อาณาจักร ฮาร์ดี้ 1945 ตอนที่ 139 สนใจสายการบิน-ฟรี

*วันนี้มีตอนเดียว*

ตอนที่ 139 สนใจสายการบิน

หลังจากหมดสติไปหนึ่งสัปดาห์ในที่สุดเจ้าพ่อมาเฟียก็ฟื้นขึ้นมา

หลังจากการตรวจของแพทย์แล้ว เขาก็ยิ้มและพูดว่า “คุณวีโต้ คุณช่างโชคดีและฟื้นตัวได้ดีมากจริงๆ แม้จะถูกยิงด้วยกระสุนถึงห้านัดก็ตาม ส่วนตอนนี้คุณแค่พักผ่อนจิตใจให้กลับมาปกติสักหน่อยก็พอ”

"ขอบคุณคุณหมอ ฉันเชื่อว่าทักษะทางการแพทย์ที่ยอดเยี่ยมของคุณช่วยชีวิตฉันมากกว่า" เจ้าพ่อมาเฟียพูดอย่างอ่อนแรง

หมอออกไปด้วยรอยยิ้ม และครอบครัวของวีโต้ก็รีบเข้าไปในห้องผู้ป่วย

ภรรยาของเจ้าพ่อมาเฟียเป็นคนแรกที่ก้าวไปข้างหน้าและก้มหัวลงจูบสามีของเธอ “วีโต้ดีใจมากที่เห็นคุณตื่น ฉันตกใจมากเมื่อได้ยินว่าคุณถูกโจมตี”

ทันทีที่เด็กๆ มาถึงพ่อทูนหัวก็หันไปมองบุตรชายของเขาทันที

เขาได้เห็นบุตรคนโตซันนี่ บุตรชายคนรองเฟรโดและบุตรชายคนเล็กไมค์ที่ยืนอยู่ตรงนี้ทั้งหมด

รวมถึงลูกสาว ลูกเขย และลูกบุญธรรมทอมก็ยืนอยู่ข้างๆ

เจ้าพ่อมาเฟียพยักหน้าอย่างโล่งอก

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเขาก็จะไม่กลัวตราบใดที่ครอบครัวของเขายังอยู่

หลังจากเยี่ยมญาติกันไปได้สักพัก เขาก็ให้ผู้หญิงในห้องออกไปก่อนและให้เหลือแต่ผู้ชายในห้อง

เจ้าพ่อมาเฟียมองไปที่ลูกๆ ของเขาและลูกน้องบางคน พร้อมกับถามอย่างอ่อนแรงว่า "บอกฉันสิว่าเกิดอะไรขึ้นหลังจากที่ฉันถูกโจมตี"

"พ่อ หมออยากให้ท่านพักผ่อนมากกว่านี้ พ่อจะเริ่มทำงานเลยเหรอครับ?" ซันนี่กล่าว

เจ้าพ่อมาเฟียโบกมือเบาๆ "ฉันก็แค่นอนพักเท่านั้น มันไม่ได้เป็นอะไรร้ายแรงหรอก และทอมเล่าเรื่องทั้งหมดมาสิ"

ถ้าจะให้พูดก็คือทอมเป็นที่ปรึกษาทางของครอบครัวคอร์เลโอเน

สถานะของเขาในครอบครัวจึงสูงกว่าซันนี่มาก

แต่เมื่อเจ้าพ่อมาเฟียได้รับบาดเจ็บสาหัสซันนี่ก็มีสิทธิ์พูดขึ้นมาเล็กน้อย

ซึ่งตอนนี้เจ้าพ่อมาเฟียถามเกี่ยวกับสถานการณ์ของครอบครัว ซันนี่และเทสซิโอก็ไม่มีสิทธิ์ตอบมากนัก

แต่ก็มีคนที่ใหญ่กว่าก็คือคลีเมนซ่า

ทอมเริ่มเล่าเรื่องทั้งหมดออกมา เขาเริ่มเล่าหลังจากที่พ่อทูนหัวถูกโจมตีรวมถึงการที่เขาโดนจับไปโดยโซลาสโซ่

