บทที่ 28 ทักษะการแกะสลัก

บทที่ 28 ทักษะการแกะสลัก

ความร้อนสีขาวระอุขึ้นจากพื้น

เสียงจักจั่นร้องระงมแสบแก้วหู ใบไม้ก็ม้วนงออย่างเฉื่อยชา หลี่ยิ่วหนานกับหวงเสี่ยวหยางเดินตามร่มเงาของกำแพง เสื้อยืดด้านหลังเปียกชื้นไปด้วยคราบเกลือสีเข้มของเหงื่อ

พูดตามตรง การเดินเล่นริมทะเลสาบในสภาพอากาศเช่นนี้ แม้กระทั่งเดินไปที่กลางทะเลสาบแล้วเดินกลับมา เรื่องที่ฟังดูสบายๆ แบบนี้ ในความเป็นจริงมันไม่น่ารื่นรมย์เลย อย่างน้อยการเดินทางในครั้งนี้ หลี่ยิ่วหนานก็ไม่ได้รู้สึกผ่อนคลายเหมือนเมื่อก่อน

แต่ก็ช่วยไม่ได้ ในเมื่อมาถึงแล้ว...

“มาถึงแล้ว” เป็นคำที่น่ารำคาญจริงๆ คำนี้คือการบังคับที่อ่อนโยนที่สุด เป็นระเบิดน้ำตาลของวรรณกรรมความทุกข์ยาก

แน่นอนว่า หลี่ยิ่วหนานไม่ใช่คนที่ทนความทุกข์เล็กน้อยเหล่านี้ไม่ได้ ยิ่งไปกว่านั้น สำหรับเขาแล้ว สิ่งที่กำลังทำอยู่ในตอนนี้มีความหมายมาก เขายกมือขึ้นดูสมาร์ทวอทช์ ซึ่งแสดงจำนวนก้าวมากกว่า 15,000 ก้าวแล้ว ขอแค่เดินกลับไป จำนวนก้าวก็จะเกิน 20,000 ก้าวอย่างแน่นอน

เมื่อเทียบกับตัวเขาแล้ว หวงเสี่ยวหยางกลับดูทรมานมากกว่า หลี่ยิ่วหนานแอบมองหวงเสี่ยวหยาง หน้าผากของหวงเสี่ยวหยางเต็มไปด้วยเหงื่อเช่นกัน ทั้งรักแร้และหลังก็เปียกโชกไปด้วยเหงื่อ อย่างน้อยเขายังได้รับรางวัลจากการเช็กอิน แต่หวงเสี่ยวหยางมากับเขาอย่างเดียวก็แค่รับความทรมานเท่านั้น

แต่หวงเสี่ยวหยางไม่ได้ถามคำถามเช่น "ทำไมต้องเดินเล่นในสภาพอากาศแบบนี้" เขาแค่เดินตามไปอย่างเงียบๆ

หลี่ยิ่วหนานหยุดเดิน: “พวกเรากลับกันเถอะครับ”

หวงเสี่ยวหยางพยักหน้า แล้วถามอย่างเรียบเฉยว่า: “จริงสิ ผมยังได้ยินมาว่าคุณเลิกกับแฟนแล้ว”

หลี่ยิ่วหนานกรอกตา: “คุณนี่มันช่างชอบซุบซิบนินทายิ่งกว่าพวกผู้หญิงบ้าๆ ในชั้นเรียนเสียอีกนะครับ”

หวงเสี่ยวหยางเพิกเฉยต่อการเยาะเย้ยในคำพูดของหลี่ยิ่วหนาน แล้วพูดต่อไปว่า: “ผมรู้ครับ ต้องเป็นเพราะอีกฝ่ายแน่ๆ”

หลี่ยิ่วหนานรู้สึกตลกเล็กน้อย: “ทำไมคุณถึงมั่นใจขนาดนั้นครับ?”

