บทที่ 24 ศึกสายเลือดคนรวย? เปล่าหรอก... มันคือฟันปลอมคนรวยต่างหาก!

ผืนน้ำใต้เงาสวนหินนั้นดูลึกและมืดมิดกว่าจุดอื่นจริงๆ

หินไท่หูขนาดมหึมาซ้อนทับกันเป็นชั้นๆ ทอดเงาขนาดใหญ่ลงบนผิวน้ำ ตรงนี้ไม่มีพวกปลาคาร์ปสีสันฉูดฉาดมาว่ายวนเวียนให้รำคาญตา แต่มันกลับแฝงไปด้วยบรรยากาศแห่งความเงียบสงบที่ดูลึกลับ

เฉินเย่ยันกายยืนบนโขดหินที่ราบเรียบพลางเปิดแผนที่ระบบขึ้นมาตรวจสอบอีกครั้ง

ไม่ผิดแน่ จุดแสงสีทองยังคงกะพริบอยู่ตรงหน้าเขาห่างออกไปประมาณห้าเมตร และนิ่งสนิทไม่ขยับไปไหนเลย

ดูจากทรงแล้ว ไม่น่าจะเป็นปลาที่มีชีวิต แต่น่าจะเป็น "วัตถุ" บางอย่างมากกว่า

"วัตถุเหรอ? แถมเป็นจุดสีทองด้วย?"

เฉินเย่เริ่มครุ่นคิดในใจ

จากประสบการณ์ที่ผ่านมา จุดสีทองมักจะหมายถึง "สมบัติ" หรือ "สิ่งมีชีวิตหายาก" ในเมื่อมันไม่ขยับ ก็มีความเป็นไปได้สูงว่าจะเป็นของมีค่าที่ตกน้ำ! หรือว่าจ้าวตัวอวี๋ลูกเศรษฐีนั่นจะเผลอโยนทองแท่งลงไปในบ่อกันนะ?

ด้วยความคาดหวังปนความตื่นเต้น เฉินเย่จึงเปลี่ยนไปใช้สายเมนเส้นหนาที่เอาไว้สำหรับหยั่งความลึกโดยเฉพาะ แล้วเกี่ยวด้วยตัวเบ็ดสมอสามทางที่เอาไว้ใช้ควานหาของที่จมอยู่ก้นน้ำ

"ไปเลยลูกพ่อ!"

เขาสะบัดคันเบ็ดเพียงนิดเดียว เบ็ดสมอก็พุ่งตกลงไปเหนือจุดสีทองอย่างแม่นยำ

รอให้มันจมลงถึงก้น แล้วค่อยๆ ลากควานหาอย่างช้าๆ

"แก๊ก"

สัมผัสแผ่วเบาส่งผ่านมาถึงมือ

เกี่ยวติดแล้ว!

มันไม่ใช่ความรู้สึกแข็งกระด้างเหมือนเกี่ยวโดนหิน และไม่ใช่ความรู้สึกนุ่มนิ่มเหมือนติดสาหร่าย แต่มันให้ความรู้สึกเหมือนเกี่ยวเข้ากับกล่องโลหะหรือพลาสติกแข็งบางอย่าง

"มีลุ้นเว้ย!"

เฉินเย่ดีใจจนเนื้อเต้น เขาออกแรงขยับข้อมือแล้วค่อยๆ งัดขึ้นมา

น้ำหนักไม่มากนัก

จะว่าไปแล้วมันค่อนข้างเบาเสียด้วยซ้ำ

เมื่อเทียบกับระเบิด ศพ หรือสลามันเดอร์ยักษ์ที่เคยตกได้ก่อนหน้านี้ เจ้านี่เบาราวกับกระป๋องน้ำอัดลมเปล่าๆ ใบหนึ่งเท่านั้นเอง

"มันจะเป็นสมบัติแบบไหนกันนะ?"

เฉินเย่เก็บสายเข้าเรื่อยๆ ด้วยความสงสัย จนกระทั่งผิวน้ำแตกตัวออก

วัตถุทรงสี่เหลี่ยมขนาดประมาณฝ่ามือถูกดึงขึ้นมาพ้นน้ำ

ภายใต้แสงแดดเจิดจ้า วัตถุชิ้นนั้นสะท้อนแสงแวววาวจนเฉินเย่แทบตาพร่า

มันคือ... กล่อง?