เจ้าพ่อมาเฟียขมวดคิ้วเมื่อได้ยินว่าซันนี่ระดมพลไปฆ่าบรูโน่บุตรชายของฟิลิปแห่งตระกูลตาร์ตาลยา

ต่อมาเมื่อเขาได้ยินว่าโซลาสโซ่ต้องการเจรจาต่อรอง ไมค์ได้วางแผนฆ่าโซลาสโซ่และนายอำเภอในร้านอาหารโดยที่เขาใช้ระเบิดในการแก้ปัญหาครั้งนี้

มันทำให้เจ้าพ่อมาเฟียรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยและมองไปที่คนที่ยืนอยู่ข้างๆ

ลูกชายคนเล็กคนนี้รังเกียจธุรกิจของครอบครัวมากและเกลียดการใช้พวกอันธพาลในการแก้ปัญหา

แต่ครั้งนี้เขากลับทำสิ่งดังกล่าว…

แถมทอมยังบอกว่าไมค์ได้ให้ข้อเสนอแนะหลังจากที่กลับมาจากการพูดคุยด้วย เช่นการตีพิมพ์บนหนังสือพิมพ์ที่จะเปิดโปงตัวตนของพ่อค้ายาเสพติดโซลาสโซ่ พร้อมกับเปิดโปงว่านายอำเภอรับสินบนจากพ่อค้ายาเสพติด

ไมค์ก็ยังขอให้ซันนี่และทอมโทรหาครอบครัวอื่นๆ เพื่อรักษาเสถียรภาพของครอบครัวคอร์เลโอเนไว้ชั่วคราว

เจ้าพ่อมาเฟียมองไปที่ลูกชายคนเล็กมากยิ่งขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่เขาทำให้ครอบครัว

เห็นได้ชัด

หลังจากเหตุการณ์นั้นซันนี่ลูกชายคนโตก็เริ่มแก้แค้นและฆ่า เขามองไม่เห็นว่าวิกฤตครอบครัวกำลังใกล้เข้ามาและเขาก็ไม่มีสมองที่จะแก้ปัญหา

ลูกชายคนที่สองเฟรโดอ่อนแอและขี้กลัวเกินกว่าจะอยู่ในโลกใต้ดิน

กลับเป็นลูกชายคนเล็กที่ต่อต้านสิ่งที่ครอบครัวทำมากที่สุด และตัวเขาเองก็ไม่มีอะไรเลย

แต่เขากลับยืนหยัดและแก้ปัญหาวิกฤตของครอบครัวได้อย่างชาญฉลาด

ที่สำคัญกว่านั้นคือเขาทำให้ตัวเองไม่มีความผิดติดตัวเลยสักนิด

หลังจากที่ทอมพูดจบเจ้าพ่อมาเฟียก็หลับตาลงและทุกคนในห้องไม่กล้าที่จะรบกวนและยืนรออยู่ที่นั่นอย่างเงียบๆ

ไม่นานในที่สุดเจ้าพ่อมาเฟียก็ลืมตาขึ้นพูดอย่างอ่อนแรงและหนักแน่น "ซันนี่ ลูกต้องซ่อนตัว พ่อรู้จักฟิลิปเป็นอย่างดีว่าเขาเป็นคนเจ้าคิดเจ้าแค้นแค่ไหน และเจ้าก็สั่งให้คนไปฆ่าลูกชายของเขา มันเป็นเรื่องปกติที่เขาจะต้องตอบโต้"

"ลูกต้องกลับไปที่ซิซิลีและใช้ชีวิตอยู่ที่นั้นสักพัก รอจนกว่าเรื่องที่นี่จะได้รับการแก้ไขอย่างสมบูรณ์และถ้าพ่อบอกให้ลูกกลับมา ลูกก็ค่อยกลับมาที่นี่อีกครั้ง"

ซันนี่ไม่เต็มใจ

นิวยอร์กเป็นโลกแห่งดอกไม้ที่มีสีสันเมื่อเทียบกับซิซิลีซึ่งเป็นชนบทที่สกปรก

เขาอาจจะหายใจไม่ออกจนตายเมื่อเขาอาศัยอยู่ในซิซิลี

และยังมีลูกน้องที่เขารวบรวมไว้ ถ้าเขาจากไปพวกเขาก็น่าจะค่อยๆ หายไปอย่างแน่นอน

"ท่านพ่อ..."