หวงเสี่ยวหยางหยิบกระดาษทิชชู่ออกจากกระเป๋า แล้วค่อยๆ เช็ดเหงื่อบนหน้าผาก: “นิสัยครับ”

“นิสัยของคุณดีที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็นมา”

“ถ้าไม่ใช่ปัญหาของคุณ ก็ต้องเป็นปัญหาของอีกฝ่ายครับ”

“ก็ดีนะครับ แฟนคนนั้นของคุณไม่คู่ควรกับคุณเลยจริงๆ”

หลี่ยิ่วหนานอึ้งไปครู่หนึ่ง สายตาของเขาหลีกเลี่ยงหวงเสี่ยวหยาง แล้วพูดกับตัวเองว่า: “ฮ่า...”

เขารีบเร่งฝีเท้าขึ้น

เมื่อมองดูหลี่ยิ่วหนานที่กำลังเดินจากไป มุมปากของหวงเสี่ยวหยางก็เผยให้เห็นรอยยิ้มที่แทบจะสังเกตไม่เห็น “แต่ก็ยังมีปัญหาอีกอย่างหนึ่ง”

หลี่ยิ่วหนานหันกลับมา: “ปัญหาอะไรครับ?”

หวงเสี่ยวหยางหรี่ตา มองไปยังท้องฟ้าสีครามที่ไม่ค่อยใสเท่าไหร่นัก แสงแดดสาดส่องลงบนใบหน้า: “ทำไมถึงเลือกช่วงเวลาแบบนี้มาเดินเล่นครับ?”

หลี่ยิ่วหนานตบไหล่หวงเสี่ยวหยาง แล้วพูดอย่างเคร่งขรึมว่า: “คุณไม่เคยสัมผัสมาก่อนใช่ไหมครับ?”

แน่นอนว่าเขาไม่สามารถบอกได้ว่า หวงเสี่ยวหยาง คุณมันเป็นคนโง่เง่า สำหรับคุณนี่คือความทรมานล้วนๆ แต่สำหรับผม มันคือความทรมานที่มีรางวัล

หลี่ยิ่วหนานพูดจบก็ทิ้งภาพเงาที่สง่างามไว้ข้างหลัง แล้วเดินต่อไป

หวงเสี่ยวหยางยืนอยู่ที่เดิมด้วยความตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง ก้มหน้าลงอย่างลึกซึ้ง และพึมพำในปากด้วยความเข้าใจว่า “เป็นอย่างนี้เองเหรอ...”

หวงเสี่ยวหยางคิดว่า ความหมายของหลี่ยิ่วหนานคือ นี่ไม่ใช่การเดินเล่นอย่างกวี แต่เป็นการมีชีวิตอยู่จริงในความทรมานทางร่างกาย

ความร้อนระอุนี้กลายเป็นกระจกวิเศษที่ส่องให้เห็นรังไหมแห่งความสะดวกสบายที่สร้างขึ้นมาอย่างประณีตในวันปกติ—ที่แท้คนส่วนใหญ่ไม่เคยสัมผัสชีพจรของฤดูร้อนอย่างแท้จริงเลย

มิติที่แท้จริงของดินแดนแห่งนี้ได้เปิดเผยออกมาต่อหน้าตัวเองอย่างกะทันหันในความทรมาน

หวงเสี่ยวหยางก็พลันรู้สึกว่า หลี่ยิ่วหนานในตอนนี้เป็นนักปราชญ์

...

[เช็กอินเสร็จสิ้น!]

[รางวัลแบบสุ่ม...]

[ทักษะการแกะสลัก +1]

พูดตามตรง หลี่ยิ่วหนานรู้สึกเสียใจเล็กน้อย สำหรับเขาแล้ว สิ่งที่เขาต้องการมากที่สุดในตอนนี้คือทักษะการขับรถ การขับรถไปทางเหนือและใต้ ข้ามแม่น้ำใหญ่ๆ ทักษะการขับรถเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้

ทักษะการขับรถในปัจจุบันของเขา เรียกได้แค่ว่าสามารถขับได้เท่านั้น

อย่างไรก็ตาม การได้ทักษะนี้ก็ทำให้หลี่ยิ่วหนานรู้สึกสนุกอยู่บ้าง

ก่อนหน้านี้ เขาเคยดูวิดีโอแกะสลักหยกบนวิดีโอสั้นๆ ช่างฝีมือจะแกะสลักหยกดิบให้เป็นรูปทรงต่างๆ ที่มีความหมาย ซึ่งนี่ก็เป็นศิลปะชนิดหนึ่ง หลี่ยิ่วหนานชอบสิ่งที่สามารถหยุดอารมณ์ไว้ได้มาโดยตลอด เหมือนกับการถ่ายภาพ

