ตำนานเทพปีศาจข้ามภพ บทที่ 102 เริ่มต้นใหม่ในฐานะมนุษย์

ตำนานเทพปีศาจข้ามภพ บทที่ 102 เริ่มต้นใหม่ในฐานะมนุษย์

แปลโดย iPAT  

หลี่ฉิงซานมองมือของตนที่มีขวดยาวางอยู่

กู่เยี่ยนหยินทำเหมือนไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้น นางบินขึ้นสู่ท้องฟ้าพร้อมกับซวนเยว่

ซวนเยว่มองย้อนกลับไปทางหลี่ฉิงซานอีกครั้ง รอยยิ้มของนางหายไปแล้วขณะที่น้ำตาไหลออกมาจากดวงตาที่ดูเหมือนทะเลสาบของนาง

“รอข้า ข้าจะไปที่นั่นอย่างแน่นอน!” หลี่ฉิงซานตะโกนขึ้นสู่ท้องฟ้า

ซวนเยว่ได้ยินเขาตะโกนบางสิ่งแต่เสียงพายุหิมะกลบเสียงของเขา อย่างไรก็ตามนางสามารถอ่านริมฝีปากของเขาและรับรู้ถึงคำว่า รอข้า

บนหน้าผาดาบน้ำแข็ง แสงสุดท้ายจากดวงจันทร์เลือนหายไป หลี่ฉิงซานยังอยู่ในท่าเดิมตอนที่เขาตะโกนขึ้นสู่ท้องฟ้า ทุกถ้อยคำของเขาคือคำสัญญาต่อวัวดำ ซวนเยว่ และตัวเขาเอง

‘ข้าจะก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้าอย่างแน่นอน ข้าจะพาเจ้าไปยังมณฑลหลงโจวอย่างแน่นอน!’

‘ข้าจะพบคำตอบอย่างแน่นอน ข้าจะแข็งแกร่งอย่างแน่นอน!’

…..

ท่ามกลางสายหมอก หลี่ฉิงซานยืนอยู่หน้าน้ำตกอีกครั้ง ตอนนี้ไม่มีวัวดำผู้เย่อหยิ่งอยู่เคียงข้างเขา ไม่มีหญิงสาวที่กำลังอาบน้ำอยู่ในน้ำตกเช่นกัน

เขาลูบศีรษะเสี่ยวอันอย่างแผ่วเบา ‘อย่างน้อยเจ้าก็ยังอยู่เคียงข้างข้า’

โดยปราศจากซวนเยว่นำทาง เขาต้องพึ่งพาความทรงจำที่เลือนลางเพื่อกลับมาที่นี่ แม้เขาจะสามารถปกปิดกลิ่นอายของตนแต่เขายังต้องเผชิญหน้ากับอันตรายนานัปการตลอดทาง

ฤดูหนาวผ่านไปแล้ว โลกเริ่มเบ่งบานอีกครั้ง

เขารู้สึกเหมือนเวลาผ่านไปนานแสนนาน

สามเดือนที่ผ่านมา บางคนบอกเขาว่าโลกนี้กว้างใหญ่เพียงใด บางคนบอกเขาถึงเป้าหมายที่จะเดินทางไปยังมณฑลอื่น และบางคนก็กำลังรอเขาอยู่เหนือสวรรค์ทั้งเก้า

หลี่ฉิงซานก้มศีรษะลงและเผยรอยยิ้ม เขาพูดกับเสี่ยวอัน “มาดูกันว่าข้าจะไปได้ถึงไหน!” หลังจากนั้นเขาก็กระโดดลงไปในสระน้ำ

สิ่งแรกที่หลี่ฉิงซานทำในน้ำไม่ใช่การฝึกวิชาแต่เป็นการประมวลผลประสบการณ์และสิ่งที่เขาได้เรียนรู้มา

ข้อดี ข้อเสีย กำไร และขาดทุน

ผลลัพธ์ของกุ้งตัวเล็กๆที่เข้าไปพัวพันในการต่อสู้ของฉลามมักไม่ใช่เรื่องดี แต่เศษเนื้อที่เล็ดลอดออกมาจากฟันฉลามก็สามารถหล่อเลี้ยงให้กุ้งเติบโตและแข็งแกร่งขึ้น แม้มันจะมีโอกาสตายก็ตาม