พ่อทูนหัวมองไปที่ซันนี่ ด้วยดวงตาแข็งกร้าว “ซันนี่เจ้าเป็นลูกพ่อ ข้าไม่อยากให้เกิดอะไรขึ้นกับเจ้า ดังนั้นเจ้าต้องไป”

ซันนี่รู้ว่าพ่อของเขาไม่มีทางเปลี่ยนใจได้ เขาจึงไม่กล้าขัดขืนและก้มหน้าพูดว่า "ครับพ่อ ผมจะกลับไปที่ซิซิลิ"

เจ้าพ่อมาเฟียพยักหน้า “ดีแล้ว ตอนนี้พ่อเหนื่อยแล้ว ออกไปข้างกันก่อนเถอะ”

ทุกคนออกไปข้างนอก

ทันใดนั้นเจ้าพ่อมาเฟียก็เรียกให้ไมค์หยุด "ไมค์ อยู่ที่นี่ก่อนพ่อมีอะไรจะถามสักสองสามคำ"

คนอื่นๆ ออกไปเหลือเพียงเจ้าพ่อมาเฟียและไมค์ในห้องของเขา

เจ้าพ่อมาเฟียมองไปที่ลูกชายคนเล็กอย่างเอ็นดูและถามว่า "ไมค์ ลูกปิดบังอะไรบางอย่างจากพ่อหรือไม่?"

ไมค์รู้ว่าพ่อเขาถามอะไร

ไมค์ส่ายหัว

"ผมไม่ได้ซ่อนอะไรจากพ่อ หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นผมก็รู้สึกถึงวิกฤตที่จะตามมา ผมจึงโทรหาฮาร์ดี้จากลอสแอนเจลิสให้มาช่วยผม"

เมื่อได้ยินชื่อของฮาร์ดี้ เจ้าพ่อมาเฟียก็เข้าใจทุกอย่างแล้ว

สำหรับสิ่งที่ไมค์ทำมันต้องมีคนช่วยเขาอย่างแน่นอน และต้องไม่ใช่สมาชิกในครอบครัวของเขาเอง

มันต้องเป็นคนนอกและถ้าเป็นฮาร์ดี้มันก็สมเหตุสมผล

"เมื่อพ่ออยู่ในอาการโคม่า พ่อได้ยินเสียงใครบางคนพูดกับพ่อด้วย ตอนนั้นพ่อก็รู้สึกว่ามันเป็นเสียงทุกคุ้นเคย ในที่สุดพ่อก็จำมันได้มันคือเสียงของฮาร์ดี้นั่นเอง"

ไมค์พยักหน้า

"ผมโทรไปขอความช่วยเหลือจากฮาร์ดี้ และเขาก็เช่าเครื่องบินสองลำจากลอสแอนเจลิสและพาคน 70 คนมาในวันที่ผมโทรไป พร้อมกับที่มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นหลังจากนั้น ซึ่งฮาร์ดี้ได้วิเคราะห์สถานการณ์ให้ผมและหามาตรการตอบโต้ผลลัพธ์ที่ตามมาด้วย ผมก็แค่เป็นคนลงมือตามสิ่งที่เขาบอก เหมือนกับที่คาซัคสถานเพื่อนของผมชื่อดีที่ช่วยผมคิดหาทาง"

เจ้าพ่อมาเฟียพยักหน้าเบาๆ

"ไมค์ ลูกโชคดีมากที่ได้พบกับเพื่อนแท้และลูกต้องรู้วิธีที่จะรักษาเพื่อนแบบนี้ไว้ เข้าใจใช่ไหม?"

