บทที่ 411 พูดจาภาษาอะไรกัน?

บทที่ 411 พูดจาภาษาอะไรกัน?

ความเงียบอันน่าอึดอัดนี้เปรียบเสมือนมือที่มองไม่เห็น กำลังบีบรัดลำคอของคาร์ลซาสอย่างรุนแรง

ในสุญญากาศย่อมไม่ได้ยินเสียงใดๆ

แต่นั่นกลับยิ่งทำให้ความรู้สึกกดดันนี้ขยายใหญ่ขึ้นนับไม่ถ้วน

คทาในมือของคาร์ลซาสซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจสูงสุด บัดนี้หนักอึ้งราวกับภูเขาทั้งลูก

ดวงตาทั้งสามดวงของเขาเรียงกันเป็นรูปสามเหลี่ยมบนใบหน้าที่แห้งเหี่ยว

กำลังจ้องเขม็งไปที่หน้าจอโฮโลแกรม

“แมลง” บนหน้าจอยังคงลอยนิ่งอยู่ในห้วงอวกาศ

ไม่ขยับเขยื้อน

สายตานั้น คาร์ลซาสคุ้นเคยเป็นอย่างดี

นั่นคือสายตาที่เขาใช้มองพวกชาวพื้นเมืองดั้งเดิมที่มีอารยธรรมล้าหลังเมื่อหลายร้อยปีก่อน

เป็นสายตาของนายพรานที่มองเหยื่อในกับดัก เป็นสายตาของเทพเจ้าที่มองลงมายังมดปลวก

บ้าเอ๊ย!

ใครกันแน่ที่เป็นเหยื่อ?!

คาร์ลซาสรู้สึกว่าหัวใจของเขากำลังกระหน่ำซี่โครงอย่างบ้าคลั่ง

“จะปล่อยให้เป็นแบบนี้ต่อไปไม่ได้แล้ว”

เขาพูดกับตัวเองในใจ

ยื้อต่อไปไม่ไหวแล้ว

กองเรือเบื้องหลังชายคนนั้น ปากกระบอกปืนที่ส่องประกายเย็นเยียบเหล่านั้น

แม้จะยังไม่ได้ชาร์จพลังงาน แต่แรงกดดันที่มองไม่เห็นนั้นมันหนักหนาเกินไปสำหรับเขา

ขอแค่ฝ่ายตรงข้ามต้องการ แค่ขยับปลายนิ้ว กองเรือที่เขาภาคภูมิใจก็จะกลายเป็นขยะอวกาศที่ลอยคว้างอยู่ในจักรวาล

แถมยังเป็นขยะประเภทที่รีไซเคิลไม่ได้ด้วย

แต่...

จะออกไปเองงั้นเหรอ?

ยอมก้มหัวให้แมลงจากดาวเคราะห์พื้นเมือง?

สำหรับคาร์ลซาสที่ปกครองดินแดนแห่งดวงดาวนี้มาหลายพันปีแล้ว เรื่องนี้มันทรมานยิ่งกว่าการฆ่าเขาทั้งเป็นเสียอีก

ศักดิ์ศรีของเขา เกียรติยศของเขา

ความภาคภูมิใจในฐานะผู้ปกครองของอารยธรรมชั้นสูง กำลังกรีดร้องปฏิเสธอย่างบ้าคลั่ง

แต่ในวินาทีต่อมา

เขามองไปยังจุดสีแดงที่หนาแน่นบนหน้าจอ แล้วเหลือบมองไปยังนายทหารของตัวเองที่กำลังตัวสั่นงันงก

ศักดิ์ศรี?

ของแบบนั้นกินได้หรือ?

ต้องมีชีวิตรอด ถึงจะมีสิทธิ์พูดถึงศักดิ์ศรี

ต้องยอมอ่อนข้อลงก่อน เพื่อหยั่งเชิงฝ่ายตรงข้าม

ดูซิว่าจะสามารถใช้การเจรจา เพื่อแลกกับโอกาสรอดชีวิตได้หรือไม่

“นายทหาร”

ในที่สุดคาร์ลซาสก็เปิดปาก

“เอา ‘ชุดศักดิ์สิทธิ์’ ของข้ามา”

นายทหารที่หดตัวอยู่มุมห้องเหมือนนกกระทา พลันสะดุ้งโหยง ราวกับเพิ่งตื่นจากฝันร้าย

“ชุด... ชุดศักดิ์สิทธิ์?”

