บทที่ 22: บทเพลงแห่งความกตัญญู

บทที่ 22: บทเพลงแห่งความกตัญญู

อวี๋เจียวเจียวยืนเท้าเอวอยู่ที่หน้าประตูบ้าน แววตาเจ้าเล่ห์เป็นประกาย

"หนังเริ่มจะตึงอีกแล้วใช่ไหม? เดี๋ยวพี่ชายจะนวดให้คลายเส้นเอง" อวี๋จิ้งถิงที่เจ็บจมูกเพราะโดนภรรยาชนเมื่อครู่ เลยพาลมาลงกับน้องสาวแทน

เจียวเจียวแลบลิ้นปลิ้นตาใส่พี่ชาย

ซุ่ยจื่อยืนมองพี่น้องทะเลาะกันอยู่ข้างๆ

"อวี๋เจียวเจียว เข้ามานี่เดี๋ยวนี้!" เสียงคำรามของหวังชุ่ยฮวาดังลั่นมาจากในบ้าน

"พี่ใหญ่ ช่วยหนูด้วย!"

เจียวเจียวกระโดดลงไปซ่อนในไหซีอิ๊วเปล่าข้างๆ อย่างรวดเร็ว อวี๋จิ้งถิงก็มือไวรีบหาอะไรมาปิดปากไหไว้

ทันทีที่ปิดฝา หวังชุ่ยฮวาก็พุ่งออกมาพร้อมไม้ขนไก่ในมือ แผ่รังสีอำมหิต

"นังเด็กแสบนั่นอยู่ไหน?"

"วิ่งหนีไปแล้ว" อวี๋จิ้งถิงตอบอย่างช่ำชอง ดูท่าจะเคยให้ท้ายน้องสาวหนีแม่มาบ่อย

หวังชุ่ยฮวาฟาดไม้ขนไก่ใส่เขา

"แกก็เอาแต่ปกป้องนังตัวดีนั่นตลอด"

"แค่ปัดฝุ่นให้ ไม่เจ็บหรอกน่า เอ้า ฝั่งนี้ด้วยสิแม่" อวี๋จิ้งถิงหันตัวให้ หน้าหนาวใส่เสื้อนวมหนาเตอะ ไม้ขนไก่ทำอะไรเขาไม่ได้หรอก

หวังชุ่ยฮวายืนขาเดียว เตรียมถอดรองเท้าเอาพื้นรองเท้ามาฟาด

"แม่คะ ใจเย็นๆ ค่ะ! มีเรื่องอะไรกันเหรอคะ?" ซุ่ยจื่อรีบเข้ามาห้ามทัพ แต่ก็ไม่ลืมตวัดสายตาใส่อวี๋จิ้งถิง

พูดตามตรง เขานี่แหละตัวน่าโดนตี

"ดูสิว่านังตัวดีมันซ่อนอะไรไว้ในกระเป๋านักเรียน!"

หวังชุ่ยฮวาพาซุ่ยจื่อเข้ามาในบ้าน

บนเตียงเตาเกลื่อนไปด้วยสมุดการบ้าน การบ้านไม่ทำสักหน้า แต่กลับเต็มไปด้วยรูปวาดสัตว์ตัวเล็กๆ ทำหน้าตาต่างๆ นานา วาดได้เหมือนจริงใช้ได้เลยทีเดียว

ซุ่ยจื่อหยิบหนังสือเรียนภาษาจีนสภาพเยินๆ ปกหลุดลุ่ยขึ้นมาเปิดดู ก็เจอแต่รูปวาดเล่นเต็มไปหมด

พรสวรรค์ด้านศิลปะของเธอถือว่าไม่ธรรมดา รูปหลี่ไป๋ถูกวาดเติมจนกลายเป็นคนหน้าตาบูดบึ้งตาเหลือก แล้วเขียนชื่อ 'อวี๋จิ้งถิง' กำกับไว้ข้างๆ

หนังสือเลขก็ไม่ต่างกัน นอกจากไม่มีที่จดเนื้อหาที่เรียนแล้ว ยังเต็มไปด้วยภาพประกอบสารพัด