แม่นยำกว่านั้นคือ มันคือกล่องกันน้ำสีทองดูหรูหราหมาเห่าที่ประดับประดาไปด้วยเพชรเม็ดเล็กๆ ระยิบระยับเต็มไปหมด!

"เชี้ย!"

จ้าวตัวอวี๋ที่เดินตามมาดูเหตุการณ์อยู่ข้างหลัง พอเห็นเจ้าสิ่งนี้เข้า ถึงกับอ้าปากค้างจนกรามแทบจะกระแทกหลังเท้า

เขาถลันตัวเข้ามามองกล่องที่ยังมีน้ำหยดติ๋งๆ นั่นเขม็ง แววตาเต็มไปด้วยความตกตะลึงปนหวาดกลัวอย่างบอกไม่ถูก

"น... นี่มัน..."

จ้าวตัวอวี๋พูดตะกุกตะกักราวกับเห็นผี

"เป็นอะไรไป? นายรู้จักเหรอ?" เฉินเย่แกะกล่องออกจากเบ็ดแล้วลองชั่งน้ำหนักในมือ "ดูท่าทางแพงน่าดูนะเนี่ย เพชรรอบๆ นี่ของจริงใช่ไหม? ใครในบ้านนายเอาถาดเครื่องเพชรมาโยนเล่นในบ่อปลาหรือเปล่า?"

ในห้องไลฟ์สด ชาวเน็ตต่างพากันตื่นเต้นยกใหญ่

[สายสามชั้นตุ๋น: เห้ย! หรือว่า.. นี่มันขุมทรัพย์ตระกูลเศรษฐีของจริง!]

[เซียนปลาขาจร: แค่กล่องก็น่าจะหลายหมื่นแล้วไหมนั่น? ข้างในคืออะไร? แหวนเพชร? สร้อยคอ?]

[คนเดินถนน ก: โฮสต์รีบเปิดกล่องเร็ว! นี่มันจุดเริ่มต้นของละครศึกชิงมรดกชัดๆ!]

[FC เฉินเย่: ฉันเดาว่าข้างในต้องเป็นใบตรวจ DNA ของลูกนอกสมรสแน่ๆ!]

ท่ามกลางสายตานับแสนที่จับจ้อง จ้าวตัวอวี๋เอื้อมมือที่สั่นเทาไปกดปุ่มเปิดกล่อง

"คลิก"

ฝากล่องดีดตัวออก

ทว่า... กลับไม่มีประกายแสงจากอัญมณีล้ำค่า

ไม่มีเอกสารดราม่าตรวจ DNA

มีเพียงแต่ฟันปลอมเลี่ยมทองคำแท้ประดับเพชรเม็ดเล็กๆ สองเม็ด... นอนนิ่งสงบอยู่บนผ้ากำมะหยี่สีแดงหรูหรา

และภายใต้ฟันปลอมชุดนั้น ยังมีกระดาษจดหมายที่ถูกพับไว้อย่างเรียบร้อย แม้จะชื้นไปบ้างแต่ตัวหนังสือก็ยังชัดเจน

บรรยากาศโดยรอบเงียบกริบราวกับป่าช้า

เฉินเย่มองดูฟันปลอมชุดนั้นแล้วรู้สึกเหมือนวิญญาณจะออกจากร่าง

"นี่น่ะเหรอ... จุดสีทอง?"

"ฟันปลอมชุดเดียวเนี่ยนะ?!"

ไอ้ระบบบ้า! นายเข้าใจคำว่า "สมบัติ" ผิดไปหรือเปล่า? ถึงฟันปลอมนี่จะเป็นทองและฝังเพชรก็เถอะ แต่มันก็คือฟันปลอมนะโว้ย!

ทว่า จ้าวตัวอวี๋ที่อยู่ข้างๆ กลับร้องโหยหวนออกมาอย่างน่าเวทนา ราวกับได้พบเจอญาติผู้ใหญ่ที่สาบสูญไปนาน:

"คุณปู่คร้าบบบ!!! "

"หือ?" เฉินเย่สะดุ้งจนมือสั่นเกือบจะโยนฟันปลอมกลับลงน้ำ "คุณปู่นายอยู่ในนี้เหรอ?"