ดวงตาของนายทหารเบิกกว้างทันที ในแววตาเต็มไปด้วยความตกตะลึง

ชุดนั้น จะสวมใส่เฉพาะในพิธีเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่านั้น

มันไม่ได้เป็นเพียงเสื้อผ้า แต่เป็นสัญลักษณ์แห่งความมั่งคั่งและอำนาจของทั้งอารยธรรม

ตอนนี้จะเอาออกมางั้นเหรอ?

หรือว่าท่านผู้นำจะ...

นายทหารไม่กล้าคิดต่อ และไม่กล้าถาม

ในกองเรือที่มีลำดับชั้นเข้มงวดเช่นนี้ คำพูดของผู้นำคือกฎ คือพระราชโองการ

“ครับ! ข้าน้อยจะไปเดี๋ยวนี้!”

นายทหารรีบล้มลุกคลุกคลานวิ่งออกไป

คาร์ลซาสค่อยๆ ยืนขึ้น

ร่างสูงสี่เมตรของเขา ทอดเงาดำทะมึนลงบนห้องควบคุมที่ไม่กว้างขวางนัก

เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ

แม้ว่าระบบหมุนเวียนอากาศในยานอวกาศจะไม่ได้เปลี่ยนไส้กรองมานานแล้วก็ตาม

แต่ในตอนนี้ เมื่อสูดเข้าไปในปอด กลับทำให้เขารู้สึกอุ่นใจขึ้นมาเล็กน้อย

เพราะอย่างไรเสีย ข้างนอกนั่นก็คือสุญญากาศ

เจ้าแมลงประหลาดนั่น

คาร์ลซาสเหลือบมองลู่โยวบนหน้าจออีกครั้ง ในใจอดไม่ได้ที่จะสบถออกมา

ท่องอวกาศด้วยร่างกายเปล่าๆ? ไม่ต้องใช้อุปกรณ์จ่ายออกซิเจน?

นี่มันยังเป็นสิ่งมีชีวิตพื้นฐานคาร์บอนอยู่รึเปล่า?

แม้แต่อารยธรรมที่สามารถพเนจรไปในอวกาศได้เช่นพวกเขาก็ยังไม่กล้าทำแบบนี้!

ร่างกายจะแข็งแกร่งแค่ไหน ก็ยังทำจากเนื้อหนัง

การทนอยู่ในสุญญากาศได้ไม่กี่นาทีก็ถือว่าเป็นขีดจำกัดแล้ว

การที่ฝ่ายตรงข้ามยืนอยู่นิ่งๆ สบายๆ มานานขนาดนี้ มันขัดกับหลักชีววิทยาโดยสิ้นเชิง!

“บางที...”

ความคิดหนึ่งแวบเข้ามาในใจของคาร์ลซาส “นี่คือเทคโนโลยีการดัดแปลงชีวภาพของพวกแมลง?”

เมื่อคิดถึงตรงนี้ ความโลภในดวงตาของเขาก็ปรากฏขึ้นชั่ววูบ

แต่ก็ถูกความหวาดกลัวกลืนกินไปในทันที

ไม่นานนัก

นายทหารก็กลับมาพร้อมกับทหารองครักษ์ร่างกำยำอีกสี่นาย

ในมือของพวกเขาถือชุดเกราะสีทองอร่ามอย่างระมัดระวัง

“เปลี่ยนชุด”

คาร์ลซาสกางแขนออก เหมือนแร้งเฒ่าที่กำลังรอการบูชายัญ

ชุดศักดิ์สิทธิ์ชุดนี้ จริงๆ แล้วไม่ได้มีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งมากนัก

ส่วนประกอบหลักของมันคือทองคำ

ในอารยธรรมส่วนใหญ่ของจักรวาลนี้ ทองคำคือสกุลเงินสากล

และยังเป็นวิธีที่ตรงไปตรงมาที่สุดในการแสดงความมั่งคั่ง รวมถึงผลึกเรืองแสงที่หายาก