อวี๋จิ้งถิงแย่งหนังสือของน้องสาวไปจากมือซุ่ยจื่อ เปิดดูแล้วพยักหน้า

"วาดสวยดีนี่?" แถมยังอุตส่าห์เอาปากกามาขีดชื่อตัวเองออก แล้วเขียนชื่อ 'อวี๋เจียวเจียว' ลงไปแทน

นี่ไม่ได้ช่วยไกล่เกลี่ยเลย ยิ่งราดน้ำมันเข้ากองไฟชัดๆ หวังชุ่ยฮวาแทบจะระเบิดลงอีกรอบ

"ฉันส่งมันไปเรียนหนังสือ ไม่ใช่ให้ไปวาดรูปเล่น! เลขได้ห้าคะแนน ภาษาจีนได้ศูนย์ แถมยังกล้าซ่อนข้อสอบโกหกว่าผลสอบยังไม่ออก โอ๊ย ฉันจะเป็นลม"

ซุ่ยจื่อมองแม่สามีด้วยความเป็นห่วง เรื่องนี้ก็น่าโมโหจริงๆ เธอตั้งท่าจะช่วยพูดปลอบใจ แต่กลับเห็นอวี๋จิ้งถิงโยนหนังสือลงบนเตียงเตาแล้วแค่นหัวเราะ

"สู้ฉันไม่ได้เลย!"

"ตอนนั้นคุณสอบได้เท่าไหร่?" ซุ่ยจื่อรุ่นเดียวกับเขา

เธอเข้าเรียนเร็วกว่าเขาหนึ่งปี อวี๋จิ้งถิงเรียนถึงแค่มัธยมต้นก็เลิกเรียน ตอนอยู่ในโรงเรียน ทั้งซุ่ยจื่อและเขาต่างก็เป็นขาประจำบนเวทีหน้าเสาธง

ซุ่ยจื่อเป็นตัวแทนนักเรียน ทุกสัปดาห์ตอนเชิญธงชาติ เธอก็เป็นคนเชิญธง... เป็นเด็กเรียนระดับหัวกะทิ

ส่วนเขา... ขึ้นไปกล่าวคำสารภาพผิด โด่งดังไปทั้งโรงเรียน

ชกต่อย ทะเลาะวิวาท ทุบกระจก ตีครู... วีรกรรมสารพัด

"ตอนอายุเท่านี้ ฉันสอบเลขได้ตั้งยี่สิบกว่าคะแนน! ใครจะไปเหมือนยัยนั่น ได้แค่ห้าคะแนน ฮ่าๆๆๆ!"

เด็กหลังห้องผู้พี่เยาะเย้ยเด็กหลังห้องผู้น้องอย่างไม่ไว้หน้า

เด็กหน้าห้องอย่างซุ่ยจื่อได้แต่เงียบกริบ

วินาทีนี้ ซุ่ยจื่อรู้สึกเห็นใจครูบาอาจารย์ที่ต้องสอนสองพี่น้องคู่นี้ขึ้นมาจับใจ

อวี๋จิ้งถิงทำท่าเหมือนผู้หลักผู้ใหญ่ เดินเอามือไพล่หลังไปมาข้างเตียงเตา วิจารณ์ผลสอบของน้องสาว

"ฉันบอกมันตลอดว่าสอบเสร็จแล้วอย่าซ่อนกระดาษคำตอบ โง่จริงเชียว"

ซุ่ยจื่อมองเขาอย่างสงสัย คนอย่างเขามีจิตสำนึกจะสั่งสอนน้องสาวด้วยเหรอ?

"ก็แค่ขโมยปากกาแดงครูมา เติมเลข 9 หน้าเลข 5 เติมเลข 10 หน้าเลข 0 ยัยนี่ขี้เกียจแม้แต่จะแก้คะแนนตัวเอง อกตัญญูจริงๆ!"

ความโกรธของหวังชุ่ยฮวาที่เพิ่งจะสงบลงพุ่งปรี๊ดขึ้นมาอีกรอบ นางเริ่มเตะลูกชายป้าบๆ

"แกก็สอนแต่วิชามาร! เมื่อก่อนแกก็หลอกฉันแบบนี้! ตอนนี้ยังจะมาเสี้ยมสอนน้องให้หลอกฉันอีก ถ้าน้องขายไม่ออก แกต้องเลี้ยงน้องนะ!"