"เปล่า! แต่นี่มันคือฟันปลอมที่คุณปู่ผมทำหายไปเป็นเดือนแล้วครับ!"

จ้าวตัวอวี๋ประคองกล่องนั่นไว้ราวกับของล้ำค่า น้ำตาแทบจะไหลพราก "เดือนก่อนปู่มาเดินเล่นริมทะเลสาบ แล้วเกิดจามออกมาทีหนึ่ง ฟันปลอมก็กระเด็นหายวับไปเลย! คนทั้งบ้านช่วยกันพลิกคฤหาสน์หาจนทั่วก็ไม่เจอ จนทุกคนคิดว่าพี่เลี้ยงคนใหม่แอบขโมยไปขายซะอีก เกือบจะแจ้งตำรวจมาจับเขาอยู่แล้ว!"

"คิดไม่ถึงเลย... คิดไม่ถึงจริงๆ ว่ามันจะมาอยู่ในน้ำ!"

จ้าวตัวอวี๋รีบหยิบกระดาษใต้ฟันปลอมขึ้นมาอ่าน พอเห็นเนื้อความข้างใน สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างน่าดูชม

มันคือร่างจดหมายพินัยกรรมที่เขียนด้วยลายมือ

เนื้อความสั้นๆ ใจความประมาณว่า:

[ถ้าหาฟันปลอมของฉันไม่เจอ แสดงว่าฉันคงใกล้จะหมดอายุขัยแล้ว บัตรธนาคารสวิสที่มีเงินเก็บส่วนตัวอยู่ 50 ล้านหยวน รหัสผ่านสลักไว้ที่ด้านในของฟันปลอมชุดนี้... ขอยกให้จ้าวตัวอวี๋ หลานชายที่ไม่ได้ความที่สุดแต่กตัญญูที่สุดของฉัน]

"เชี้ย..."

เฉินเย่ชะโงกหน้าเข้าไปอ่านแล้วถึงกับอุทานออกมาอย่างหยาบคาย

พล็อตเรื่องแบบนี้ แม้แต่ในละครทีวียังไม่กล้าเขียนเลยมั้ง?

แค่จามทีเดียวพ่นเงินหายไป 50 ล้านหยวน?

แถมเงิน 50 ล้านนั่นยังถูกเขาใช้เบ็ดเกี่ยวขึ้นมาได้เฉยเลย?

เฉินเย่เพิ่งจะนึกขึ้นได้ว่า... รอบนี้เขาดูเหมือนจะทำความดีความชอบครั้งใหญ่อีกแล้วใช่ไหม?

ในตอนนั้นเอง ก็มีเสียงฝีเท้าเร่งรีบและเสียงไม้เท้ากระทบพื้นดังมาจากที่ไกลๆ

ชายชราผมขาวสวมชุดถังจวง ท่าทางภูมิฐานและดูแข็งแรงกระปรี้กระเปร่า กำลังเดินแกมวิ่งมาโดยมีบอดี้การ์ดล้อมหน้าล้อมหลัง

"เจอแล้วเหรอ? เจอเงิน... เอ้ย เจอฟันของฉันแล้วเหรอ?!"

ชายชรายังเดินมาไม่ถึงตัว แต่เสียงคำรามที่ดูมีพลังอำนาจก็ดังมาก่อนแล้ว

"คุณปู่ครับ! เจอแล้วครับ!" จ้าวตัวอวี๋ชูกล่องฝังเพชรขึ้นเหมือนกำลังถวายเครื่องบรรณาการ "อาจารย์ครับ! อาจารย์เฉินเย่เป็นคนตกขึ้นมาให้คุณปู่ครับ!"