แผ่นเกราะหนักอึ้งทีละชิ้นถูกแขวนลงบนร่างกายที่แห้งเหี่ยวของคาร์ลซาส

เกราะไหล่ เกราะอก เกราะแขน และเสื้อคลุมยาวลากพื้นที่ประดับด้วยอัญมณี

พูดตามตรง รสนิยมนี้ค่อนข้างจะบ้านนอกไปหน่อย

เหมือนกับคางคกทองคำที่วางอยู่ในบ้านของพวกเศรษฐีใหม่บนดาวเคราะห์สีน้ำเงิน เน้นที่ “ความแพง” เป็นหลัก

ไม่ว่าจะดูดีหรือไม่ก็ตาม แต่ต้องสว่าง ต้องส่องประกายจนตาพร่า

แต่คาร์ลซาสพอใจมาก

เขามองดูตัวเองในกระจกที่ค่อยๆ กลายเป็นสีทองอร่าม ดูหยิ่งผยอง ในใจก็รู้สึกมั่นใจขึ้นมาเล็กน้อย

นี่แหละใช่เลย

นี่สิถึงจะสมบารมีของผู้ปกครอง

แม้ว่าจะไปยอมจำนน... เอ๊ย ไม่ใช่ ไปเจรจา ก็ต้องแต่งตัวให้ดูดีหน่อย

จะให้ไอ้บ้านนอกนั่นดูถูกไม่ได้

“เอาวงแหวนยังชีพมา”

คาร์ลซาสสั่ง

เขาไม่มีความสามารถที่จะทนอยู่ในสุญญากาศด้วยร่างกายเปล่าๆ ได้

นายทหารรีบนำวงแหวนโลหะสีเงินที่เหมือนปลอกคอมาสวมที่คอของคาร์ลซาส

นี่คือหนึ่งในเทคโนโลยีของอารยธรรมของพวกเขา

เมื่อเปิดใช้งาน จะสร้างสนามพลังงานบางๆ ขึ้นรอบร่างกาย เพื่อกักเก็บอากาศและอุณหภูมิไว้

พร้อมทั้งยังสามารถปรับแรงโน้มถ่วงได้ด้วย

น้ำหนักเบาและไม่ส่งผลต่อความสวยงาม อีกทั้งยังไม่ขัดขวางการวางมาดของเขาด้วย

“เตรียมออกเดินทาง”

คาร์ลซาสคว้าคทานั้นขึ้นมา อัญมณีสีแดงที่ปลายคทาส่องประกายเรืองรอง

“ให้ ‘องครักษ์ยักษ์’ ตามมาด้วย”

“จำไว้ ต้องแสดงบารมีให้เต็มที่!”

หนึ่งร้อยกิโลเมตรห่างออกไป

ลู่โยวหาวอย่างเบื่อหน่าย

การหาวในสุญญากาศเป็นเรื่องที่ต้องใช้เทคนิค แต่นั่นก็ไม่ได้ขัดขวางเขาจากการแสดงความเบื่อหน่าย

“ไอ้พวกมนุษย์ต่างดาวนี่ มัวทำอะไรกันอยู่ได้?”

เขายืนเก๊กท่าอยู่นานแล้วนะ

แม้ว่าร่างกายที่ได้รับการเสริมพลังจากระบบจะไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

แต่การต้องเก๊กหน้าทำเป็นคนเย็นชาตลอดเวลามันก็เหนื่อยเหมือนกันนะ?

“ถ้ายังไม่ออกมาอีก ข้าจะบุกเข้าไปรื้อบ้านแล้วนะ”

ลู่โยวกำลังคิดในใจว่าจะยิงทำลายเครื่องยนต์ของฝ่ายตรงข้ามสักเครื่องเพื่อเป็นการเรียกน้ำย่อยดีหรือไม่

ทันใดนั้น คิ้วของเขาก็เลิกขึ้น

ยานแม่ที่หน้าตาเหมือนมันฝรั่งเน่าลำนั้น ช่องท้องพลันแยกออกเป็นรอยแตก

เหมือนกับปากขนาดใหญ่ที่น่าเกลียด ค่อยๆ อ้าออก

จากนั้น

จุดดำหลายจุดก็บินออกมาจากข้างใน

ลู่โยวหรี่ตาลง ม่านตาหดเล็กลงเล็กน้อย การมองเห็นขยายเข้าใกล้ในทันที

“โฮ่”

เขาหัวเราะเบาๆ

น่าสนใจดีนี่

ที่ออกมาไม่ใช่ยานอวกาศ ไม่ใช่เครื่องบินรบ

แต่เป็น... สิ่งมีชีวิต?

