บทที่ 30: 4.3 ล้านวอนของแทยอน

บทที่ 30: 4.3 ล้านวอนของแทยอน

ห้องรับรอง "สน" ณ อุนอัมจอง อากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นอายของเงินตราที่กำลังมอดไหม้

ที่นี่คือร้านอาหารเกาหลีระดับท็อปที่ตกแต่งอย่างมีระดับ งานไม้สีเข้มดูขรึมและหรูหรา ต้นกล้วยไม้ที่วางอยู่ตรงมุมห้องคาดว่าราคาน่าจะเท่ากับค่าครองชีพทั้งปีของแทยอน บนโต๊ะไม้หมันทองราคาแพง กลิ่นธูปไม้จันทน์ผสมปนเปกับกลิ่นหอมของอาหาร มันทั้งยั่วยวนและน่าเกรงขามในเวลาเดียวกัน

"เสิร์ฟอาหารได้" หลินเวยเอนหลังพิงเก้าอี้พนักสูง เอ่ยด้วยน้ำเสียงเกียจคร้าน

พนักงานในชุดฮันบกเดินเรียงแถวเข้ามา การเคลื่อนไหวเบากริบเหมือนวิญญาณ สุดท้าย เรือน้ำแข็งลำยักษ์ก็ถูกยกมาวางไว้กลางโต๊ะ

"คุณหลินครับ นี่คือโอโทโร่ของปลาทูน่าครีบน้ำเงิน ส่งตรงทางอากาศจากตลาดซึกิจิเมื่อเช้านี้ เชิญดื่มด่ำกับรสชาติครับ"

ประตูสไลด์ปิดลง ห้องรับรองกลับมาเงียบสนิท แทยอนจ้องเขม็งไปที่เรือน้ำแข็งที่มีควันสีขาวลอยอวลอยู่ ในหัวของเธอ เส้นประสาทที่ชื่อว่า "เหตุผล" ขาดผึ้งลงทันที

เนื้อปลาสีขาวชมพู จานที่เย็นเฉียบ และห้องส่วนตัวที่กันเสียงได้ดีจนน่ากลัวแบบนี้... หนังสยองขวัญเรื่อง "เนียวไทโมริ" ที่เธอจินตนาการไว้เมื่อสิบนาทีก่อนเริ่มมีภาพประกอบที่ชัดเจนขึ้นมาทันที

จะให้ฉันแก้ผ้าแล้วลงไปนอนบนนั้น? หรือจะเอาปลาดิบมาแปะตามตัวฉันกันแน่?

”

"อึก" แทยอนกลืนน้ำลาย ไม่ใช่เพราะหิว แต่เพราะสมองเธอมันรวนไปหมด ความอัปยศผสมกับความกลัวทำให้เธอตัวแดงก่ำเหมือนกุ้งต้ม แทบอยากจะมุดรูเก้าอี้หนีไป ถ้าวินาทีนี้หลินเวยยื่นผ้าขนหนูให้เธอแล้วบอกให้ไปอาบน้ำ เธอคงร้องไห้ออกมาตรงนั้นแน่ๆ

"ทำไม? ไม่ถูกปากเหรอ?"

เสียงของหลินเวยเหมือนน้ำเย็นที่สาดใส่หน้า เขาคีบตะเกียบไม้พะยูงโดยไม่แม้แต่จะมองเธอ ก่อนจะคีบเนื้อส่วนท้องปลาที่แปะด้วยทองคำเปลวเข้าปาก รสชาติของไขมันปลาที่กระจายไปทั่วปากช่างยอดเยี่ยมจริงๆ