"ครับพ่อ ผมเข้าใจแล้วว่ามิตรแท้นั้นหาได้ยากแค่ไหน"

......

สองวันต่อมา

ซันนี่ไปซิซิลีและอาศัยอยู่ในบ้านของหัวหน้าแก๊งค์ท้องถิ่นที่ที่เขาควรจะปลอดภัย

ผ่านไปอีกสองวัน

เฟรโดก็ถูกส่งไปลาสเวกัส

เพราะตอนนี้มีคาสิโนมากกว่า 30 แห่งในลาสเวกัสและครอบครัวคอร์เลโอเนก็ยังมีคาสิโนในลาสเวกัส

มันมีขนาดใกล้เคียงกับคาสิโนอื่นๆ ที่มีโต๊ะเกมไม่กี่ร้อยตารางเมตร

มันเทียบไม่ได้กับคาสิโนฟลามิงโก้

เฟรโดมีนิสัยขี้ขลาดและไม่เหมาะสำหรับการต่อสู้กับแก๊งจริงๆ มันจะดีกว่าที่จะปล่อยให้เขาออกไปก่อนเวลาและได้รับธุรกิจคาสิโนไปดูแล

ตอนนี้เจ้าพ่อมาเฟียเหลือแค่ไมค์คนเดียว และไมค์ก็ไม่ได้เกี่ยวข้องกับครอบครัวมาตลอด

......

วันนี้

ไมค์พาฮาร์ดี้ไปที่วอร์ดของพ่อเขา

เจ้าพ่อมาเฟียมองไปที่ฮาร์ดี้และยิ้ม "ฮาร์ดี้ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของเธอ ต่อครอบครัวคอร์เลโอเน"

หลังจากการพักผ่อนสองสามวันจิตใจของเจ้าพ่อมาเฟียก็ดีขึ้นกว่าก่อนหน้านี้มาก

ครั้งนี้ฮาร์ดี้ช่วยครอบครัวคอร์เลโอเนผ่านวิกฤติไปได้ แถมยังส่งคนมาปกป้องความปลอดภัยของเขา และช่วยไมค์ในการฆ่าโซลาสโซ่ วางแผนสร้างความปั่นป่วนให้กับอีกสี่ครอบครัวเพื่อให้ครอบครัวคอร์เลโอเนสามารถผ่านช่วงเวลาที่อันตรายที่สุดนี้ไปได้

“คุณสุภาพเกินไป ผมเป็นเพื่อนของไมค์และสิ่งเหล่านี้มันก็คือสิ่งที่ผมควรทำ” ฮาร์ดี้ยิ้ม

หลังจากพูดคุยกันสองสามคำฮาร์ดี้ก็จำอะไรบางอย่างได้และถามว่า "คุณวีโต้ ผมสงสัยว่าคุณรู้จักใครบางคนในแผนกโลจิสติกส์ของทหารหรือไม่?"

"โอ้ ทำไมเหรอ?"

"ผมได้ยินข่าวมาว่าเมื่อสองสามวันก่อนว่าสงครามจบลงแล้ว และทหารตั้งใจจะขายเครื่องบินที่ล้าสมัยชุดหนึ่งในราคาที่น่าจะถูกมาก ผมเลยอยากจะซื้อสักสองสามลำ" ฮาร์ดี้กล่าว

"ไปได้ยินข่าวมาจากไหน?"