จุดดำที่นำหน้ามานั้น มีความเร็วสูงมาก

แม้ในสุญญากาศจะไม่สามารถมองเห็นวิธีการขับเคลื่อนที่แน่ชัดได้

แต่ก็สัมผัสได้ถึงความบิดเบี้ยวเล็กน้อยของมิติโดยรอบ

น่าจะเป็นอุปกรณ์ขับเคลื่อนต้านแรงโน้มถ่วงหรือสนามแม่เหล็กบางชนิด

และเบื้องหลังจุดดำนั้น ยังมีเจ้าตัวใหญ่อีกกลุ่มหนึ่งตามมาด้วย

“ขบวนแห่ไม่เลวเลยนี่”

ลู่โยวไม่ได้ขยับ ยังคงไพล่มือไว้ด้านหลัง

เหมือนกับคุณลุงที่กำลังดูละคร มองดู “คณะทูต” ที่มาส่งถึงที่ด้วยความสนใจ

ระยะทางหนึ่งร้อยกิโลเมตร สำหรับสิ่งมีชีวิตที่สามารถบินในอวกาศได้นั้น เป็นเพียงชั่วพริบตา

ในไม่ช้า

กลุ่มจุดดำเหล่านั้นก็มาถึงตรงหน้าลู่โยว

ทั้งสองฝ่ายอยู่ห่างกันไม่กี่ร้อยเมตร ซึ่งในอวกาศแล้วแทบจะเหมือนกับการทักทายแบบแก้มชนแก้ม

ในที่สุดลู่โยวก็ได้เห็นหน้าตาของอีกฝ่ายอย่างชัดเจน

แม้ว่าเขาจะเตรียมใจไว้แล้วว่ามนุษย์ต่างดาวคงไม่ได้หน้าตาดีเหมือนเอลฟ์ทุกคน

แต่เมื่อเห็นภาพตรงหน้า มุมปากก็อดไม่ได้ที่จะกระตุกเล็กน้อย

คนที่นำหน้ามานั้นตัวสูงมาก

คาดว่าน่าจะสูงอย่างน้อยสี่เมตร

ถ้านำไปไว้บนดาวเคราะห์สีน้ำเงิน ไปเล่นบาสเกตบอลคงเป็นการรังแกกันเกินไป

แต่...

นี่มันจะผอมเกินไปแล้ว!

นี่มันแทบจะเป็นไม้ไผ่ที่กลายเป็นปีศาจ หรือไม่ก็มัมมี่ที่ถูกตากลมมาหลายร้อยปีชัดๆ แขนขาทั้งสี่ข้างเรียวยาวจนไม่น่าเชื่อ ราวกับว่าแค่ใช้แรงนิดหน่อยก็จะหักได้

และยังมีเครื่องแต่งกายของเขา

ชุดสีทองอร่ามทั้งตัวนั่น คือทองคำงั้นเหรอ?

ตั้งแต่หัวจรดเท้า ห่อหุ้มมิดชิด

บนนั้นยังประดับด้วยหินหลากสีสันมากมาย เมื่อกระทบกับแสงไฟจากกองเรือ ก็สะท้อนแสงเจิดจ้าออกมา

“รสนิยมแบบนี้...” ลู่โยวเหลือบตามองฟ้า

“นี่คือแฟชั่นของมนุษย์ต่างดาวเหรอ? ทำไมถึงได้ดูเหมือนพวกเศรษฐีใหม่ไร้รสนิยมเลยนะ?”

