บทที่ 21 - สร้างความตกตะลึง (ท้าย)

บทที่ 21 - สะท้านวงการ (ตอนจบ)

ศัลยแพทย์หนุ่มไม่ได้ตกม้าตายอย่างที่ใครปรามาส เขาไม่เพียงแต่สยบคลื่นลมพายุอันบ้าคลั่งเอาไว้ได้ แต่ยังร่ายรำอยู่บนยอดคลื่นได้อย่างงดงามตระการตา!

ผู้สังเกตการณ์ทุกคน ไม่ว่าจะเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับประเทศหน้าจอ หรือเพื่อนร่วมวิชาชีพในห้องผ่าตัด ล้วนแต่ต้องสูดลมหายใจด้วยความทึ่ง สภาพจิตใจราวกับกำลังนั่งรถไฟเหาะตีลังกาอันสุดแสนจะเร้าใจ พุ่งทะยานจากหุบเหวลึกแห่งความกังขา ขึ้นสู่จุดสูงสุดของความตื่นตะลึงในชั่วพริบตา

หงจื้อกังยังคงนั่งตัวตรงแหน่วไม่ไหวติง ทว่าระลอกคลื่นในใจกลับปั่นป่วนบ้าคลั่งยิ่งกว่าสิ่งใด เขาเกิดความอยากรู้อยากเห็นอย่างรุนแรงและร้อนระอุอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน ต่อศิษย์น้องที่ห่างหายกันไปนับสิบปีคนนี้

สองมือที่นิ่งสนิทจนน่าขนลุกคู่นั้น กำลังเดินหน้าเย็บต่อเส้นประสาทอย่างแม่นยำ ด้วยความเร็วอันน่าสะพรึงกลัว... สิบกว่าวินาทีต่อหนึ่งมัดประสาท!

นั่นหมายความว่า การเย็บต่อเส้นประสาทแบบย่อยมัดประสาทหนึ่งเส้นจนเสร็จสมบูรณ์ ใช้เวลาเพียงแค่สี่ถึงห้านาทีเท่านั้น! และเวลาทั้งหมดที่ใช้สำหรับเส้นประสาทหลักสามเส้น ก็ไม่เกินสิบกว่านาที—นี่มันทำลายสถิติเวลาของหมอชำนาญการหลายคนที่ใช้วิธีเย็บหุ้มด้านนอกแบบปกติไปไกลลิบลิ่ว!

หงจื้อกังใจสั่นสะท้าน มิน่าล่ะเขาถึงกล้า "แหกคอก" เลือกใช้วิธีเย็บแบบย่อยมัดประสาท! เขารู้ดีว่า ในแวดวงการซ่อมแซมเส้นประสาทส่วนปลาย ผลลัพธ์ของการเย็บแบบย่อยมัดประสาทนั้น เหนือชั้นกว่าการเย็บหุ้มด้านนอกอย่างเทียบไม่ติด การผ่าตัดต่ออวัยวะที่ขาด หากมุ่งหวังเพียงแค่ให้อวัยวะมีชีวิตรอด แต่ละเลยเรื่องการนำกลับมาใช้งาน ก็ไม่ต่างอะไรกับการสร้างวิมานในอากาศ มีคนไข้ตั้งเท่าไหร่ที่ต้องทนทุกข์ทรมานเพราะอวัยวะที่ต่อกลับไปใช้งานไม่ได้เลย กลายเป็นก้อนเนื้อไร้ค่าที่เป็นภาระของชีวิต จนสุดท้ายต้องกัดฟันยอมเจ็บตัวตัดทิ้งเป็นครั้งที่สอง! และหัวใจสำคัญของการฟื้นฟูการใช้งาน ก็คือคุณภาพในการซ่อมแซมเส้นประสาทนั่นเอง หากความรู้สึกไม่กลับมา อวัยวะก็เสี่ยงต่อการบาดเจ็บและเน่าเปื่อยได้ง่าย หากการเคลื่อนไหวไม่กลับมา อวัยวะก็แข็งทื่อไร้ประโยชน์