คุณปู่ตระกูลจ้าวพุ่งเข้ามาคว้ากล่องไป แล้วหยิบฟันปลอมทองคำนั่นออกมา ไม่พูดพร่ำทำเพลง เขายัดมันเข้าปากทันที

"คลิก"

ฟันปลอมเข้าที่เรียบร้อย

ชายชราขยับกรามไปมาเล็กน้อย ก่อนจะเผยยิ้มพิมพ์ใจที่ดูร่ำรวยสุดขีด (เพชรที่ฟันหน้าสองเม็ดสะท้อนแสงแดดแวววาว)

"ดี! ดีมาก! ในที่สุดก็ได้กินเนื้อสักที!"

คุณปู่ตระกูลจ้าวตบหัวจ้าวตัวอวี๋เบาๆ อย่างอารมณ์ดี ก่อนจะหันกลับมาจ้องมองเฉินเย่ด้วยสายตาที่เป็นประกาย

"พ่อหนุ่ม! เธอคือ... เสนาบดีอะไรนั่นใช่ไหม?"

ชายชราสำรวจเฉินเย่ตั้งแต่หัวจรดเท้า แววตาเต็มไปด้วยความชื่นชม

"ฉันได้ยินจ้าวตัวอวี๋หลานชายไม่ได้ความของฉันเล่าเรื่องเธอมานานแล้ว บอกว่าเธอมีฝีมือการตกปลาที่ไม่ธรรมดา วันนี้ได้เห็นกับตา สมคำร่ำลือจริงๆ! แม้แต่ฟันปลอมของคนแก่อย่างฉันที่จมน้ำไปเป็นเดือนเธอยังตกขึ้นมาได้! ฝีมือนี้มัน... สุดยอดจริงๆ!"

เฉินเย่มุมปากกระตุก: "คุณท่านจ้าวชมเกินไปแล้วครับ... ดวงน่ะครับ ดวงล้วนๆ"

ฝีมือบ้าอะไรล่ะ!

บ้านไหนเขามีเทคนิคตกปลาไว้สำหรับตกฟันปลอมกันวะ?

"ดวงอะไรกัน! นี่เขาเรียกว่าวาสนา!"

คุณปู่ตระกูลจ้าวโบกมืออย่างใจป้ำ "พ่อหนุ่ม เธอช่วยฉันไว้มากจริงๆ! ถ้าหาฟันนี่ไม่เจอ เงิน 50 ล้านของฉัน... เอ้อ หมายถึงเครื่องมือหากินของฉันคงหายสาบสูญไปตลอดกาลแน่!"

"จ้าวตัวอวี๋! ไป! ไปเอาไวน์โรมาเน่-กงติ ที่แกสะสมไว้มา! คืนนี้ฉันจะดื่มกับเพื่อนรักต่างวัยอย่างเฉินเย่ให้หนำใจ!"

"แล้วก็ จำไว้นะ ต่อไปนี้เฉินเย่คือแขกผู้ทรงเกียรติของตระกูลจ้าว! ทะเลสาบแห่งนี้ เขาอยากจะมาเมื่อไหร่ก็มา อยากจะตกอะไรก็ตกได้ตามสบายเลย!"

เมื่อมองดูรอยยิ้มฝังเพชรของคุณปู่ และมองดูจ้าวตัวอวี๋ที่ทำหน้าเหมือน "ฉันรวยแล้ว" อยู่ข้างๆ

เฉินเย่ที่กำคันเบ็ดอยู่ในมือรู้สึกอารมณ์มันช่างซับซ้อนเหลือเกิน

แม้ว่า...

แม้ว่าครั้งนี้จะตกปลาไม่ได้อีกตามเคย

แม้ว่าของที่ตกได้จะเป็นฟันปลอมที่มีทั้งกลิ่นและคราบน้ำลาย

แต่...

เมื่อดูจากท่าทางที่คุณปู่จ้าวเตรียมจะ "ตบรางวัล" ให้เขาอย่างงามแบบนี้

เฉินเย่ก็ได้แต่ถอนหายใจยาว แล้วหันไปหาหน้ากล้องไลฟ์สดที่ตอนนี้คอมเมนต์ "666" พุ่งกระฉูดจนอ่านไม่ทัน

***คอมเมนต์ 666 ในภาษาจีนบนโซเชียลมีเดียหมายถึง "สุดยอด! เจ๋งมาก! เก่งจริง!" เพราะเลข 6 (六, liù) มีเสียงพ้องกับคำว่า 溜 (liù) ซึ่งแปลว่า คล่องแคล่ว, เชี่ยวชาญ, เยี่ยมยอด จึงนิยมพิมพ์ 666 รัวๆ เพื่อชมเชยว่า "เยี่ยมมาก! เยี่ยมมาก!"***

ในที่สุดเขาก็ฝืนยิ้มแห้งๆ ออกมา:

"พี่น้องครับ... ถ้าผมบอกว่าผมตั้งใจมาตกปลาคาร์ป พวกคุณจะเชื่อผมไหม?"