เขารอดชีวิตมาได้เนื่องจากการปกป้องของราชาแห่งท้องทะเลที่ยิ่งใหญ่ แน่นอนว่ามันคือวัวดำ อย่างไรก็ตามราชาแห่งท้องทะเลตัวนี้ทิ้งเขาไปแล้ว แต่นั่นก็ทำให้เขาต้องการกลายเป็นตัวตนเช่นราชาแห่งท้องทะเลตัวนั้นเช่นกัน

หากเขาต้องการบรรลุเป้าหมายนี้ เขาไม่สามารถพึ่งพาเพียงโชค เขาไม่สามารถแบกรับความเสี่ยงที่เขาไม่เข้าใจมันอย่างถ่องแท้ ไม่มีผู้ใดมีภูมิคุ้มกันตั้งแต่กำเนิดหรือกระทั่งพวกเขาจะมี มันก็ยังถูกทำลายได้ก่อนที่มันจะแข็งแกร่งขึ้น

เขาไม่เพียงต้องมีความอดทนของวัวและความกล้าหาญของเสือแต่เขายังต้องมีจิตใจที่เยือกเย็นของเต่าอีกด้วย นี่ไม่ใช่สิ่งที่เรียกว่าความขี้ขลาด แต่มันเป็นการรักษาความทะเยอทะยานอันสูงส่งเอาไว้และอดทนต่อสิ่งที่คนทั่วไปไม่สามารถทำได้เพื่อบรรลุเป้าหมายที่เป็นไปไม่ได้ในสายตาของคนอื่นๆ

บางทีเหตุผลที่วัวดำไม่ได้ลบเฒ่ามังกรทะยานออกไปตั้งแต่แรกอาจเป็นเพราะมันต้องการให้เขาเข้าใจเรื่องนี้ด้วยตนเอง หลักการสวยหรูพูดง่ายแต่ทำยาก มีเพียงการสัมผัสด้วยตนเองเท่านั้นจึงจะทำให้ผู้คนเข้าใจมันอย่างถ่องแท้และจดจำมันได้อย่างไม่รู้ลืมเลือน

หากเขาไม่เคยประสบกับความรสิ้นหวังที่เขารู้สึกในช่วงเวลาที่เขาคำรามขึ้นสู่ท้องฟ้าบนผาดาบน้ำแข็ง เขาจะเข้าใจคุณค่าของความแข็งแกร่งและความสำคัฐของมิตรสหาายได้อย่างไร

เขาต้องการพลังที่ยิ่งใหญ่กว่านี้

ไม่มีแนวคิดเรื่องเวลาบนภูเขา ใบไม้เติบโตขึ้นจากตาไม้ ดอกตูบผลิบานและกลายเป็นดอกไม้ที่งดงาม

น้ำตกไหลแรงและเสียงดังมากกว่าฤดูหนาว

หลี่ฉิงซานนั่งอยู่ใต้น้ำตก ทุกเสียงและการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่เกิดขึ้นรอบข้างอยู่ในการรับรู้ของเขา แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ทำให้จิตใจของเขาสั่นคลอนเลยแม้แต่น้อย

ความสงบนิ่งและการเคลื่อนไหวทำให้เขาเข้าใจถึงการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติ สำหรับเขา ทั้งสองสิ่งอยู่คู่กันมาตลอด

เขากินเม็ดยาจิตวิญญาณและบ่มเพาะพลังปราณอย่างบ้าคลั่ง แต่นั่นไม่ใช่ทุกอย่างที่เขาใช้

แม้เขาจะอยู่ในสมาธิ เขาก็ยังสัมผัสได้ถึงการคงอยู่ของปราณจิตวิญญาณที่อยู่รอบๆ มันมีอยู่ทุกหนทุกแห่งบนโลกใบนี้และผสานเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ

เขาเหมือนเต่าที่ซ่อนตัวอยู่ใต้ทะเลลึก ด้วยการละทิ้งตัวตนและผสานเข้ากับธรรมชาติ ปราณจิตวิญญาณในธรรมชาติจึงไม่ปฏิเสธเขาอีกต่อไปและยังหลอมรวมเข้ากับร่างกายของเขาอย่างเป็นธรรมชาติ

มันเหมือนหลักการของลักธิเต๋าที่กล่าวว่า ลดความเป็นตัวตน เติมเต็มท้อง ลดความเชื่อเดิม และเสริมสร้างกระดูกสันหลัง มันยังเหมือนคำสอนของวัวดำที่บอกให้เขาเติมเต็มความหิวโหย เสริมสร้างร่างกาย เพื่อเป็นรากฐานของทุกสิ่ง ด้วยการลดทิฐิและความเชื่อที่มีอยู่ก่อนหน้าลง เขาจึงสามารถปลดปล่อยตนเองให้เป็นอิสระและเข้าถึงความเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ

สำหรับมนุษย์ พวกเขาจะบรรลุสิ่งนี้เพียงเมื่อพวกเขาก้าวข้ามภัยพิบัติสวรรค์ครั้งแรกเท่านั้น

สำหรับปีศาจ นี่เป็นสัญชาตญาณตามธรรมชาติ ในสายตาของมนุษย์ นกและสัตว์ป่าล้วนเป็นสิ่งมีชึวิตที่โง่เขลา พวกมันผสมพันธุ์และกินเท่านั้น อย่างไรก็ตามพวกมันเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ ดังนั้นพวกมันจึงสามารถสัมผัสได้ถึงสิ่งที่มนุษย์จำนวนมากไม่สามารถรับรู้ได้ ปราณจิตวิญญาณเป็นหนึ่งในนั้น

ในเวลาเดียวกันมนุษย์มีสติปัญญาสูง พวกเขาจึงสูญเสียความสามารถในการผสานเป็นหนึ่งกับธรรมชาติไป พวกเขาใช้วิธีการต่างๆในการฝึกฝนและพยายามยืดอายุขัยของตนเอง ทว่าอายุขัยของปีศาจยาวนานกว่ามนุษย์ที่มีพลังในระดับเดียวกันเป็นอย่างมาก

มีข้อดีก็มีข้อเสีย บางทีนี่อาจเป็นสิ่งที่เรียกว่าความยุติธรรมของธรรมชาติ

วัวดำเคยบอกเขาว่าเขาเป็นเพียงกึ่งปีศาจ ร่างกายของเขากลายเป็นปีศาจแต่จิตใจของเขายังเป็นมนุษย์ ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถสัมผัสถึงปราณจิตวิญญาณที่อยู่ในธรรมชาติได้ตั้งแต่ต้น

มีเคล็ดวิชามากมายอยู่บนโลกใบนี้ ผู้ใดจะรู้ว่ามีกี่คนที่สามารถเปลี่ยนมนุษย์ให้เป็นสัตว์ประหลาด อย่างไรก็ตามพวกเขาก็ยังเป็นเพียงสัตว์ประหลาด ไม่ใช่ปีศาจที่แท้จริง หากนั่นคือทั้งหมด มันก็คงไม่มีสิ่งใดพิเศษเกี่ยวกับแผนการของวัวดำ แต่ดูเหมือนวัวดำจะเตรียมทุกอย่างไว้ให้เขาแล้ว

ด้วยเคล็ดวิชาจิตวิญญาณเต่า หลี่ฉิงซานสามารถละทิ้งสำนึกในฐานะมนุษย์เป็นการชั่วคราว ด้วยสัญชาตญาณที่มาพร้อมสติปัญญา เขาเริ่มกลายเป็นปีศาจที่แท้จริง มองโลกผ่านสายตาของปีศาจ และทำความเข้าใจธรรมชาติอันยิ่งใหญผ่านจิตใจของปีศาจ

เมื่อเวลาผ่านไป ดอกไม้ก็เริ่มร่วงหล่น

ปราณจิตวิญญาณปริมาณมหาศาลไหลเข้าสู่ร่างของหลี่ฉิงซาน หลังจากทั้งหมดสถานที่ที่วัวดำเลือกอุดมไปด้วยปราณจิตวิญญาณมาโดยตลอด