รอยขาดจุดที่สองที่ปลายแขน กำลังเกิดปาฏิหาริย์แบบเดียวกันซ้ำอีกครั้ง ลำดับขั้นตอนชัดเจน ฝีมือคงเส้นคงวาไม่มีแผ่ว

เส้นเลือดเริ่มมีขนาดเล็กและเรียวลงเรื่อยๆ การผ่าตัดล่วงเลยเข้าสู่พื้นที่ฝ่ามือ ต้องทำการเย็บต่อเส้นเลือดแดงส่วนโค้งตื้นของฝ่ามือ, เส้นเลือดแดงส่วนโค้งลึกของฝ่ามือ, เส้นเลือดดำสี่เส้น และเส้นเอ็นอีกสิบสามเส้น

ทว่า เมื่อมาถึงจุดนี้ เทคนิคระดับนี้ดูเหมือนจะเริ่มชาชินสำหรับเส้นประสาทตาที่เหนื่อยล้าของผู้ชมไปเสียแล้ว จึงไม่ค่อยสร้างแรงกระเพื่อมใหม่ๆ ให้ฮือฮาได้เท่าที่ควร หลายคนเริ่มมีสมาธิหละหลวม คอมเมนต์วิ่งก็เบาบางลงตามไปด้วย ราวกับว่าคนทั้งงานกำลังกลั้นหายใจรวบรวมสมาธิ เพื่อรอคอยการปรากฏตัวของความท้าทายระดับบอสใหญ่ในตอนท้าย

เมื่อการผ่าตัดเคลื่อนตัวเข้าสู่พื้นที่นิ้วมือ พลังใจและพลังกายของทุกคนก็ถูกกระชากให้กลับมารวมศูนย์กันอีกครั้ง!

หากจะบอกว่าการเย็บแบบย่อยมัดประสาทแสดงให้เห็นถึงการไล่ตามความสมบูรณ์แบบในการซ่อมแซมเส้นประสาทแล้วล่ะก็ ลำดับต่อไป เทคนิคที่เป็นดั่งอัญมณีบนมงกุฎของวิชาจุลศัลยกรรม—การเย็บต่อเส้นเลือดนิ้วมือ กำลังจะเปิดฉากขึ้น! นี่แหละคือหินทดสอบทองคำที่จะชี้วัดความแข็งแกร่งที่แท้จริงของศัลยแพทย์จุลทรรศน์

คอมเมนต์วิ่งแทบจะหยุดนิ่ง ทุกคนผ่อนลมหายใจให้เบาลงโดยสัญชาตญาณ เกรงว่าการรบกวนใดๆ จะทำให้พวกเขาพลาดช่วงเวลาชี้เป็นชี้ตายนี้ไป

"ในที่สุด... ก็ถึงคิวเส้นเลือดนิ้วมือแล้ว!"

"จะพักหน่อยไหม? สลับให้ซ่งจื่อมั่วมาทำแทนก่อน หรือให้ฉันล้างมือขึ้นเตียงเองดี?" หัวหน้าหานโน้มตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย น้ำเสียงแฝงความห่วงใยที่ยากจะสังเกตเห็น การใช้สมาธิขั้นสูงต่อเนื่องยาวนานหลายชั่วโมง ต่อให้เป็นคนเหล็กก็ต้องมีล้ากันบ้าง

สายตาของหยางผิงไม่ละไปจากเลนส์กล้อง เสียงดังทะลุผ่านหน้ากากอนามัยออกมา ยังคงราบเรียบดังเดิม: "ยังทนไหวครับ ถ้าต้องการพักเมื่อไหร่ผมจะบอกเอง"