[ชาวเน็ต A: เชื่อก็บ้าแล้ว! โฮสต์ตั้งใจมาหาลำไพ่พิเศษที่บ้านตระกูลจ้าวชัดๆ!]

[ชาวเน็ต B: นี่สินะที่เขาเรียกว่า "ตก" ถังข้าวสาร? ถึงถังข้าวสารที่ว่าจะเป็นคุณปู่วัย 80 ก็เถอะ...]

[ชาวเน็ต C: ท่านเสนาบดีครับ ฟันปลอมนี่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของ "ศพ" ไหมครับ? ถึงเจ้าของจะยังมีชีวิตอยู่ก็เถอะ...]

เฉินเย่มองดูคอมเมนต์แล้วรู้สึกว่า ฉายา "เสนาบดีกรมยุติธรรม" เริ่มจะไม่ค่อยตรงสายงานเสียแล้ว

บางที "นักล่าสมบัติคฤหาสน์หรู" น่าจะเหมาะกับเขามากกว่ามั้ง?

"เอาละครับ วันนี้ขอจบไลฟ์เพียงเท่านี้ก่อน"

เฉินเย่รีบกดปิดไลฟ์ก่อนที่เรื่องจะบานปลายไปมากกว่านี้ เพราะเขาเกรงว่าถ้าขืนไลฟ์ต่อ คุณปู่จ้าวอาจจะนึกสนุกเปย์ของขวัญให้เขาอีกหลายล้านหยวน จนเขามีปัญหาเรื่องการเสียภาษีเอาได้

"ขอบคุณทุกแรงใจนะครับ พรุ่งนี้... พรุ่งนี้เราจะมาสำรวจ 'สิ่งมีชีวิต' ปริศนาในทะเลสาบที่อบอวลไปด้วยกลิ่นเงินนี้กันต่อครับ"

เฉินเย่เน้นคำว่า "สิ่งมีชีวิต" หนักเป็นพิเศษ เพื่อรักษาเกียรติสุดท้ายในฐานะนักตกปลาผู้ยึดมั่นในอุดมการณ์เอาไว้

หลังจากปิดไลฟ์ เฉินเย่ยังไม่ทันจะได้พักหายใจ ก็ถูกคุณปู่จ้าวที่กระปรี้กระเปร่าคว้าหมับเข้าที่แขน

เห็นแก่ชราภาพตั้ง 80 กว่าปีแล้ว แต่แรงมือนี่มหาศาลราวกับฝึกวิชากรงเล็บอินทรีมายังไงยังงั้น

"ไปๆๆ! เสี่ยวเฉิน! ไม่ต้องเก็บของแล้ว! ให้พวกคนใช้มาจัดการเอง!"

คุณปู่จ้าวหน้าแดงระเรื่อด้วยความดีใจ ฟันปลอมที่ได้คืนมาบดเคี้ยวกันดังกรอดๆ ราวกับจะโชว์พลังแห่งการขบกัดให้โลกเห็น "เมื่อกี้ฉันสั่งให้ห้องครัวเตรียม 'โต๊ะจีนเมนูปลา' เอาไว้แล้ว! วันนี้ต้องฉลองให้เต็มที่!"

"โต๊ะจีนเมนูปลา?" เฉินเย่หูผึ่งทันที

ถึงจะตกปลาไม่ได้ แต่ถ้าได้กินปลาก็ถือว่าไม่เลวเหมือนกันใช่ไหมล่ะ?