หลังจากกินเม็ดยาจิตวิญญาณทั้งหมด ปราณปีศาจในร่างของหลี่ฉิงซานก็กลายเป็นคลื่นยักษ์แต่มันถูกสะกดข่มไว้โดยเคล็ดวิชาจิตวิญญาณเต่าและเริ่มควบแน่น

เสี่ยวอันที่เล่นดาบอยู่เพียงลำพังด้านข้างพลันเงยหน้าขึ้นมองไปที่น้ำตกและสระน้ำ ในช่วงหลายวันนี้ เขาเฝ้ารออยู่อย่างเงียบๆและเล่นคนเดียวโดยไม่ออกจากสถานที่แห่งนี้

เต่าจิตวิญญาณกำหราบมหาสมุทร!

พลังที่มองไม่เห็นทำให้สระน้ำที่ปั่นป่วนราบเรียบและกลายเป็นกระจกเงาที่ไร้ที่ติ แม้น้ำจะตกลงมาจากด้านบนแต่มันไม่สามารถทำให้เกิดการสาดกระเซ็นของมวลน้ำได้เลย

ในที่สุดหลี่ฉิงซานก็บรรลุขั้นแรกของเคล็ดวิชาจิตวิญญาณเต่า จิตใจของเขาเหมือนเกิดการระเบิด ร่างกายของเขาขยายใหญ่ขึ้นจนมีความสูงเกือบหกเมตร กลิ่นอายของเขากระทั่งสามารถผลักน้ำตกที่ตกลงมาให้แยกออก

ปราณปีศาจของเขาควบรวมเป็นทรงกลมขนาดเท่านิ้วก้อย

มันคือแก่นปีศาจ!

หลี่ฉิงซานก้มศีรษะลงและมองไปผิวน้ำที่เหมือนกระจก เขาค่อยๆลูบเขากระทิงบนศีรษะที่มีคำสองคำสลักอยู่ ตอนนี้มันดูค่อนข้างเลือนรางราวกับถ้อยคำเหล่านั้นหลอมรวมเข้ากับร่างกายของเขา

เขานึกถึงซวนเยว่อีกครั้ง เขานึกถึงคำสัญญาที่เขายังทำไม่สำเร็จ เขาปิดเปลือกตาลงและคิดว่า ‘รอข้า ข้าจะปลดปล่อยเจ้าจากกรงและส่งเจ้าไปยังมณฑลหลงโจว’

ทันใดนั้นเขาก็เปิดปาก แก่นปีศาจบินออกไป มันหมุนรอบตัวเขาราวกับมีแรงดึงดูดที่มองไม่เห็นนำทาง ด้วยหนึ่งความคิด แก่นปีศาจพุ่งออกไปและเจาะทะลวงหินหลายก้อนก่อนจะตกลงไปในสระน้ำ

ปีศาจไม่รู้วิธีหลอมรวมเม็ดยา แต่พวกมันเกิดมาพร้อมกับความสามารถในการดูดซับปราณจิตวิญญาณ ปีศาจไม่รู้วิธีสร้างอาวุธ แต่แก่นปีศาจของพวกมันสามารถใช้เป็นอาวุธที่แข็งแกร่งที่สุด

แม้การปล่อยแก่นปีศาจออกมาจะเสี่ยงต่อการถูกช่วงชิงไป แต่นั่นก็ต้องเป็นศัตรูที่แข็งแกร่งกว่าอย่างไม่สามารถเปรียบเทียบ สุดท้ายแม้เขาจะไม่ใช่แก่นปีศาจในการต่อสู้ เขาก็ยังมีโอกาสถูกกำจัดและชิงแก่นปีศาจไปในที่สุด

มันเหมือนกับการต่อสู้ของมนุษย์ หากคู่ต่อสู้สามารถชิงดาบของฝ่ายตรงข้ามได้อย่างง่ายดาย มันก็ไม่มีประโยชน์ที่จะสู้ต่อไป