หัวหน้าหานไม่พูดอะไรอีก เอาแต่จ้องหน้าจอเขม็ง แต่ในใจเขามีการชั่งน้ำหนักเอาไว้แล้ว ขนาดเส้นเลือดที่เล็กยิ่งกว่าเส้นด้ายของเด็กทารกเขายังจัดการอยู่หมัด เส้นเลือดนิ้วของผู้ใหญ่ก็ควรจะรับมือได้ง่ายกว่า สิ่งที่เขากังวลจริงๆ คือความเหนื่อยล้า—เพชฌฆาตไร้เงาที่จะค่อยๆ กัดกินความมั่นคงและความแม่นยำของทักษะอย่างเงียบๆ

บางทีอาจเป็นเพราะต้องการต่อสู้กับความเหนื่อยล้า หรือบางทีอาจจะเพื่อควบคุมน้ำหนักมือให้แม่นยำถึงขีดสุด หลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดการฉีกขาดแม้เพียงเล็กน้อยต่อผนังหลอดเลือดที่บอบบาง ความเร็วในการลงมือของหยางผิงจึงช้าลงอย่างเห็นได้ชัด

ซ่งจื่อมั่วที่คอยสแตนด์บายรอจังหวะอยู่ข้างๆ รีบฉวยโอกาสนี้ทันที สองมือของเขาสอดเข้าไปในระยะสายตาของกล้องอย่างมั่นคง เริ่มรับหน้าที่ผู้ช่วยอย่างเต็มตัว

ซ่งจื่อมั่วสูดหายใจลึก ปรับสภาพร่างกายของตัวเองให้พร้อมเต็มร้อย เขารู้ดีว่าหยางผิงกำลังเข้าสู่ช่วงเรี่ยวแรงเฮือกสุดท้ายแล้ว ส่วนตัวเองที่ได้พักออมแรงมาตลอด ต้องตามจังหวะสุดท้ายซึ่งเป็นจังหวะที่สำคัญที่สุดนี้ให้ทัน

เครื่องมือและไหมเย็บราวกับถูกชุบชีวิต พลิ้วไหวไปมาอยู่ภายใต้กล้อง พวกมันรักษาสมดุลอันน่าพิศวงเอาไว้ได้—มีทั้งความเร็วและประสิทธิภาพที่เพียงพอ ในขณะเดียวกันก็สามารถหลีกเลี่ยงความเสียหายจากการเสียดสีระหว่างไหมเย็บกับผนังหลอดเลือดได้อย่างสมบูรณ์แบบ

หยางผิงในเวลานี้ ราวกับก้าวเข้าสู่สภาวะตัดขาดจากโลกภายนอก ลืมเลือนแม้กระทั่งตัวเอง กลไกทั่วทั้งร่างกายแสดงให้เห็นถึงการสอดประสานขั้นสูงอันน่าสะพรึงกลัวภายใต้การสั่งการอันแม่นยำของสมอง แม้แต่ลมหายใจก็ยังสม่ำเสมอจนน่าเหลือเชื่อ เมื่อมองจากมุมของหัวหน้าหาน เขาดูราวกับพระเซนที่กำลังเข้าฌาน นอกจากสองมือที่กำลังสร้างปาฏิหาริย์แล้ว ร่างกายส่วนอื่นไม่ขยับเขยื้อนเลยแม้แต่น้อย บนหน้าผากก็ไม่มีแม้แต่หยาดเหงื่อที่ควรจะมีให้เห็น

ในวินาทีนี้ ต่อให้ฟ้าถล่มแผ่นดินทลาย ก็คงไม่อาจดึงเขาออกมาจากโลกส่วนตัวที่มีเพียงการผ่าตัดของเขาได้

"สมบูรณ์แบบจนแทบหยุดหายใจ..."

"กูชักจะสงสัยแรงๆ แล้วล่ะว่า มือหนึ่งไม่ใช่คน แต่เป็นหุ่นยนต์ผ่าตัดที่ป้อนโปรแกรมมาอย่างสมบูรณ์แบบรึเปล่า? ทุกเข็มไร้ที่ติขนาดนี้ มีแต่เครื่องจักรเท่านั้นแหละที่ทำได้!"

"มือหนึ่งยังไม่ได้เปลี่ยนคนเลย! นี่มันพละกำลังและสมาธิระดับไหนกันวะเนี่ย?"

