บทที่ 38 - การช่วยเหลือ

บทที่ 38 - การช่วยเหลือ

จ้าวเด๋อหมิงจ้องมองข้อความบนหน้าจอเขม็ง ความเจ็บปวดที่หน้าท้องและความรู้สึกแสบร้อนเหมือนไฟเผาที่ไหล่ซ้ายทำให้สายตาเริ่มพร่ามัว

"ไป๋เทา... จีน... ปี 2025... พวกเดียวกันเหรอ? ไม่ไหวแล้ว ต้องเสี่ยงดู"

ความเจ็บปวดทำให้สมองเขาสับสนไปหมด แต่เขายังบังคับตัวเองให้คิดอย่างรวดเร็ว: ประเทศเดียวกัน ยุคสมัยเดียวกัน ชะตากรรมคล้ายกัน

แต่มือเขายังคงชะงักอยู่เหนือคีย์บอร์ด ไม่กดลงไปสักที

เขาค่อยๆ หันกลับมามองกวาดไปทั่วห้องแคบๆ นี้

ความไว้ใจ?

"หึ..." เขาแสยะยิ้มบิดเบี้ยว เผลอไปกระเทือนแผลที่ไหล่จนต้องสูดปากด้วยความเจ็บ

ลำไส้น่าจะทะลุแล้ว ไม่มีเวลาให้ลังเลอีก ทางเลือกมีแค่เสี่ยงเชื่อ "คนบ้านเดียวกัน" ที่ไม่เคยเห็นหน้า หรือ... นอนรอให้เลือดหยดสุดท้ายไหลหมดตัวอยู่ในมุมมืดที่ไม่มีใครรู้จัก

เขาเลียริมฝีปากที่แห้งผาก ยกมือที่เปื้อนเลือดขึ้น แล้วสั่นเทากดแป้นพิมพ์

...

"ฮื้ม ฮืม ฮืม ผมเป็นช่างไฟตัวน้อย ชอบระเบิดคาปาซิเตอร์! ผมจะจุดเจ้าคาปาน้อยให้สว่างไสว—"

แปะ!

"เชี่ย ระเบิดอีกละ" ไป๋เทาถอดแว่นนิรภัยออก เลนส์ถูกรมจนดำปี๋

เขาเทียบแบบพิมพ์เขียว ถอนหายใจ แล้วเตรียมซ่อมใหม่อีกรอบ

ตอนนั้นเอง ช่องแชทสาธารณะก็กะพริบแจ้งเตือน

"หือ? อะไรน่ะ?"

พอกดเข้าไปดู มีคนแท็กหาเขา

ข้อความระบุว่า: [สวัสดี ผมชื่อจ้าวเด๋อหมิง เป็นคนจีนเหมือนคุณ ผมข้ามเวลามาตอนพฤษภาคม 2024]

ไป๋เทาจ้องมองบรรทัดนั้น พึมพำในใจ บังเอิญไปไหม? เปิดวิทยุไม่ถึงสามชั่วโมง อีกฝั่งก็ติดต่อมาแล้ว? ดักควายหรือเปล่าวะ? แต่...

เขาครุ่นคิด จำนวนการโพสต์เหลือแค่ 20 ครั้ง ต้องระวัง เขาเรียบเรียงคำถามชุดหนึ่งอย่างรวดเร็ว แล้วส่งไปทันที ตั้งใจจะเช็กชัวร์ว่าอีกฝ่ายเป็นคนจีนที่มาจากปี 2024 จริงหรือเปล่า

[สวัสดีครับ รบกวนตอบคำถามต่อไปนี้ให้ไวที่สุด พยายามทำให้เสร็จภายใน 10 นาทีนะครับ

ค้อนเล็ก 40 ค้อนใหญ่เท่าไหร่?

เหล้าหยกวังหลวง (กงถิงอวี้เย่จิ่ว) ประโยคต่อไปคือ?

คี่เปลี่ยนคู่ไม่เปลี่ยน (ฉีเปี้ยนโอ่วปู้เปี้ยน) ประโยคต่อไปคือ?