"ก็แค่เพิ่มตะเกียบอีกคู่ มีหรือจะเลี้ยงไม่ไหว"

"แม่คะ หยุดเตะเถอะค่ะ" ซุ่ยจื่อรีบห้าม

"หึๆ เมียสงสารฉันล่ะสิ"

"หนังเขาหนา แถมใส่เสื้อนวมอีก เตะไปก็ไม่เจ็บหรอกค่ะ แม่คะ เดี๋ยวหนูไปหยิบพลั่วมาให้"

"???" อวี๋จิ้งถิงตระหนักได้ว่าทักษะการเรียนรู้ของแม่สาวน้อยคนนี้ช่างยอดเยี่ยมจริงๆ เรื่องแย่ๆ นี่เรียนรู้ไวเหลือเกิน ถึงขั้นยอมเป็นลูกสมุนแม่เขาแล้ว

"เห็นหน้าแกแล้วหงุดหงิด!" หวังชุ่ยฮวาคำรามใส่ลูกชายราวกับมังกรพ่นไฟ แล้วหันมาดึงมือซุ่ยจื่อ "อย่าไปใกล้เจ้ากวางทึ่มนั่น เดี๋ยวความโง่จะติดไปถึงหลานรักในท้อง คืนนี้มานอนกับแม่นะ"

"หนูเชื่อฟังแม่ค่ะ" ซุ่ยจื่อทำท่าเป็นสะใภ้ผู้ว่าง่าย ก้มหน้าน้อยๆ อมยิ้มมุมปาก

เธอเองก็ไม่อยากนอนเตียงเดียวกับอวี๋จิ้งถิง เจ้าคนนิสัยไม่ดีนั่นเหมือนกัน

ชายหนุ่มวัยกำลังคึกคะนอง ผิวหนาเนื้อหยาบ มือหนักเท้าหนัก เกิดทำลูกในท้องเจ็บขึ้นมาจะทำยังไง?

อวี๋จิ้งถิงได้ยินว่าจะโดนยึดสิทธิ์การนอนบนเตียงเตาอีกแล้ว มีหรือจะยอม เขาหันหลังเดินออกไป นาทีต่อมา เสียงกรีดร้องของอวี๋เจียวเจียวก็ดังมาจากในลานบ้าน

"อวี๋เถียเกิน! พี่ไม่ใช่คนดี! พี่ขายได้แม้กระทั่งน้องสาวตัวเองเพื่อผู้หญิง!"

"สอบได้ศูนย์คะแนนแล้วยังกล้าปากดีอีก? เข้าไปขอโทษแม่เดี๋ยวนี้"

ชายหนุ่มที่เมื่อกี้ยังแผ่รังสีพี่ชายที่แสนดี ตอนนี้ผลักน้องสาวเข้าไปรับกรรมอย่างเลือดเย็น เพียงเพื่อจะได้นอนเตียงเดียวกับเมีย

เขาดึงเมียออกมา แล้วยัดน้องสาวเข้าไปแทน ปิดประตูขัง เสียงคำรามของหวังชุ่ยฮวากับเสียงร้องโหยหวนของเจียวเจียวประสานกันเป็นบทเพลงแห่งความกตัญญู

ซุ่ยจื่อกลัวแม่สามีจะตีเจียวเจียวเจ็บ จะเข้าไปห้าม แต่อวี๋จิ้งถิงกอดเธอไว้แน่น

"ไม่ต้องห้าม ห้ามไม่ได้หรอก ถ้ายัยหนูนี่ไม่โดนสักยก บ้านไม่สงบแน่"

สมัยนั้นทุกบ้านเลี้ยงลูกแบบถึงลูกถึงคน ไม่มานั่งเทศนาหลักการอะไรยืดยาว ถ้าพูดไม่ฟังก็ต้องโดน พฤติกรรมซ่อนข้อสอบปิดบังคะแนนของเจียวเจียว สมควรโดนไม้กวาดสักห้านาที