ทว่า เมื่อเฉินเย่ได้เข้าไปนั่งในห้องอาหารของตระกูลจ้าวที่ใหญ่กว่าห้องเช่าของเขาหลายเท่า และมองดูโต๊ะอาหารยาวเหยียดที่นั่งได้ถึงยี่สิบคน เขาก็ได้ตระหนักซึ้งถึงคำว่า "เมนูปลา" ของคนรวย กับ "เมนูปลา" ในความเข้าใจของเขา มันเป็นคนละเรื่องกันเลยจริงๆ

จานแรก: ปลาเก๋าแดงนึ่งซีอิ๊ว

จานที่สอง: ปลาตะพะเลิศรส (ปลาฉืออวี่จากแม่น้ำแยงซี - แม้จะเป็นแบบเลี้ยงแต่ราคาก็สูงเสียดฟ้า)

จานที่สาม: ชุดซาซิมิปลาทูน่าบลูฟินระดับพรีเมียม

...

ทั้งหมดสิบแปดจาน ล้วนเป็นเมนูปลา

และเป็นปลาชนิดที่เฉินเย่เคยเห็นแค่ในทีวี หรือเคยเห็นในตลาดสดแต่ได้แค่มองไม่กล้าแตะต้องทั้งนั้น

"มา! เสี่ยวเฉิน! ลองชิมนี่ดู!"

คุณปู่จ้าวคีบเนื้อส่วนแก้มปลาส่งให้เฉินเย่ถึงชาม พร้อมยิ้มจนตาหยี "นี่เพิ่งส่งตรงมาจากญี่ปุ่นเมื่อเช้านี้เอง สดกว่านี้ไม่มีอีกแล้ว!"

เฉินเย่มองดูเนื้อปลาใสกระจ่างในชามสลับกับมองดูจ้าวตัวอวี๋ที่ทำหน้าชื่นชมพลางรินไวน์ ลาฟิต ปี 82 (Lafite 1982) ให้เขา ในใจมันช่างรู้สึกอิ่มเอมปนสับสนบอกไม่ถูก

เขาคีบปลาเข้าปากชิมหนึ่งคำ

สด!

นุ่ม!

ละลายในปาก!

นี่สินะ... รสชาติของเงิน!

แต่...

เฉินเย่เคี้ยวไปพลาง ในใจก็กลับรู้สึกถึงความว่างเปล่าอย่างบอกไม่ถูก

ปลานี่... เขาไม่ได้ตกขึ้นมาเองนี่หว่า!

รสชาติของมันขาดความภูมิใจจากการต่อสู้กับอสุรกายใต้น้ำ ขาดความรู้สึกของสารอะดรีนาลีนที่พุ่งพล่านตอนเห็นทุ่นจมหายวับไป และขาดจิตวิญญาณจากการเปลี่ยนปลาที่ตัวเองตกได้มาเป็นน้ำแกงปลาด้วยมือของตัวเอง

มันเป็นเพียงแค่... ของอร่อยเท่านั้นเอง

"เป็นอะไรไปครับอาจารย์? ไม่อร่อยเหรอ?" จ้าวตัวอวี๋เห็นเฉินเย่ทำหน้าพิลึกเลยรีบถาม "หรือจะให้ผมสั่งให้ครัวทำใหม่? หรืออยากเปลี่ยนรสชาติไปกินกุ้งมังกรออสเตรเลียบ้างไหม?"

"เปล่า อร่อยมาก" เฉินเย่กลืนปลาลงคอแล้วแสร้งยิ้มออกมา "ฉันแค่กำลังคิดว่า... ปลาคาร์ปในทะเลสาบนั่น เนื้อของมันจะแน่นกว่าปลาพวกนี้หรือเปล่านะ?"

จ้าวตัวอวี๋: "......"

คุณปู่จ้าว: "......"

"ฮ่าๆๆ! มีอุดมการณ์จริงๆ!" คุณปู่จ้าวจู่ๆ ก็ระเบิดเสียงหัวเราะลั่นพลางตบโต๊ะดังปัง "ฉันชอบนิสัยหัวรั้นของเธอจริงๆ! เหมือนพ่อของจ้าวตัวอวี๋ตอนหนุ่มๆ ไม่มีผิด! มิน่าล่ะเธอถึงตกฟันของฉันขึ้นมาได้!"