"นี่พี่แกแอบดื่มกระทิงแดงมาเป็นลังปะเนี่ย?"

"ไม่ใช่กระทิงแดงเว้ย ไวอากร้าต่างหากเล่า!"

"มือผู้ช่วยก็ยื่นเข้ามาแล้ว เริ่มประสานงานกันได้เข้าขาแล้วล่ะ"

"พิกัดจากโรงพยาบาล XX ในปักกิ่ง มือหนึ่งด้านจุลศัลยกรรมของโรงพยาบาลเรา ขอแสดงตัวด้วยชื่อจริงเลยว่า——ขอยอมแพ้ ยอมศิโรราบจากใจจริง!"

"แหกตาดูให้ดีๆ ไม่มีเข็มไหนเลยที่ต้องเย็บแก้ ไม่มีเลยเว้ย!"

"แม่งเย็บง่ายเหมือนเย็บหนังกำพร้าเลย... แบบนี้จะเหลือที่ยืนให้พวกคนธรรมดาอย่างเรามีชีวิตรอดได้ไงวะ?"

"เฮ้อ... เป็นหมอเหมือนกันแท้ๆ แต่ความห่างชั้นแม่งห่างยิ่งกว่าคนกับหมาซะอีก"

"โลกนี้มันช่างกว้างใหญ่นัก ฉันล่ะอยากมุดไปดูใต้เตียงผ่าตัดของเขาสักครั้งจริงๆ..."

ภายในห้องผ่าตัด ประตูอัตโนมัติเลื่อนเปิดออกอย่างเงียบเชียบ

"หัวหน้าหาน!" คนที่เดินเข้ามาคือผอ.ซุน ผู้รับผิดชอบการประสานงานภายในโรงพยาบาล ผอ.เซี่ยนั่งบัญชาการภาพรวมอยู่ที่ศูนย์บัญชาการ ส่วนผอ.ซุนลงมาสั่งการที่แนวหน้าด้วยตัวเอง

"ทุกอย่างราบรื่นดีครับ!" เหล่าหานหันกลับไปตอบ เสียงเบา

ผอ.ซุนก้าวฉับๆ เข้ามา กระซิบข้างหูเหล่าหานสองสามประโยค สีหน้าของเหล่าหานเคร่งเครียดขึ้นมาทันที เขารีบลุกขึ้นยืน แล้วเดินตามผอ.ซุนออกไปจากห้องผ่าตัดอย่างรวดเร็ว

ด้านนอกประตู หมอหลวี่จากแผนกฉุกเฉินรีบส่งถุงปราศจากเชื้อให้ทันที ข้างในนั้นคือนิ้วโป้งที่เพิ่งจะขุดหาเจอหมาดๆ! ด้านข้างมีนักผจญเพลิงหลายคนที่ใบหน้าเต็มไปด้วยเขม่าควัน แม้แต่ชุดกู้ภัยก็ยังไม่ทันได้เปลี่ยน ยืนรออยู่ บนใบหน้าของพวกเขาปะปนไปด้วยความเหนื่อยล้า ความหวัง และความตึงเครียด

"เพิ่ง... เพิ่งจะหาเจอครับ หมอครับ ยัง... ยังพอจะต่อกลับได้ไหมครับ?" นักผจญเพลิงคนหนึ่งเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงแหบพร่าอย่างร้อนรน แววตาเต็มเปี่ยมไปด้วยความปรารถนาที่จะเห็นสหายร่วมรบกลับมามีร่างกายสมบูรณ์เหมือนเดิม

หัวหน้าหานรับถุงมา ส่องกับแสงไฟเพื่อตรวจดูอย่างละเอียด ความรู้สึกหนักอึ้งกดทับลงกลางใจทันที—นิ้วขาดแบบโดนกระชากหลายท่อน มีรอยขาดสองจุด นิ้วขาดเป็นสามท่อน รอยตัดโดนบดขยี้อย่างรุนแรง ท่อนปลายสุดยิ่งขาดกะรุ่งกะริ่งจากโคนเล็บ เส้นเลือด เส้นประสาท และเส้นเอ็นถูกกระชากหลุดออกมาจากส่วนโคน สภาพเลวร้ายถึงขีดสุด