มันเชยเกินไป

ความสง่างามที่สร้างขึ้นจากการกองสุมด้วยโลหะมีค่าแบบนี้ ในสายตาของลู่โยวแล้ว มันดูไร้ราคาอย่างสิ้นเชิง

แล้วมาดูที่ใบหน้าของเขา

ไม่มีจมูก มีเพียงรูเล็กๆ สองรู

ปากกว้างมาก ฉีกไปจนถึงหู

สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือดวงตาทั้งสามดวง

เรียงกันเป็นรูปสามเหลี่ยม

ในแววตาเต็มไปด้วยความมืดมน และความตื่นตระหนกที่พยายามปกปิดเอาไว้

เบื้องหลังเจ้าไม้ไผ่สีทองแท่งนี้ มีอีกหลายคนที่ตัวเล็กกว่าเล็กน้อย ประมาณสามเมตร

ก็สวมชุดรัดรูปสีเทาๆ เหมือนกัน ในมือถือไม้เท้าที่ดูเหมือนทั้งอาวุธและเครื่องมือวัด

นั่นคือนายทหารและองครักษ์

และรอบนอกของพวกเขา มีสัตว์ประหลาดขนาดใหญ่ลอยอยู่สิบกว่าตัว

สัตว์ประหลาดเหล่านี้หน้าตายิ่งแล้วใหญ่

ทั้งตัวปกคลุมด้วยเปลือกแข็งสีดำ

บางตัวมีก้ามเหมือนปู บางตัวเป็นสัตว์ประหลาดมีหนวด บนหัวมีอุปกรณ์เครื่องจักรกลต่างๆ นานา

ดูเหมือนกับเป็นการผสมผสานระหว่างสิ่งมีชีวิตและเครื่องจักร

“หุ่นยนต์ชีวภาพ?”

ลู่โยวเห็นแก่นแท้ของสิ่งเหล่านี้ได้ในทันที

ไม่มีคลื่นวิญญาณ สายตาเหม่อลอย เป็นเพียงอาวุธสังหารบริสุทธิ์

นี่น่าจะเป็นหนึ่งในไพ่ตายของกองเรือต่างดาวนี้

แต่...

ในสายตาของลู่โยวแล้ว ของแบบนี้ยังไม่น่ากลัวเท่าหุ่นยนต์รบอวกาศรุ่นผลิตจำนวนมากที่อยู่เบื้องหลังเขาเสียอีก

ทั้งสองฝ่ายต่างเผชิญหน้ากัน

คาร์ลซาสลอยนิ่งอยู่ตรงนั้น วงแหวนพลังงานรอบตัวเขาส่งเสียงหึ่งๆ เบาๆ

เขามองลงมา แม้ในอวกาศจะไม่มีทิศทางบนล่าง

แต่เขาจงใจลอยให้สูงกว่าลู่โยวเล็กน้อย พยายามใช้ความสูงสี่เมตรนี้ เพื่อสร้างแรงกดดันให้กับมนุษย์ตัวเล็กๆ ตรงหน้า

เขาอยากเห็นความหวาดกลัวในดวงตาของแมลงตัวนี้

หรืออย่างน้อยก็ความประหลาดใจสักนิดก็ยังดี

เพราะอย่างไรเสีย เขาก็คือจ้าวแห่งดินแดนดวงดาวผืนนี้ เป็นมหันตภัยที่ทำลายล้างอารยธรรมมานับไม่ถ้วน

ใบหน้าอันน่าเกรงขามของเขา ในตำนานของดาวเคราะห์หลายดวง ก็คือตัวแทนของมัจจุราช

แต่เขาก็ต้องผิดหวัง

ลู่โยวเพียงแค่เงยหน้าขึ้นอย่างเฉยเมย กวาดสายตาไปทั่วร่างของเขา

สายตานั้นเหมือนกับตอนที่ไปตลาดแล้วเลือกซื้อของ สุดท้ายก็เจอกับกะหล่ำปลีเน่าๆ ลูกหนึ่ง

ไม่มีความหวาดกลัว ไม่มีความยำเกรง

กระทั่งความอยากรู้อยากเห็นก็หายไป

เหลือเพียงความรังเกียจ?

ใช่ คือความรังเกียจ

ลู่โยวสบถออกมา

“นี่คือหัวหน้างั้นเหรอ?”

ลู่โยวส่ายศีรษะ น้ำเสียงเต็มไปด้วยความผิดหวัง

เขาเคยคิดว่าอารยธรรมที่สามารถสร้างยานอวกาศได้ อย่างน้อยทิศทางการวิวัฒนาการก็น่าจะมุ่งไปสู่สิ่งมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบ

ผลลัพธ์คือแบบนี้เนี่ยนะ?