ตอนนี้เขามีทักษะการแกะสลักแล้ว บางทีในสักวันเขาอาจจะขับรถไปสถานที่อย่างยูนนาน แล้วซื้อหยกดิบมาแกะสลักเป็นของขวัญอันประณีตตามใจชอบมอบให้กับคนสำคัญ

คนแรกที่เขานึกถึงคือแม่ของเขา

ในอนาคต เขาจะต้องแกะสลักของขวัญที่ทำให้แม่ของเขาร้องไห้สะอึกสะอื้นให้ได้

ยังคงเป็นคำพูดเดิม เมื่อคุณมีค้อน คุณก็จะเริ่มมองหาตะปูอย่างบ้าคลั่ง หลี่ยิ่วหนานก็นึกขึ้นได้ว่า ครอบครัวของหวงเสี่ยวหยางดูเหมือนจะมีร้านขายหยก เขาคิดว่า การทักทายกับเจ้านายคนนี้ แล้วไปที่ร้านหยกของเขาเพื่อหาหยกมาฝึกฝนสักก้อน คงไม่ใช่เรื่องยาก

แต่สิ่งที่หลี่ยิ่วหนานไม่คาดคิดก็คือ ก่อนที่เขาจะได้อ้าปากพูด หวงเสี่ยวหยางก็มีเรื่องจะพูด ในขณะนั้น พวกเขาก็มาถึงหน้าร้านน้ำชาแห่งหนึ่ง หวงเสี่ยวหยางพูดว่า: “พวกเราเข้าไปพักผ่อนกันสักครู่ดีกว่าครับ พอดีมีเรื่องอยากจะคุยกับคุณด้วย”

หลี่ยิ่วหนานพยักหน้า

โรงน้ำชาที่อยู่ใกล้ทะเลสาบซีหูมีความแตกต่างอย่างมากจากโรงน้ำชาในเขตปาฉู่ โรงน้ำชาเน้นการพักผ่อนหย่อนใจ ภายในส่งเสียงดังเอะอะ มีเสียงไพ่นกกระจอกและเสียงหัวเราะอย่างต่อเนื่อง เน้นความคึกคัก แต่โรงน้ำชาแห่งนี้ค่อนข้างเงียบ ส่วนใหญ่เป็นโครงสร้างไม้ แม้แต่เก้าอี้ก็ทำจากไม้ไผ่และไม้ ไม่มีโซฟา ห้องส่วนใหญ่สำหรับคุยธุรกิจ แต่ทุกคนจะไม่ส่งเสียงดัง นั่งจิบชาที่นี่จะทำให้ผู้คนรู้สึกสงบอย่างไม่สามารถอธิบายได้ และมีความรู้สึกถึงความเรียบง่ายเล็กน้อย เหมือนกับฉากที่บรรยายไว้ในบทความ 'Loushi Ming'

หลี่ยิ่วหนานอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ ไม่น่าแปลกใจที่คนในเขตเจียงไหวเก่งในการทำธุรกิจ เมื่อแช่อยู่ในโรงน้ำชาแบบนี้ตลอดทั้งวัน แม้ว่าจะมีทรัพย์สินนับล้าน ก็ยังคงรู้สึกว่าตัวเองไม่มีอะไรเลย และจดจ่ออยู่กับการต้องการที่จะร่ำรวยให้ได้

หวงเสี่ยวหยางพูดว่า: “พอดีมีเรื่องอยากจะคุยกับคุณครับ”

หลี่ยิ่วหนานจิบชาใส แล้วพยักหน้า

“คุณยังจำหยางม่านม่านได้ไหมครับ?” หวงเสี่ยวหยางถาม

สีหน้าของหลี่ยิ่วหนานดูเหม่อลอยเล็กน้อย พยายามค้นหาความทรงจำเกี่ยวกับชื่อนี้ในสมอง ครู่หนึ่งเขาก็ขมวดคิ้วแล้วส่ายหัว: “เธอเป็นใครครับ?”