สภาพการณ์เช่นนี้ ในข้อบ่งชี้ทางการแพทย์ปกติ ถือเป็นข้อห้ามในการผ่าตัดต่อนิ้วไปแล้ว หากฝืนดันทุรังทำ ไม่เพียงแต่ต้องปลูกถ่ายสร้างทั้งเส้นเลือดดำและเส้นเลือดแดง ซึ่งสูบทั้งพลังและเวลามหาศาล แถมโอกาสสำเร็จยังริบหรี่แทบจะเป็นศูนย์

เหล่าหานเงียบไปอึดใจใหญ่ การตัดสินใจครั้งนี้มันยากเย็นแสนเข็ญเหลือเกิน เขาสบตากับแววตาแห่งความหวังของเหล่านักผจญเพลิง แล้วตอบด้วยน้ำเสียงหนักแน่น: "พวกเรา... จะลองหาทางดู แต่ว่า ทุกอย่างต้องยึดการรักษาชีวิตของผู้บาดเจ็บเป็นสำคัญที่สุดนะ"

ในใจของเขามีแผนสำรองเตรียมไว้แล้ว: หากไม่สามารถต่อนิ้วกลับไปได้ในทันทีจริงๆ ในอนาคตก็ยังสามารถทำการผ่าตัดระยะที่สอง โดยการย้ายนิ้วเท้าที่สองมาปลูกถ่ายสร้างนิ้วโป้งใหม่ได้ แม้กระบวนการจะซับซ้อน แต่ก็ยังพอจะฟื้นฟูการใช้งานส่วนใหญ่กลับมาได้

เหล่าหานเดินกลับเข้าห้องผ่าตัด สิ่งแรกที่ทำคือมองไปที่จอมอนิเตอร์ "อาการคนไข้เป็นไงบ้าง? ยังพอไหวไหม?" เขาหันไปถามหมอวิสัญญี

เหลียงจิ้งจ้องหน้าจอ ตอบอย่างเยือกเย็น: "คนไข้ยังหนุ่ม ร่างกายแข็งแรง ปัญหาหลักคือเสียเลือดมาก แต่ถ้าให้เลือดกับน้ำเกลือชดเชยได้ทัน สัญญาณชีพก็จะคงที่ ทนต่อได้อีกสักชั่วโมงสองชั่วโมง ไม่น่ามีปัญหาครับ"

เหล่าหานเหลือบมองนาฬิกาจับเวลาบนผนังอีกครั้ง—การผ่าตัดกินเวลามากว่าสามชั่วโมงแล้ว หากหยางผิงสามารถผ่าตัดต่อนิ้วโป้งสุดหินนี้ให้เสร็จภายในหนึ่งชั่วโมงได้ เวลาโดยรวมก็จะยังอยู่ในเกณฑ์ที่ควบคุมได้

แต่ว่า มันจำเป็นต้องเสี่ยงขนาดนี้เลยเหรอ?

เพื่อนิ้วโป้งที่มีสภาพเลวร้ายสุดขีด โอกาสสำเร็จต่ำเตี้ยเรี่ยดิน ยอมปล่อยให้หยางผิงที่เหนื่อยล้าถึงขีดสุดต้องไปเผชิญหน้ากับความท้าทาย ซึ่งอาจจะส่งผลกระทบต่อผลลัพธ์การผ่าตัดที่เกือบจะสมบูรณ์แบบก่อนหน้านี้ด้วยซ้ำเนี่ยนะ? คนไข้ก็ดมยาสลบอยู่ จะปลุกมาถามความเห็นก็ไม่ได้