ชาติก่อนเขาต้องทำงานสายตัวแทบขาดครึ่งปีถึงจะกล้ากินมื้อแบบนี้สักครั้ง แต่ตอนนี้มันเป็นเพียงแค่มื้อธรรมดาๆ รสชาติของอำนาจมันหอมหวานกว่าเนื้อปลาจริงๆ เขาปรายตาขึ้นมอง 'นกกระจิบ' ฝั่งตรงข้ามที่หน้าแดงซ่านจนแทบจะมีเลือดหยด ตะเกียบในมือเธอไม่ขยับเลยสักนิด ดวงตากลอกไปมาอย่างลนลาน เห็นชัดว่ากำลังคิดเรื่อง 'เรท 18+' อยู่แน่ๆ

"หึ"

หลินเวยยิ้มออกมา สายตากวาดมองทั่วร่างของเธออย่างเปิดเผย "หน้าแดงขนาดนี้เชียว?" เขาฟาดตะเกียบลงเบาๆ พลางยิ้มอย่างมีเล่ห์เหลี่ยม

"กำลังคิดเรื่องลามกอยู่เหรอ? คิดว่าผมจะจับคุณแก้ผ้าแล้ววางไว้บนโต๊ะงั้นสิ?"

”

"มะ... ไม่ใช่ค่ะ!" แทยอนเหมือนแมวที่ถูกเหยียบหาง เธอส่ายหน้าจนผมกระจาย "ฉะ... ฉันแค่ร้อนค่ะ! ที่นี่เปิดฮีตเตอร์แรงเกินไป!"

เพื่อเป็นการกลบเกลื่อน เธอรีบคว้าตะเกียบมาคีบเนื้อปลาเข้าปากคำโตโดยลืมจิ้มวาซาบิ จนถูกรสเผ็ดฉุนตีขึ้นจมูกจนน้ำตาคลอเบ้า

"งั้นเหรอ?"

หลินเวยไม่ขยี้ต่อ เขาบรรจงคีบซูชิขึ้นมา แล้วจู่ๆ ก็โยนระเบิดอีกลูกใส่: "ผมถามหน่อยสิ คุณคิมแทยอน ข่าวลือช่วงนี้มันเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า?"

"คะ... คะ?" แทยอนเคี้ยวปลาจนแก้มตุ่ยเหมือนหนูแฮมสเตอร์ที่กำลังตกใจ

หลินเวยใช้นิ้วเรียวยาวชี้ไปที่ปลายจมูกของเธอจากระยะไกล: "ข้างนอกเขาพูดกันว่าพวกคุณคือ 'ยุคสมัยศัลยกรรม' จมูกนี่... เสริมมาเยอะไหม? หรือว่าตัดปีกจมูก? ดูแล้วมันดูปลอมๆ นะ"

อากาศหยุดนิ่งไปหนึ่งวินาที สำหรับไอดอลสาวที่กำลังเผชิญพายุแอนตี้แฟน คำว่า "ศัลยกรรม" มันคือปุ่มกดระเบิดนิวเคลียร์ที่ทำลายศักดิ์ศรีได้มากกว่า "กฎลับ" เสียอีก ความกลัวถูกความโกรธเข้าบดบังทันที สายเลือดความใจเด็ดของ "อาจุมม่าแห่งจอนจู" ตื่นขึ้นมาแล้ว

แทยอนเงยหน้าขึ้นทันที ดวงตากลมโตจ้องเขม็งพลางโพล่งออกมา: "คุณพูดว่าอะไรนะ! นี่มันของแท้แม่ให้มาค่ะ! ของดั้งเดิมจากท้องแม่เลย!"

น้ำเสียงนี้ทรงพลังมากจนภาพลักษณ์ผู้น่าสงสารเมื่อครู่แตกสลายหายไปสิ้น "มีเงินแล้วใหญ่โตมากเหรอคะ? มีเงินแล้วจะมาสร้างข่าวโคมลอยแบบนี้ได้ยังไง? ลองมาจับดูสิ! ตรงไหนที่มีซิลิโคน? มีไหม? มีหรือเปล่า?!"