พูดจบ คุณปู่ก็ชี้ไปทางทะเลสาบจำลองแล้วลดเสียงต่ำลง

"เสี่ยวเฉินเอ๊ย"

"ในทะเลสาบนั่นนอกจากฟันของฉันแล้ว ที่จริงเมื่อก่อนยังมีของดีๆ ตกลงไปอีกไม่น้อยเลยนะ... แค่กๆ แน่นอนว่าฉันไม่ได้ให้นายไปงมหาหรอกนะ ฉันแค่จะบอกว่า ถ้าว่างๆ นายก็มาช่วยฉัน 'ทำความสะอาดคลังสินค้า' หน่อยเถอะ ฉันยินดีต้อนรับเสมอ!"

เฉินเย่มองผ่านกระจกบานใหญ่ไปทางผิวน้ำที่สะท้อนแสงจันทร์ แล้วหันกลับมามองอาหารหรูเต็มโต๊ะ

บวกกับมองดูแต้มสะสมในระบบที่พุ่งขึ้นไปเกือบหนึ่งหมื่นแต้มแล้ว

เขาก็พลันรู้สึกปล่อยวาง

จะแห้วก็แห้วไปเถอะ

จะตกปลาไม่ได้ก็ช่างมัน

ขอแค่ทำให้คนรวยพวกนี้พอใจได้ ขอแค่สะสมแต้มระบบได้มากพอ วันหลังเขาจะไปเหมามหาสมุทรแปซิฟิกไว้ตกปลาเล่นคนเดียวก็ยังได้!

"คุณท่านจ้าวเกรงใจไปแล้วครับ" เฉินเย่ตอบรับแล้วชูแก้วขึ้น แววตาเต็มไปด้วยความมุ่งมั่น "วางใจได้เลยครับ ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป ผมจะเริ่มภารกิจตรวจค้นปูพรมทั่วทะเลสาบแห่งนี้! จะไม่ปล่อยให้ 'วัตถุที่มีลักษณะคล้ายปลา' เล็ดลอดสายตาไปได้แม้แต่ชิ้นเดียว!"

"ดี! ชนแก้ว!"

"ชนแก้ว!"

ท่ามกลางเสียงชนแก้ว ทุกคนต่างอิ่มเอมและมีความสุข

ทว่า เมื่อปาร์ตี้จบลง เฉินเย่เดินกลับเข้าห้องพักด้วยอาการกรึ่มๆ เล็กน้อย เขายืนอยู่ริมหน้าต่างมองผืนน้ำที่สะท้อนแสงจันทร์

เขาเห็นลางๆ ว่าที่ใต้พุ่งน้ำพุใจกลางทะเลสาบ ดูเหมือนจะมีจุดแสงบางอย่างกะพริบอยู่แผ่วเบา

จุดแสงนั้นไม่ใช่สีแดง...

และไม่ใช่สีทอง...

แต่มันคือ... สีชมพูที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อน?

เฉินเย่ขยี้ตาตัวเอง คิดว่าคงเป็นเพราะฤทธิ์ไวน์ที่ทำให้ตาฝาด

"สีชมพูเหรอ?"

เขาพึมพำกับตัวเองเบาๆ ก่อนจะปิดม่านแล้วล้มตัวลงนอนบนเตียงนุ่มขนาดใหญ่

"จะเป็นสีอะไรก็ช่างเถอะ... พรุ่งนี้ค่อยว่ากัน..."

"ฉันอยากกินซุปปลา... ซุปปลาที่แท้จริง..."

พร้อมกับเสียงละเมอที่เต็มไปด้วยความยึดมั่น เฉินเย่ก็เข้าสู่ห้วงนิทราไป

ทว่าในฝันของเขา

ปรากฏปลาคาร์ปยักษ์สีชมพูมีปีกตัวหนึ่ง กำลังอ้าปากกว้างหัวเราะเยาะเขาพลางพ่นฟองสบู่ออกมาเป็นสีรุ้ง และในทุกครั้งที่ฟองสบู่แตกออก มันจะส่งเสียงล้อเลียนแผ่วเบาว่า:

"จ้าวแห่งแห้ว! จ้าวแห่งแห้ว! แบร่ๆๆ!"

(จบตอน)