เหล่าหานเดินวนไปวนมาในพื้นที่ว่างอันจำกัดของห้องผ่าตัด สุดท้ายก็ทิ้งตัวลงนั่งอย่างหงุดหงิด นิ้วมือเริ่มเคาะลงบนต้นขาอย่างไม่รู้ตัวอีกครั้ง

เขาเชื่อมั่นในฝีมือของหยางผิง แต่การต่อสู้ต่อเนื่องยาวนานย่อมทำให้เรี่ยวแรงถดถอยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในสภาพที่เหนื่อยล้า การต้องมานั่งงมหาปลายเส้นเลือดที่ขาดกระจุยและหดตัวกลับเข้าไป แล้วยังต้องทำการผ่าตัดปลูกถ่ายและเย็บต่อเส้นเลือดที่มีความยากระดับสูง... นี่มันไม่ต่างอะไรกับการเดินไต่ลวดสลิงชัดๆ

"ถ้าไม่ไหว... เดี๋ยวฉันลุยเอง!" หัวหน้าหานตัดสินใจเด็ดขาด

"กูเดาไว้แล้ว! ลายเซ็นต์การผ่าตัดแบบนี้ต้องเป็นของโรงพยาบาลที่ 6 เซี่ยงไฮ้แหงๆ! ศาสตราจารย์หงจื้อกังเป็นคนลงมีดใช่ปะ?"

"ศาสตราจารย์หงเพิ่งจะพูดในวิดีโอคอนเฟอเรนซ์เมื่อกี้เอง จะแบ่งร่างมาได้ไงวะ?"

"งั้นก็ต้องเป็นลูกศิษย์รักของแก 'ดาวรุ่งพุ่งแรง' ศาสตราจารย์เวินเหรินเทาชัวร์?"

"เลิกเดามั่วได้แล้ว ไม่ใช่คนของโรงพยาบาลที่ 6 เซี่ยงไฮ้เว้ย!"

"แล้วมึงรู้ได้ไง?"

"ก็อาจารย์เวินนั่งอยู่ข้างหน้ากูเนี่ย"

"เชี่ย! เทพๆ จากปักกิ่งคนไหน แสดงตัวหน่อยดิ?"

"ไม่ใช่ตู / ไม่ใช่ข้า / ไม่ใช่จ้า"

ศาสตราจารย์เวินเหรินเทา ลูกศิษย์ก้นกุฏิของหงจื้อกัง เรื่องราวระหว่างเขากับหงจื้อกังเป็นที่เล่าขานกันอย่างกว้างขวางในวงการ:

ปีนั้น ศาสตราจารย์หงรับนักศึกษาปริญญาโทเข้ามาคนหนึ่ง หมอนี่มีพรสวรรค์ด้านจุลศัลยกรรมสูงลิบลิ่ว แต่หลังจากการสัมภาษณ์ กลับหายเข้ากลีบเมฆ บอกว่าจะไม่เรียนต่อแล้ว ศาสตราจารย์หงไปสืบดูจนรู้ว่าไอ้เด็กนี่ไปทำงานอยู่ที่โรงพยาบาลศัลยกรรมมือเอกชนแห่งหนึ่ง จึงดั้นด้นบุกไปถึงโรงพยาบาลนั้นด้วยตัวเอง

พอได้จับเข่าคุยกันเปิดอก ถึงได้รู้ว่าไอ้หมอนี่มันช็อตเงิน พ่อป่วยหนักเข้าโรงพยาบาล ต้องวิ่งเต้นหาค่ารักษาพยาบาลให้วุ่น เลยจำใจต้องทิ้งการเรียนต่อปริญญาโท แล้วก้มหน้าก้มตาทำงานหาเงินต่อไป

ศาสตราจารย์หงประกาศกร้าวตรงนั้นเลยว่า: "นายต้องมาเรียนต่อ! ต้องใช้เงินเท่าไหร่ถึงจะแก้ปัญหาตอนนี้ได้? เอาเลขบัญชีมา เดี๋ยวฉันโอนให้ แล้วก็ค่าเทอมช่วงหลายปีนี้ ฉันจะเป็นคนจ่ายให้เอง"