ถ้ามีเมล็ดแตงโมอยู่ในมือตอนนี้ เธอคงนั่งขัดสมาธิบนเตียงแล้วด่ากับหลินเวยได้สามร้อยยกแน่ๆ หลินเวยอึ้งไปวินาทีหนึ่ง เขามองดู 'แม่สิงโตตัวน้อย' ที่จู่ๆ ก็พองขนใส่เขา มุมปากของเขาจึงยกยิ้มอย่างนึกสนุก

แบบนี้ค่อยน่าสนใจหน่อย ดูมีชีวิตชีวากว่าตุ๊กตาที่เอาแต่สั่นงันงกเมื่อกี้เยอะ

"เป๊ะ!"

หลินเวยตวัดข้อมือ ใช้ตะเกียบไม้พะยูงเคาะไปที่หน้าผากของเธอเบาๆ มันเป็นการเคาะที่แฝงไปด้วยความรู้สึกเหมือนกำลัง "ฝึกสัตว์"

"ระวังมารยาทด้วย" เสียงของหลินเวยไม่ดังนักแต่แฝงไปด้วยบารมีที่ไม่อาจขัดขืน "ตะโกนใส่ใครอยู่? นั่งลงให้เรียบร้อย"

เหมือนถูกน้ำแข็งสาดใส่หัว แทยอนได้สติทันที

บ้าไปแล้ว! เธอเพิ่งตะโกนใส่ใคร? นี่คือว่าที่รัชทายาทของซัมซงนะ! เป็นท่านพญายมที่เพียงแค่ขยับนิ้วก็ทำให้บริษัท SM ระเบิดเป็นจุลได้เลย!

"ขอ... ขอโทษค่ะ..." แทยอนห่อเหี่ยวลงทันที เธอเอามือกุมหน้าผากแล้วหดตัวกลับเข้าไปในเงามืดเหมือนลูกโป่งที่ถูกปล่อยลม พลางบ่นงึมงำเบาๆ "ก็ไม่ได้ทำจริงๆ นี่นา... ยุ่งไม่เข้าเรื่อง..."

หลินเวยไม่ได้โกรธ กลับรู้สึกว่ามื้อนี้อร่อยขึ้นกว่าเดิม เขามองดูเธอที่รีบกินเอาๆ แต่กลับไม่กล้าส่งเสียงออกมาด้วยท่าทางขี้ขลาด หลินเวยจึงแกล้งทิ้งทวนอีกหนึ่งแผล: "กินเยอะๆ หน่อยล่ะ ตัวเตี้ยแบบนี้ แสดงว่าเมื่อก่อนตอนอยู่บริษัทคงกินไม่อิ่มจนขาดสารอาหารสินะ"

"..." แทยอนมือสั่นจนตะเกียบแทบร่วง เธอต้องทน!

ครึ่งชั่วโมงต่อมา บนโต๊ะเหลือเพียงซากอาหาร แทยอนลูบท้องที่ในที่สุดก็หยุดประท้วงเสียที ในใจเธอกลับมีความรู้สึกพึงพอใจที่แปลกประหลาดเกิดขึ้น นี่อาจจะเป็นมื้ออาหารที่เธอกินได้เหมือนมนุษย์ที่สุดตั้งแต่เกิดเหตุการณ์ทะเลดำมาเลยก็ได้

"อิ่มแล้วเหรอ?" หลินเวยเช็ดมือ "ค่ะ... ขอบคุณสำหรับอาหารค่ะ" แทยอนก้มหัวขอบคุณอย่างมีมารยาท

หลินเวยกดกริ่งเรียกพนักงาน ผู้จัดการร้านปรากฏตัวขึ้นทันที โค้งตัวต่ำเหมือนกุ้ง: "นายน้อยครับ อาหารเป็นอย่างไรบ้างครับ?" "ก็ดี" หลินเวยชี้ไปที่คนฝั่งตรงข้าม "เช็คบิลด้วยครับ ให้คุณผู้หญิงคนนี้เป็นคนจ่าย"

"ครับ... เอ๊ะ?"