ซุ่ยจื่อแอบมองผ่านกระจกเล็กๆ ที่ประตู หวังชุ่ยฮวาฟาดไม้กวาดว่อน แต่ส่วนใหญ่ฟาดลงขอบเตียงเตา มีโดนตัวเด็กแค่ไม่กี่ที

เจียวเจียวร้องไห้เสียงแหบแห้ง แต่ไม่มีน้ำตาสักหยด แอบชำเลืองมองปฏิกิริยาแม่เป็นระยะ จะโดนหรือไม่โดนก็ร้องไว้ก่อน

อวี๋จิ้งถิงยืนกอดอกนับถอยหลัง

"พอแม่ด่าเจียวเจียวว่าไม่ได้เรื่องเสร็จ เดี๋ยวก็ต้องเริ่มร้องไห้คร่ำครวญถึงพ่อที่ตายเร็วไป—"

"โธ่เอ๊ย พ่อเอ็งนะพ่อเอ็ง! ทำไมตายแล้วทิ้งฉันไว้คนเดียวแบบนี้! น่าจะเอาฉันไปด้วยซะก็หมดเรื่อง!"

"ร้องไห้สักนาที เดี๋ยวก็ด่าต่ออีกหน่อย"

ผ่านไปหนึ่งนาที เสียงคำรามก็มาตามนัด

"จบ ภารกิจเสร็จสิ้น พายุสงบ" อวี๋จิ้งถิงได้ยินเสียงข้างในเงียบลงแล้ว ตบไหล่ซุ่ยจื่อเบาๆ "เดี๋ยวก็ชิน"

ซุ่ยจื่อกุมขมับ วิธีการสั่งสอนที่ดูเข้มงวดของแม่สามี จะบอกว่าไร้ประโยชน์ก็ไม่เชิง เพียงแต่ไม่ค่อยจะมีความหมายเท่าไหร่

หวังชุ่ยฮวาเปิดประตูออกมา และก็เป็นอย่างที่อวี๋จิ้งถิงพูดเป๊ะ นางยิ้มแย้มแจ่มใสราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น

เจียวเจียวนั่งเล่นปากกาด้ามใหม่บนเตียงเตาอย่างร่าเริง ใบหน้าเล็กๆ ที่คราบน้ำตายังไม่ทันแห้ง ไม่มีความสำนึกผิดเลยแม้แต่น้อย

ซุ่ยจื่อทนดูต่อไปไม่ไหว ต้องยื่นมือเข้าไปจัดการ

เย็นวันนั้น ตอนที่ไม่มีใครสนใจ ซุ่ยจื่อเดินเข้าไปข้างหลังเจียวเจียวที่กำลังวาดรูปเล่น แล้วแกล้งถามขึ้นลอยๆ

"เจียวเจียว โตขึ้นอยากเป็นอะไรจ๊ะ?" การสอนเด็กต้องเริ่มจากการสร้างอุดมคติและค่านิยมที่ถูกต้อง

"เป็นคนทรงเบอร์สอง!" เจียวเจียวตอบอย่างภาคภูมิใจ

ซุ่ยจื่อแทบจะหน้าทิ่ม

ในชนบท เวลาทำพิธีทรงเจ้ามักจะมีสองคน คนทรงหลักกับคนทรงรอง คนทรงหลักร่ายรำ คนทรงรองทำหน้าที่เจรจา

หวังชุ่ยฮวาทำคนเดียว ถือว่ายังไม่ครบเครื่อง

"ปีหน้าหนูจะไม่เรียนแล้ว จะกลับมาเป็นคนทรงเบอร์สองให้แม่"

โรงละครเล็กฉบับไร้ความรับผิดชอบ:

เจียวเจียว: เสียงแส้ฟาดดังเพียะ คนทรงเบอร์สองแห่งบ้านตระกูลหวัง เปิดตัวอย่างอลังการ!

ซุ่ยจื่อ: ความฝันของหนูคือการสอบเข้ามหาวิทยาลัยต่างหาก

เจียวเจียว: ??? หนูไม่ได้คิดแบบนั้นนะ

ซุ่ยจื่อ: ไม่ หนูคิด