ไอ้เจ้านั่นซาบซึ้งจนน้ำตาไหลพราก แทบจะคุกเข่าโขกหัวคำนับสักร้อยที และด้วยเหตุนี้ ศาสตราจารย์หงจึงได้เพชรเม็ดงามที่หาตัวจับยากมาครอบครอง

นักศึกษาปริญญาโทคนนั้นก็คือศาสตราจารย์เวิน—เวินเหรินเทา เขาเรียนทั้งปริญญาโทและปริญญาเอกกับศาสตราจารย์หง ได้ทุนไปเรียนต่อต่างประเทศ และสุดท้ายก็กลับมาทำงานที่โรงพยาบาลที่ 6 เซี่ยงไฮ้ กลายเป็นขุนพลคู่ใจที่เก่งกาจที่สุดของศาสตราจารย์หง

เวินเหรินเทาคือจุดสูงสุดของวงการหมอกระดูกรุ่นใหม่ เขาสร้างผลงานชิ้นโบแดงในหลายๆ สาขา ตีพิมพ์บทความลงในวารสารศัลยกรรมกระดูกชั้นนำระดับโลกหลายฉบับ และมีดัชนีการถูกนำไปอ้างอิงสูงลิ่ว

เรื่องนี้กลายเป็นตำนานที่เล่าขานกันในวงการ จนถึงขั้นที่ว่าใครไม่มีเงินเรียนต่อปริญญาโท ก็จะมีคนมาเสนอแนะว่า: "ลองไปสมัครเรียนกับศาสตราจารย์หงจื้อกังที่โรงพยาบาลที่ 6 เซี่ยงไฮ้ดูสิ?"

...

"นี่มันไม่ใช่การผ่าตัดแล้ว นี่มันขับรถฟอร์มูล่าวันชัดๆ!"

"นั่งรถไฟเหาะยังไม่เสียวเท่านี้เลย!"

"ดูทรงแล้วคงต้องทิ้งนิ้วโป้ง ตัดแต่งแผล แล้วรอสร้างนิ้วใหม่ระยะที่สองล่ะมั้ง"

"แยกย้ายๆ!"

"กลับบ้านเก็บผ้าดีกว่าวุ้ย!"

ทว่า หลังจากเงียบไปพักสั้นๆ คอมเมนต์วิ่งก็ระเบิดขึ้นมาอีกครั้ง:

"เชี่ย! เดี๋ยวก่อน! นี่มันท่าอะไรวะเนี่ย? ไม่ได้กำลังตัดแต่งตอแผลนี่หว่า! เขากำลังชำแหละ 'แอ่งสแนฟบ็อกซ์' ค้นหาเส้นเลือด? หรือว่า... จะทำต่อนิ้วโป้งแบบฉุกเฉินเลยรึไง?!"

"ได้ข่าวว่าหานิ้วโป้งเจอแล้ว แต่เป็นแผลโดนกระชากขาด แถมขาดเป็นหลายท่อนด้วย"

"นั่นมันข้อห้ามในการต่อเลยนะ! นี่เขาคิดจะ... ทลายข้อห้าม ทำการต่ออวัยวะที่ถูกกระชากขาดงั้นเหรอ?"

"กูจะบ้า! แม่งโคตรใจกล้าเลยว่ะ!"

ภายในห้องผ่าตัด หัวใจของทุกคนเต้นระทึกจนแทบจะทะลุออกมานอกอกอีกครั้ง หัวหน้าหานมองแผ่นหลังของหยางผิงที่กำลังหันไปเผชิญหน้ากับสมรภูมิใหม่อย่างเด็ดเดี่ยว นิ้วที่เคาะบนต้นขาของเขาหยุดนิ่งลง ถูกแทนที่ด้วยกำปั้นที่ค่อยๆ กำเข้าหากันแน่น

ไอ้เด็กนี่ มันกะจะสานต่อปาฏิหาริย์ให้สุดทางเลยสินะ!

(จบแล้ว)