แทยอนที่กำลังจะสวมรองเท้าชะงักกึกเหมือนถูกจุดสกัด เธอชี้ที่จมูกตัวเองอย่างไม่อยากจะเชื่อ: "ฉัน? จ่าย?"

"ทำไม?" หลินเวยเลิกคิ้ว แววตาเริ่มดูเจ้าเล่ห์ "เมื่อกี้ไม่ใช่บอกว่าจะเลี้ยงข้าวผมเพื่อเป็นการขอโทษเหรอ? จะเบี้ยวเหรอครับ? หรือว่า... คุณอยากจะจ่ายด้วย 'วิธีอื่น' แทน?"

คำว่า "วิธีอื่น" นั่น ฟังดูเหมือนจะติดคุกเอาได้ง่ายๆ เลยล่ะ

"จ่ายค่ะ! จ่าย!" แทยอนขวัญหนีดีฝ่อ แม้เธอจะจน แต่ขอแค่ไม่ใช่การจ่ายด้วยร่างกาย จะเอาเงินเท่าไหร่ก็เอาไป! เธอรับใบแจ้งหนี้มา

สายตาของเธอไล่ไปตามตัวเลขในตอนท้าย หน่วยสิบ... ร้อย... พัน... หมื่น... แสน... ล้าน... สี่ล้านสามแสนวอน?!

ตาของแทยอนแทบจะถลนออกจากเบ้า นี่กินทองเข้าไปเหรอ? ต่อให้เอาเธอไปขายก็ยังได้เงินไม่พอจ่ายเลย! เงินเดือนของเธอตอนนี้หลังจากหักค่าฝึกซ้อมและหนี้สินแล้ว สภาพคล่องคือติดลบด้วยซ้ำ! และที่สำคัญที่สุดคือ...

วันนี้เธอถูก "จับ" มาจากสะพานแม่น้ำฮันในชุดซ้อม กระเป๋าตังค์น่ะเหรอ? สะอาดกว่าหน้าเธอตอนนี้อีก!

มันคือสถานการณ์ "การตายทางสังคม"  อย่างแท้จริง

"คือว่า... คุณอัยการหลินคะ..." เสียงของแทยอนสั่นเหมือนจะร้องไห้ "ฉัน... ฉันไม่ได้พกกระเป๋าตังค์มาค่ะ"

"ไม่ได้พก?" หลินเวยทำเป็นตกใจ "หรือว่าไม่มีเงิน?" "ไม่ได้... ไม่ได้พกมาจริงๆ ค่ะ!" แทยอนยังคงพยายามรักษาศักดิ์ศรีอันน้อยนิดไว้

"งั้นก็จะกินฟรีงั้นสิ?" หลินเวยเอนหลังพิงเบาะ นิ้วที่เคาะโต๊ะส่งเสียงดังเหมือนระฆังมรณะ "การกินฟรีที่อุนอัมจองเนี่ย ต้องถูกกักตัวไว้ล้างจานนะ สี่ล้านสามแสนวอน... อืม น่าจะต้องล้างสักสามปีล่ะมั้ง 'หัวหน้าวง Girls' Generation ผันตัวเป็นพนักงานล้างจาน' พาดหัวข่าวพรุ่งนี้ได้เรื่องแล้วสิ"

"ฉันไม่ล้างจานนะคะ!" แทยอนร้อนรนจนน้ำตาคลอเบ้า

เมื่อเห็นเธอตกที่นั่งลำบากถึงขีดสุดและอยากจะมุดแผ่นดินหนี หลินเวยก็รู้สึกพึงพอใจในความขี้แกล้งของตัวเองอย่างมาก มันน่าสนุกยิ่งกว่าการได้นอนกับเธอเสียอีก นี่แหละคือความสุขของอำนาจ การได้เอาศักดิ์ศรีที่คุณหวงแหนที่สุดมาบดขยี้และนวดเล่นตามใจชอบ