แขนขาอ่อนแอ ความหนาแน่นของกระดูกต่ำ

นอกจากความจุของสมองที่อาจจะใหญ่กว่าเล็กน้อย (ก็ไม่แน่) สมรรถภาพทางกายถือว่าย่ำแย่มาก

ถ้าไม่สวมชุดเกราะทองคำนั่น ลู่โยวคิดว่าเขาสามารถใช้นิ้วเดียวจิ้มทะลุร่างของเขาได้เลย

“ชิ”

เสียงของลู่โยวไม่ดัง แต่ทำร้ายจิตใจอย่างรุนแรง

เขามองสำรวจใบหน้าสามตาที่แห้งเหี่ยวของคาร์ลซาส

สุดท้ายก็ให้คำวิจารณ์จากใจจริงว่า:

“น่าเกลียดจริงๆ”

ดวงตาทั้งสามดวงของคาร์ลซาส เบิกกว้างขึ้นทันที

ความคิดของลู่โยวถูกคาร์ลซาสจับได้

เขาฟังภาษาของมนุษย์เข้าใจ

น่าเกลียด?!

เจ้าแมลงตัวนี้...

กล้าพูดว่าผู้นำคาร์ลซาสผู้สูงส่ง... น่าเกลียด?!

ในสุนทรียภาพของพวกเขา แขนขาที่เรียวยาวคือสัญลักษณ์ของวิวัฒนาการ

ผิวหนังที่แห้งเหี่ยวหมายถึงการสั่งสมปัญญา และดวงตาสามดวงยิ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นเทพ!

นี่มันคือความหล่อเหลาที่สะเทือนไปถึงพระเจ้าชัดๆ!

ไอ้บ้านนอกที่ไม่เคยเห็นโลกภายนอก!

คาร์ลซาสโกรธจนตัวสั่น แผ่นเกราะสีทองอร่ามบนตัวเขาส่งเสียงดังกรุ๊งกริ๊ง

ถ้าเป็นเมื่อก่อน

ใครกล้าพูดกับเขาแบบนี้ คงถูกลากเข้าไปในห้องทดลองชีวภาพและถูกทรมานจนตายไปแล้ว

แต่ตอนนี้

เมื่อมองดูท่าทางของลู่โยวที่ว่า “ข้าก็พูดว่าเจ้าน่าเกลียดแล้ว เจ้าจะทำอะไรข้าได้”

แล้วมองไปยังกองเรือขนาดมหึมาที่พร้อมจะเปิดฉากยิงเบื้องหลังลู่โยว

คาร์ลซาสสูดหายใจเข้าลึกๆ

อดทน!

เรื่องเล็กไม่อดทนจะเสียการใหญ่!

ขอแค่รอดชีวิตได้ อย่าว่าแต่ถูกด่าว่าน่าเกลียดเลย ต่อให้ถูกด่าว่าเป็นหมู...

ก็ต้องทน!

“อแฮ่ม”

คาร์ลซาสฝืนยิ้มอย่างน่าเกลียด

ซึ่งทำให้ใบหน้าที่น่ากลัวอยู่แล้วของเขาดูน่าสะพรึงกลัวยิ่งขึ้น

เขาโค้งตัวลงเล็กน้อย พยายามใช้มารยาทที่สง่างามซึ่งมีแต่อารยธรรมชั้นสูงเท่านั้นที่เข้าใจเพื่อเปิดฉากสนทนา

แม้ในสายตาของลู่โยวแล้ว ท่าทางนี้เหมือนกับตั๊กแตนกำลังยืดเส้นยืดสาย

“ผู้แข็งแกร่งจากดาวเคราะห์สีน้ำเงินเอ๋ย...”

เสียงของคาร์ลซาสส่งผ่านเครื่องแปลภาษามา มีเนื้อเสียงโลหะแปลกๆ

“ข้าคือผู้นำของอารยธรรมนี้ คาร์ลซาสผู้ยิ่งใหญ่ ข้ามาพร้อมกับสันติภาพและความจริงใจ...”

“หยุด พูดจาภาษาอะไรกัน? โอนเงินมาให้ข้าสองหมื่น”

คาร์ลซาส: ??

[จบตอน]