลิ้งก์จำนวนมาก

เธอคลิกเข้าไปที่หัวข้อที่ดูตรงไปตรงมาที่สุด นิ้วเลื่อนอย่างรวดเร็ว บนหน้าจอเต็มไปด้วยภาพวงจรไฟฟ้า และคำต่าง ๆ เช่น “แรงดันสารทำความเย็น” “คอนเดนเซอร์” “คอมเพรสเซอร์”

เธอขมวดคิ้ว นิ้วลอยอยู่เหนือหน้าจอ สายตากวาดไปมาระหว่างตัวอักษรและภาพที่ไม่คุ้นเคย ราวกับกำลังหลงทางอยู่ในเขาวงกต

ตัวอักษรเหล่านั้นเธอรู้จักทั้งหมด แต่เมื่อนำมารวมกัน มันก็กลายเป็นสัญลักษณ์ที่ไม่สามารถเข้าใจได้

เธอไม่สามารถระบุได้ด้วยซ้ำว่าส่วนใดในห้องเครื่องยนต์ที่อยู่ตรงหน้า สอดคล้องกับคำศัพท์ที่กล่าวถึงบนหน้าจอ

หน้าจอดับลง สะท้อนใบหน้าที่ดูสับสนของเธอ ผมสั้นก็ติดอยู่กับมุมหน้าผากที่เปียกเหงื่อ

แต่แล้วเธอก็เห็นภาพเงาของชายหนุ่มคนหนึ่งในแสงสะท้อนของหน้าจอ

เธอตกใจ หันศีรษะไป เห็นชายหนุ่มที่ดูดีที่เธอสังเกตเห็นก่อนจอดรถ ตอนนี้เขามาถึงข้างรถแล้ว กำลังมองสถานการณ์ภายในห้องเครื่องยนต์ด้วยสายตาที่สงสัย

เธอไม่คาดหวังว่าชายหนุ่มที่ดูสะอาดและหล่อเหลาคนนี้จะสามารถช่วยเธอแก้ไขปัญหานี้ได้ ดังนั้นเธอจึงไม่ได้ขอความช่วยเหลือจากเขา

แต่ในขณะนั้น เขาก็พูดขึ้นมาด้วยความอยากรู้อยากเห็นและสงสัย: “รหัสข้อผิดพลาดคืออะไรครับ?”

“อะไรนะคะ?” หญิงสาวคนนั้นตะลึงไปเล็กน้อย

หลี่โหย่วหนานถามอีก: “รถมีปัญหาใช่ไหมครับ? แต่ผมดูแล้วก็ไม่มีปัญหาที่ชัดเจนอะไร ดังนั้น สัญญาณเตือนความผิดปกติคืออะไรครับ?”

หญิงสาวคนนั้นงงไปเล็กน้อย แล้วตอบตามสัญชาตญาณ: “เป็นระบบทำความเย็นค่ะ ไฟแสดงสถานะความผิดปกติแสดงว่าระบบทำความเย็นมีปัญหา ฉันกลัวว่าจะโอเวอร์ฮีต เลยจอดรถเพื่อตรวจสอบค่ะ”

“ระบบทำความเย็นเหรอครับ?”