ดอกหม่าหลานบานยี่สิบเอ็ด ประโยคต่อไปคือ?

ปีนี้เทศกาลไม่รับของขวัญ ประโยคต่อไปคือ?

เจอเรื่องเดือดร้อนต้องโทรหา ______ (เติมตัวเลข 3 หลัก)

จะเอาช้างใส่ตู้เย็น ทั้งหมดต้องใช้กี่ขั้นตอน?]

อีกด้านหนึ่ง

จ้าวเด๋อหมิงที่หน้าซีดเผือดอ่านคำถามพวกนี้แล้วก็หลุดขำออกมา

[สวัสดีสหาย

ค้อนเล็ก 40 ค้อนใหญ่ 80

เหล้าหยกวังหลวง ร้อยแปดสิบต่อแก้ว

คี่เปลี่ยนคู่ไม่เปลี่ยน เครื่องหมายดูตามจตุภาค (Quadrant)

สองแปดสองห้าหก สองแปดสองห้าเจ็ด สองแปดสองเก้าสามสิบเอ็ด... สหายครับ ไม่ใช่แค่นี้ เรายังมีเพลงชาติ มีอุดมการณ์พรรค ดีใจจริงๆ ที่ได้เห็นคนชาติเดียวกันมาตั้งหลักปักฐานในโลกาวินาศนี้ ผมเป็นทหาร หรือพูดให้ถูกคือเคยเป็น—ตอนที่ยังไม่ทันได้ปลดประจำการอย่างเป็นทางการ ก็โดนไล่ออกซะก่อน ผมฆ่าคน ฆ่าคนบริสุทธิ์ ตลกสิ้นดี เรียนวิชาปกป้องชาติบ้านเมืองมาแทบตาย สุดท้ายกลับเอามาใช้... สหาย ผมรู้สึกว่าผมจะไม่ไหวแล้ว คุณช่วย... คุยเป็นเพื่อนผมหน่อยได้ไหม?]

เมื่อไป๋เทาเห็นคำว่า "สหาย" การยืนยันตัวตนข้างหลังก็แทบไม่จำเป็นแล้ว โดยเฉพาะที่อีกฝ่ายพิมพ์เนื้อเพลงกระโดดเชือกนั่นออกมาได้เป๊ะๆ—ขนาดเขาเองยังได้แค่ฮัมทำนอง จะให้เขียนเนื้อครบทุกตัวอักษรยังยากเลย

ในใจเขายังมีความระแวง: นี่อาจเป็นกับดักที่วางแผนมาอย่างดี? อีกฝ่ายอาจจะข้ามมานานแล้ว แล้วแกล้งทำเป็นทหารบาดเจ็บ? แต่คำถามพวกนี้มีแต่คนจีนเท่านั้นที่ตอบได้ คนต่างชาติไม่มีทางรู้...

"ทหาร ผู้รอดชีวิต กูควรเชื่อเขาไหม?"

ความคิดต่างๆ ตีกันในหัว แต่ประเด็นคือ หมอนั่นกำลังจะตาย! จะช่วย หรือไม่ช่วย?

ไป๋เทาเขย่าขาด้วยความร้อนรน "วัดดวงไปเลย ไปช่วยมาก่อน! เรื่องอื่นค่อยว่ากัน!"

"โลกเฮงซวยแบบนี้ คนที่พอจะเชื่อใจได้มีไม่เยอะหรอก"

เขาทำได้แค่เชื่อใจพวกที่เพิ่งข้ามมาใหม่—พวกที่ยังไม่ถูกโลกใบนี้กลืนกินจนเพี้ยนไป และความเชื่อใจนี้ก็เปราะบางเหลือเกิน

ถ้าเป็นกับดักของพวกคนพื้นเมือง เดี๋ยวค่อยฆ่าฝ่าวงล้อมออกมาก็ได้!

"ยื้อชีวิตหมอนั่นไว้ก่อน อย่าให้ตายนะเว้ย!"