"จากเพื่อนของผม และผมก็รู้ว่าทหารไม่ได้เปิดเผยข่าวนี้ต่อสาธารณชน พวกเขาไม่อยากเปิดเผยเรื่องเหล่านี้อยู่แล้ว ดังนั้นผมจึงอยากรู้ว่าคุณวีโต้มีเส้นสายอยู่ในแผนกโลจิสติกส์หรือไม่..." ฮาร์ดี้กล่าว

เฮนรี่ได้หาข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องเครื่องบินแล้ว

ในช่วงสงครามสหรัฐอเมริกาได้ผลิตเครื่องบินเป็นจำนวนมาก ซึ่งมันมีจำนวนมากกว่า 200,000 ลำ

ซึ่งตอนนี้สงครามก็จบลงแล้ว และเครื่องบินจำนวนมากก็ถูกทิ้งไม่ได้ใช้งาน

เมื่อเร็วๆ นี้กองทัพได้ตัดสินใจที่จะขายเครื่องบินเหล่านี้บางส่วนให้กับต่างประเทศ แต่ก็มีบางส่วนที่ค้างอยู่ในคลังและบางส่วนก็ถูกขายออกไป และถ้ามันเหลือเยอะเกินไปพวกเขาก็จะเอามันไปรื้อและทิ้งมันไว้

ตอนที่ฮาร์ดี้มานิวยอร์ค เขาก็ถูกเฮนรี่ล่อลวงให้ซื้อเครื่องบินโดยสารสองสามลำเพื่อใช้เอง

และเมื่อเขาถามเกี่ยวกับราคา เฮนรี่ก็ยกตัวอย่างเช่นเครื่องบิน C -47 ลำใหม่มีราคาประมาณ 200,000 ดอลลาร์สหรัฐ แต่ราคาของเครื่องบินมือสองจะต่ำกว่าราคานี้มาก ซึ่งเครื่องบินมือสองมันก็ไม่จำต้องรอการผลิตขึ้นมาอีก

เขาสามารถนำมาใช้ได้เลยเพียงแค่ปรับเปลี่ยนบางอย่างนิดหน่อย

…

หลังจากที่ได้ดักฟังโทรศัพท์ของผู้อาวุโสสูงสุดบาซินี่และได้หาข้อมูลเพิ่มเติมแล้ว ฮาร์ดี้ก็ครุ่นคิดเกี่ยวกับเครื่องบินของสหรัฐฯ ที่พวกเขาจะกำจัดเครื่องบินเหล่านี้ เพราะประสิทธิภาพของเครื่องบินเหล่านี้มันไม่เลวเลย

ซึ่งเครื่องบิน C-47 ยังคงเห็นการใช้งานจนถึงศตวรรษที่ 21

เจ้าพ่อมาเฟียยิ้มและพูดว่า "ฉันก็มีเพื่อนในสำนักการจัดการโลจิสติกส์จริงๆ เธอจะให้ฉันโทรไปหาเขาและให้เขาคุยกับเธอดีไหม?"

"ครับ! ขอบคุณมาก"

เจ้าพ่อมาเฟียส่ายหัว "ไม่ต้องมาขอบคุณกันหรอก"

ประโยคนี้เหมือนกับที่ฮาร์ดี้พูดก่อนหน้านี้ทุกประการจากนั้นเจ้าพ่อมาเฟียและฮาร์ดี้ก็หัวเราะขึ้นมา

ต่อหน้าฮาร์ดี้เจ้าพ่อมาเฟียโทรศัพท์ออกไปและอีกฝั่งก็ประหลาดใจเล็กน้อยเมื่อเขาได้รับโทรศัพท์จากเจ้าพ่อมาเฟีย "วีโต้ ฉันได้อ่านข่าวในหนังสือพิมพ์และรู้ว่านายถูกลอบสังหารใช่ไหม? แต่ตอนนี้นายโทรมาหาฉันได้แล้วแสดงว่านายก็ดีขึ้นแล้วสินะ"

"ใช่ ตอนนี้ฉันยังตายไม่ได้หรอก" เจ้าพ่อมาเฟียยิ้ม

"แล้วนายโทรมาหาฉันมีอะไรหรือเปล่า?"