หลี่ฉิงซานมองแก่นปีศาจที่อยู่ข้างหน้าและคิดว่า ‘แม้ข้าจะบอกว่าข้าเป็นมนุษย์แต่ผู้ใดจะเชื่อข้า’

เมื่อมองดูใกล้ๆ เขาพบว่าแก่นปีศาจไม่ใช่ทรงกลม มันประกอบด้วยรูปทรงหกเหลี่ยมเล็กๆจำนวนนับไม่ถ้วน มันดูค่อนข้างแตกต่างจากแก่นปีศาจทั่วไป นี่อาจเกิดจากเคล็ดวิชาจิตวิญญาณเต่า อย่างไรก็ตามเขาเคยเห็นแก่นปีศาจมาเพียงไม่มาก ดังนั้นเขาจึงไม่แน่ใจนัก

หลี่ฉิงซานยื่นมือขวาออกไปและสร้างคลื่นโปร่งแสงขึ้นก่อนที่มันจะก่อตัวเป็นลูกบอลน้ำที่ต่อมากลายเป็นรูปร่างอื่นๆตามที่เขาปรารถนา หากอธิบายด้วยการใช้ธาตุทั้งห้า เขาจะเป็นปีศาจวารีที่มีอำนาจในการควบคุมปราณจิตวิญญาณวารี

เขาโยนลูกบอลน้ำทิ้งไปและกลืนแก่นปีศาจของเขากลับเข้าไปก่อนจะตะโกนออกมาว่า “กระดองเต่าจิตวิญญาณ!’  กระดองเต่าไม่ได้ปรากฏขึ้นบนแผ่นหลังของเขาแต่มีชั้นแสงทรงกลมปรากฏขึ้น เมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิด ชั้นแสงเหมือนแก่นปีศาจของเขาที่ประกอบด้วยรูปหกเหลี่ยมจำนวนนับไม่ถ้วน

น้ำตกที่ตกลงมาบนกระดองเต่าจิตวิญญาณไม่สามารถสัมผัสร่างกายของหลี่ฉิงซานได้แม้แต่หยดเดียว

นี่คือความสามารถโดยกำเนิดที่เขาได้รับหลังจากควบรวมแก่นปีศาจ แต่นั่นยังไม่ใช่ทั้งหมด

หลี่ฉิงซานยืนขึ้นและสูดหายใจลึก เขาเงยหน้าและส่งเสียงคำรามออกไป ปราณปีศาจก่อตัวเป็นคลื่นเสียงทำให้เกิดคลื่นกระแทกที่รุนแรงพุ่งไปยังขอบฟ้า น้ำตกถูกผลักออกไปและปรากฏรูทรงกลมอยู่บนหน้าผาหิน

เสียงคำรามของปีศาจพยัคฆ์สามารถสร้างคลื่นกระแทกและใช้ทำร้ายคนที่อ่อนแอกว่าเท่านั้น ในการต่อสู้กับศัตรูที่มีความแข็งแกร่งใกล้เคียงกัน มันไร้ประโยชน์ อย่างไรก็ตามตอนนี้เสียงคำรามของเขาสามารถเจาะทะลวงหน้าผาหินได้อย่างง่ายดาย มันสามารถฆ่าคนได้จริงๆ

นี่เป็นความสามารถที่สองที่เขาได้รับ

“ปีศาจวัวกระทืบ!”

หลี่ฉิงซานกระโดดลงไปในน้ำและหยุดอยู่ที่ก้นสระ หินใต้เท้าของเขาเกิดรอยแตกร้าวกระจายออกไปในวงกว้าง

ราวกับเกิดการระเบิดนับครั้งไม่ถ้วนที่ก้นสระน้ำ มันส่งน้ำทั้งหมดลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าและทำให้พื้นแตกเป็นเสี่ยงๆ

วัว เสือ และเต่า สามสิ่งมีชีวิต สามความสามารถโดยกำเนิด ทันทีที่หลี่ฉิงซานสามารถควบรวมแก่นปีศาจ พวกมันก็ตื่นขึ้นพร้อมกัน

ตอนนี้ถึงเวลาเริ่มต้นใหม่ในฐานะมนุษย์แล้ว!