[สหายครับ อย่าเพิ่งหมดหวัง คุณต้องเข้าใจว่าตั้งแต่วินาทีที่เราถูกโยนเข้ามาในโลกนี้ การฆ่าฟันเป็นเรื่องที่เลี่ยงไม่ได้ ทางเลือกมักจะมีแค่สองทาง: ฆ่า หรือ ถูกฆ่า ถ้าการมีชีวิตรอดคือเป้าหมายเดียว คุณก็ไม่มีทางเลือกอื่น แต่ขอแค่คุณรอดออกจากดันเจี้ยนมือใหม่มาได้ อนาคตก็ยังมีความเป็นไปได้อีกเยอะ อดทนไว้! แจ้งพิกัดมา ผมจะจัดทีมกู้ภัยไปเดี๋ยวนี้!]

อ่านข้อความนี้จบ จ้าวเด๋อหมิงก็ยิ้ม:

[ขอบคุณครับ! สหาย จากภาพกล้องวงจรปิดภายนอก ผมน่าจะอยู่ในหอสังเกตการณ์ส่วนหน้า ระดับกองร้อยที่ถูกทิ้งร้าง ตัวอาคารหลักเป็นบังเกอร์กึ่งใต้ดิน]

เขากัดฟันข่มความเจ็บปวด สลับมุมกล้องภายนอกที่มีอยู่จำกัดบนหน้าจอ

[สถานการณ์ภายนอก: อาคารหลักอยู่กึ่งใต้ดิน ด้านบนมีตาข่ายพราง แต่บางส่วนพังถล่มลงมาแล้ว ห่างจากทางเข้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 50 เมตร มีโรงจอดรถชั่วคราว ข้างในมีรถทหารคลุมผ้าใบจอดอยู่ 2 คัน มองรุ่นไม่ชัด แต่โครงร่างคล้าย "เหมิงซื่อ" (Dongfeng Mengshi) โครงสร้างโรงรถเสียหายหนัก]

เขาสูดหายใจลึก พิมพ์ต่อทั้งที่เหงื่อเย็นไหลอาบหน้าผาก

[ข้างโรงรถมีชุดป้องกันแบบเคลื่อนที่เร็ว "เม่น" (Porcupine) กระจัดกระจายอยู่ 3-4 ชุด—ไอ้ที่กางออกมาแล้วเป็นกำแพงกันระเบิดรังผึ้งนั่นแหละ ดูสภาพแล้วพังยับเยิน มุมตะวันตกเฉียงเหนือมีป้อมปืนกลร้าง วิถียิงหันไปทางถนนหลัก พื้นที่ทั้งหมดล้อมรอบด้วยลวดหนามขึ้นสนิม มีรอยขาดหลายจุด]

เขาหยุดพัก สายตาเริ่มพร่าเลือน แต่ยังฝืนพิมพ์ข้อมูลสุดท้าย:

[ไม่พบเป้าหมายเคลื่อนไหวในพื้นที่ ย้ำ ไม่พบเป้าหมายเคลื่อนไหว สหาย ผมอาจจะต้องการทีมแพทย์สักชุด]

ไป๋เทากางแผนที่ออกทันที

แค่มองแวบเดียว เขาก็ล็อกพิกัดได้—ในระยะกระจายสัญญาณของเขา มีแค่จุดเดียวที่ตรงกับลักษณะนี้: ฐานทัพร้างแห่งหนึ่ง แต่มันดันอยู่ใกล้ค่ายของแก๊งแร้งทุย!

[สหาย ผมรู้ตำแหน่งคุณแล้ว อดทนไว้ ผมกำลังรีบไป!]

เขาตัดสินใจแล้ว "คนบ้านเดียวกัน แถมเป็นทหารอาชีพที่มีอุดมการณ์แน่วแน่ ดีพอที่จะมาเป็นกำลังสำคัญให้ฉันในวันหน้า คุ้มค่าที่จะเสี่ยง!"

เขากระโดดขึ้นรถตู้ดัดแปลง เหยียบคันเร่งพุ่งออกจากโรงจอดรถใต้ดิน!

ขับอ้อมดงระเบิดต่อต้านรถถัง มุ่งหน้าสู่ถนนใหญ่เพียงลำพัง!