หวงเสี่ยวหยางรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย: “คุณลืมเธอไปแล้วเหรอครับเนี่ย” เขาหยิบของอย่างหนึ่งออกมาจากกระเป๋าที่พกติดตัว แล้ววางไว้บนโต๊ะแล้วเลื่อนไปให้ นี่คือหยกแกะสลักชิ้นหนึ่ง

ดวงตาของหลี่ยิ่วหนานเป็นประกาย

เนื่องจากหลี่ยิ่วหนานมีทักษะการแกะสลักแล้ว ในสมองของเขาก็มีความรู้เกี่ยวกับหยกเพิ่มขึ้นมามากมาย เขาจึงมองเห็นได้ในทันทีว่านี่คือหยกหลานเถียน หยกประเภทนี้ที่มีขนาดและคุณภาพแบบนี้ มีราคาประมาณหนึ่งพันหยวน แต่สิ่งที่ทำให้หลี่ยิ่วหนานสงสัยคือ หยกชิ้นนี้ถูกแกะสลักเป็นลวดลายคนกำลังเล่นบาสเกตบอล

หวงเสี่ยวหยางพูดอย่างเรียบเฉยว่า: “หยางม่านม่านมาหาผมและขอให้ช่างฝีมือที่บ้านผมแกะสลักให้ครับ”

หลี่ยิ่วหนานก็พลันรู้ตัวว่า: “ของชิ้นนี้จะไม่ใช่ว่าจะส่งให้หวังเย่วหรอกนะครับ?”

หวังเย่วคือคนที่หวงเสี่ยวหยางเรียกว่าน้องชายของหลี่ยิ่วหนาน

หวงเสี่ยวหยางพยักหน้า

หลี่ยิ่วหนานอึ้งไปครู่หนึ่ง แล้วสร้างโครงร่างของเรื่องราวทั้งหมดในสมอง: “คุณหมายความว่า ผู้หญิงที่หวังเย่วชอบได้มีความรักครั้งใหม่แล้ว และหยางม่านม่านต้องการมอบของชิ้นนี้ให้กับหวังเย่วเหรอครับ?”

หวงเสี่ยวหยางจิบชาอย่างสงบ แล้วพยักหน้า ยักไหล่: “ก็เป็นเรื่องแบบนั้นครับ ความสัมพันธ์รักสามเส้าที่ซับซ้อน ผมคิดว่าคุณจำหยางม่านม่านได้เสียอีกครับ ตอนเล่นบาสเกตบอลเมื่อก่อน เธอชอบยืนดูอยู่ข้างสนาม เป็นผู้หญิงตัวเล็กๆ ที่สวมแว่นตาหนาๆ ... ตอนนี้เธอไม่ใส่แว่นแล้ว สวยขึ้นด้วย”

หลี่ยิ่วหนานพูดอย่างหมดคำพูด: “ผมคิดว่าเธอมาหาคุณเสียอีก ไม่คิดว่าจะมาหาหวังเย่ว”

หวงเสี่ยวหยางกล่าวว่า: “ผมก็เพิ่งรู้ตอนที่หยางม่านม่านมาหาผมครับ เธอมาที่เมืองหลินอันก็เพราะหวังเย่ว”

หลี่ยิ่วหนานฟังจบก็ตกอยู่ในห้วงความคิด เขาจ้องไปที่หยกแกะสลักบนโต๊ะ ก็พลันเผยรอยยิ้มที่แปลกประหลาด: “ผมขอยืมอุปกรณ์แกะสลักหยกที่บ้านคุณหน่อยได้ไหมครับ?”

หวงเสี่ยวหยางถามอย่างแปลกใจ: “คุณจะทำอะไรครับ?”

หลี่ยิ่วหนานหยิบหยกชิ้นนั้นขึ้นมา ลูบเบาๆ : “เรื่องการแกะสลักนี้ผมก็พอจะเข้าใจอยู่บ้าง ผมอยากจะเพิ่มการแกะสลักอีกเล็กน้อยครับ”