"ฉันได้ยินมาว่าแผนกโลจิสติกส์จะขายเครื่องบินชุดหนึ่ง และมันใช่เรื่องจริงใช่ไหม?" เจ้าพ่อมาเฟียถาม

"ใช่ นายได้รับข้อมูลมาเร็วเหมือนกันนี้ อย่างไรก็ตามสภาคองเกรสยังไม่ได้อนุมัติปริมาณที่เฉพาะเจาะจงมาว่าจะต้องการขายกี่ลำ ส่วนราคาก็ยังไม่แน่นอนเหมือนกัน นอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับการปฏิรูปแผนกการจัดการโลจิสติกส์และการควบรวมกิจการของแผนกต่างๆ เข้าด้วยกันอีก"

"ว่าแต่ทำไมนายต้องการเครื่องบินล่ะ?" อีกฝ่ายถามด้วยความสงสัย

"มันเป็นเพื่อนสนิทของฉันที่ต้องการมัน ดาร์เรลฉันจะให้เขาเข้าไปคุยกับนายได้ไหม?" เจ้าพ่อมาเฟียกล่าว

"ฮ่าฮ่า ไม่เป็นไร ให้เขาติดต่อมาเถอะ"

หลังจากวางสายเจ้าพ่อมาเฟียก็พูดกับฮาร์ดี้ว่า "ฉันเรียกเขาว่าดาร์เรลวิลเลียมส์ ตอนนี้เขามียศพลตรีและเป็นหนึ่งในบุคคลที่ทรงพลังที่สุดในฝ่ายบริหารโลจิสติกส์"

"ฝ่ายบริหารโลจิสติกส์อยู่ที่ฟอร์ตเบย์เวอร์หรือก็คือที่เวอร์จิเนีย คุณไปที่นั่นเพื่อหาเขาได้เลยและเขาจะบอกคุณเกี่ยวกับสถานการณ์ที่คุณต้องทำเอง"

"ถ้าเขาขายให้ผม ผมจะต้องมาตอบแทนคุณอย่างแน่นอน" ฮาร์ดี้กล่าว

….

ฮาร์ดี้ได้รับข้อมูลการติดต่อแล้ว เขาจึงบอกลาเจ้าพ่อมาเฟียและออกจากโรงพยาบาล

ไมค์และฮาร์ดี้ขึ้นรถมาด้วยกันและไมค์ก็ถามว่า "นายวางแผนที่จะซื้อกี่ลำ?"

"อย่างน้อยก็ 2 ลำ แต่ถ้ามันราคาถูกฉันก็จะซื้อเท่าที่มีกำลังซื้อ"

ไมค์รู้สึกแปลกใจ "นายมีแผนจะเปิดสายการบินเหรอ?"

"มันก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้"

ถ้ามีเครื่องบินมากพอ ฮาร์ดี้ก็ตั้งใจจะซื้อสายการบินสักที่

เพราะยังไงก็ตามเขาต้องหาคนที่ขับเครื่องบินเครื่องบินสองลำนี้ก่อน

ส่วนถ้ามีเครื่องบินมากเกินไป…มันก็ดีที่จะทำสายการบิน

แม้ว่าจะไม่มีผู้โดยสารแต่การส่งสินค้าก็เป็นธุรกิจที่ดี

ซึ่งตอนนี้สินค้าทางอากาศมีราคาน้อยกว่ารถบรรทุกและความเร็วก็เร็วกว่ามาก

มันจะเป็นอนาคตของการขนส่งสินค้าอย่างแน่นอน

มีอะไรอีก?

ไม่เข้าใจการดำเนินงานของเขาหรือ?

มันก็แค่เรื่องง่ายๆ เพราะตอนนี้มันมีสายการบินมากมายในสหรัฐอเมริกา

แค่ไปซื้อมาสักที่ใช้ทรัพยากรทั้งหมดของสายการบินเดิมและพนักงานกับทีมบริหารก็ไม่ต้องไล่เขาออก แค่เพิ่มการลงทุนของเขาเข้ามาเท่านั้น

แค่นี้มันก็จะพัฒนาขึ้นไปได้ดีกว่าเดิมแล้ว